SilverStudioGames/WTS
SilverStudioGames/WTS
2
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Wiki Activity
43ebb4a282
WTS/game/tl/chinese/scripts/characters/tonks/gifts.rpy

848 lines
41 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Translation for 'Chinese Simplified' for version 1.46.2
2024-04-28 16:14:40 +00:00
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:6
translate chinese give_ton_gift_939e0ea2:
# ton "" (xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "" (xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:11
translate chinese give_ton_gift_9474ba16:
# ton "A lollipop?" (face="neutral", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "棒棒糖?" (face="neutral", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:13
translate chinese give_ton_gift_511130ba:
# ton "I know the perfect student to give this to." (face="happy")
ton "我会给最好的学生的." (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:17
translate chinese give_ton_gift_bed3cc38:
# ton "*Mhmm*, Chocolate!" (pupils="down", face="happy", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "*嗯*, 巧克力!" (pupils="down", face="happy", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:19
translate chinese give_ton_gift_a1bf236b:
# ton "It's said that chocolate is a very effective mood enhancer after a Dementor attack." (mouth="open", face="happy")
ton "据说巧克力在被摄魂怪攻击后是一种非常有效的情绪增强剂." (mouth="open", face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:20
translate chinese give_ton_gift_b5f10801:
# ton "That's because chocolate is considered to be a great aphrodisiac..." (face="horny")
ton "因为巧克力被认为是很好的催情剂..." (face="horny")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:21
translate chinese give_ton_gift_d971fe89:
# ton "I'll keep this for one of my private lessons." (face="happy")
ton "我会把这个留着给我的私人课程." (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:25
translate chinese give_ton_gift_89d770c6:
# ton "An Owl?" (face="neutral", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "猫头鹰?" (face="neutral", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:26
translate chinese give_ton_gift_749beeec:
# ton "Oh, it's a toy... Haven't seen one of these in a while." (face="disgusted")
ton "哦, 这是个玩具... 好久没见过了." (face="disgusted")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:28
translate chinese give_ton_gift_a0f9402f:
# ton "Okay, for nostalgias sake then..." (face="neutral")
ton "好吧, 那就算是怀旧吧..." (face="neutral")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:32
translate chinese give_ton_gift_992c1e28:
# ton "Butterbeer?" (face="disgusted", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "黄油啤酒?" (face="disgusted", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:33
translate chinese give_ton_gift_6ec3d254:
# ton "Don't you have anything stronger?" (mouth="open", face="annoyed")
ton "你没有劲儿更大的了吗?" (mouth="open", face="annoyed")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:35
translate chinese give_ton_gift_a65ff412:
# ton "Just joking, I'll save it for when I've got company." (face="happy")
ton "开个玩笑,以防有人拜访我的时候我没东西招待,我就留着吧." (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:39
translate chinese give_ton_gift_096c50d9:
# ton "Jinxes and sphinxes? These could help for some of my lessons." (mouth="open", face="neutral", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "诅咒和斯芬克斯? 这些对我的课程会有些帮助." (mouth="open", face="neutral", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:41
translate chinese give_ton_gift_4783dac6:
# ton "Thank you, [ton_genie_name]." (face="neutral")
ton "听我说,谢谢你,谢谢你,因为有你,温暖了四季." (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:45
translate chinese give_ton_gift_998210e9:
# ton "Some girl magazines? I could definitely put these in my classroom." (mouth="open", face="neutral", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "少女杂志? 我肯定可以把这些放在我的教室里." (mouth="open", face="neutral", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:47
translate chinese give_ton_gift_ef64665e:
# ton "The girls do love staying after hours to socialise." (face="happy")
ton "女孩们喜欢在下课后留下来参加社交活动." (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:51
translate chinese give_ton_gift_469270e4:
# ton "Adult magazines?" (face="disgusted", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "成人杂志?" (face="disgusted", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:52
translate chinese give_ton_gift_fdbdb82e:
