WTS/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:286
translate chinese hermione_summon_setup_18f72ed8:

    # her "Hello, [genie_name]." ("open", "base", "base", "R", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    her "你好, [genie_name]." ("open", "base", "base", "R", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:287
translate chinese hermione_summon_setup_8602a306:

    # her "" ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base")
    her "" ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base")

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:289
translate chinese hermione_summon_setup_06baa428:

    # gen "You changed your clothes again..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你又换衣服了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:297
translate chinese hermione_summon_setup_39fb4c32:

    # "Outfits scheduling remains turned {b}ON{/b}."
    "服装安排处于 {b}开启状态{/b}."

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:306
translate chinese hermione_summon_setup_1c9c40dd:

    # "Outfit scheduling turned {b}Off{/b}."
    "服装安排处于 {b}关闭状态{/b}."

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:322
translate chinese hermione_summon_setup_a324f6ac:

    # her "Yes, [genie_name]?" ("soft", "base", "worried", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    her "是的, [genie_name]?" ("soft", "base", "worried", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:324
translate chinese hermione_summon_setup_ca43f244:

    # her "*sigh*... Yes, [genie_name]?" ("annoyed", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    her "*叹息*... 是的, [genie_name]?" ("annoyed", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:326
translate chinese hermione_summon_setup_284c0977:

    # her "What is it, [genie_name]?" ("open", "closed", "annoyed", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    her "这是怎么一回事, [genie_name]?" ("open", "closed", "annoyed", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:327
translate chinese hermione_summon_setup_9bcea8e5:

    # her "" ("upset", "base", "annoyed", "mid")
    her "" ("upset", "base", "annoyed", "mid")

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:329
translate chinese hermione_summon_setup_1187ae33:

    # her "What do you want, \"[genie_name]\"?" ("upset", "squint", "angry", "R", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    her "你想要我干嘛, \"[genie_name]\"?" ("upset", "squint", "angry", "R", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:331
translate chinese hermione_summon_setup_8c8582d2:

    # her "*Hmph*..." ("normal", "squint", "angry", "R", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    her "*嗯哼*..." ("normal", "squint", "angry", "R", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:333
translate chinese hermione_summon_setup_69d53754:

    # her "*Tsk*" ("angry", "base", "angry", "R", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    her "*啧啧*" ("angry", "base", "angry", "R", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:335
translate chinese hermione_summon_setup_13b1b6fb:

    # her "I have nothing to tell you, sir!" ("mad", "narrow", "angry", "L", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    her "我没有什么话要和你说,先生!" ("mad", "narrow", "angry", "L", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:341
translate chinese hermione_summon_setup_8748c2a9:

    # her "Good morning, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    her "早上好, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:343
translate chinese hermione_summon_setup_5f371b7a:

    # her "Good evening, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    her "晚上好, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

translate chinese strings:

    # game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:293
    old "Leave Outfits Scheduling turned {b}ON{/b}?"
    new "服装安排计划打开还是{b}关闭{/b}?"

    # game/scripts/characters/hermione/events/clothing.rpy:337
    old "Hermione"
    new "赫敏"