SilverStudioGames/WTS
SilverStudioGames/WTS
2
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Wiki Activity
27e07d6d73
WTS/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy

1412 lines
83 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Translation for 'Chinese Simplified' for version 1.46.2
2024-04-28 16:14:40 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:8
translate chinese hg_pf_admire_breasts_f133e52e:
# gen "{size=-4}(I feel like gazing upon those titties.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "{size=-4}(我想看看那对大奶子.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:38
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_acbfb37d:
# her ".................." ("annoyed", "base", "worried", "R", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her ".................." ("annoyed", "base", "worried", "R", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:40
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_d1f25d4c:
# her "" ("base", "base", "base", "R", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("base", "base", "base", "R", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:42
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_29f45121:
# her "" ("base", "narrow", "annoyed", "up", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("base", "narrow", "annoyed", "up", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:46
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_82783d71:
# gen "The Gryffindor house gets {number=current_payout} points!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "格兰芬多学院获得 {number=current_payout} 分!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:50
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_93d510e6:
# her ".................." ("annoyed", "base", "worried", "R")
her ".................." ("annoyed", "base", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:51
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_328dcba6:
# her "Thank you, [genie_name]..." ("open", "base", "base", "R")
her "谢谢你,[genie_name]..." ("open", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:53
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_93d510e6_1:
# her ".................." ("annoyed", "base", "worried", "R")
her ".................." ("annoyed", "base", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:54
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_4792bff8:
# her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid")
her "谢谢你,[genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:56
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_f1d6258a:
# her ".................." ("base", "happyCl", "base", "mid")
her ".................." ("base", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:57
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_8130b00c:
# her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
her "谢谢你,[genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:60
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_6e6f328b:
# her "Now if you don't mind I'd better go. my classes are about to start."
her "如果你不介意的话我就先走了.我马上要上课了."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:62
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_0c955541:
# her "I'd better go now then. It's getting pretty late..."
her "那我最好还是先走了. 现在也时候不早了..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:69
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_b6e6d197:
# her "........................" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="right", flip=True, trans=d3)
her "........................" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="right", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:71
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_ce9ff120:
# her "(How humiliating... What have I become...?)" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="right", flip=True, trans=d3)
her "（好丢人...我变成了什么人...?）" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="right", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:73
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_b6e6d197_1:
# her "........................" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="right", flip=True, trans=d3)
her "........................" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="right", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:75
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_dd3e2fb8:
# her "{size=-5}(That was so humiliating...){/size}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", xpos="right", flip=True, trans=d3)
her "{size=-5}（太丢人了...）{/size}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", xpos="right", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:76
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_58aad457:
# her "{size=-5}(No, Hermione, you silly girl!){/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
her "{size=-5}（不,赫敏,你这个傻姑娘!）{/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:77
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_4cb042b5:
# her "{size=-5}(We are doing this to protect the honour of our house!){/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
her "{size=-5}（我们这样做是为了守护我们学院的荣誉!）{/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:78
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_48d36fcf:
# her "................................." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
her "................................." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:104
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_d8bf085c:
# her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:106
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_c4967301:
# gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:107
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_e6e2e9b2:
# her "Yes, [genie_name]..." ("normal", "base", "base", "mid")
her "是的,[genie_name]..." ("normal", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:108
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_a3c78de7:
# gen "Has anyone ever told you what sweet-looking breasts you have?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "有没有人告诉过你,你有一对的漂亮大奶子?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:110
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_8077c88b:
# her "!!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "!!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:111
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_fe9d538d:
# gen "How much would it cost me for you to lift up your top?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "想要看看你上衣底下的那对东西的话,要多少分?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:112
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_b24e8113:
# her "My top?!" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "我的上衣?!" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:113
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_b99b8594:
# gen "And show me what's underneath..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "让我看看下面是什么..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:114
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_3b03b9ea:
# her "Why would I--?!" ("angry", "wide", "base", "mid")
her "我为什么要 - ?!" ("angry", "wide", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:116
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_16d00687:
# her "[genie_name], I refuse to bare my breasts for you!" ("open", "closed", "angry", "mid")
her "[genie_name],我是不会为你露出乳房的!" ("open", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:117
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_4ec8e3c7:
# her "How could you even suggest such a thing?!" ("angry", "base", "angry", "mid")
her "你怎么敢这样问?!" ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:118
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_44436c39:
# gen "Don't you want to earn some house points?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你不是想赚取一些分数吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:119
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_d9925687:
# her "Yes... But not in a way such as this!" ("angry", "narrow", "angry", "R")
her "是的...但不是通过这样的方法!" ("angry", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:121
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_396732bc:
