WTS/game/tl/chinese/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy

# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:33
translate chinese ton_reaction_category_fail_c786a988:

    # ton "*Hmm*... You'd like that wouldn't you?" ("horny", "narrow", "base", "mid")
    ton "*嗯*...你喜欢这样的,对吧?" ("horny", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:35
translate chinese ton_reaction_category_fail_1afa15c3:

    # ton "If you behave maybe I'll let you take a peek later, [ton_genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "如果你规矩点,也许我以后会让你看一眼, [ton_genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:37
translate chinese ton_reaction_category_fail_5795d1ca:

    # ton "Patience dear..." ("grin", "wink", "raised", "mid")
    ton "耐心点,亲爱的..." ("grin", "wink", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:39
translate chinese ton_reaction_category_fail_894491d8:

    # ton "These crystal orbs are yet to predict that I would ever allow you to ask such a thing..." ("open", "closed", "shocked", "mid")
    ton "那些水晶球没告诉你我现在不允许你问这样的问题吗..." ("open", "closed", "shocked", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:40
translate chinese ton_reaction_category_fail_54ee4210:

    # gen "They might just need a good dusting..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "积灰太多了我没仔细看..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:41
translate chinese ton_reaction_category_fail_2d87d9f1:

    # ton "Perhaps... But not right now..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "好好打扫打扫把...现在还不行..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:44
translate chinese ton_reaction_category_fail_0df42f9d:

    # ton "You want me to put on underwear? Now that's asking a bit much don't you think?" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid")
    ton "你想让我穿内衣?现在这要求有点高,你不觉得吗?" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:46
translate chinese ton_reaction_category_fail_5f279cea:

    # ton "Like the Scottish say, I'd rather let it feel the breeze." ("grin", "narrow", "base", "mid")
    ton "就像苏格兰人说的,我宁愿让它感受微风." ("grin", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:48
translate chinese ton_reaction_category_fail_2c69b8a6:

    # ton "Underwear? Don't make me laugh..." ("base", "base", "base", "down")
    ton "内衣?别逗我笑..." ("base", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:50
translate chinese ton_reaction_category_fail_ecc1364e:

    # ton "You'd have to do better than that if you want this kitty to come out and play..." ("base", "narrow", "base", "mid")
    ton "如果你想让这只小猫咪出来和你玩,你必须表现得更好..." ("base", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:53
translate chinese ton_reaction_category_fail_e6e61a7a:

    # ton "I decide where such things go..." ("open", "base", "base", "mid")
    ton "我决定这些我该穿什么..." ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:55
translate chinese ton_reaction_category_fail_862de8af:

    # ton "You'd like that wouldn't you? I think I'd keep such decisions for myself thank you." ("soft", "base", "base", "R")
    ton "哦,你喜欢这样的啊,小坏蛋.我想这种东西还是由我自己决定吧,谢谢." ("soft", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:57
translate chinese ton_reaction_category_fail_d3fa6253:

    # ton "*Hmm*... I'd be such a bad girl if I let you do that..." ("annoyed", "closed", "base", "mid")
    ton "*嗯*...如果我让你这么做,我会是个坏女孩..." ("annoyed", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:59
translate chinese ton_reaction_category_fail_f933c8ff:

    # ton "What would you think of me if I let you do that?" ("horny", "narrow", "base", "down")
    ton "如果我让你这么做你会怎么想?" ("horny", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:68
translate chinese ton_reaction_touch_4539b7ac:

    # ton "Is this what you do to our students? A bit tame don't you think?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "你就是这样对待我的学生的吗?太温柔了,你不觉得吗?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:70
translate chinese ton_reaction_touch_6017e24c:

    # ton "Surely this is not an appropriate method of rewarding your subordinate..." ("horny", "narrow", "base", "R")
    ton "这肯定不是奖励部下的好办法..." ("horny", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:72
translate chinese ton_reaction_touch_d6365c0c:

    # ton "Does this mean I'm your favourite student?" ("grin", "base", "raised", "mid")
    ton "这是否意味着我是你最喜欢的学生?" ("grin", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:73
translate chinese ton_reaction_touch_5526f49a:

    # ton "Teacher, I mean..." ("base", "narrow", "base", "downR")
    ton "老师,我是说..." ("base", "narrow", "base", "downR")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:75
translate chinese ton_reaction_touch_df9c4420:

