some uses of str.format remain, but converting them would be more trouble than it's worth
(cherry picked from commit f17cffa3ec5329988a58c76f8fa4f3fe4846a6fc)
* Fixed miss-named Cho "crooked_smile" expression.
* Fixed Tonks' "Morph" effect being delayed in some instances.
* Fixed some calls showing multiple ">".
* Removed bld and blktone in some places where it's replaced by inner thought and narrator character.
* Minor writing fixes.
* Minor character positioning fixes.
