forked from SilverStudioGames/WTS
261 lines
9.9 KiB
Plaintext
261 lines
9.9 KiB
Plaintext
|
# TODO: Translation updated at 2022-10-20 21:12
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:13
|
||
|
|
translate chinese start_wt_9a2223db:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "Difficulty" ">How difficult do you want the game to be?" nointeract
|
||
|
|
"Difficulty" ">How difficult do you want the game to be?" nointeract
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:26
|
||
|
|
translate chinese start_wt_35362877:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "NEW GAME+" ">Would you like to carry over your hard earned gold from your previous playthrough?" nointeract
|
||
|
|
"NEW GAME+" ">Would you like to carry over your hard earned gold from your previous playthrough?" nointeract
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:29
|
||
|
|
translate chinese start_wt_244c528d:
|
||
|
|
|
||
|
|
# ">[persistent.gold] gold has been added to your funds."
|
||
|
|
">[persistent.gold] gold has been added to your funds."
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:35
|
||
|
|
translate chinese start_wt_b868abf0:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "Skip content" ">Would you like to skip early sections of the game?" nointeract
|
||
|
|
"Skip content" ">Would you like to skip early sections of the game?" nointeract
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:76
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_58976989:
|
||
|
|
|
||
|
|
# dum1 "*Sounds of an old man sleeping like a baby*"
|
||
|
|
dum1 "*Sounds of an old man sleeping like a baby*"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:82
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_5377f92d:
|
||
|
|
|
||
|
|
# dum3 "Oh my!"
|
||
|
|
dum3 "Oh my!"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:83
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_ef8799cd:
|
||
|
|
|
||
|
|
# dum2 "A storm at this hour?"
|
||
|
|
dum2 "A storm at this hour?"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:84
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_bd52c158:
|
||
|
|
|
||
|
|
# dum2 "How peculiar... My pocket watch usually tells me when--"
|
||
|
|
dum2 "How peculiar... My pocket watch usually tells me when--"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:85
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_a832bd79:
|
||
|
|
|
||
|
|
# dum1 "Hold on... I'm sensing something--"
|
||
|
|
dum1 "Hold on... I'm sensing something--"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:86
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_eccc7aff:
|
||
|
|
|
||
|
|
# dum1 "Strange...{w=0.4} No...{w=0.4} Unfamiliar..."
|
||
|
|
dum1 "Strange...{w=0.4} No...{w=0.4} Unfamiliar..."
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:87
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_33ea524e:
|
||
|
|
|
||
|
|
# dum3 "Magic."
|
||
|
|
dum3 "Magic."
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:88
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_ced534b8:
|
||
|
|
|
||
|
|
# dum1 "How curious."
|
||
|
|
dum1 "How curious."
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:89
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_fad2d164:
|
||
|
|
|
||
|
|
# dum2 "*Yawn*...{w=0.4} Well... It begins to dawn."
|
||
|
|
dum2 "*Yawn*...{w=0.4} Well... It begins to dawn."
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:98
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_fe7e5dc3:
|
||
|
|
|
||
|
|
# dum2 "Perhaps I should--"
|
||
|
|
dum2 "Perhaps I should--"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:111
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_a96b9b3c:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Your majesty! Don't touch--" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "Your majesty! Don't touch--" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:112
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_56e4c3b0:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "............................." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "............................." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:113
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_c76a6a16:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "I did it again, didn't I?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "I did it again, didn't I?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:114
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_a12b58b5:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Teleported myself to who knows where..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "Teleported myself to who knows where..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:115
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_4037717d:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Those magical ingredients must have been way more potent than I thought..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "Those magical ingredients must have been way more potent than I thought..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:116
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_4d027a34:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Well... Whatever this place is I have no business here." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "Well... Whatever this place is I have no business here." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:117
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_4444dc4e:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Better to undo the spell and return to my magic shop before Princess Jasmine gets angry with me again..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "Better to undo the spell and return to my magic shop before Princess Jasmine gets angry with me again..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:118
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_26545f62:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "....................." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "....................." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:119
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_063ab42d:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Although..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "Although..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:120
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_c953deee:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "There is something odd about this place..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "There is something odd about this place..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:121
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_3b5585e8:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "It's almost brimming with..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "It's almost brimming with..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:122
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_bae30616:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "{size=+5}MAGIC?!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "{size=+5}MAGIC?!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:123
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_576a347c:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Yes... magic, I can feel it. So powerful and yet somehow..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "Yes... magic, I can feel it. So powerful and yet somehow..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:124
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_1135702d:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "... alien." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "... alien." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:125
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_2b8f9161:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Interesting..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "Interesting..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:126
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E1_e36d62d4:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "I think I will stick around for a little bit..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "I think I will stick around for a little bit..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:142
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E2_99f031f2:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "It's getting darker already..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "It's getting darker already..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:143
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E2_97564fb6:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Did I just spend an entire day examining this room?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "Did I just spend an entire day examining this room?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:157
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E3_544f52bb:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen ".............." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen ".............." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:158
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E3_d410b48a:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Another boring day in the office." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "Another boring day in the office." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:159
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E3_a78299d6:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "All I can do here is sleep or jerk off..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "All I can do here is sleep or jerk off..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:160
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E3_e671ee07:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "..........." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "..........." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:161
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E3_0011f953:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Yet still... This magic... There's something strange going on here." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "Yet still... This magic... There's something strange going on here." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:175
|
||
|
|
translate chinese genie_intro_E4_111cc68c:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "An owl? Here?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "An owl? Here?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
|
||
|
|
translate chinese strings:
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:12
|
||
|
|
old "-Easy-{size=-8}\nIncreased gold, item drop rate and Slytherin-points gains.\nMood will improve faster.\nCheats are available.{/size}"
|
||
|
|
new "-Easy-{size=-8}\nIncreased gold, item drop rate and Slytherin-points gains.\nMood will improve faster.\nCheats are available.{/size}"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:12
|
||
|
|
old "-Normal-{size=-8}\nBalanced gold, item drop rate and Slytherin-points gains.\nMood will improve normally.\nCheats are available.{/size}"
|
||
|
|
new "-Normal-{size=-8}\nBalanced gold, item drop rate and Slytherin-points gains.\nMood will improve normally.\nCheats are available.{/size}"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:12
|
||
|
|
old "-Hardcore-{size=-8}\nReduced gold, item drop rate and Slytherin-points gains.\nMood will not improve over time.\nNo cheats.{/size}"
|
||
|
|
new "-Hardcore-{size=-8}\nReduced gold, item drop rate and Slytherin-points gains.\nMood will not improve over time.\nNo cheats.{/size}"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:25
|
||
|
|
old "-Yes please-"
|
||
|
|
new "-Yes please-"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:25
|
||
|
|
old "-No need-"
|
||
|
|
new "-No need-"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:34
|
||
|
|
old "-Play the intro-"
|
||
|
|
new "-Play the intro-"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/events/Start.rpy:34
|
||
|
|
old "-Skip the intro-"
|
||
|
|
new "-Skip the intro-"
|
||
|
|
|