# gen "I will award Gryffindor {number=current_payout} whole house points if you remove your top." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "如果你脱掉你的上衣,我会给格兰芬多 {number=current_payout} 分." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:122
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_db3df239:
# gen "Isn't that a steal?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "这不是白给的分数?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:123
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_cb32c039:
# her "No it isn't!" ("clench", "closed", "angry", "mid", emote="angry")
her "不,不是的!" ("clench", "closed", "angry", "mid", emote="angry")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:124
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_23c3fb99:
# gen "Please?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "求求了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:126
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_e0d0c4aa:
# gen "You can keep your bra on for all I care..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你可以穿着胸罩,不管我在乎..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:127
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_2fb6f069:
# her "Three seconds! Not even a second longer!" ("angry", "base", "angry", "mid")
her "三秒!不能再长了!" ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:128
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_b50cea46:
# gen "How about fi--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你觉得五——" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:129
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_237d1444:
# her "{size=+4}Not even a second longer!{/size}" ("scream", "narrow", "angry", "mid")
her "{size=+4}一秒钟也不能多!{/size}" ("scream", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:130
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_1dec0f0f:
# gen "(...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:134
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_a7efad47:
# gen "Better than nothing I guess..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "总比没有好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:138
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_fe0af642:
# gen "I'm not giving Gryffindor {number=current_payout} whole points for a mere glimpse..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我不会为了就看一眼而给格兰芬多 {number=current_payout} 分..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:139
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_94795d3d:
# her "But--" ("open", "wide", "base", "stare")
her "但 - " ("open", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:140
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_cbc94c2b:
# gen "No buts! You are dismissed." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "没有但是!你可以走了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:141
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_a9598c54:
# her "Please, [genie_name]. I need those points!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
her "求你了,[genie_name].我需要这些分数!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:142
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_1e64fe13:
# gen "Then might I suggest you put in some work to earn them..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那我建议你可以去做一些工作来赚取分数..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:143
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_8ff25913:
# her "(................)" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "(................)" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:144
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_a7211c3d:
# gen "Have a nice day, Miss Granger." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "祝你有美好的一天,格兰杰小姐." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:145
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_cdfa1c88:
# her "(................)" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
her "(................)" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:146
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_8580beda:
# her "Fine! I'm leaving..." ("open", "closed", "angry", "mid")
her "好吧!那我走了..." ("open", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:147
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_96009bfb:
# her "Good day, Sir." ("angry", "base", "angry", "mid")
her "祝你今天过得愉快,先生." ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:154
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_84a2f716:
# gen "Well.. Next time I guess." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "嗯..下次吧...我猜." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:159
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_8ff25913_1:
# her "(................)" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "(................)" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:169
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_fec0c695:
# her "" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:172
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_0b196918:
# gen "*Hmmmmm*" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*嗯嗯*" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:173
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_e671ee07:
# gen "..........." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..........." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:174
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_d1116f2b:
# her "Sir?" ("clench", "base", "angry", "mid")
her "先生?" ("clench", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:175
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_1d45b87c:
# gen "(I wonder what cup size those are.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "（我想知道那对奶子是什么罩杯的.）" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:182
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_0cdefc95:
# her "Sir, I would like to have my points now." ("open", "closed", "angry", "mid")
her "先生,我现在想谈谈我的看法." ("open", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:183
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_51e07566:
# gen "What? Oh yes. Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "什么?哦 是的.当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:194
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_d8bf085c:
# her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:196
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_cbe9becb:
# gen "[hermione_name], Is it just me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name],只有我感觉得到吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:197
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_210cf607:
# gen "Or is it getting really hot in here?!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "还是这里真的很热?!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:198
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_175059fb:
# her "Sir...?" ("open", "wink", "base", "mid")
her "先生...?" ("open", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:199
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_05a66a3c:
# gen "Take off your top for me, would you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "替我脱掉你的上衣,可以吗..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:200
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_00649fc4:
# her "(...............)" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
her "(...............)" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:201
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_049c4823:
# her "Sir, this is a very inappropriate thing to ask of me!!!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
her "先生,问我这个问题很不合适!!!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:202
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_3cc0b9e0:
# gen "Yeah, yeah... What else is new..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是啊是啊...还有什么新鲜事..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:203
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_d2f3c8e1:
# her "Sir!!!" ("clench", "wide", "base", "stare")
her "先生!!!" ("clench", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:204
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_350e9e6f:
# gen "Please. All I'm asking for is to get a little peek..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "求求你.我所只要偷偷看一下..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:205
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_86fe8673:
# her "A peek at what?" ("open", "base", "angry", "mid")
her "偷偷看一下什么?" ("open", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:209
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_9eb2523e:
# gen "It looked really cute..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "它看起来真的很可爱..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:210
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_3330ffae:
# her "(......................)" ("clench", "closed", "angry", "mid")
her "(......................)" ("clench", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:211
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_d34e2c7d:
# her "You get three seconds like the last time, alright?" ("open", "closed", "base", "mid")
her "你和上次一样三秒,好吗?" ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:212
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_b41aa941:
# gen "No, no, no, Miss Granger." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "不不不,格兰杰小姐." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:213
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_9f286439:
# gen "As you've already pointed out..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "正如你说的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:214
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_d274ffe6:
# her "" ("angry", "base", "worried", "mid")
her "" ("angry", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:215
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_9ce37cb8:
# gen "That was last time!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那是最后一次!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:216
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_16ece39d:
# gen "Now if you would like those points I suggest you remove that top of yours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "现在,如果您想要这些分数,我我的建议是脱掉你的上衣..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:217
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_36ac40bb:
# her "How many points did you say I'd get for this?" ("open", "base", "angry", "mid")
her "你愿意花费多少...?" ("open", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:218
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_a1d50df8:
# gen "{number=current_payout} points." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "{number=current_payout} 分." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:219
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_1803c043:
# her "(.............................)" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
her "(.............................)" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:220
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_f44d7a10:
# gen "And I expect you to do it today, if you don't mind. I have... *Err*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "如果你不介意的话,我希望你今天就这样.我必须... *呃*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:221
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_ecdb5458:
# gen "I have other things to take care off." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我必须要处理其他事情." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:222
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_1e848251:
# her "Very well, Sir..." ("open", "base", "angry", "mid")
her "很好,先生..." ("open", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:223
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_7bd38a9a:
# her "I'll do it." ("annoyed", "base", "angry", "mid")
her "我会做的." ("annoyed", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:228
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_d7e67848:
# her "W-what?" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "什么?" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:229
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_e5c096ff:
# gen "Your breasts, Miss Granger. I would very much like to see them!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你的奶子,格兰杰小姐.我非常想看看它们!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:230
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_89c23ecb:
# her "M-My--... my breasts?!" ("angry", "base", "angry", "mid")
her "我-我--...我的乳房?!" ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:233
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_99c668af:
# her "*Tztzzz*!..." ("angry", "closed", "angry", "mid", emote="angry")
her "*啧啧啧*!..." ("angry", "closed", "angry", "mid", emote="angry")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:235
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_9304750d:
# her "Good day, Sir." ("scream", "base", "angry", "mid")
her "祝你有美好的一天,先生." ("scream", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:242
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_54519657:
# gen "Bummer.." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "真倒霉.." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:253
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_d8bf085c:
# her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:255
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_553f2dc8:
# gen "[hermione_name], how would you like to lift up your top for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name],你愿意为我掀起上衣吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:256
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_e99fa044:
# her "Will I be getting points for this, Sir?" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
her "先生,为此我会获得分数吗?" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:257
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_3740ca5b:
# gen "Of course. {number=current_payout} points, as always." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然. {number=current_payout} 分,一如既往的." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:258
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_00649fc4:
# her "(...............)" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
her "(...............)" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:259
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_b864c642:
# her "Very well then." ("angry", "base", "angry", "mid")
her "那好吧." ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:269
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_6b145ed1:
# her "............." ("annoyed", "base", "worried", "R")
her "............." ("annoyed", "base", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:279
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_892a3a61:
# her "" ("annoyed", "base", "worried", "R")
her "" ("annoyed", "base", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:282
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_8dd32c43:
# gen "............." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "............." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:283
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_5f53aefb:
# gen "Very good, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "很好,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:284
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_c5486231:
# her "Can I get my points then?" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
her "我能拿到我的报酬了吗?" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:285
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_a0f9c12c:
# gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:299
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_d8bf085c:
# her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:301
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_c4967301:
# gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:302
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_e6e2e9b2:
# her "Yes, [genie_name]..." ("normal", "base", "base", "mid")
her "是的,[genie_name]..." ("normal", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:303
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_b701bdba:
# gen "How much will it cost me to see your tits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "想要看你的奶子的话,要多少分?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:307
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_e3807d2a:
# her "How much will it cost you to...?" ("open", "base", "base", "mid")
her "你愿意花费多少...?" ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:310
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_ef535643:
# her "[genie_name]!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
her "[genie_name]!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:311
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_6eb57b8e:
# gen "*Hmm*... I thought your house could use some extra points..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*嗯*...我以为你的学院需要一些额外的分数..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:312
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_321e6880:
# gen "But I guess I was wrong..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "但是看来我想错了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:313
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_b972a63f:
# her ".........?" ("open", "base", "base", "mid")
her ".........?" ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:314
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_4cce6c74:
# gen "Please don't mind me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "请你不要怪我..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:315
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_cdc025aa:
# gen "All I want to do is help you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我只是想帮助你而已..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:316
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_6b145ed1:
# her "............." ("annoyed", "base", "worried", "R")
her "............." ("annoyed", "base", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:317
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_69047b75:
# her "Two hundred house points, [genie_name]." ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
her "200学院分,[genie_name]." ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:318
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_aa7371b1:
# gen "So if I give you two hundred house points, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "要是我给你200分的话,[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:319
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_7ffd9b98:
# gen "You will shamelessly bare your melons before me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你会愿意不知廉耻地在我面前露出你的奶子吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:320
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_6bf7f503:
# her "[genie_name]! No need to be so vulgar!" ("angry", "base", "angry", "mid")
her "[genie_name]!没必要这么粗俗!" ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:322
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_40b0bbbc:
# her "How much..." ("open", "base", "base", "mid")
her "多少分..." ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:325
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_db1ae4af:
# her "This again?!" ("angry", "base", "angry", "mid")
her "又来?!" ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:326
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_99dcf834:
# gen "Just asking..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "只是问问而已..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:327
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_b097cb39:
# her "I already told you... Two hundred points..." ("angry", "narrow", "worried", "mid")
her "我已经告诉过你了...200分..." ("angry", "narrow", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:328
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_6c6fde46:
# gen "*Hmm*... That's a lot, just to have you show me your tits don't you think?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*嗯*...这可不是一比小数目,就为了看看你的奶子,你不觉得吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:329
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_30e217e2:
# her "Two hundred!" ("disgust", "narrow", "angry", "R")
her "200分!" ("disgust", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:330
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_9f64e413:
# gen "How about a pat on the back and a snickers bar to help with that terrible mood of yours?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "来瓶椰树牌椰汁帮你缓解情绪怎么样?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:331
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_da610043:
# her "I think I'd better go..."
her "我想我最好先走..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:336
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_83d96ad0:
# her "Really?" ("open", "base", "base", "mid")
her "真的吗?" ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:337
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_931be4f3:
# gen "Well?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "嗯?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:338
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_a8360659:
# her "......................................" ("annoyed", "base", "worried", "R")
her "......................................" ("annoyed", "base", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:339
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_f871841e:
# her "You have to promise me not to touch them, [genie_name]."
her "你能保证不碰它们吗,[genie_name]."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:340
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_d40b780c:
# gen "Sure, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "一言为定..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:341
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_dffa1b5d:
# her "I am only doing this for the honour of my house, [genie_name]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid")
her "我这样做只是为了我学院的荣誉,[genie_name]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:346
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_665b466e:
# her "Five?!" ("scream", "wide", "base", "mid")
her "5分?!" ("scream", "wide", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:347
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_ad430f56:
# her "[genie_name], I am not going to expose myself for a meagre five points!" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry")
her "[genie_name],我不会为了微不足道的5分暴露自己!" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:348
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_03ec8a76:
# gen "Well, your tits sure aren't worth two hundred, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "好吧,[hermione_name],你的奶子肯定不值200分!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:349
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_0632345f:
# her "(They aren't?)" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
her "（它们不值吗?）" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:350
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_3577bb86:
# her "Maybe one hundred - then?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "那么100分呢 - 怎么样?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:357
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_f3410aff:
# her "................." ("annoyed", "wide", "base", "stare")
her "................." ("annoyed", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:358
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_7b6180c1:
# her "A hundred points..." ("annoyed", "base", "base", "R")
her "100分..." ("annoyed", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:359
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_cb22e453:
# her "So be it..." ("mad", "narrow", "base", "R")
her "随便吧..." ("mad", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:360
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_f871841e_1:
# her "You have to promise me not to touch them, [genie_name]."
her "你能保证不碰它们吗,[genie_name]."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:361
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_d40b780c_1:
# gen "Sure, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "一言为定..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:362
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_47e995f4:
# her "So be it..." ("smile", "happyCl", "base", "mid")
her "随便吧..." ("smile", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:370
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_5981358f:
# her "..............." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
her "..............." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:371
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_f871841e_2:
# her "You have to promise me not to touch them, [genie_name]."
her "你能保证不碰它们吗,[genie_name]."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:372
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_d40b780c_2:
# gen "Sure, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "一言为定..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:373
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_a20a7f80:
# her "Well, so be it..." ("clench", "narrow", "base", "down")
her "好吧,就这样吧..." ("clench", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:378
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_b1fc7634:
# her "*Tsk*!" ("clench", "closed", "angry", "mid")
her "*啧*!" ("clench", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:382
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_c442b851:
# gen "... She really left." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "...她真的走了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:383
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_9fbd6dcc:
# gen "Maybe I have pushed her a bit too hard." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "也许我把她逼得太紧了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:394
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_d8bf085c:
# her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:396
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_4582e081:
# gen "[hermione_name], how would you like to show me your breasts again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name],再给我看看你的奶子怎么样?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:399
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_3eaeb15f:
# her "I'd rather not, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
her "我宁愿不要,[genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:400
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_097774ca:
# gen "Are you sure?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你确定吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:401
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_f6a8f220:
# gen "You could earn twenty-five house points for it!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "为此你可以赚到 25 分!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:402
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_6b145ed1:
# her "............." ("annoyed", "base", "worried", "R")
her "............." ("annoyed", "base", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:403
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_79cf7160:
# her "Very well, [genie_name]." ("angry", "base", "angry", "mid")
her "很好,[genie_name]." ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:404
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_a34443e8:
# her "But you better keep your hands to yourself!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
her "你手最好老实点!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:405
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_1dc6ec4b:
# her "Don't you dare touch them!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
her "你不要碰它们!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:406
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_f93eeb9b:
# her "You need to promise me, [genie_name]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
her "你要答应我,[genie_name]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:407
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_936f8111:
# gen "Of course. I promise I won't touch..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然.我保证不碰..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:414
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_d8bf085c:
# her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:416
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_53341ca9:
# gen "[hermione_name], I would very much like to see your breasts again!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name],我想再看看你的奶子!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:417
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_6b145ed1:
# her "............." ("annoyed", "base", "worried", "R")
her "............." ("annoyed", "base", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:420
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_79cf7160:
# her "Very well, [genie_name]." ("angry", "base", "angry", "mid")
her "很好,[genie_name]." ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:421
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_362c2f58:
# her "But you are not allowed to touch them!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
her "但是你不能碰它们!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:422
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_943b590c:
# her "Promise me, [genie_name]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
her "答应我,[genie_name]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:423
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_59d7fd23:
# gen "Of course. I promise..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然.我保证..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:438
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_d8bf085c:
# her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:440
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_c4967301:
# gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:441
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_6715367b:
# her "Yes, [genie_name]?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "是的,[genie_name]?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:442
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_4d524940:
# gen "I need to see your tits." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我想要看看你的奶子." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:443
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_1b974a2d:
# her "............" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
her "............" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:444
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_405c333d:
# her "Do you promise not to touch, [genie_name]?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
her "你得保证不碰它们,[genie_name]?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:445
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_b09dae35:
# gen "Of course." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:452
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_E1_d8bf085c:
# her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:454
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_E1_ddcf0917:
# gen "I need to see your tits, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我想要看看你的奶子,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:455
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_E1_fd6ba061:
# her "Are you only going to watch, [genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
her "你就只会看着吗,[genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:456
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_E1_a0f9c12c:
# gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:472
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_d8bf085c:
# her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:474
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_c4967301:
# gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:475
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_2cc3714b:
# her "Yes, [genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
her "好的,[genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:476
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_945333c1:
# gen "Did I ever tell you what magnificent tits you have?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我有没有告诉过你,你有对漂亮的大奶子?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:477
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_d3736c58:
# her "............" ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
her "............" ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:478
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_ba8412be:
# her "Why do you have to be so vulgar, [genie_name]?!" ("clench", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
her "你为什么要这么粗俗,[genie_name]?!" ("clench", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:479
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_a35c9725:
# gen "Just take the compliment and come a bit closer to show them to me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "接受赞美,再靠近一点,让我好好看看它们..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:480
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_ace621ae:
# her "Yes, [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
her "是的,[genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:482
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_fd6ba061:
# her "Are you only going to watch, [genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
her "你就只会看着吗,[genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:483
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_a0f9c12c:
# gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:490
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E1_d8bf085c:
# her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:492
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E1_ddcf0917:
# gen "I need to see your tits, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我想要看看你的奶子,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:493
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E1_5950320f:
# her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
her "当然,[genie_name]." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:495
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E1_fd6ba061:
# her "Are you only going to watch, [genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
her "你就只会看着吗,[genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:496
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E1_a0f9c12c:
# gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:503
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E2_d8bf085c:
# her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:505
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E2_b4c6a675:
# gen "I have to see your marvellous knockers, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name],我想要看看你那绝妙的大奶子." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:506
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E2_5950320f:
# her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
her "当然,[genie_name]." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:508
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E2_fd6ba061:
# her "Are you only going to watch, [genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
her "你就只会看着吗,[genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:509
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E2_a0f9c12c:
# gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese strings:
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:132
old "\"Very well, [hermione_name].\""
new "\"很好,[hermione_name].\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:132
old "\"That won't be enough, [hermione_name]...\""
new "\"还不够,[hermione_name]...\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:207
old "\"Your bra!\""
new "\"你的胸罩!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:207
old "\"Your tits!\""
new "\"你的奶子!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:333
old "\"Wait. Two hundred points are yours. Show me!\""
new "\"等一下.200分给你.快让我看!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:333
old "\"I will give you five points to see your tits.\""
new "\"我愿意给你5分,就为了看你的奶子.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:333
old "\"Fine, leave. I don't care...\""
new "\"好,走吧,我不管了...\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:352
old "\"Fine. A hundred it is! Bare them already!\""
new "\"好吧.100分就100分!快把它们露出来!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:352
old "\"Twenty-five house points that's my final offer!\""
new "\"我的最终报价是25分!\""
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:7
translate chinese start_hg_pf_admire_breasts_f133e52e:
# gen "{size=-4}(I feel like gazing upon those titties.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "{size=-4}(我想看看那对大奶子.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:37
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_78c5545e:
# her "" ("annoyed", "base", "worried", "R", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("annoyed", "base", "worried", "R", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:39
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_99c548cf:
# her "" ("soft", "base", "base", "R", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("soft", "base", "base", "R", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:50
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_d5dbfe09:
# her "Thank you, [name_genie_hermione]..." ("open", "base", "base", "R")
her "谢谢你, [name_genie_hermione]..." ("open", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:53
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_b04bf955:
# her "Thank you, [name_genie_hermione]..." ("soft", "base", "base", "mid")
her "谢谢你, [name_genie_hermione]..." ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:56
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_f8eef6a5:
# her "Thank you, [name_genie_hermione]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
her "谢谢你, [name_genie_hermione]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:59
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_ea6d0eee:
# her "Now if you don't mind, I'd better go... My classes are about to start."
her "如果你不介意的话我就先走了...我马上要上课了."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:61
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_d7f7901b:
# her "I'd better head off for today, It's getting pretty late..."
her "我最好现在就走,时间已经很晚了..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:67
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_1e673b44:
# her @ cheeks blush "........................" ("disgust", "narrow", "base", "down", xpos="far_right", flip=True, trans=d3)
her @ cheeks blush "........................" ("disgust", "narrow", "base", "down", xpos="far_right", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:69
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_f5f1c581:
# her @ cheeks blush "(How humiliating... What have I become...?)" ("disgust", "narrow", "base", "down", xpos="far_right", flip=True, trans=d3)
her @ cheeks blush "(好丢人...我怎么变成这样了...?)" ("disgust", "narrow", "base", "down", xpos="far_right", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:71
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_1e673b44_1:
# her @ cheeks blush "........................" ("disgust", "narrow", "base", "down", xpos="far_right", flip=True, trans=d3)
her @ cheeks blush "........................" ("disgust", "narrow", "base", "down", xpos="far_right", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:74
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_17864648:
# her @ cheeks blush "{size=-5}(That was so humiliating...){/size}" ("base", "narrow", "base", "up", xpos="far_right", flip=True, trans=d3)
her @ cheeks blush "{size=-5}(太丢人了...){/size}" ("base", "narrow", "base", "up", xpos="far_right", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:75
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_bc0bb3fc:
# her @ cheeks blush "{size=-5}(No, Hermione, you silly girl!){/size}" ("angry", "base", "angry", "mid")
her @ cheeks blush "{size=-5}(不,赫敏,你这个傻姑娘!){/size}" ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:76
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_296f763e:
# her @ cheeks blush "{size=-5}(We are doing this to protect the honour of our house!){/size}" ("angry", "base", "angry", "mid")
her @ cheeks blush "{size=-5}(我们这样做是为了守护我们学院的荣誉!){/size}" ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:77
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_8c63e1fa:
# her @ cheeks blush "................................." ("base", "narrow", "base", "up")
her @ cheeks blush "................................." ("base", "narrow", "base", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:79
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_b5989287:
# her @ cheeks blush "{size=-5}(To think that I have to humiliate myself like this, just to have a chance at winning the cup...){/size}" ("angry", "narrow", "angry", "down")
her @ cheeks blush "{size=-5}(我这样羞辱自己,只是为了有机会赢得学院杯...){/size}" ("angry", "narrow", "angry", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:80
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_07b74051:
# her @ cheeks blush "{size=-5}(Maybe this is going too far...){/size}" ("disgust", "narrow", "worried", "down")
her @ cheeks blush "{size=-5}(我会不会走得太远了...){/size}" ("disgust", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:81
translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_b2562550:
# her @ cheeks blush "{size=-5}(No, Hermione, you must protect the honour of our house!){/size}" ("angry", "base", "angry", "mid")
her @ cheeks blush "{size=-5}(不,赫敏,你必须为学院赢得这项荣誉!){/size}" ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:112
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_f5d5085a:
# gen "[name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:113
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_e13e2fa5:
# her "Yes, [name_genie_hermione]..." ("normal", "base", "base", "mid")
her "我在, [name_genie_hermione]..." ("normal", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:122
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_a809da09:
# her "[name_genie_hermione], I refuse to bare my breasts for you!" ("open", "closed", "angry", "mid")
her "[name_genie_hermione],我是不会为你露出乳房的!" ("open", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:147
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_2d201ecc:
# her "Please, [name_genie_hermione]. I need those points!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
her "求你了, [name_genie_hermione]. 我需要这些分数!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:159
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_354f54de:
# gen "(Well... Next time, I guess.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(嗯... 下次吧,我猜.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:190
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_dd02c3ef:
# gen "What? Oh, yes... Of course." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "什么?哦 是的...当然." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:206
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_948d58ea:
# gen "[name_hermione_genie], Is it just me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie],是我的错觉么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:251
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_60810a1a:
# gen "Bummer..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "真倒霉..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:269
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_7927d97b:
# gen "[name_hermione_genie], how would you like to lift up your top for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie], 你愿意为我掀起上衣吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:300
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_cbd358f7:
# gen "Very good, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "很好, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:321
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_f5d5085a:
# gen "[name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:322
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_e13e2fa5:
# her "Yes, [name_genie_hermione]..." ("normal", "base", "base", "mid")
her "我在, [name_genie_hermione]..." ("normal", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:330
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_598aa579:
# her "[name_genie_hermione]!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
her "[name_genie_hermione]!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:337
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_0f943a8a:
# her "Two hundred house points, [name_genie_hermione]." ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
her "200学院分, [name_genie_hermione]." ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:338
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_7dc49e93:
# gen "So if I give you two hundred house points, [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "要是我给你200分的话, [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:340
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_54ccd6fd:
# her "[name_genie_hermione]! No need to be so vulgar!" ("angry", "base", "angry", "mid")
her "[name_genie_hermione]! 没必要这么粗俗!" ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:348
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_f3579ee2:
# gen "*Hmm*... That's a lot, just to have you show me your tits, don't you think?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*嗯*...就为了看看你的奶子,这可不是一比小数目,你不觉得吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:350
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_c5cc6e5d:
# gen "How about a pat on the back and a Snickers bar to help with that terrible mood of yours?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "来瓶椰树牌椰汁帮你缓解情绪怎么样?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:359
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_2294e932:
# her "You have to promise me not to touch them, [name_genie_hermione]."
her "你能保证不碰它们吗, [name_genie_hermione]."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:361
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_25ee5b1b:
# her "I am only doing this for the honour of my house, [name_genie_hermione]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid")
her "我这样做只是为了我学院的荣誉, [name_genie_hermione]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:367
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_6c2c575c:
# her "[name_genie_hermione], I am not going to expose myself for a meagre five points!" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry")
her "[name_genie_hermione],我不会为了微不足道的5分暴露自己!" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:368
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_a02ce382:
# gen "Well, your tits sure aren't worth two hundred, [name_hermione_genie]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "好吧,但你的奶子肯定不值200分, [name_hermione_genie]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:380
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_2294e932_1:
# her "You have to promise me not to touch them, [name_genie_hermione]."
her "你能保证不碰它们吗, [name_genie_hermione]."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:391
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_2294e932_2:
# her "You have to promise me not to touch them, [name_genie_hermione]."
her "你能保证不碰它们吗, [name_genie_hermione]."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:420
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_105e396b:
# gen "[name_hermione_genie], how would you like to show me your breasts again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie], 再给我看看你的奶子怎么样?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:423
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_f2618469:
# her "I'd rather not, [name_genie_hermione]..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
her "我宁愿不要, [name_genie_hermione]..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:427
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_fa9fec71:
# her "Very well, [name_genie_hermione]." ("angry", "base", "angry", "mid")
her "非常好, [name_genie_hermione]." ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:428
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_92eaaa8c:
# her @ cheeks blush "But you better keep your hands to yourself!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her @ cheeks blush "你手最好老实点!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:429
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_62248169:
# her @ cheeks blush "Don't you dare touch them!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her @ cheeks blush "你不要碰它们!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:430
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_dc16a380:
# her @ cheeks blush "You need to promise me, [name_genie_hermione]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her @ cheeks blush "你要答应我, [name_genie_hermione]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:443
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_032c9fde:
# gen "[name_hermione_genie], I would very much like to see your breasts again!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie],我想再看看你的奶子!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:447
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_fa9fec71:
# her "Very well, [name_genie_hermione]." ("angry", "base", "angry", "mid")
her "非常好, [name_genie_hermione]." ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:448
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_eb5b6b9c:
# her @ cheeks blush "But you are not allowed to touch them!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her @ cheeks blush "但是你不能碰它们!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:449
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_3990a038:
# her @ cheeks blush "Promise me, [name_genie_hermione]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her @ cheeks blush "答应我, [name_genie_hermione]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:470
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_f5d5085a:
# gen "[name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:471
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_c37d29ab:
# her "Yes, [name_genie_hermione]?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "是的, [name_genie_hermione]?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:473
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_5c1bb975:
# her @ cheeks blush "............" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her @ cheeks blush "............" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:474
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_9603b852:
# her @ cheeks blush "Do you promise not to touch, [name_genie_hermione]?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her @ cheeks blush "你能保证不上手吗, [name_genie_hermione]?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:487
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_E1_435d61b1:
# gen "I need to see your tits, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我想要看看你的奶子, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:488
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_E1_4b4f32a4:
# her @ cheeks blush "Are you only going to watch, [name_genie_hermione]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
her @ cheeks blush "你就只会看着吗, [name_genie_hermione]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:510
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_f5d5085a:
# gen "[name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:511
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_1d319c5c:
# her "Yes, [name_genie_hermione]?" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
her "嗯, [name_genie_hermione]?" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:513
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_2da428af:
# her @ cheeks blush "............" ("clench", "narrow", "base", "down")
her @ cheeks blush "............" ("clench", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:514
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_b9e88820:
# her @ cheeks blush "Why do you have to be so vulgar, [name_genie_hermione]?!" ("clench", "happyCl", "worried", "mid")
her @ cheeks blush "你为什么要这么粗俗, [name_genie_hermione]?!" ("clench", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:515
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_f1ea065a:
# gen "Just take the compliment, and show them to me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "接受赞美,再靠近一点,让我好好看看它们..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:517
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_fbafe820:
# her @ cheeks blush "Are you only going to watch, [name_genie_hermione]?" ("angry", "narrow", "worried", "mid")
her @ cheeks blush "你只会看看不会动手的吧, [name_genie_hermione]?" ("angry", "narrow", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:519
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_bb011f76:
# her @ cheeks blush "Alright then..." ("soft", "narrow", "worried", "down")
her @ cheeks blush "那好吧..." ("soft", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:531
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E1_435d61b1:
# gen "I need to see your tits, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我想要看看你的奶子, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:532
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E1_18ace4e8:
# her @ cheeks blush "Of course, [name_genie_hermione]." ("open", "base", "base", "mid")
her @ cheeks blush "当然, [name_genie_hermione]." ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:534
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E1_1d5ac158:
# her @ cheeks blush "You're only going to watch, right?" ("open", "closed", "worried", "mid")
her @ cheeks blush "你只会看看不动手的吧?" ("open", "closed", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:547
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E2_9a4cb654:
# gen "I have to see your marvellous knockers, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我想要看看你那绝妙的大奶子, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:548
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E2_18ace4e8:
# her @ cheeks blush "Of course, [name_genie_hermione]." ("open", "base", "base", "mid")
her @ cheeks blush "当然, [name_genie_hermione]." ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:550
translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E2_8473fcaf:
# her @ cheeks blush "Are you only going to watch, [name_genie_hermione]?" ("open", "closed", "worried", "mid")
her @ cheeks blush "你只会看看的吧, [name_genie_hermione]?" ("open", "closed", "worried", "mid")
translate chinese strings:
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:138
old "\"Very well, [name_hermione_genie].\""
new "\"非常好, [name_hermione_genie].\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:138
old "\"That won't be enough, [name_hermione_genie]...\""
new "\"这可不够, [name_hermione_genie]...\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:372
old "\"Twenty-five house points, that's my final offer!\""
new "\"我的最终报价是25分!\""
Copy Permalink