143 lines
4.0 KiB
Plaintext
143 lines
4.0 KiB
Plaintext
|
translate chinese strings:
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:7
|
||
|
|
old "Help"
|
||
|
|
new "帮助"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:29
|
||
|
|
old "Tutorials"
|
||
|
|
new "游戏教程"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:31
|
||
|
|
old "Controls"
|
||
|
|
new "游戏控制"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:33
|
||
|
|
old "Gamepad"
|
||
|
|
new "手柄"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:56
|
||
|
|
old "Interaction"
|
||
|
|
new "推进对话"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:57
|
||
|
|
old "Space, Enter or Left Mouse Button"
|
||
|
|
new "空格键,回车键 或 鼠标左键"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:60
|
||
|
|
old "Navigate Interface"
|
||
|
|
new "选择互动物品"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:61
|
||
|
|
old "Arrow keys or mouse"
|
||
|
|
new "方向键 或 鼠标移动"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:64
|
||
|
|
old "Cancel/Menu"
|
||
|
|
new "取消/菜单"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:65
|
||
|
|
old "Escape or Right Mouse Button"
|
||
|
|
new "Esc 或 鼠标右键"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:68
|
||
|
|
old "Skipping"
|
||
|
|
new "跳过"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:69
|
||
|
|
old "Ctrl"
|
||
|
|
new "Ctrl"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:72
|
||
|
|
old "Toggle Skipping"
|
||
|
|
new "切换跳过"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:73
|
||
|
|
old "Tab"
|
||
|
|
new "Tab"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:76
|
||
|
|
old "Roll Back"
|
||
|
|
new "回想"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:77
|
||
|
|
old "Page Up or Mouse Wheel Up"
|
||
|
|
new "Page Up 或 鼠标中键向前滚动"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:80
|
||
|
|
old "Roll Forward"
|
||
|
|
new "向前"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:81
|
||
|
|
old "Page Down or Mouse Wheel Down"
|
||
|
|
new "Page Down 或 鼠标中键向后滚动"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:84
|
||
|
|
old "Hide Interface"
|
||
|
|
new "隐藏界面"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:85
|
||
|
|
old "H or Middle Mouse Button"
|
||
|
|
new "H 或 点击鼠标中键"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:88
|
||
|
|
old "Screenshot"
|
||
|
|
new "截屏"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:89
|
||
|
|
old "Print Screen"
|
||
|
|
new "Print Screen"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:92
|
||
|
|
old "Sleep"
|
||
|
|
new "睡觉"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:93
|
||
|
|
old "s"
|
||
|
|
new "s"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:96
|
||
|
|
old "Map"
|
||
|
|
new "地图"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:97
|
||
|
|
old "m"
|
||
|
|
new "m"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:100
|
||
|
|
old "Stats"
|
||
|
|
new "统计"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:101
|
||
|
|
old "c"
|
||
|
|
new "c"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:104
|
||
|
|
old "Inventory"
|
||
|
|
new "库存"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:105
|
||
|
|
old "i"
|
||
|
|
new "i"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:108
|
||
|
|
old "Fap-Fap-Fap"
|
||
|
|
new "啪-啪-啪"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:109
|
||
|
|
old "f"
|
||
|
|
new "f"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:112
|
||
|
|
old "Summon"
|
||
|
|
new "传呼"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:113
|
||
|
|
old "d"
|
||
|
|
new "d"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:118
|
||
|
|
old "Right Trigger\nA/Bottom Button"
|
||
|
|
new "右触发器\nA/底部按键"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:119
|
||
|
|
old "Advances dialogue and activates the interface."
|
||
|
|
new "Advances dialogue and activates the interface."
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:122
|
||
|
|
old "Left Trigger\nLeft Shoulder"
|
||
|
|
new "Left Trigger\nLeft Shoulder"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:123
|
||
|
|
old "Rolls back to earlier dialogue."
|
||
|
|
new "Rolls back to earlier dialogue."
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:126
|
||
|
|
old "Right Shoulder"
|
||
|
|
new "Right Shoulder"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:127
|
||
|
|
old "Rolls forward to later dialogue."
|
||
|
|
new "Rolls forward to later dialogue."
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:131
|
||
|
|
old "D-Pad, Sticks"
|
||
|
|
new "D-Pad, Sticks"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:132
|
||
|
|
old "Navigate the interface."
|
||
|
|
new "Navigate the interface."
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:135
|
||
|
|
old "Start, Guide"
|
||
|
|
new "Start, Guide"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:136
|
||
|
|
old "Accesses the game menu."
|
||
|
|
new "Accesses the game menu."
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:139
|
||
|
|
old "Y/Top Button"
|
||
|
|
new "Y/Top Button"
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:140
|
||
|
|
old "Hides the user interface."
|
||
|
|
new "Hides the user interface."
|
||
|
|
# game/scripts/gui/help.rpy:142
|
||
|
|
old "Calibrate"
|
||
|
|
new "Calibrate"
|