# ton "Wont be the first time I've slipped one in the stack of magazines in my classroom." (face="horny")
ton "不会是我第一次在教室里的一堆杂志里塞的那一本吧." (face="horny")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:54
translate chinese give_ton_gift_f644f13c:
# ton "Thank you, [ton_genie_name]." (face="happy")
ton "谢谢, [ton_genie_name]." (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:58
translate chinese give_ton_gift_7dd49d83:
# ton "Porn magazines?" (face="disgusted", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "色情杂志?" (face="disgusted", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:59
translate chinese give_ton_gift_6dc8c529:
# ton "I already know most positions in this book already of course..." (face="happy")
ton "当然,我已经试过这本书的大部分体位了..." (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:61
translate chinese give_ton_gift_cc71efab:
# ton "Although..." (face="horny")
ton "尽管如此..." (face="horny")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:62
translate chinese give_ton_gift_f20521c8:
# ton "I'll keep them. Thank you, [ton_genie_name]." (face="happy")
ton "我会留下它的. 谢谢, [ton_genie_name]." (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:66
translate chinese give_ton_gift_ecc9536c:
# ton "That's that Krum boy is it?" (face="horny", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "是那个克鲁姆男孩,对吗?" (face="horny", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:68
translate chinese give_ton_gift_7dcee205:
# ton "Nice figure, could set a good mood in the classroom... Or my office." (pupils="down", face="happy")
ton "好身材, 能在教室里营造好心情... 或者在我的办公室里." (pupils="down", face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:69
translate chinese give_ton_gift_f644f13c_1:
# ton "Thank you, [ton_genie_name]." (face="happy")
ton "谢谢, [ton_genie_name]." (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:73
translate chinese give_ton_gift_063b0442:
# ton "Oh, I see you're a man with a sense of style." (mouth="open", pupils="down", face="happy", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "哦, 真有风度." (mouth="open", pupils="down", face="happy", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:75
translate chinese give_ton_gift_923c1ea6:
# ton "If it were up to me these would be part of the school uniform..." (face="happy")
ton "要我说的话,这部分可以拿来当校服..." (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:79
translate chinese give_ton_gift_10cf8881:
# ton "Nice, I have a pair just like these..." (mouth="open", pupils="down", face="happy", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "很好,我也有双类似这样的..." (mouth="open", pupils="down", face="happy", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:80
translate chinese give_ton_gift_297b39a3:
# ton "Although another pair without holes in them wont hurt..." (face="happy")
ton "我已经想好要给谁穿了..." (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:85
translate chinese give_ton_gift_6d881e56:
# ton "Some condoms?" (face="neutral", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "避孕套?" (face="neutral", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:87
translate chinese give_ton_gift_3594fd3d:
# ton "Safe sex is important..." (face="neutral")
ton "安全的性生活很重要..." (face="neutral")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:88
translate chinese give_ton_gift_b107fd4b:
# ton "I don't remember taking sex ed when I was in school... maybe I was too busy experimenting it myself that day..." (face="horny")
ton "我不记得我在读书的时候做爱了... 也许那些天我正忙着亲自试验呢...." (face="horny")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:92
translate chinese give_ton_gift_21fc0b87:
# ton "A vibra-- back massager?" (face="disgusted", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "振动...背部按摩器?" (face="disgusted", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:93
translate chinese give_ton_gift_2925ea0f:
# ton "Mm, Mine seemingly went missing from my desk. This should do if it doesn't turn up again." (face="annoyed")
ton "嗯, 我的那个似乎从我的桌子上消失了. 如果它再不出现的话,我该拿着这个." (face="annoyed")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:95
translate chinese give_ton_gift_4783dac6_1:
# ton "Thank you, [ton_genie_name]." (face="neutral")
ton "Thank you, [ton_genie_name]." (face="neutral")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:99
translate chinese give_ton_gift_579a1285:
# ton "That's one big jar of Anal lube you have there." (face="disgusted", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "那是一大罐肛门润滑剂." (face="disgusted", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:101
translate chinese give_ton_gift_b91601cc:
# ton "What's the difference between this and regular lube?" (mouth="open", face="disgusted")
ton "这个和普通润滑剂有什么区别?" (mouth="open", face="disgusted")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:102
translate chinese give_ton_gift_e6c3870a:
# ton "Seems like it might be enough to cover the whole body..." (mouth="open", face="happy")
ton "似乎它足以覆盖整个身体..." (mouth="open", face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:103
translate chinese give_ton_gift_4783dac6_2:
# ton "Thank you, [ton_genie_name]." (face="neutral")
ton "谢谢你, [ton_genie_name]." (face="neutral")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:107
translate chinese give_ton_gift_4f178718:
# ton "Ball gag and cuffs?" (pupils="down", face="happy", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "口球和手铐?" (pupils="down", face="happy", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:109
translate chinese give_ton_gift_67bf8d55:
# ton "These are pretty cute. Should come in handy during my.... private lessons." (face="horny")
ton "这些很可爱. 应该会在我的私人课程上.... 派上用场." (face="horny")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:113
translate chinese give_ton_gift_51615499:
# ton "Some anal plugs?" (face="disgusted", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "肛门塞?" (face="disgusted", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:114
translate chinese give_ton_gift_338e1fe7:
# ton "Wow, this is what they use these days? Very colourful..." (face="happy")
ton "哇, 这就是她们这些天用的? 非常丰富多彩..." (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:116
translate chinese give_ton_gift_70726c3d:
# ton "I think I might leave some in one of the desks..." (face="horny")
ton "我想我可以把一些放在桌子上..." (face="horny")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:120
translate chinese give_ton_gift_cbfd9486:
# ton "Is that a strap-on?" ("open", "wide", "shocked", "stare", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "这是束带?" ("open", "wide", "shocked", "stare", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:122
translate chinese give_ton_gift_4c0d5029:
# ton "This will be a perfect addition to my collection..." (face="angry")
ton "这将是我收藏的完美补充品..." (face="angry")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:123
translate chinese give_ton_gift_f644f13c_2:
# ton "Thank you, [ton_genie_name]." (face="happy")
ton "谢谢你, [ton_genie_name]." (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:127
translate chinese give_ton_gift_b7c0b49f:
# ton "I don't remember the brooms looking like this when I took flying lessons..." (face="angry", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "我不记得我上飞行课时扫帚是这样的..." (face="angry", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:129
translate chinese give_ton_gift_413855da:
# ton "Seems like a good way to stay put on the broom though... unless you lose focus." (mouth="open", face="happy")
ton "不过,穿上扫帚似乎是个好办法... 除非你无法专心." (mouth="open", face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:130
translate chinese give_ton_gift_00c2a941:
# ton "Which you probably will with this..." (face="horny")
ton "你可能会用这个..." (face="horny")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:134
translate chinese give_ton_gift_73ba5f1d:
# ton "a sex doll?" (face="horny", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "一个充气娃娃?" (face="horny", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:135
translate chinese give_ton_gift_3acfafd7:
# ton "Not too useful for me, but I might put it in one of our secret gift exchanges." (mouth="open", face="horny")
ton "对我来说不是太有用,但我可以把它放在我们的秘密礼物交换目录中." (mouth="open", face="horny")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:137
translate chinese give_ton_gift_bc3a8950:
# ton "They'll gossip for weeks wondering who it's from." (face="horny")
ton "她们会猜测这是从谁那里来的." (face="horny")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:141
translate chinese give_ton_gift_d5d81ae8:
# ton "anal beads?" (face="disgusted", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "肛门拉珠?" (face="disgusted", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:142
translate chinese give_ton_gift_195d2471:
# ton "It's a bit short but I'll take it..." (face="happy")
ton "有点短,但我接受了..." (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:144
translate chinese give_ton_gift_494e0748:
# ton "Thanks..." (face="horny")
ton "Thanks..." (face="horny")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:149
translate chinese give_ton_gift_62dc11f3:
# ton "A bottle of wine?" (face="neutral", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "红酒?" (face="neutral", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:150
translate chinese give_ton_gift_2f5acbfe:
# ton "I was hoping for something with a bit more 'punch'." (mouth="open", pupils="R", face="neutral")
ton "我希望'惩罚'重一点." (mouth="open", pupils="R", face="neutral")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:153
translate chinese give_ton_gift_1fcd7b4e:
# ton "I had told you before I don't particularly like wine.." (mouth="open", pupils="R", face="neutral", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "我记得我之前告诉过你,我不是特别喜欢红酒.." (mouth="open", pupils="R", face="neutral", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:157
translate chinese give_ton_gift_06cca08f:
# ton "Firewhisky?" (face="happy", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
ton "火焰威士忌?" (face="happy", xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:158
translate chinese give_ton_gift_b96ebd01:
# ton "*Mmm*.. My favourite. But let's save it for later, shall we?" (face="horny")
ton "*嗯*.. 我的最爱.但我们之后再喝吧,好吗?" (face="horny")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:161
translate chinese give_ton_gift_ceb87cc1:
# ton "" (xpos="base", ypos="base")
ton "" (xpos="base", ypos="base")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:173
translate chinese ton_friendship_76950610:
# "Tonks likes you a bit more now."
"唐克斯稍微喜欢你一点了."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:175
translate chinese ton_friendship_ae9ae20e:
# "Tonks likes you more now."
"唐克斯更喜欢你了."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:178
translate chinese ton_friendship_7094e6ae:
# "Tonks didn't seem to like that."
"唐克斯似乎不喜欢这个."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:180
translate chinese ton_friendship_af2af61c:
# "Tonks likes you a bit less now."
"唐克斯对你的喜爱减少了一些."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:182
translate chinese ton_friendship_d5e23b34:
# "Tonks' friendship towards you hasn't changed much."
"你和唐克斯的友谊并没有什么改善."
translate chinese strings:
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:12
old ">You give the lollipop to Tonks..."
new ">你把 棒棒糖 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:18
old ">You give the chocolate to Tonks..."
new ">你把 巧克力 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:27
old ">You give the stuffed owl to Tonks..."
new ">你把 毛绒猫头鹰 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:34
old ">You give the bottle to Tonks..."
new ">你把 黄油啤酒 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:40
old ">You give an assortment of educational magazines to Tonks..."
new ">你把 教育杂志 给了唐克斯s..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:46
old ">You give an assortment of rather girly magazines to Tonks..."
new ">你把 少女杂志 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:53
old ">You give an assortment of adult magazines to Tonks..."
new ">你把 成人杂志 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:60
old ">You give an assortment of pornographic magazines to Tonks..."
new ">你把 色情杂志 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:67
old ">You give the poster to Tonks..."
new ">你把 海报 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:74
old ">You give the sexy lingerie to Tonks..."
new ">你把 性感内衣 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:81
old ">You give the sexy stockings to Tonks..."
new ">你把 性感长袜 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:86
old ">You give some condoms to Tonks..."
new ">你把 避孕套 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:94
old ">You give the vibrator to Tonks..."
new ">你把 振动器 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:100
old ">You give the jar of lube to Tonks..."
new ">你把 肛门润滑剂 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:108
old ">You give the ball gag and cuffs to Tonks..."
new ">你把 口球和手铐 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:115
old ">You give an assortment of anal plugs to Tonks..."
new ">你把 肛门塞 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:121
old ">You give the thestral strap-on to Tonks..."
new ">你把 夜骐束带 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:128
old ">You give the broom to Tonks..."
new ">你把 女巫速度棒-2000 给了唐克斯..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:136
old ">You give the sex doll to Tonks..."
new ">你把 性玩偶 给了唐克斯.."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:143
old ">You give the anal beads to Tonks..."
new ">你把 肛门拉珠 给了唐克斯..."
