these menu yaligns had been disabled for a long time (the menu_y variable was never read)
(cherry picked from commit eae844ef0ba31c67b6c2ae5a5a5bd1e33da67b58)
* Converted Astoria's spell training into the new system, and cleaned up the code.
* Improved Astoria's menu layout
* Replaced -hidden- menu feature names with actual the actual feature names
* Refactored Astoria's file structure and naming convention
* Temporarily disabled spell training stats
