130 lines
4.6 KiB
Plaintext
130 lines
4.6 KiB
Plaintext
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:309
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_efd31979:
|
||
|
|
|
||
|
|
# ">[name] is a little upset with you..."
|
||
|
|
">[name] 有点不高兴..."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:311
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_4534e495:
|
||
|
|
|
||
|
|
# ">[name] is upset with you."
|
||
|
|
">[name] 不开心."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:313
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_38a852e4:
|
||
|
|
|
||
|
|
# ">[name] is very upset with you."
|
||
|
|
">[name] 很不高兴."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:315
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_aedbe324:
|
||
|
|
|
||
|
|
# ">[name] is mad at you."
|
||
|
|
">[name] 生你的气了."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:317
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_55e50832:
|
||
|
|
|
||
|
|
# ">[name] is very mad at you."
|
||
|
|
">[name] 对你很生气."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:319
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_e5b374cd:
|
||
|
|
|
||
|
|
# ">[name] is furious at you."
|
||
|
|
">[name] 非常生气."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:321
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_48137e89:
|
||
|
|
|
||
|
|
# ">[name] hates your guts."
|
||
|
|
">[name] 讨厌你的做法."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:323
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_84ee21e4:
|
||
|
|
|
||
|
|
# ">[name] is calm."
|
||
|
|
">[name] 很平静."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:332
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_after_gift_6fc986c9:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "She's no longer upset with you."
|
||
|
|
"她不再生你的气了."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:334
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_after_gift_1a0b1973:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "But she's still upset with you."
|
||
|
|
"但她还是生你的气."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:336
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_after_gift_c2819b19:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "She's still upset with you."
|
||
|
|
"她还是生你的气."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:348
|
||
|
|
translate chinese not_implemented_43d05846:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "Not implemented."
|
||
|
|
"未实现."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:354
|
||
|
|
translate chinese end_of_content_1f1d2288:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "SilverStudioGames" "This concludes story progression for this character as of version [config.version].\nThere still may be side events and activities that you have missed, but main story won't progress past this point."
|
||
|
|
"白银工作室" "自版本 [config.version] 起,此角色的故事进展就到此结束.\n您可能仍然错过了一些附带事件和活动,但主要故事不会超过这一点."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:355
|
||
|
|
translate chinese end_of_content_7ad2124c:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "SilverStudioGames" "We hope you have enjoyed yourself. Stay tuned for more in the future."
|
||
|
|
"白银工作室" "我们希望您玩得开心.请继续关注未来的更多内容."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:357
|
||
|
|
translate chinese end_of_content_36b522f8:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "> All stats have been maxed out. You can now use all of the wardrobe options."
|
||
|
|
"> 所有统计数据都已达到最大值.您现在可以使用所有衣柜选项."
|
||
|
|
translate chinese strings:
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:290
|
||
|
|
old "[text]"
|
||
|
|
new "[text]"
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:290
|
||
|
|
old "-Done Reading-"
|
||
|
|
new "-完成阅读-"
|
||
|
|
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:117
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_fc20e6d8:
|
||
|
|
|
||
|
|
# nar "[name] is a little upset with you..."
|
||
|
|
nar "[name] 有点生你的气..."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:119
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_4eda3870:
|
||
|
|
|
||
|
|
# nar "[name] is upset with you."
|
||
|
|
nar "[name] 很生你的气."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:121
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_ee37d8b6:
|
||
|
|
|
||
|
|
# nar "[name] is very upset with you."
|
||
|
|
nar "[name] 非常生你的气."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:123
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_bba8d61a:
|
||
|
|
|
||
|
|
# nar "[name] is mad at you."
|
||
|
|
nar "[name] 生你的气了."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:125
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_586a340c:
|
||
|
|
|
||
|
|
# nar "[name] is very mad at you."
|
||
|
|
nar "[name] 对你非常生气."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:127
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_de7ec234:
|
||
|
|
|
||
|
|
# nar "[name] is furious at you."
|
||
|
|
nar "[name] 对你很生气."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:129
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_25845738:
|
||
|
|
|
||
|
|
# nar "[name] hates your guts."
|
||
|
|
nar "[name] 对你恨之入骨."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:131
|
||
|
|
translate chinese describe_mood_473bff75:
|
||
|
|
|
||
|
|
# nar "[name] is calm."
|
||
|
|
nar "[name] 很平静."
|
||
|
|
# game/scripts/utility/common_labels.rpy:163
|
||
|
|
translate chinese end_of_content_360f46c9:
|
||
|
|
|
||
|
|
# nar "All stats have been maxed out. You can now use all of the wardrobe options."
|
||
|
|
nar "所有统计数据都已达到最大值.您现在可以使用所有衣柜选项."
|