SilverStudioGames/WTS
SilverStudioGames/WTS
2
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Wiki Activity
27e07d6d73
WTS/game/tl/chinese/scripts/characters/cho/events/panties.rpy

382 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Translation for 'Chinese Simplified' for version 1.46.2
2024-04-28 16:14:40 +00:00
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:12
translate chinese cho_panties_response_T2_e36fe990:
# cho "Hello, [cho_genie_name]." ("soft", "narrow", "worried", "mid", xpos="right", ypos="base")
cho "你好,[cho_genie_name]." ("soft", "narrow", "worried", "mid", xpos="right", ypos="base")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:13
translate chinese cho_panties_response_T2_a5ed5c37:
# gen "Sup..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:14
translate chinese cho_panties_response_T2_30aa062c:
# cho "*Uhm*..." ("annoyed", "narrow", "worried", "R")
cho "*嗯*..." ("annoyed", "narrow", "worried", "R")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:15
translate chinese cho_panties_response_T2_79df34d7:
# cho "I forgot to take my underwear with me the last time I was here." ("soft", "narrow", "worried", "downR", cheeks="blush")
cho "我上次来这里的时候忘把内裤带走了." ("soft", "narrow", "worried", "downR", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:18
translate chinese cho_panties_response_T2_31bbcf3f:
# gen "Your panties! Of course, [cho_name]!{w} I've got them right here..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你的内裤!当然, [cho_name]!{w} 你把它落在这里了..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:27
translate chinese cho_panties_response_T2_2222d15a:
# cho "(...)" ("annoyed", "narrow", "angry", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
cho "(...)" ("annoyed", "narrow", "angry", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:28
translate chinese cho_panties_response_T2_45cf54f8:
# gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "怎么了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:29
translate chinese cho_panties_response_T2_424bc4d4:
# cho "(...)" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
cho "(...)" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:30
translate chinese cho_panties_response_T2_eed1cac1:
# gen "Anything wrong?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "哪里出问题了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:31
translate chinese cho_panties_response_T2_861684f3:
# cho "They are covered in semen." ("soft", "narrow", "base", "R")
cho "它上面全是精液." ("soft", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:32
translate chinese cho_panties_response_T2_17254f17:
# gen "What was that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:33
translate chinese cho_panties_response_T2_d3e32a68:
# cho "Semen, Sir!" ("scream", "narrow", "angry", "mid", trans=hpunch)
cho "精液,先生！" ("scream", "narrow", "angry", "mid", trans=hpunch)
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:34
translate chinese cho_panties_response_T2_55e1b3ca:
# cho "" ("annoyed", "narrow", "angry", "mid")
cho "" ("annoyed", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:35
translate chinese cho_panties_response_T2_1b6f6307:
# gen "You are correct!{w} They are indeed covered in a thick load of filthy, nasty reeking semen!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你说的对！{w}它上面确实全是肮脏、恶臭的精液！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:36
translate chinese cho_panties_response_T2_764db47e:
# gen "Who could have done this?!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是谁做的啊？！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:37
translate chinese cho_panties_response_T2_e244ed49:
# cho "I don't know... why don't we inquire how they got here in the first place..." ("open", "base", "base", "R")
cho "我不知道...为什么不先弄清楚它是怎么出现这里的..." ("open", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:38
translate chinese cho_panties_response_T2_08d3fcb0:
# cho "Didn't I take off my panties while I was stripping for you?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
cho "你脱衣服的时候不是把内裤也脱了吗？" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:39
translate chinese cho_panties_response_T2_0dbbfec9:
# gen "That is correct." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "对的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:40
translate chinese cho_panties_response_T2_3dfa36ee:
# cho "And you had my panties this whole time?" ("soft", "narrow", "raised", "mid")
cho "你一直拿着我的内裤？" ("soft", "narrow", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:41
translate chinese cho_panties_response_T2_8c8cebd2:
# gen "Yup." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:42
translate chinese cho_panties_response_T2_4636c254:
# cho "And you just gave them back to me covered in spunk..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
cho "现在你还给我了,它上面就满是精液..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:43
translate chinese cho_panties_response_T2_a64ecde2:
# gen "That makes sense to me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "这对我来说意义重大..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:44
translate chinese cho_panties_response_T2_ba1806fa:
# cho "So you admit that you did it?" ("soft", "narrow", "angry", "mid")
cho "所以你承认是你做的了？" ("soft", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:45
translate chinese cho_panties_response_T2_4df42de2:
# gen "It's not my cum..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "这不是我的精液..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:46
translate chinese cho_panties_response_T2_69af9cb0:
# cho "*Argh*!" ("angry", "narrow", "angry", "mid", trans=hpunch)
cho "*啊*！" ("angry", "narrow", "angry", "mid", trans=hpunch)
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:47
translate chinese cho_panties_response_T2_18ba05f7:
# cho "Well whose is it then?{w} The house-elves?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
cho "那么它是谁呢？{w} 家养小精灵？" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:48
translate chinese cho_panties_response_T2_c971e83e:
# gen "*Uhm*...{w} Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*嗯*...{w} 是？" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:49
translate chinese cho_panties_response_T2_c57c8a08:
# cho "It's disgusting!" ("annoyed", "narrow", "base", "down")
cho "真令人恶心！" ("annoyed", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:50
translate chinese cho_panties_response_T2_4c527567:
# cho "I better get them cleaned immediately..." ("angry", "narrow", "worried", "down")
cho "我最好马上把它们清理干净..." ("angry", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:55