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:11
translate chinese give_ton_gift_d671d67b:
# ton "A lollipop?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "一跟棒棒糖?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:13
translate chinese give_ton_gift_3e0c7c0d:
# ton "I know the perfect student to give this to." ("base", "narrow", "base", "R")
ton "我会给最好的学生的." ("base", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:17
translate chinese give_ton_gift_5469f6e5:
# ton "*Mhmm*, Chocolate!" ("horny", "narrow", "base", "down")
ton "*嗯*, 巧克力!" ("horny", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:19
translate chinese give_ton_gift_91747773:
# ton "It's known that chocolate is a very effective mood enhancer after a Dementor attack." ("open", "closed", "base", "mid")
ton "众所周知巧克力在被摄魂怪攻击后是一种非常有效的情绪增强剂." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:20
translate chinese give_ton_gift_0f80ee18:
# ton "Although it's less known that it's because chocolate is considered to be a great aphrodisiac..." ("base", "narrow", "base", "mid")
ton "虽然人们很少知道这是因为巧克力被认为是一种很好的春药..." ("base", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:21
translate chinese give_ton_gift_621bf381:
# ton "I'll keep this for one of my private lessons." ("base", "base", "base", "mid")
ton "我会把这个留着给我的私人课程." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:25
translate chinese give_ton_gift_9e847a4a:
# ton "An Owl?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "猫头鹰?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:26
translate chinese give_ton_gift_75d40b61:
# ton "Oh, it's a toy... Haven't seen one of these in a while." ("soft", "narrow", "base", "mid")
ton "哦, 这是个玩具... 好久没见过了." ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:28
translate chinese give_ton_gift_0482c2ec:
# ton "Okay, for nostalgia's sake then..." ("open", "closed", "base", "mid")
ton "好吧,看在旧情的份上..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:32
translate chinese give_ton_gift_5a1c7142:
# ton "Butterbeer?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "黄油啤酒?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:33
translate chinese give_ton_gift_038a2be3:
# ton "Don't you have anything stronger?" ("upset", "narrow", "base", "mid")
ton "你没有劲儿大点儿的吗?" ("upset", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:35
translate chinese give_ton_gift_730bdbd5:
# ton "Just joking, I'll save it for when I've got company." ("base", "base", "base", "mid")
ton "开个玩笑,以防有人拜访我的时候我没东西招待,我就留着吧." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:39
translate chinese give_ton_gift_fbbb9752:
# ton "Jinxes and sphinxes? These could help with some of my lessons." ("open", "narrow", "base", "down")
ton "诅咒和斯芬克斯? 这些对我的课程会有些帮助." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:41
translate chinese give_ton_gift_6f995399:
# ton "Thank you, [name_genie_tonks]." ("base", "base", "base", "mid")
ton "谢谢, [name_genie_tonks]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:45
translate chinese give_ton_gift_ee64e0fc:
# ton "Some girl magazines? I could definitely put these in my classroom." ("open", "narrow", "base", "down")
ton "少女杂志? 我肯定可以把这些放在我的教室里." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:47
translate chinese give_ton_gift_d3b9194c:
# ton "The girls do love staying after hours to socialise." ("base", "wink", "base", "mid")
ton "女孩们喜欢在下课后留下来参加社交活动." ("base", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:48
translate chinese give_ton_gift_1a616bd2:
# ton "" ("base", "base", "base", "mid")
ton "" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:52
translate chinese give_ton_gift_398b7ae6:
# ton "Adult magazines?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "成人杂志?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:53
translate chinese give_ton_gift_0633e82a:
# ton "Won't be the first time I've slipped one of these inside the stack of magazines in my classroom." ("base", "wink", "base", "mid")
ton "不会是我第一次在教室里的一堆杂志里塞的那一本吧." ("base", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:55
translate chinese give_ton_gift_6f995399_1:
# ton "Thank you, [name_genie_tonks]." ("base", "base", "base", "mid")
ton "谢谢, [name_genie_tonks]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:59
translate chinese give_ton_gift_3328f8c1:
# ton "Porn magazines?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "色情杂志?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:60
translate chinese give_ton_gift_b26d8bfa:
# ton "I already know most positions in this book already of course..." ("base", "base", "base", "mid")
ton "当然,我已经试过这本书的大部分体位了..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:62
translate chinese give_ton_gift_9068c96f:
# ton "Although..." ("horny", "narrow", "base", "down")
ton "尽管..." ("horny", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:63
translate chinese give_ton_gift_d96aa80b:
# ton "I'll gladly accept them anyway... Thank you, [name_genie_tonks]." ("base", "wink", "base", "mid")
ton "无论如何,我都会欣然接受的... 非常感谢, [name_genie_tonks]." ("base", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:64
translate chinese give_ton_gift_1a616bd2_1:
# ton "" ("base", "base", "base", "mid")
ton "" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:68
translate chinese give_ton_gift_8b509f96:
# ton "That's that Krum boy, isn't it?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "是那个克鲁姆男孩,对吗?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:70
translate chinese give_ton_gift_d39a8575:
# ton "Nice figure... Yes, this would certainly set a good mood in my classroom... Or my office." ("base", "narrow", "base", "down")
ton "好身材, 能在教室里营造好心情... 或者在我的办公室里." ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:71
translate chinese give_ton_gift_6f995399_2:
# ton "Thank you, [name_genie_tonks]." ("base", "base", "base", "mid")
ton "谢谢, [name_genie_tonks]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:75
translate chinese give_ton_gift_ed24c2cd:
# ton "I see you're a man with a sense of style." ("open", "narrow", "base", "down")
ton "真有风度." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:77
translate chinese give_ton_gift_49283d89:
# ton "If it were up to me, then a pair of these would be an obligatory part of the female school uniform..." ("horny", "wink", "base", "mid")
ton "如果由我决定, 那么一双这样的鞋将成为女式校服的必备部分." ("horny", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:78
translate chinese give_ton_gift_1a616bd2_2:
# ton "" ("base", "base", "base", "mid")
ton "" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:82
translate chinese give_ton_gift_ee60f750:
# ton "Nice... I have a pair just like these." ("open", "narrow", "base", "down")
ton "很好,我也有双类似这样的." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:83
translate chinese give_ton_gift_a645d910:
# ton "Although another pair without holes in them won't hurt..." ("horny", "wink", "base", "mid")
ton "我已经想好要给谁穿了..." ("horny", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:85
translate chinese give_ton_gift_1a616bd2_3:
# ton "" ("base", "base", "base", "mid")
ton "" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:89
translate chinese give_ton_gift_c0e560d8:
# ton "Some condoms?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "一些避孕套?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:91
translate chinese give_ton_gift_f8a67cc9:
# ton "Safe sex is important..." ("horny", "wink", "base", "mid")
ton "安全的性行为很重要..." ("horny", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:92
translate chinese give_ton_gift_c14ccc65:
# ton "*Hmm*... Now that I think about it, I don't remember taking sex ed when I was in school..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
ton "*嗯*... 现在我想起来了,我不记得上学时学过性教育..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:96
translate chinese give_ton_gift_c265dada:
# ton "A vibra--ting back massager?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "一个充满激情的按摩棒?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:97
translate chinese give_ton_gift_bf142928:
# ton "*Mmm*... Mine seemingly went missing from my desk..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
ton "嗯, 我的那个似乎从我的桌子上离奇失踪了." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:98
translate chinese give_ton_gift_dff97c11:
# ton "It's a bit small, but this should do until it turns up again." ("horny", "wink", "base", "mid")
ton "它有点小,但在那个再次出现之前应该足够了." ("horny", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:100
translate chinese give_ton_gift_6f995399_3:
# ton "Thank you, [name_genie_tonks]." ("base", "base", "base", "mid")
ton "谢谢, [name_genie_tonks]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:104
translate chinese give_ton_gift_82a9a6b2:
# ton "Now that's a big jar of Anal lube you have there." ("open", "narrow", "base", "down")
ton "现在你有一大罐肛门润滑剂." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:106
translate chinese give_ton_gift_c332cab1:
# ton "Looks like this might be enough to cover the entire body..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
ton 看起来这足以覆盖全身了"..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:107
translate chinese give_ton_gift_6f995399_4:
# ton "Thank you, [name_genie_tonks]." ("base", "base", "base", "mid")
ton "谢谢, [name_genie_tonks]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:111
translate chinese give_ton_gift_70d06538:
# ton "Ball gag and cuffs?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "口球和手铐?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:113
translate chinese give_ton_gift_d7be680b:
# ton "These are pretty cute. Should come in handy during my.... private lessons." ("horny", "wink", "base", "mid")
ton "这些很可爱. 应该会在我的私人课程上.... 派上用场." ("horny", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:114
translate chinese give_ton_gift_6f995399_5:
# ton "Thank you, [name_genie_tonks]." ("base", "base", "base", "mid")
ton "谢谢, [name_genie_tonks]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:118
translate chinese give_ton_gift_a2410123:
# ton "Some anal plugs?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "肛塞?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:119
translate chinese give_ton_gift_88bc2f5e:
# ton "Wow... This is what they use these days?" ("soft", "narrow", "base", "down")
ton "哇, 这就是她们这些天用的?" ("soft", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:120
translate chinese give_ton_gift_ab3ebc45:
# ton "Very colourful..." ("base", "narrow", "base", "down")
ton "非常丰富多彩..." ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:122
translate chinese give_ton_gift_3e319e57:
# ton "Thank you, [name_genie_tonks]." ("horny", "base", "base", "mid")
ton "非常感谢,[name_genie_tonks]." ("horny", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:126
translate chinese give_ton_gift_c19b4137:
# ton "Is that a strap-on?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "那是外挂式的吗?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:128
translate chinese give_ton_gift_c0ecf56e:
# ton "This will be a perfect addition to my collection..." ("horny", "base", "angry", "mid")
ton "这将是我收藏的完美补充品..." ("horny", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:129
translate chinese give_ton_gift_5171b258:
# ton "Thank you, [name_genie_tonks]." ("base", "happyCl", "base", "mid")
ton "谢谢, [name_genie_tonks]." ("base", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:130
translate chinese give_ton_gift_1a616bd2_4:
# ton "" ("base", "base", "base", "mid")
ton "" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:134
translate chinese give_ton_gift_75cbd8ef:
# ton "I don't remember the brooms looking like this when I took flying lessons..." ("open", "narrow", "base", "down")
ton "我不记得我上飞行课时扫帚是这样的..." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:136
translate chinese give_ton_gift_ff5759db:
# ton "Seems like a good way to stay put on the broom though... Unless you lose focus." ("horny", "base", "base", "mid")
ton "不过,穿上扫帚似乎是个好办法... 除非你无法专心." ("horny", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:137
translate chinese give_ton_gift_c0e79544:
# ton "Thank you, [name_genie_tonks]." ("base", "narrow", "base", "mid")
ton "谢谢,[name_genie_tonks]." ("base", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:138
translate chinese give_ton_gift_1a616bd2_5:
# ton "" ("base", "base", "base", "mid")
ton "" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:142
translate chinese give_ton_gift_8c2f7604:
# ton "A sex doll?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "性玩偶?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:143
translate chinese give_ton_gift_5c0c8483:
# ton "Not too useful for me, but I might put it in one of our secret gift exchanges." ("horny", "narrow", "base", "R")
ton "对我来说不是太有用,但我可以把它放在我们的秘密礼物交换目录中." ("horny", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:145
translate chinese give_ton_gift_62d08657:
# ton "They'll gossip for weeks, wondering who it's from." ("grin", "base", "base", "mid")
ton "她们会猜测这是从谁那里来的." ("grin", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:149
translate chinese give_ton_gift_9830dbeb:
# ton "Anal beads?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "肛塞?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:150
translate chinese give_ton_gift_161c8ce1:
# ton "It's a bit short, but I'll take it..." ("horny", "narrow", "base", "down")
ton "有点短,但我接受了..." ("horny", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:152
