WTS/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:8
translate chinese tentacle_scene_intro_2a6a580a:

    # gen "(*Hmm*... let's see if we can get this writing to show...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(*哼*... 让我看看能不能把这个卷轴打开...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:9
translate chinese tentacle_scene_intro_2a2ceb1e:

    # gen "(It should be something simple like a command word...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(该喊句什么咒语来着...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:20
translate chinese tentacle_scene_intro_spell_f5eab678:

    # gen "...{w=0.8} Guess not..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "...{w=0.8} 看来不是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:24
translate chinese tentacle_scene_intro_spell_6b12fd9a:

    # gen "...{w=0.8} Damn..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "...{w=0.8} 操..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:28
translate chinese tentacle_scene_intro_spell_aef3d383:

    # gen "...{w=0.8} ..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "...{w=0.8} ..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:32
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_2e5d9135:

    # gen "Work you stupid scroll or I'll throw you in the fire!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你他妈最好赶紧给我打开,不然看我把你扔进火里!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:34
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_93a47ff8:

    # "The scroll" "*Reveals itself*"
    "卷轴" "*缓缓打开*"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:35
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_abf468e9:

    # gen "That's what I thought..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这就对了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:37
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_5e67e7d4:

    # gen "Now then... Let's find out what this scroll says..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "然后...让我看看这卷轴上写了什么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:38
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_d3fc3646:

    # gen "\"At the highest point is where I'm hidden\"..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "\"吾藏身于至高之地\"..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:39
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_797ffdf7:

    # gen "(fuck, it's a riddle...{w=0.4} Guess I deserved that...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(妈的,又是个谜题...{w=0.4} 倒八辈子霉了...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:41
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_f9dc0946:

    # gen "\"At the highest point is where I'm hidden\"--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "\"吾藏身于至高之地\"--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:42
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_0132933e:

    # gen "\"A place where you will need this key\"--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "\"唯此钥可解吾之封\"--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:43
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_631cfac4:

    # gen "\"To use this scroll that is forbidden\"--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "\"若想用此封印之卷\"--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:44
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_cc04744c:

    # gen "\"You'll need to take a piece of me\"..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "\"必先献祭汝血于吾\"..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:46
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_e3035140:

    # gen "Key... what k--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "钥匙...什么钥--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:53
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_d56b4e76:

    # gen "*ARGH*!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*呃啊*!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:54
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_57a00933:

    # gen "(Bloody magic...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(血魔法...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:55
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_724eee65:

    # gen "(Oh look, a rusty key just popped out from that scroll...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(哦,看,一把生锈的钥匙刚刚从卷轴上弹了出来...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:56
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_6fa131ec:

    # gen "(How convenient...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(太方便了...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:57
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_0862e632:

    # gen "(Now I'll just have to find where it fits...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(现在我只需要找到门锁在哪儿...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:60
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_bf3d812b:

    # gen "(Okay... so...{w=0.3} What was this scroll supposed to do again?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(然后...好吧...{w=0.3} 这个卷轴还能做什么?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:61
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_6c39df32:

    # gen "(Let's see...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(让我看看...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:63
translate chinese tentacle_scene_intro_after_spell_86055efa:

    # gen "Right, the riddle..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "对了,那个谜题..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:66
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_f9dc0946:

    # gen "\"At the highest point is where I'm hidden\"--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "\"吾藏身于至高之地\"--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:67
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_0132933e:

    # gen "\"A place where you will need this key\"--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "\"唯此钥可解吾之封\"--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:68
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_631cfac4:

    # gen "\"To use this scroll that is forbidden\"--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "\"若想用此封印之卷\"--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:69
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_cc04744c:

    # gen "\"You'll need to take a piece of me\"..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "\"必先献祭汝血于吾\"..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:72
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_4e7997a3:

    # gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:78
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_453dfa78:

    # gen "(Well... I have the key, now to figure out the rest...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(好了...现在我有钥匙了,现在要解决剩下的问题...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:79
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_f8738207:

    # gen "(The highest point... *Hmm* I wonder where that could be.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(至高之地... *哼* 我想我知道那可能在哪里.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:82
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_41b64cf3:

    # gen "(Ah, that's it... it's supposed to turn me into some sort of magical tentacle plant...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(啊,就是这样... 它应该能把我变成某种神奇的触手植物...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:83
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_56290a5f:

    # gen "(I have everything I need to perform the ritual and have some fun with Hermione.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(我有我需要的执行仪式的全部道具,现在让我跟赫敏找点乐趣.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:86
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_19291bb5:

    # gen "(*Hmm*... But it's too late for me to use it now. I should do it at dawn, before class has started.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(*哼姆*... 但是现在用它已经太晚了.我应该在上午上课之前做.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:89
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_e52e4c32:

    # gen "(*Hmm* But Hermione is busy at the moment, I should postpone my plans until tomorrow.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(*哼姆* 但是赫敏现在很忙,我应该把我的计划推迟到明天.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:92
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_08f3d4a1:

    # gen "(I better write her a note first so she can carry me with her to class...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(我最好先给她写张便条,这样她就可以带我去上课了...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:103
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_b7af0135:

    # gen "(*Hmm*... how should I start?)" nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(*哼姆*... 我应该如何开始写?)" nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:112
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_16116992:

    # "*Scribble* *Scribble*"
    "*书写* *书写*"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:115
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_2eb6bd86:

    # gen "....*Mhmm*...." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "....*呃*...." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:125
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_16116992_1:

    # "*Scribble* *Scribble*"
    "*书写* *书写*"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:128
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_4e7997a3_1:

    # gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:135
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_16116992_2:

    # "*Scribble* *Scribble*"
    "*书写* *书写*"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:138
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_61117ceb:

    # gen "... and now..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "...然后..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:143
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_9c51f96f:

    # gen "Shove it up your--..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "把它塞进你的--..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:146
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_b88171d9:

    # gen "I can't write that!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "去你娘的!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:147
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_62657c4d:

    # gen "What if she does it and I get shat on... No, no, no, let me change that." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "如果她真的这么做了的话,万一她屁眼里还有便便...算了,算了,算了,换一个吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:155
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_220bebd1:

    # gen "Shove me up your--..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "把我塞进你的--..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:158
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_b88171d9_1:

    # gen "I can't write that!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "去你娘的!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:159
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_62657c4d_1:

    # gen "What if she does it and I get shat on... No, no, no, let me change that." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "如果她真的这么做了的话,万一她屁眼里还有便便...算了,算了,算了,换一个吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:164
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_16116992_3:

    # "*Scribble* *Scribble*"
    "*书写* *书写*"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:167
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_4e7997a3_2:

    # gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:178
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_af4c5880:

    # gen "Yes...{w=0.5} that should do it... now to call her up here and use that scroll..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好了...{w=0.5} 应该可以了...现在先传唤她,然后再用那个卷轴..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:182
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_b670a0f6:

    # centered "{size=+7}{color=#cbcbcb}A few moments later...{/color}{/size}"
    centered "{size=+7}{color=#cbcbcb}几分钟后...{/color}{/size}"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:192
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_9ba0ca5f:

    # her "[genie_name], my class is about to--" ("open", "base", "worried", "L", trans=d3)
    her "[genie_name], 我马上就得去上课--" ("open", "base", "worried", "L", trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:193
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_a3291b14:

    # her "[genie_name]?" ("open", "squint", "base", "L")
    her "[genie_name]?" ("open", "squint", "base", "L")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:199
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_e26bb827:

    # her "Are we playing hide and seek??" ("annoyed", "base", "angry", "R", trans=d3)
    her "我们在玩捉迷藏吗??" ("annoyed", "base", "angry", "R", trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:200
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_43012b4e:

    # her "[genie_name], I really don't have the time--" ("annoyed", "narrow", "angry", "stare")
    her "[genie_name], 我真的没时间--" ("annoyed", "narrow", "angry", "stare")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:208
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_cc21fd70:

    # her "..."
    her "..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:210
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_4ee2eb7d:

    # gen "(Yes... she's seen me...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(好耶... 她看到我了...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:211
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_f0be68aa:

    # gen "(Take the note!)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(拿起来了!)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:212
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_e22b01cc:

    # her "What's with this ugly plant?" ("disgust", "narrow", "angry", "stare", trans=d3)
    her "这儿怎么有株丑陋的植物?" ("disgust", "narrow", "angry", "stare", trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:214
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_7c854460:

    # gen "(I'm not ugly!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(我才不丑!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:215
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_e2cf46b9:

    # gen "(... Just haven't blossomed yet...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(...只是还没有开花...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:219
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_719903f0:

    # her "Professo--...?" ("open", "base", "worried", "L", flip=True, trans=d3)
    her "教--...?" ("open", "base", "worried", "L", flip=True, trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:220
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_14ac03d1:

    # her "I thought I heard him for a second..." ("annoyed", "narrow", "worried", "R")
    her "我想我听到他说话了..." ("annoyed", "narrow", "worried", "R")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:221
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_5f4a0b0a:

    # gen "(Read the note already, would you..)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(快看那张便条,好吗..)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:225
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_ebc0c828:

    # her "Oh, there's also a note, I better read it..." ("open", "base", "base", "down", flip=False, trans=d3)
    her "哦,这儿有张便条,我最好读一下..." ("open", "base", "base", "down", flip=False, trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:227
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_a578a5cf:

    # gen "(Can't help herself but snoop in other peoples business can she...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(女人总是忍不住去看别人的东西,是吧...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:231
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_eeaf80fa:

    # her "Oh... It's actually addressed to me..." ("soft", "base", "base", "stare")
    her "哦...这是写给我的..." ("soft", "base", "base", "stare")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:239
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_32730965:

    # her "...................................." ("disgust", "narrow", "angry", "mid", trans=d3)
    her "...................................." ("disgust", "narrow", "angry", "mid", trans=d3)

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:240
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_5332ae99:

    # her "So I'm a delivery girl as well now?" ("annoyed", "narrow", "angry", "stare")
    her "我现在又成了快递员了?" ("annoyed", "narrow", "angry", "stare")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:241
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_e5780c40:

    # her "Well... I suppose I'm already heading that way anyway..." ("annoyed", "closed", "angry", "stare")
    her "好吧...我想我已经别无选择了..." ("annoyed", "closed", "angry", "stare")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:242
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_52b21bd0:

    # her "I guess he must've checked my schedule for once..." ("annoyed", "narrow", "worried", "R")
    her "我想他一定查过我的时间表了..." ("annoyed", "narrow", "worried", "R")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:243
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_ec27e181:

    # gen "(Herbology class, here I come!)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(草药课,我来辣!)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:254
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_762e931d:

    # centered "{size=+7}{color=#cbcbcb}Herbology{/color}{/size}"
    centered "{size=+7}{color=#cbcbcb}草药课{/color}{/size}"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:260
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_3187beeb:

    # spo "In today's class, we will be learning about a plant called Devil's Snare."
    spo "今天,我们将学习一种叫做魔鬼网的植物."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:261
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_5a25cfd5:

    # spo "Hermione Granger was kind enough to bring us a pot with an underdeveloped Devil's Snare."
    spo "赫敏·格兰杰好心地给我们送来了一个坩埚,上面有一个没有完全发育好的魔鬼网."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:262
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_617d4838:

    # spo "It's kind of wilted and looks weak but..."
    spo "它有点萎蔫,看起来很虚弱,但是..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:263
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_d4ed2f87:

    # gen "(Oh fuck you, bitch!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(哦,操你妈的,婊子!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:264
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_21eea0b2:

    # her "Actually, professor that was--"
    her "实际上,那是教授--"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:265
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_e773bdfa:

    # spo "Miss Granger, please don't interrupt me."
    spo "格兰杰小姐,请不要打断我."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:266
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_87a0ff15:

    # her "Sorry..."
    her "很抱歉..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:267
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_0d47a561:

    # spo "Now then..."
    spo "接下来..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:268
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_90183fce:

    # spo "This is an incredibly dangerous plant, known to constrict and kill its prey with its fast and powerful tendrils."
    spo "这是一种极其危险的植物,以其快速有力的卷曲收缩来杀死猎物而闻名."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:269
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_910da81e:

    # spo "They are found naturally in caves and swamps as they like dark and damp places and hate sunlight."
    spo "它们自然生长在洞穴和沼泽中,因为它们喜欢黑暗潮湿的地方,并且讨厌阳光."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:270
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_1f450137:

    # her "Isn't Devil's Snare extremely dangerous?"
    her "这么说魔鬼网不是非常危险吗?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:271
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_1ca1c30f:

    # spo "Yes, Miss Granger. At least you're paying attention to what I was saying. Now please sit down."
    spo "是的,格兰杰小姐.至少你在听我讲课.现在请坐下."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:275
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_5533147e:

    # her "..........."
    her "..........."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:276
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_fa9a040e:

    # spo "These aren't even a week old, so they would barely be able to stroke you with their tendrils, let alone constrict you."
    spo "它现在还不到一周大,所以它基本无法用触须缠住你,更不用说捆绑你了."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:277
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_dbcc4218:

    # spo "Now everyone, pass the samples around so that you all can get a good look."
    spo "现在,把现在每个人都把样本传一下,以便大家都能看清楚."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:278
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_c367f80c:

    # her "Professor Sprout, are they supposed to have mouths?"
    her "斯普劳特教授,这植物有嘴巴?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:279
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_b0c1c7af:

    # spo "Yes Miss Granger, it's how they consume their prey once they have asphyxiated them."
    spo "是的,格兰杰小姐,它让猎物窒息后会用嘴吞下去."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:280
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_327b913b:

    # her "Okay, well, what are the eyes for? I thought they sensed their prey by touch?"
    her "好的,那么,它的眼睛是干什么用的?我认为它是通过触觉感知猎物的?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:281
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_257bb170:

    # spo "What are you on about Miss Granger? Devil's Snare don't have eyes."
    spo "你在说什么格兰杰小姐?魔鬼网没有眼睛."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:282
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_49d0ef67:

    # her "This one d--"
    her "但这个--"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:288
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_b692f6ac:

    # ">All of a sudden, you explode outwards in a flash of thick green tentacles."
    "> 突然间,你向外爆发生长,长出一道浓密的绿色触手."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:289
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_81a472d2:

    # her "What's happening?!?"
    her "发生了什么?!?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:291
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_53b261a2:

    # ">You quickly bind her wrists and waist..."
    "> 你迅速用触手绑住赫敏的手腕和腰部..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:293
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_c260ab73:

    # her "I can't move!"
    her "我不能动了!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:295
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_ba59491a:

    # ">then lift her into the air with your powerful appendages..."
    "> 然后用你有力的藤蔓把她抬到空中..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:296
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_e2b07201:

    # spo "Stay calm Miss Granger, Devil's Snare will let you go if you don't move!"
    spo "保持冷静,格兰杰小姐,如果你保持不动的话,魔鬼网会放你走的!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:297
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_b8b06ccf:

    # ">Slinking your slimy tentacles under her top and skirt."
    "> 把你黏糊糊的触手伸进她的上衣和裙子下面."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:299
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_23c9a994:

    # mal "Hey, look, look! She doesn't have panties on!"
    mal "嘿,看,看!她没有穿内裤!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:300
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_4774c976:

    # fem "Oh my gosh, so the rumours about her were true?!"
    fem "天哪,那么关于她的谣言是真的?!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:301
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_a1c409fb:

    # mal2 "And she brought her own plant sample, I bet she planned this out, what a total slut!"
    mal2 "她带来了自己的植物,我敢打赌这是她计划好的,真是个荡妇!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:302
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_49f24dda:

    # her "Oh no..."
    her "哦不..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:304
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_12487d2c:

    # ">You rip her top off in a flurry of buttons and cotton..."
    ">你粗暴的顺着扣子把她的上衣扯了下来..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:305
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_86d89e6d:

    # her "*Ahhhh*!"
    her "*啊啊啊*!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:307
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_cee8653f:

    # ">Sliding your tentacles up her legs and slowly pulling them apart."
    "> 把你的触手向上挪到她的腿上,然后慢慢地把双腿分开."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:308
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_936baa97:

    # ">Hermione struggles against you but her effort is in vain."
    "> 赫敏尝试与你抗争,但一切都是徒劳的."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:309
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_5dc8e23f:

    # her "Please no... Not here."
    her "请不要...不要在这里."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:311
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_00569e61:

    # ">The tentacles slowly remove her panties, revealing her pussy to the entire class."
    ">你用触手慢慢地移开她的内裤,向全班展示她的小穴."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:312
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_f16830cb:

    # mal "Wow..."
    mal "哇..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:313
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_22505812:

    # fem "This is horrible, someone should do something!"
    fem "这太可怕了,有人应该做点什么!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:314
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_0bd553e5:

    # mal2 "Professor Sprout says as long as she doesn't move she'll be released."
    mal2 "斯普劳特教授说只要她不动就会被释放."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:316
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_517b88b1:

    # ">You position a large, flowered tentacle above Hermione's head."
    "> 你把一个巨大的、带花的触手挪到了赫敏头上."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:317
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_d21a6a84:

    # her "What is that!?"
    her "这是什么!?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:319
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_6cf9991b:

    # ">It suddenly opens to reveal a long slender appendage with an engorged base."
    "> 那个触手突然打开,露出一个细长的附肢,附肢底部充血."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:320
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_ba59349e:

    # her "What the hell is that? It looks like a..."
    her "这到底是什么?它看起来像一个..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:321
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_14e1be78:

    # ">While she is focused on the dangling limb above her, you move six of your smaller tentacles towards her waist."
    "> 当赫敏的注意力集中在她头上悬垂的那个物体时,你将六只较小的触手移向她的腰部."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:322
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_0ff6fa2d:

    # her "Oh god no, someone please help me! Professor Sprout do something!"
    her "哦,天哪,不,谁来帮帮我啊!斯普劳特教授快做点什么啊!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:323
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_20248cab:

    # spo "Students, stand back!"
    spo "同学们,退后!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:324
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_95b44128:

    # ">Professor Sprout casts an impressive-looking spell at the mass of writhing tentacles."
    "> 斯普劳特教授对大量扭动的触手施展了一种令人印象深刻的魔法."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:326
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_d631f697:

    # spo "Confringo!"
    spo " 霹雳爆炸(Confringo)!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:328
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_0c56b1d6:

    # ">It strikes the plant forcefully but does nothing."
    "> 咒语猛烈地撞击植物,但什么也没有发生."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:329
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_cb30fe92:

    # spo "What? That should have killed it. It must be magically protected."
    spo "什么?那魔法应该能把它杀了的.它肯定有魔法保护."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:330
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_2a07e1df:

    # ">You move three tentacles to Hermione's vagina and start teasing the opening."
    "> 你把三只触手移到赫敏的小穴,开始玩弄她的阴蒂."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:331
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_4e683068:

    # her "Please Professor Sprout, do something! Anything!"
    her "求你了!斯普劳特教授,做点做点什么!什么都行啊!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:332
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_fd084275:

    # spo "I'm not sure I can, it has a powerful magical aura protecting it."
    spo "我不确定...它有一种强大的魔法光环保护着它."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:333
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_1e9a3e3d:

    # spo "If I try anything more advanced than the spell I just cast, I might hurt you."
    spo "如果我施展比我刚才施放的咒语更高级别的咒语,那可能会伤害你."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:334
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_14edb6bb:

    # ">You move two smaller tentacles to her asshole and start teasing the entrance, slowly prying it open."
    "> 你把两只较小的触手移到她的屁股上,开始戏弄菊花,让它慢慢扩张."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:335
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_5e21297a:

    # her "Then what am I supposed to do?!"
    her "那我该怎么办?!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:336
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_e0b269d0:

    # spo "Just stay as still as possible and it should eventually let you go..."
    spo "尽量保持静止不动,它会放你离开的..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:337
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_34f89cf6:

    # ">You move a tentacle with a mouth on the end of it to her right breast and latch onto it."
    "> 你把一条有嘴的触手移到她的右乳,然后狠狠吸住乳头."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:338
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_133e444f:

    # her "Please, I'm not going to be able to stay still if this keeps going!"
    her "求你了,如果这样下去,我将无法保持静止!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:339
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_3b6b370d:

    # ">The three tentacles at the entrance of her vagina suddenly thrust into her."
    "> 赫敏小穴入口处的三只触手突然冲进了她的阴道."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:350
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_27ff79dc:

    # "> After everyone leaves the room your body starts to turn back to normal..."
    "> 每个人离开房间后,你的身体开始恢复正常..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:351
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_c7bff1e0:

    # gen "That was hot!"
    gen "太爽了!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:352
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_4e8ecae3:

    # "> You notice that something is amiss..."
    "> 你注意到有点不对劲..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:353
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_dba231d2:

    # gen "What happened to my clothes?!"
    gen "我的衣服怎么了?!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:354
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_0160526f:

    # gen "... I was expecting this other-wordly magic to cover the basics of transmutations at the very least."
    gen "...我以为这种别出心裁的魔法至少能包含蜕变的基本原理."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:355
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_77ad77b4:

    # gen "Guess I was wrong..."
    gen "我猜我错了..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:356
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_fe3b6fee:

    # gen "I must get out of here before anyone spots me."
    gen "我必须在别人发现我之前离开这里."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:360
translate chinese tentacle_scene_intro_riddle_5c2f2b3d:

    # "> You dash through the castle in a flash and get back to your office where, fortunately you find some spare clothes lying about."
    "> 你飞快地穿过学院,回到办公室,幸运的是你发现书桌附近有备用衣服."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:377
translate chinese tentacle_1_fde792f9:

    # her "!!!"
    her "!!!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:378
translate chinese tentacle_1_4ef923c8:

    # her "What on earth is going on?"
    her "到底发生了什么?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:380
translate chinese tentacle_1_c2690d87:

    # ">You slowly begin to move the tentacles in her vagina."
    "> 她阴道里的触手开始慢慢地抽插."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:382
translate chinese tentacle_1_87922243:

    # her "Oh..."
    her "哦..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:383
translate chinese tentacle_1_065cc5c8:

    # ">You move a small, mouthed tentacle to her ear so that only she can hear you."
    "> 你把一个带嘴的小触手移到她耳旁,只有她才能听到你的声音."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:384
translate chinese tentacle_1_eb3c3b17:

    # gen "Enjoying yourself slut?"
    gen "玩得开心吗?荡妇?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:385
translate chinese tentacle_1_7d28ac2c:

    # her "Professor!"
    her "教授!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:386
translate chinese tentacle_1_a6520452:

    # gen "That's right, just do as I say and relax."
    gen "对,照我说的做,放松."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:387
translate chinese tentacle_1_57c3a996:

    # her "How am I supposed to relax?!"
    her "都这样了我他妈该怎么放松?!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:388
translate chinese tentacle_1_f35c1c53:

    # gen "Well if you're not going to relax, at least try to enjoy it..."
    gen "如果你不想放松,至少试着享受一下..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:389
translate chinese tentacle_1_094c4a9a:

    # ">You start rotating the tentacles in her vagina."
    "> 赫敏阴道里的触手开始慢慢转动."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:392
translate chinese tentacle_1_cc21fd70:

    # her "..."
    her "..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:393
translate chinese tentacle_1_89a66e98:

    # spo "If you keep thrashing about so much it won't let you go, stay still girl!"
    spo "如果你一直在挣扎,它是不会让你走,女孩,别动!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:394
translate chinese tentacle_1_7b188631:

    # her "I-I'm trying!"
    her "我-我在努力!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:395
translate chinese tentacle_1_1589455a:

    # gen "Are you sure you're trying enough? Judging by how much you're moving I'd say that's quite the opposite."
    gen "你确定你努力够了吗?从现在的状况来看,我认为情况恰恰相反."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:396
translate chinese tentacle_1_2676d920:

    # gen "Someone might even think that you are enjoying this."
    gen "有人甚至可能认为你正在享受这一切."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:397
translate chinese tentacle_1_d9ed65a7:

    # her "They wouldn't..."
    her "他们不会..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:398
translate chinese tentacle_1_bf5e6122:

    # mal "Who's she talking to?"
    mal "她在跟谁说话?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:399
translate chinese tentacle_1_8e2b65f8:

    # mal2 "I've got no idea, this bitch is crazy."
    mal2 "我不知道,这婊子疯了."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:400
translate chinese tentacle_1_cecc26ee:

    # gen "Are you sure? Do you think you'll be able to stifle every moan?"
    gen "你确定吗?你认为你能忍住每一声呻吟吗?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:402
translate chinese tentacle_1_e2316706:

    # ">You push deeply into her with the three tentacles."
    "> 你把三根触手插得更深了."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:403
translate chinese tentacle_1_fde792f9_1:

    # her "!!!"
    her "!!!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:405
translate chinese tentacle_1_e6c55be3:

    # gen "Do you think you'll be able to stop your hips from bucking?"
    gen "你认为你能阻止你的屁股不翘起来吗?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:406
translate chinese tentacle_1_5da8f4f0:

    # ">You give her another powerful thrust."
    "> 你给了她一次猛烈的撞击."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:408
translate chinese tentacle_1_5cecc82c:

    # her "{size=-6}{heart}*Ah*{/size}"
    her "{size=-6}{heart}*噢*{/size}"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:409
translate chinese tentacle_1_b9a58a5b:

    # gen "Do you really think that you'll be able to stop yourself from begging me for more?"
    gen "你真的认为你能阻止你的身体渴求更多吗?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:410
translate chinese tentacle_1_369b5629:

    # ">You increase the speed of the tentacles."
    "> 你加快了触手抽插的速度."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:412
translate chinese tentacle_1_1e8b8339:

    # her "{size=-3}*mmmmmmm*{/size}"
    her "{size=-3}*哦哦哦哦哦*{/size}"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:413
translate chinese tentacle_1_482ac311:

    # gen "I don't think you will. In fact I know that you won't."
    gen "我想你不会的.事实上我知道你不会的."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:414
translate chinese tentacle_1_fc630e00:

    # gen "Because I know what you are. A slut."
    gen "因为我知道你是什么.荡妇."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:415
translate chinese tentacle_1_9a393671:

    # gen "A slut who can only think about getting off when she's being fucked by a plant in front of her classmates."
    gen "一个荡妇,当着她同学面前被一棵植物操的时候,她只会想着高潮."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:417
translate chinese tentacle_1_cb15eed5:

    # ">You stop moving the tentacles."
    "> 你命令触手停下来."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:418
translate chinese tentacle_1_95fe3591:

    # gen "Now tell them what you are."
    gen "现在告诉他们你是什么."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:419
translate chinese tentacle_1_a85384cc:

    # her "W-w-what? No please, just don't stop."
    her "什-什-什么?不,别停下来."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:421
translate chinese tentacle_1_1156444a:

    # gen "Tell them what you are and I'll keep going."
    gen "告诉他们你是什么,我会继续动的."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:422
translate chinese tentacle_1_eec1c83a:

    # her "I can't... Just keep going..."
    her "我不能...快点动起来吧..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:423
translate chinese tentacle_1_6d560640:

    # gen "Say it."
    gen "说出来."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:424
translate chinese tentacle_1_a054063e:

    # her "{size=-3}I'm a slut.{/size}"
    her "{size=-3}我是个荡妇.{/size}"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:426
translate chinese tentacle_1_03ebb37f:

    # ">You start rotating the tentacles in her vagina ever so slowly."
    "> 你开始慢慢地转动她阴道里的触手."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:427
translate chinese tentacle_1_3808cc37:

    # gen "What was that? I don't think that they heard you. Why don't you say it once more, with feeling."
    gen "你说了什么?我认为他们没有听到你的话.你为什么不带着感情再说一遍呢."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:428
translate chinese tentacle_1_c0dea0d3:

    # her "I'm a slut!"
    her "我是个荡妇!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:430
translate chinese tentacle_1_128a8ba6:

    # ">You begin fiercely fucking her vagina."
    "> 你开始猛烈地操她的小穴."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:431
translate chinese tentacle_1_4c24f923:

    # her "Yes, yes, I'm a fucking slut. Fuck me harder."
    her "对,就是那儿,我他妈的是个荡妇.更用力地操我."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:432
translate chinese tentacle_1_8f00b9ed:

    # gen "See that wasn't so hard now was it. How about I give you a little reward."
    gen "看,没那么困难,是吧.给你一点儿奖励怎么样."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:433
translate chinese tentacle_1_5de321fb:

    # her "Wha--"
    her "什--"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:435
translate chinese tentacle_1_d53c8400:

    # ">You thrust a ribbed tentacle deeply into her asshole in one motion."
    "> 你把一根又粗又长的的触手深深地插进了她的屁眼."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:437
translate chinese tentacle_1_fde792f9_2:

    # her "!!!"
    her "!!!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:438
translate chinese tentacle_1_790f46f6:

    # her "It's in my ass... I-I'm...{w=0.4} I-I'm cumming."
    her "在在在我屁股里...我我我...{w=0.4}我要高潮了."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:439
translate chinese tentacle_1_a227b82f:

    # ">You take alternating turns pumping into her ass and pussy."
    "> 你轮流抽她的屁眼和小穴."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:440
translate chinese tentacle_1_b5a9a179:

    # her "I'm cumming! It's too much..."
    her "我高潮了!停不下来了..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:443
translate chinese tentacle_1_1edb9ca3:

    # ">You feel her body shudder as the orgasm rocks her."
    "> 当她高潮时,你感觉到她的身体在颤抖."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:444
translate chinese tentacle_1_9dc45804:

    # ">This only spurs you on to fuck her harder."
    "> 这只会刺激你更用力地操她."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:445
translate chinese tentacle_1_3daae182:

    # her "Please... no more... I'll faint..."
    her "请...不要再...我会晕过去的..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:446
translate chinese tentacle_1_7a77dc98:

    # ">You start to feel a strange energy flowing through the vines, moving towards the tips."
    "> 你感觉到一股奇怪的能量流过触手,流向顶部."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:447
translate chinese tentacle_1_39237910:

    # gen "This is it girl, get ready."
    gen "女孩,准备好了."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:448
translate chinese tentacle_1_4e6fc846:

    # her "... ready?..."
    her "... 准备?..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:452
translate chinese tentacle_1_63cd1380:

    # ">With one final surge you release the pent up energy in a surge of white sap all over her."
    "> 随着她的一次喘息,你释放了被压抑的能量,白色的汁液涌遍了她全身."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:454
translate chinese tentacle_1_aad3de47:

    # gen "By the gods, it's as if each vine is cumming. This is amazing..."
    gen "我的天哪,我感觉我把蛋蛋里的弹药都射出来了.这太尼玛棒了..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:456
translate chinese tentacle_1_b8c73991:

    # ">The sensations proved to much for Hermione and she faints, going limp in your tentacles."
    "> 赫敏受到了过度刺激,她无力的抽搐着晕倒在你的触手上."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:457
translate chinese tentacle_1_acf00696:

    # mal "What a slut..."
    mal "真是个荡妇..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:458
translate chinese tentacle_1_77fffa44:

    # fem "That's what I've been telling you!"
    fem "我一直跟你说这件事的!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:459
translate chinese tentacle_1_e513ccaf:

    # mal2 "Man, I'm going to have to join Gryffindor."
    mal2 "伙计,我要加入格兰芬多了."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:464
translate chinese tentacle_1_d8d0cda8:

    # ">You place Hermione back onto the desk as the plant that you are occupying slowly wilts and dies."
    ">你把赫敏放回桌子上,因为你附身的植物慢慢枯萎和死亡."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:465
translate chinese tentacle_1_f60242bf:

    # ">Professor Sprout quickly runs over."
    ">斯普劳特教授快速跑了过去."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:466
translate chinese tentacle_1_f52e2797:

    # spo "Miss Granger are you okay?"
    spo "格兰杰小姐,你还好吗?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:467
translate chinese tentacle_1_cc21fd70_1:

    # her "..."
    her "..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:468
translate chinese tentacle_1_050a67cd:

    # spo "Quickly, someone take her to the hospital wing."
    spo "快,得有人把她送到医院."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:469
translate chinese tentacle_1_9babea32:

    # mal "Should we cover her up?"
    mal "我们应该拿东西掩饰她吗?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:474
translate chinese tentacle_1_57bdda38:

    # spo "Oh yes, I suppose you should."
    spo "哦,是的,赶快去吧."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:475
translate chinese tentacle_1_143fdc4a:

    # mal "{size=-4}Damn dude, have you seen her tits?!{/size}"
    mal "{size=-4}该死的,伙计,你看到她的乳头了吗?!{/size}"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:476
translate chinese tentacle_1_95e77ebf:

    # ">*Squeeze* *Squeeze*"
    "> *挤压* *挤压*"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:477
translate chinese tentacle_1_6286cedb:

    # mal2 "{size=-4}Holy shit, they're soft.{/size}"
    mal2 "{size=-4}妈的,它们真的很软.{/size}"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:478
translate chinese tentacle_1_eb145a50:

    # spo "If you two don't stop that at once you'll get expelled."
    spo "如果你们两个不立刻停下的话,老娘马上开除你俩."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:479
translate chinese tentacle_1_fae8c277:

    # mal "S-sorry..."
    mal "对-对不起..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:480
translate chinese tentacle_1_40b480be:

    # mal2 "Sorry professor!"
    mal2 "对不起,教授!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:481
translate chinese tentacle_1_2b7bd7a9:

    # spo "Just take her out."
    spo "赶紧带她去医院."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:483
translate chinese tentacle_1_887ea163:

    # spo "No need, if she feels comfortable parading without panties in MY class, then she should be fine being taken naked to the infirmary."
    spo "没有必要,如果她觉得在我的课堂上不穿内裤很舒服的话,那么她对被光着身体带到医务室也应该没问题."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:484
translate chinese tentacle_1_53e52cbc:

    # mal "Are you su--"
    mal "真的要--"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:485
translate chinese tentacle_1_1da9f7ba:

    # spo "I said take her out!"
    spo "我说赶紧把她弄出去!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:486
translate chinese tentacle_1_9afda6b0:

    # mal "Y-yes ma'am..."
    mal "是-是的,夫人..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:490
translate chinese tentacle_1_b691c8bb:

    # ">You hear the boys snickering to each other whilst they carry Hermione out in some unknown direction..."
    "> 你听到了男孩们奸笑着把赫敏带去了别的地方..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:492
translate chinese tentacle_1_bc0465cb:

    # spo "Class dismissed!"
    spo "下课!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:507
translate chinese tentacle_2_8192bfa0:

    # her "What kind of sick plant is this?!"
    her "这是什么神经病植物?!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:509
translate chinese tentacle_2_b59a1a94:

    # ">You start pumping the tentacles in her vagina slowly..."
    "> 你开始慢慢地把触手伸进她的阴道..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:510
translate chinese tentacle_2_87922243:

    # her "Oh..."
    her "噢..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:511
translate chinese tentacle_2_d21b63fd:

    # ">You move a small tentacle with a mouth on the end to her ear so that only she can hear you."
    "> 你把一个带嘴的小触手移到她耳旁,只有她才能听到你的声音."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:512
translate chinese tentacle_2_01794e85:

    # gen "Enjoying yourself, [hermione_name]?"
    gen "玩得开心吗, [hermione_name]?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:513
translate chinese tentacle_2_5e3d47a2:

    # her "Profes--"
    her "教--"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:519
translate chinese tentacle_2_b5a5fe2a:

    # ">You quickly force another flowered tentacle into her mouth."
    "> 你把另一只触手屌伸进她的嘴里."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:520
translate chinese tentacle_2_6b764cb0:

    # gen "Now, now [hermione_name], you don't want anyone to find out how much you actually are enjoying yourself now, do you?"
    gen "啧啧,[hermione_name], 你不想让任何人知道你现在有多享受,是吗?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:521
translate chinese tentacle_2_457fe05b:

    # her "*Hmmmhhhhhhhhh* !"
    her "*哼姆姆姆姆* !"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:522
translate chinese tentacle_2_877ee043:

    # gen "Well, then just do what Miss Sprout says and stay still."
    gen "好吧,那就照斯普劳特小姐说的做,别动."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:523
translate chinese tentacle_2_32439a53:

    # gen "Just act like this is some horrible accident, that you are just a victim."
    gen "就像这是一场可怕的事故,你只是一个受害者."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:524
translate chinese tentacle_2_c0d39597:

    # gen "Instead of the slut that you really are..."
    gen "你不是真的荡妇..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:526
translate chinese tentacle_2_82e073a0:

    # ">You start to rotate the tentacles in her vagina."
    "> 赫敏阴道里的触手开始慢慢转动."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:527
translate chinese tentacle_2_00027610:

    # gen "!!! *HMMMMM*"
    gen "!!! *唔唔*"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:528
translate chinese tentacle_2_c990ce00:

    # mal "Wow, I think she's starting to enjoy it."
    mal "哇,我想她开始享受了."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:529
translate chinese tentacle_2_35567e02:

    # fem "Hermione? No way, she's too stuck-up to let boys kiss her, not to mention enjoying sex. {size=-6}With a plant but still..{/size}"
    fem "赫敏?不可能,她太高傲了,不让男孩子们吻她,更不用说享受性爱了. {size=-6}有一株植物做到了,但..{/size}"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:530
translate chinese tentacle_2_4e99b87d:

    # mal2 "I don't know man, she doesn't look like she hates it."
    mal2 "我不知道,伙计,她看起来并不讨厌."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:532
translate chinese tentacle_2_85e62f56:

    # ">You increase the speed of the tentacles in her vagina."
    "> 你加快了触手抽插的速度."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:533
translate chinese tentacle_2_cbc68dc6:

    # gen "Hear that, [hermione_name]? Your classmates are starting to realise how much you like getting your pussy stuffed."
    gen "听到了吗, [hermione_name]? 你的同学们开始意识到你有多喜欢阴道被塞满的感觉."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:534
translate chinese tentacle_2_722cc40b:

    # her "*NNNNNNNNNm*"
    her "*唔唔唔唔唔唔*"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:535
translate chinese tentacle_2_9d1f20fd:

    # gen "What was that? Faster you say?"
    gen "什么?再快点儿?"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:536
translate chinese tentacle_2_bd1da844:

    # gen "You got it, [hermione_name]!"
    gen "明白, [hermione_name]!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:539
translate chinese tentacle_2_2979edb7:

    # ">You begin fucking Hermione in earnest."
    "> 你开始认真地和赫敏做爱."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:540
translate chinese tentacle_2_a700bd9c:

    # her "*HMMMMMMm...!!!*"
    her "*哼唔唔唔...!!!*"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:541
translate chinese tentacle_2_b4eb07b1:

    # ">The sensation of fucking Hermione in two different holes is almost overwhelming."
    "> 在两个不同的洞里和赫敏做爱的感觉几乎是无与伦比的."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:542
translate chinese tentacle_2_0a25c262:

    # gen "I know you are loving every second of this..."
    gen "我知道你喜欢这样子..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:543
translate chinese tentacle_2_2701d4e3:

    # gen "... Being fucked in front of your classmates."
    gen "...在你的同学面前挨操."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:544
translate chinese tentacle_2_60e06e55:

    # gen "Having your tits and pussy on display..."
    gen "展示你的乳头和阴部..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:546
translate chinese tentacle_2_a0012be0:

    # ">You move a ridged tentacle towards her ass."
    "> 你把一只又粗又长的触手移向她的屁股."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:547
translate chinese tentacle_2_7301a887:

    # her "*mm eehh oorr mmmnooo*!"
    her "*嗯嗯呃呃噢噢噢噢唔哼唔唔唔*!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:550
translate chinese tentacle_2_938355a5:

    # ">You enter her tight ass. The feeling of being in every hole at once is incredible."
    "> 你用那只触手插入她紧致的屁眼.同时插入一个女人身上的三个洞,这感觉简直难以置信."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:551
translate chinese tentacle_2_fc878d10:

    # her "*mmmmmmmm*"
    her "*嗯嗯嗯嗯嗯*"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:552
translate chinese tentacle_2_99ac79ce:

    # ">Hermione barely manages a groan, overwhelmed by the shear amount of pleasure she is currently bombarded with."
    "> 赫敏忍不住呻吟起来,她被源源不断地性奋所淹没."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:554
translate chinese tentacle_2_616bc4d2:

    # gen "Admit it! You're loving this aren't you."
    gen "承认吧!你喜欢这个,不是吗."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:555
translate chinese tentacle_2_de415f1f:

    # gen "Having your holes filled in front of your classmates like the whore you are."
    gen "像妓女一样,在同学面前被触手填满你的每一个洞."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:556
translate chinese tentacle_2_5c4aee68:

    # gen "Go on say it! Tell me what you are!"
    gen "继续说吧!告诉我你是什么!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:557
translate chinese tentacle_2_42faaa5a:

    # her "*Hmmm aaaaa hhhhhhuuuttt*"
    her "*呣呣呣 啊啊啊啊 唔唔唔唔唔*"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:558
translate chinese tentacle_2_9ea68937:

    # gen "What was that, I couldn't quite make it out over the sound of you sucking dick."
    gen "什么?你吸我植物屌的声音太大了,我听不到你在说啥."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:559
translate chinese tentacle_2_52a35ad5:

    # her "*Hmmm aaaaa hhhhhhuuuttt*!"
    her "*呣呣呣 啊啊啊啊 唔唔唔唔唔*!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:560
translate chinese tentacle_2_ccbe6a5b:

    # gen "One last time. Say it like you mean it."
    gen "我最后一次警告你.好好给我说话."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:562
translate chinese tentacle_2_89d88e51:

    # ">As she exhales, you quickly remove the tentacle from her mouth."
    "> 当她换气时,你迅速将触手从她嘴里拔了出来."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:563
translate chinese tentacle_2_e8f28dff:

    # her "{size=+5}I'm a slut!{/size}"
    her "{size=+5}我是个荡妇!{/size}"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:564
translate chinese tentacle_2_7f1b0131:

    # ">The realisation of what has just occurred hits her like a ton of bricks."
    "> 她意识到刚刚发生的事情,这对她打击很大."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:565
translate chinese tentacle_2_610ad01f:

    # her "I-I'm cumming... Professor--"
    her "我-我高潮了... 教授--"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:568
translate chinese tentacle_2_3613f22e:

    # ">You quickly reinsert the tentacle into her mouth, silencing her."
    "> 你将触手重新插回她嘴里,让她安静下来."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:569
translate chinese tentacle_2_f06860bb:

    # gen "Good girl. Time for your reward."
    gen "好女孩.是时候奖励你了."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:571
translate chinese tentacle_2_d29ed8fe:

    # ">You quicken the pace as she convulses beneath you."
    "> 当她阴道高潮时,你加快了全部触手抽插的速度."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:574
translate chinese tentacle_2_f70b3cde:

    # ">You explode inside of her from every tentacle-like heads, filling her up to the brim."
    "> 你所有的触手都开始爆射,把她每一个洞都灌到溢出."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:577
translate chinese tentacle_2_49f351c7:

    # mal "Told you she was a slut."
    mal "我告诉过你,她是个荡妇."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:579
translate chinese tentacle_2_fba61eb6:

    # fem "I guess you were right..."
    fem "我想你是对的..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:584
translate chinese tentacle_2_f60242bf:

    # ">Professor Sprout quickly runs over."
    "> 斯普劳特教授很快跑了过去."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:585
translate chinese tentacle_2_df3b624d:

    # spo "Miss Granger are you okay? Miss Granger!"
    spo "格兰杰小姐,你还好吗?格兰杰小姐!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:586
translate chinese tentacle_2_b4fcd099:

    # her "..................*Ah*"
    her "..................*啊*"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:587
translate chinese tentacle_2_32d96d18:

    # spo ".... She's breathing, thank be Merlin."
    spo "....她有呼吸,感谢梅林."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:588
translate chinese tentacle_2_a7a7e946:

    # spo "You! Yes, you girls! Take her to the hospital wing at once!"
    spo "你!对,你们全部过来!马上带她去医院!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:589
translate chinese tentacle_2_1b1e565b:

    # fem "W-wha-- But..."
    fem "什-什么-- 但..."

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:590
translate chinese tentacle_2_deb5ddb6:

    # spo "What are you waiting for!"
    spo "等啥呢赶紧的!"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:591
translate chinese tentacle_2_1dc86c30:

    # fem "{size=-4}Fine...{/size}"
    fem "{size=-4}好吧...{/size}"

# game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:596
translate chinese tentacle_2_bc0465cb:

    # spo "Class dismissed!"
    spo "下课!"

translate chinese strings:

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:17
    old "\"Open Sesame!\""
    new "\"芝麻开门!\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:17
    old "\"Hocus Pocus!\""
    new "\"古娜拉黑暗之神!\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:17
    old "\"Abracadabra!\""
    new "\"歪比歪比歪比巴卜!\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:71
    old "-Continue-"
    new "-继续-"

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:71
    old "-Repeat the riddle-"
    new "-再看一遍-"

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:102
    old "\"Dear Hermione, ...\""
    new "\"亲爱的赫敏,...\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:102
    old "\"Dear [hermione_name], ...\""
    new "\"亲爱的[hermione_name], ...\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:102
    old "\"You, the bimbo, ...\""
    new "\"你这个小婊子...\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:105
    old "Dear Hermione,\n\n"
    new "亲爱的赫敏,\n\n"

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:107
    old "Dear [hermione_name],\n\n"
    new "亲爱的[hermione_name],\n\n"

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:109
    old "You, the bimbo,\n\n"
    new "你这个小婊子,\n\n"

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:114
    old "\"... I had very important business matter to attend to...\""
    new "\"...我去处理重要的事情了...\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:114
    old "\"... I went out to visit a brothel...\""
    new "\"...我去妓院了...\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:114
    old "\"... I have turned myself into a plant...\""
    new "\"...我把自己变成了植物...\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:117
    old "I had very important business matter to attend to,"
    new "我去处理重要的事情了,"

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:119
    old "I went out to visit a brothel,"
    new "我去妓院了,"

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:121
    old "I have turned myself into a plant,"
    new "我把自己变成了植物,"

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:127
    old "\"... I ask you kindly...\""
    new "\"...我恳请你...\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:127
    old "\"... Just listen for once...\""
    new "\"...一定要听...\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:130
    old "I ask you kindly,"
    new "我恳请你,"

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:132
    old "just listen for once and"
    new "一定按我说的去做"

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:137
    old "\"... take this plant with you to your class...\""
    new "\"...带着这棵植物去上课...\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:137
    old "\"... take this plant then shove it up your arse...\""
    new "\"...把这棵植物塞进你的屁眼里,然后去上课...\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:137
    old "\"... take me to class...\""
    new "\"...带我去上课...\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:137
    old "\"... shove me up your arse...\""
    new "\"... 把我塞进你的屁眼里...\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:140
    old "take this plant with you to your class.\n\n"
    new "带着这棵植物去上课.\n\n"

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:142
    old "take this plant then {b}{s}shove it up your{/s}{/b} bring it to class.\n\n"
    new "把这棵植物{b}{s}塞进你的屁眼里{/s}{/b},然后去上课.\n\n"

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:151
    old "take me to class.\n\n"
    new "带我去上课.\n\n"

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:154
    old "{b}{s}shove me up your{/s}{/b} take me to class.\n\n"
    new "{b}{s}把我塞进你的{/s}{/b} 带我去上课.\n\n"

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:166
    old "\"... Sincerely, Dombledure.\""
    new "\"... 谨上, 邓布利多.\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:166
    old "\"... Yours truly, [genie_name].\""
    new "\"... 敬上, [genie_name].\""

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:169
    old "Sincerely,\nDombledure."
    new "谨上,\n邓布利多."

    # game/scripts/characters/hermione/events/tentacles.rpy:171
    old "Yours truly,\n[genie_name]."
    new "敬上,\n[genie_name]."