translate chinese cho_panties_response_T2_c08b7d78:
# gen "Where are you going?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你要去哪里?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:60
translate chinese cho_panties_response_T2_1dec0f0f:
# gen "(...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:73
translate chinese cho_panties_response_T2_8412f247:
# gen "Your panties, that's right!{w} I've got them right here..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你的内裤,没错!{w} 你把它落在这里了..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:78
translate chinese cho_panties_response_T2_29c62866:
# gen "*Aaahhh*!{w} Wonderful!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*啊啊啊啊*!{w} 美味!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:79
translate chinese cho_panties_response_T2_9bfdb9a9:
# cho "(...)" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
cho "(...)" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:80
translate chinese cho_panties_response_T2_4d0e11d9:
# gen "There, take them..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "给,拿走吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:93
translate chinese cho_panties_response_T2_ec5ea434:
# cho "Thank you, Sir." ("base", "base", "base", "mid")
cho "谢谢, 先生." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:94
translate chinese cho_panties_response_T2_52fc8d0d:
# gen "You're welcome..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "不客气..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:108
translate chinese cho_panties_response_T3_cbcd52fe:
# cho "Hello, [cho_genie_name]." ("base", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush", xpos="right", ypos="base")
cho "你好,[cho_genie_name]." ("base", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush", xpos="right", ypos="base")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:109
translate chinese cho_panties_response_T3_6bb50ba7:
# gen "[cho_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[cho_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:110
translate chinese cho_panties_response_T3_7731dfb9:
# cho "I believe I left you something of mine..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
cho "我相信我给你留下了一些我的私人物品..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:111
translate chinese cho_panties_response_T3_17da865b:
# gen "Ah, yes... Your panties, I've got them right here." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "啊,是的...你的内裤,就在我这儿." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:112
translate chinese cho_panties_response_T3_602375ef:
# cho "Great!" ("base", "base", "base", "mid")
cho "太好了！" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:120
translate chinese cho_panties_response_T3_55831306:
# cho "(...)" ("upset", "base", "base", "down", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base", trans=blackfade)
cho "(...)" ("upset", "base", "base", "down", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base", trans=blackfade)
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:121
translate chinese cho_panties_response_T3_c4a10efe:
# gen "Something wrong?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "有什么问题？" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:122
translate chinese cho_panties_response_T3_0a140da2:
# cho "You came on them didn't you?" ("mad", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush")
cho "你用它了？" ("mad", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:123
translate chinese cho_panties_response_T3_7325ea96:
# gen "Of course, what did you think would happen when you left them here?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然,你都把它留在这里,我还以为你是在暗示我什么呢." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:124
translate chinese cho_panties_response_T3_35892bd2:
# cho "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
cho "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:125
translate chinese cho_panties_response_T3_46b27917:
# cho "I suppose you're just a man after all, I would've been more shocked if you hadn't done it." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
cho "我想毕竟你是男人,如果你没有这样做的话,我会更加诧异的." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:126
translate chinese cho_panties_response_T3_f43ea4f4:
# cho "I'll just have to make sure to clean them before I use them next time..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
cho "我只是要确保在下次在你使用前将它们清洗干净..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:127
translate chinese cho_panties_response_T3_dd58148b:
# gen "Or you could put them on now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "或者你可以把它..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:128
translate chinese cho_panties_response_T3_77abb85c:
# cho "..." ("annoyed", "base", "base", "downR", cheeks="blush")
cho "..." ("annoyed", "base", "base", "downR", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:129
translate chinese cho_panties_response_T3_6c884554:
# cho "*Hmm*... No, I don't think so..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
cho "*嗯*...不,我不这么认为..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:130
translate chinese cho_panties_response_T3_a64b84f8:
# gen "Worth a shot..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "值得一试..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:131
translate chinese cho_panties_response_T3_4d0e11d9:
# gen "There, take them..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "给你,带走吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:142
translate chinese cho_panties_response_T3_29c62866:
# gen "*Aaahhh*!{w} Wonderful!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*啊啊啊啊*!{w} 太美味了!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:143
translate chinese cho_panties_response_T3_e7952633:
# cho "(...)" ("base", "narrow", "base", "down")
cho "(...)" ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:144
translate chinese cho_panties_response_T3_ce927d02:
# gen "Here, come and take them..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "给,拿走吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:157
translate chinese cho_panties_response_T3_ec5ea434:
# cho "Thank you, Sir." ("base", "base", "base", "mid")
cho "谢谢, 先生." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:158
translate chinese cho_panties_response_T3_52fc8d0d:
# gen "You're welcome..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "不客气..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese strings:
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:22
old "> You hand over the panties..."