translate chinese give_ton_gift_43033d45:
# ton "Thank you, [name_genie_tonks]..." ("base", "base", "base", "mid")
ton "谢谢, [name_genie_tonks]..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:156
translate chinese give_ton_gift_7649205d:
# ton "A bottle of wine?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "一瓶酒?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:158
translate chinese give_ton_gift_aa225189:
# ton "I was hoping for something with a bit more 'punch'." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
ton "我还以为能整点骚的呢..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:161
translate chinese give_ton_gift_25592012:
# ton "I've told you before... Wine doesn't particularly agree with me." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
ton "我告诉过你... 我不太擅长喝酒." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:165
translate chinese give_ton_gift_bc8b3ea9:
# ton "Firewhisky?" ("open", "narrow", "base", "down")
ton "火焰威士忌?" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:166
translate chinese give_ton_gift_3a77518f:
# ton "*Mmm*... My favourite..." ("horny", "narrow", "base", "down")
ton "*嗯*... 我的最爱..." ("horny", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:167
translate chinese give_ton_gift_6829c9d9:
# ton "But let's save it for later, shall we?" ("base", "narrow", "base", "mid")
Update Chinese Translation (templates)
2024-05-03 18:53:54 +00:00
ton "但我们之后再喝吧,好吗?" ("base", "narrow", "base", "mid")# TODO: Translation updated at 2024-05-03 19:52
translate chinese strings:
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:12
old "You give the lollipop to Tonks..."
new "You give the lollipop to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:18
old "You give the chocolate to Tonks..."
new "You give the chocolate to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:27
old "You give the stuffed owl to Tonks..."
new "You give the stuffed owl to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:34
old "You give the bottle to Tonks..."
new "You give the bottle to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:40
old "You give an assortment of educational magazines to Tonks..."
new "You give an assortment of educational magazines to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:46
old "You give an assortment of rather girly magazines to Tonks..."
new "You give an assortment of rather girly magazines to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:54
old "You give an assortment of adult magazines to Tonks..."
new "You give an assortment of adult magazines to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:61
old "You give an assortment of pornographic magazines to Tonks..."
new "You give an assortment of pornographic magazines to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:69
old "You give the poster to Tonks..."
new "You give the poster to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:76
old "You give the sexy lingerie to Tonks..."
new "You give the sexy lingerie to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:84
old "You give the sexy stockings to Tonks..."
new "You give the sexy stockings to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:90
old "You give some condoms to Tonks..."
new "You give some condoms to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:99
old "You give the vibrator to Tonks..."
new "You give the vibrator to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:105
old "You give the jar of lube to Tonks..."
new "You give the jar of lube to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:112
old "You give the ball gag and cuffs to Tonks..."
new "You give the ball gag and cuffs to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:121
old "You give the assortment of anal plugs to Tonks..."
new "You give the assortment of anal plugs to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:127
old "You give the thestral strap-on to Tonks..."
new "You give the thestral strap-on to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:135
old "You give the broom to Tonks..."
new "You give the broom to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:144
old "You give the sex doll to Tonks..."
new "You give the sex doll to Tonks..."
# game/scripts/characters/tonks/gifts.rpy:151
old "You give the anal beads to Tonks..."
new "You give the anal beads to Tonks..."
Copy Permalink