new "> 把你的内裤给我..."
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:12
translate chinese cho_panties_response_T2_2e87f441:
# cho "Hello, [name_genie_cho]." ("soft", "narrow", "worried", "mid", xpos="right", ypos="base")
cho "你好, [name_genie_cho]." ("soft", "narrow", "worried", "mid", xpos="right", ypos="base")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:13
translate chinese cho_panties_response_T2_836ad553:
# gen "[name_cho_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_cho_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:15
translate chinese cho_panties_response_T2_5cdf5abe:
# cho @ cheeks blush "I forgot to take my underwear with me the last time I was here." ("soft", "narrow", "worried", "downR")
cho @ cheeks blush "我上次走的时候好像把我的内裤落在这里了." ("soft", "narrow", "worried", "downR")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:18
translate chinese cho_panties_response_T2_d7961fac:
# gen "Your panties! Of course, [name_cho_genie]!{w} I've got them right here..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你的内裤!当然, [name_cho_genie]!{w} 就在我这儿..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:76
translate chinese cho_panties_response_T2_41d72978:
# nar "You bring the panties to your nose and give them one last sniff."
nar "你把内裤放在鼻子前最后闻了闻."
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:108
translate chinese cho_panties_response_T3_6f02d8c6:
# cho @ cheeks blush "Hello, [name_genie_cho]." ("base", "narrow", "base", "downR", xpos="right", ypos="base")
cho @ cheeks blush "你好, [name_genie_cho]." ("base", "narrow", "base", "downR", xpos="right", ypos="base")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:109
translate chinese cho_panties_response_T3_836ad553:
# gen "[name_cho_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_cho_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:110
translate chinese cho_panties_response_T3_1801d615:
# cho @ cheeks blush "I believe I left you something of mine..." ("open", "narrow", "base", "down")
cho @ cheeks blush "我好像有什么东西落在这里了..." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:120
translate chinese cho_panties_response_T3_f54c9ff0:
# cho @ cheeks blush "(...)" ("upset", "base", "base", "down", xpos="mid", ypos="base", trans=blackfade)
cho @ cheeks blush "(...)" ("upset", "base", "base", "down", xpos="mid", ypos="base", trans=blackfade)
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:122
translate chinese cho_panties_response_T3_b78aa783:
# cho @ cheeks blush "You came on them didn't you?" ("mad", "narrow", "base", "downR")
cho @ cheeks blush "你射上面了,是吧?" ("mad", "narrow", "base", "downR")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:124
translate chinese cho_panties_response_T3_75b05b55:
# cho @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
cho @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:125
translate chinese cho_panties_response_T3_b08b6ad9:
# cho @ cheeks blush "I suppose you're just a man after all, I would've been more shocked if you hadn't done it." ("open", "closed", "base", "mid")
cho @ cheeks blush "算了,你毕竟是个大男人,要是不做这种事情我反而会比较惊讶." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:126
translate chinese cho_panties_response_T3_714f2dec:
# cho @ cheeks blush "I'll just have to make sure to clean them before I use them next time..." ("soft", "narrow", "base", "down")
cho @ cheeks blush "下次穿之前我得好好洗洗了..." ("soft", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:128
translate chinese cho_panties_response_T3_0838eecd:
# cho @ cheeks blush "..." ("annoyed", "base", "base", "downR")
cho @ cheeks blush "..." ("annoyed", "base", "base", "downR")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:129
translate chinese cho_panties_response_T3_d5287d03:
# cho @ cheeks blush "*Hmm*... No, I don't think so..." ("base", "narrow", "base", "mid")
cho @ cheeks blush "*嗯*... 不,还是别了..." ("base", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:140
translate chinese cho_panties_response_T3_41d72978:
# nar "You bring the panties to your nose and give them one last sniff."
nar "你把内裤放在鼻子前最后闻了闻.."
Copy Permalink