    # ton "How naughty... How could I ever have allowed such indecent behaviour..." ("disgust", "narrow", "base", "mid")
    ton "真淘气...我怎么会允许这种下流行为呢..." ("disgust", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:76
translate chinese ton_reaction_touch_27bfc849:

    # ton "Don't you dare touch my elbows next..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "下次你敢碰我的头我就..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:78
translate chinese ton_reaction_touch_dac9680f:

    # ton "Such a weird custom but I'll allow it..." ("horny", "closed", "base", "mid")
    ton "这么奇怪的习俗,但我不介意的..." ("horny", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:84
translate chinese ton_reaction_touch_5f64d4dd:

    # ton "*Mmm*..." ("base", "narrow", "base", "up")
    ton "*嗯*..." ("base", "narrow", "base", "up")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:86
translate chinese ton_reaction_touch_b6819221:

    # ton "Trying to get put in detention are we?" ("grin", "narrow", "base", "mid")
    ton "想被关起来,是吗?" ("grin", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:88
translate chinese ton_reaction_touch_c726b963:

    # ton "*Tsk*... How naughty... And with an employee no less." ("horny", "narrow", "base", "mid")
    ton "*嘁*...真淘气...和员工一样." ("horny", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:90
translate chinese ton_reaction_touch_7acf5d30:

    # ton "I don't remember this being part of the job description..." ("horny", "narrow", "shocked", "down")
    ton "我不记得这是工作的一部分..." ("horny", "narrow", "shocked", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:91
translate chinese ton_reaction_touch_3bf42872:

    # ton "But I'll look the other way for now..." ("grin", "closed", "base", "mid")
    ton "但我现在要换个角度看..." ("grin", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:97
translate chinese ton_reaction_touch_3000a119:

    # ton "A gentleman usually doesn't kiss on the lips but I'll allow it..." ("soft", "closed", "base", "mid")
    ton "绅士通常不亲吻嘴唇,但我允许..." ("soft", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:99
translate chinese ton_reaction_touch_b254ddbc:

    # ton "*Hmm*...{w=0.3} Did I feel some tongue? Must've been my imagination..." ("horny", "narrow", "base", "down")
    ton "*嗯*...{w=0.3}我舌头有感觉了?一定是我的幻想..." ("horny", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:101
translate chinese ton_reaction_touch_7e43a109:

    # ton "Is this one part of the extra curricular activities in my work contract?" ("grin", "narrow", "raised", "mid")
    ton "这是我工作合同中课外辅导的一部分吗?" ("grin", "narrow", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:103
translate chinese ton_reaction_touch_49333be6:

    # ton "I didn't expect to receive a bonus today... What a nice surprise..." ("grin", "narrow", "raised", "mid")
    ton "我没想到今天会收到奖励...真是个惊喜..." ("grin", "narrow", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:112
translate chinese ton_reaction_touch_fail_ffeb53e5:

    # ton "Stop that." (face="annoyed")
    ton "住手." (face="annoyed")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:114
translate chinese ton_reaction_touch_fail_db4f757b:

    # ton "Do you know how long it takes to model my hair like that?" (face="neutral")
    ton "你知道我这样做需要多长时间吗?" (face="neutral")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:116
translate chinese ton_reaction_touch_fail_0908a82c:

    # ton "There's two things a man shouldn't touch, her wallet and her hair." (face="angry")
    ton "男人不应该碰两样东西,女人的钱包和她的头发." (face="angry")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:118
translate chinese ton_reaction_touch_fail_2c0804de:

    # ton "Don't get any funny ideas." (face="horny")
    ton "想都别想." (face="horny")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:120
translate chinese ton_reaction_touch_fail_a0947d8c:

    # ton "Hey, don't do that!" (face="annoyed")
    ton "嘿,别那么做!" (face="annoyed")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:121
translate chinese ton_reaction_touch_fail_80a16c3a:

    # ton "Let me pet you instead." (face="neutral")
    ton "让我来摸摸你吧." (face="neutral")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:127
translate chinese ton_reaction_touch_fail_75db08cb:

    # ton "Good boy!" (face="happy")
    ton "好孩子!" (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:134
translate chinese ton_reaction_touch_fail_6ce9134a:

    # ton "That's not how a headmaster should treat their subordinates." (face="annoyed")
    ton "校长不应该这样对待下属." (face="annoyed")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:136
translate chinese ton_reaction_touch_fail_1f040bc8:

    # ton "It's inappropriate, let's keep it civil okay?" (face="annoyed")
    ton "这不合适,让我们保持文明,好吗?" (face="annoyed")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:138
translate chinese ton_reaction_touch_fail_cdfb73e0:

    # ton "Someone fancy themselves a bit of a bad boy?" (face="annoyed", mouth="base")
    ton "有人认为自己是个坏孩子?" (face="annoyed", mouth="base")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:140
translate chinese ton_reaction_touch_fail_0ab11361:

    # ton "Hey, those are my fun bags... Don't be naughty." (face="annoyed", mouth="horny")
    ton "嘿,那些是我的玩具...别淘气." (face="annoyed", mouth="horny")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:142
translate chinese ton_reaction_touch_fail_f9041c92:

    # ton "Hey now, someone's getting a bit ahead of themselves." (face="annoyed")
    ton "嘿,现在有人有点超前了." (face="annoyed")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:144
translate chinese ton_reaction_touch_fail_c1571e58:

    # ton "Those aren't for you to play with..." (face="annoyed")
    ton "这些不是给你玩的..." (face="annoyed")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:151
translate chinese ton_reaction_touch_fail_6fabac7b:

    # ton "You have to earn it first." (face="annoyed")
    ton "你必须先赢得它." (face="annoyed")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:153
translate chinese ton_reaction_touch_fail_3360852d:

    # ton "If you'd like to keep these hands intact I suggest you stop it right now, [ton_genie_name]." (face="annoyed")
    ton "如果你不想你的手突然和你分家,我建议你现在就停下来, [ton_genie_name]." (face="annoyed")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:155
translate chinese ton_reaction_touch_fail_3fd5955f:

    # ton "Hey, who said you had permission to approach the chamber of secrets?" (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
    ton "嘿,你的好感度还不够呢?" (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:157
translate chinese ton_reaction_touch_fail_62a9f361:

    # ton "That place is reserved for good boys and girls..." (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
    ton "那儿是为好孩子们保留的..." (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:159
translate chinese ton_reaction_touch_fail_33f1e290:

    # ton "That forest is forbidden entry for first years... Let's get to know each other a bit better first..." (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
    ton "这儿现在禁止入内...让我们先互相了解一下..." (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:178
translate chinese ton_reaction_equip_fail_f2b034ac:

    # ton "Not yet big boy, perhaps once this scheme of ours comes more into fruition..." (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
    ton "现在还不行,下次一定..." (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:180
translate chinese ton_reaction_equip_fail_1802637c:

    # ton "It does look nice but you need to deserve it..." (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
    ton "它看起来不错,但你需要先把它搞定..." (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:182
translate chinese ton_reaction_equip_fail_2b4f5129:

    # ton "*Hmm*... What would you think of me if I wore this?... Later perhaps." (face="annoyed", eyebrows="raised", mouth="horny")
    ton "*嗯*...如果我穿这个你会怎么想?...也许以后吧." (face="annoyed", eyebrows="raised", mouth="horny")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:206
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_fc5cac0a:

    # ton "Someone's being naughty... I might have to give you a spanking for that." (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
    ton "有人在淘气...我可能要为此打你一顿屁股." (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:207
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_3fdc7759:

    # ton "Just kidding! Sure, have a quick look, [ton_genie_name]." (face="annoyed", eyebrows="raised", mouth="horny")
    ton "当然,我是在开玩笑!快看, [ton_genie_name]." (face="annoyed", eyebrows="raised", mouth="horny")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:209
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_ec200edc:

    # ton "" (face="happy")
    ton "" (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:211
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_ec200edc_1:

    # ton "" (face="happy")
    ton "" (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:213
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_ec200edc_2:

    # ton "" (face="happy")
    ton "" (face="happy")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:215
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_f85be86b:

    # gen "What gives?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "又怎么了?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:216
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_121ad29c:

    # ton "Time's up." (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
    ton "时间到了." (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:217
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_c6ec9e9c:

    # gen "......" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "......" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:222
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_a2a85fc9:

    # ton "I thought patience came with old age..." ("base", "base", "raised", "R")
    ton "我认为耐心是随着年龄的增长而来的..." ("base", "base", "raised", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:224
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_77d9f635:

    # ton "What's the point in that? You already know what's under there don't you?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "这有什么意义?你已经知道下面是什么了,不是吗?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:226
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_abb3fa18:

    # ton "You could do with learning some restraint... Perhaps I need to teach you a thing or two..." ("grin", "narrow", "base", "mid")
    ton "你应该学会忍耐...也许我可以教你..." ("grin", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:228
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_d470e350:

    # ton "Eager are we? Well I can't say I blame you..." ("open", "closed", "base", "mid")
    ton "渴望得到我?这不能怪你..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:238
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_0b2ea568:

    # gen "Could you put on your regular clothing for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你能穿上你平时的衣服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:239
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_b9726852:

    # ton "You mean my Auror uniform?" ("open", "base", "raised", "mid")
    ton "你是说我的傲罗制服?" ("open", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:240
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_a57b90a9:

    # gen "Is that what it is?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "就是这样吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:241
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_71f07350:

    # ton "Well... It meets all of the requirements of an Auror uniform." ("base", "narrow", "base", "R")
    ton "嗯...它是一套标准的傲罗制服." ("base", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:242
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_5563b72b:

    # ton "Of course I made my own adjustments to it..." ("horny", "narrow", "base", "down")
    ton "当然也做了调整..." ("horny", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:243
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_daf78e4f:

    # gen "Like not wearing underwear?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "比如不穿内衣?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:244
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_c33dfcea:

    # ton "Well... The ministry didn't mention any underwear requirements so..." ("base", "narrow", "base", "mid")
    ton "嗯...魔法部没有提到任何关于内衣的要求,所以..." ("base", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:245
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_cf3a448a:

    # gen "Perverts the lot of them..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "看来他们中的很多人都是变态..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:246
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_b00cda6a:

    # ton "I'll just put it on then shall I." ("base", "base", "base", "mid")
    ton "那我还是就穿上吧." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:252
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_bd5848bd:

    # gen "Feeling like revisiting your student days for a bit?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "想重温一下你的学生时光吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:253
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_d18bacb8:

    # ton "Are you planning on spanking me over your knee, headmaster?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "校长,你打算用打我屁股吗?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:254
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_cf57363e:

    # gen "I--{w=0.4} Was that something that happened during your school days?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我--{w=0.4} 那是你当学生时候发生的事情吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:255
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_2173c713:

    # ton "I wish..." ("base", "narrow", "base", "R")
    ton "我希望是..." ("base", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:256
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_bfc4fcfd:

    # gen "No, what I meant was..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "不,我的意思是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:257
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_2a04c1a0:

    # gen "I've got this school uniform for you to wear today." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我今天有这件校服给你." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:258
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_35f43a26:

    # ton "Is it a sexy school uniform?" ("base", "narrow", "raised", "mid")
    ton "是性感的校服吗?" ("base", "narrow", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:259
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_dde339f3:

    # gen "You know me too well..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你太了解我了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:260
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_73723684:

    # ton "Alright, let me just put it on for you then... Headmaster..." ("horny", "narrow", "base", "mid")
    ton "好吧,那我给你穿上吧...校长..." ("horny", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:266
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_1ca0dd9e:

    # gen "You know what would be kinda crazy?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你知道什么会让我陷入疯狂吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:267
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_c477c517:

    # ton "what?" ("base", "base", "base", "mid")
    ton "什么?" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:268
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_c93110fa:

    # gen "If you like... Just stood in my office wearing this bikini..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "如果你喜欢的话...穿着这件比基尼站在我的办公室..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:269
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_343340a0:

    # ton "Are you asking or is this a hypothetical?" ("base", "narrow", "base", "R")
    ton "您是在问还是在假设?" ("base", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:270
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_d4011d3a:

    # gen "What if I'm hypothetically asking?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "如果我假设性地问怎么办?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:271
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_d5738915:

    # ton "Well if you were then I'd probably say yes, that is a pretty crazy thing to ask." ("soft", "base", "base", "mid")
    ton "好吧,我认为,这是一个非常疯狂的问题." ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:272
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_a4ff6b39:

    # gen "But you'd still do it right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "但你还是会做对吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:273
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_48f3c313:

    # ton "Sure, why not..." ("base", "base", "base", "mid")
    ton "当然,为什么不..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:275
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_d676f137:

    # gen "Do you believe what they say about stripes making you look slimmer?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你相信他们所说的条纹让你看起来更苗条吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:276
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_00dcba9e:

    # ton "I've never really had the need to think about that." ("base", "base", "base", "mid")
    ton "我从来没有考虑过这一点." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:277
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_541a039a:

    # gen "I was thinking we could give it a test and see if those big titties of yours would look any different." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我在想我们可以来做个测试,看看你的那些大奶子看起来会不会有什么不同." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:278
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_da974d7c:

    # ton "*Hmm*?" ("soft", "base", "base", "mid")
    ton "*唔*?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:279
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_e84bae60:

    # gen "With this striped bikini!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "穿上这件条纹比基尼!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:280
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_754fdce2:

    # ton "You could just have asked me in a normal way to put it on." ("soft", "base", "base", "mid")
    ton "你完全可以不用这么做,我也会穿的." ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:281
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_21e33fa7:

    # gen "Well... That's not as fun..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "嗯...那样就没乐子了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:283
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_301666e6:

    # gen "I've got this bikini with the UK flag on it for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我有一件印有英国国旗的比基尼给你穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:284
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_dc1a9c5f:

    # ton "Oh? Any particular reason." ("base", "base", "raised", "mid")
    ton "哦?因为什么." ("base", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:285
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_7bf7c6f5:

    # gen "I think you'd look quite spiffing in it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我觉得你穿起来会很漂亮..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:286
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_659f76af:

    # ton "I guess that's a good enough reason..." ("base", "narrow", "base", "R")
    ton "我想这是个好理由..." ("base", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:288
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_dab0f1bc:

    # gen "Miss Tonks, have you ever experienced true freedom?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "唐克斯小姐,你有过自由吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:289
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_7b747575:

    # ton "Every time I take my bra off." ("grin", "narrow", "base", "R")
    ton "每次我脱掉胸罩的时候,我就是自由的." ("grin", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:290
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_382cce8b:

    # gen "Well today--" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "那么今天——" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:291
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_792e217f:

    # gen "*Err*... Well this is awkward." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*呃* ...嗯,怎么说呢." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:292
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_e2afbff8:

    # gen "I got this Bikini with the US flag on it for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我买了件上面印有美国国旗的比基尼给你穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:293
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_5aae82be:

    # ton "A bikini? Why not body paint?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "比基尼?为什么不用人体彩绘?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:294
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_1e788f6b:

    # gen "*Hmm*... Maybe next time, but this will have to do for now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*嗯*...也许下一次吧,现在先穿这个..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:295
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_c96e6591:

    # ton "Alright then." ("base", "base", "base", "mid")
    ton "好吧." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:301
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_e7700895:

    # gen "Did anyone tell you how good you look in a swimsuit?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "有没有人告诉你你穿泳衣有多好看?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:302
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_207a7ebe:

    # ton "Yes, why?" ("soft", "base", "raised", "mid")
    ton "有的,为什么这么问?" ("soft", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:303
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_246d75d7:

    # gen "Why you're about to hear it again once you put this on." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你穿上这个我就会再夸你的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:304
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_ff77b43c:

    # ton "*Hmm*... Clever boy..." ("base", "narrow", "base", "R")
    ton "*嗯*...聪明..." ("base", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:306
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_401e43ae:

    # gen "I've got this striped swimsuit for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我有这件条纹泳衣给你穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:307
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_cae49cf1:

    # ton "In here?" ("soft", "base", "raised", "mid")
    ton "在这儿?" ("soft", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:308
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_dd76da65:

    # gen "Yes, unless today is the day of the beach episode." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "是的,今天是海滩日." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:309
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_d7920a04:

    # ton "Beach episode?" ("open", "base", "base", "mid")
    ton "海滩日?" ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:310
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_50d29eae:

    # gen "Yes please..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "是的,请穿..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:311
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_b3236d19:

    # ton "*Huh*?" ("upset", "base", "raised", "mid")
    ton "*哈*?" ("upset", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:312
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_61fb730e:

    # gen "... For the fan service." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "...为粉丝服务." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:313
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f5b7a60c:

    # ton "Okay then..." ("soft", "narrow", "base", "down")
    ton "好吧..." ("soft", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:314
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_cd03afc3:

    # ton "I'll just put this on shall I?" ("base", "base", "base", "mid")
    ton "我就穿上这个就可以?" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:316
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_308f2932:

    # gen "How about you put on this swimsuit for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你穿上这件泳衣怎么样?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:317
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f62484a6:

    # ton "*Hmm*?" ("base", "narrow", "raised", "down")
    ton "*唔*?" ("base", "narrow", "raised", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:318
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_af8b2c76:

    # ton "Is this the American flag?" ("soft", "base", "base", "down")
    ton "这是美国国旗吗?" ("soft", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:319
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_76224342:

    # gen "Fuck yes it is..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "是的,它是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:320
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_b847d38c:

    # gen "Now put this on and make your country proud!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "现在穿上它,让你的国家感到自豪!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:321
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_1ec97b38:

    # ton "But I'm not..." ("soft", "base", "base", "down")
    ton "但我不是..." ("soft", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:322
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_51a3e7fb:

    # gen "For your country!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "为了你的国家!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:323
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_2e9ecaf6:

    # ton "Alright then." ("base", "closed", "base", "mid")
    ton "那好吧." ("base", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:324
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_1a616bd2:

    # ton "" ("base", "base", "base", "mid")
    ton "" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:330
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_4dc88ad5:

    # gen "Could you put on this sexy casual outfit?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你能穿上这件性感的休闲装吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:331
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_3d391afb:

    # ton "Most certainly..." ("grin", "wink", "base", "mid")
    ton "肯定能..." ("grin", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:332
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_ac6635a6:

    # ton "These leggings are very much my style I must say." ("grin", "narrow", "base", "mid")
    ton "不得不说,这些紧身裤非常符合我的风格." ("grin", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:333
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_243ca429:

    # gen "Is it because they show off every single curve of your body?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "是因为它们能展示你身体曲线吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:334
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_ab4e48b9:

    # ton "How did you know?" ("soft", "wide", "shocked", "mid")
    ton "你怎么知道的?" ("soft", "wide", "shocked", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:335
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_7037abd3:

    # gen "Lucky guess..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我猜的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:341
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_5888f953:

    # gen "I've got this nightie for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我这儿有件睡衣给你穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:342
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_13a1797b:

    # ton "Why not just ask me to take all of my clothes off?" ("open", "base", "base", "down")
    ton "为什么不直接让我脱掉我所有的衣服?" ("open", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:343
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_b5cd4294:

    # gen "Why because that would be indecent!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "为什么,因为那太简单了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:345
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_30e2aebe:

    # ton "*giggles*" ("base", "closed", "base", "mid")
    ton "*咯咯笑*" ("base", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:346
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_bf2ee318:

    # ton "I suppose I'll have to wear it then..." ("base", "wink", "base", "mid")
    ton "那我估计得穿了..." ("base", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:347
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_9f28ab27:

    # ton "In the name of decency." ("grin", "base", "base", "mid")
    ton "以体面的名义." ("grin", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:353
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_a0fa3710:

    # gen "I've got this sexy bunny outfit for you to wear today." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我今天为你准备了这件性感的兔子装." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:354
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_41ca3826:

    # ton "What's with you boys and bunny costumes?" ("soft", "narrow", "raised", "R")
    ton "你们男孩子怎么这么喜欢兔子装?" ("soft", "narrow", "raised", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:355
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_1ddd5e06:

    # gen "Do you even have to ask?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "还需要问吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:356
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_325e9ea5:

    # ton "*Hmm*... I suppose the ears are kind of--" ("open", "narrow", "base", "down")
    ton "*嗯*...我想耳朵有点——" ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:357
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_5e947f73:

    # gen "It highlights the shape of the ass!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "它会让你的屁股更翘!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:358
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_e8e47900:

    # ton "Of course that's why." ("soft", "narrow", "base", "down")
    ton "当然,这就是原因." ("soft", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:359
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_83308852:

    # ton "Very well..." ("base", "base", "base", "mid")
    ton "很好..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:365
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_b17b776b:

    # gen "You looked pretty hot in that dressing gown last time." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "上次你穿的那件睡衣看起来很热." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:366
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_a7709f65:

    # ton "Why thank you... I usually sleep naked, but I thought I should probably not be as casual outside my office..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "谢谢...我通常裸睡,但我想我可能不应该在办公室外面那么随意..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:367
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_a7d06e27:

    # gen "I'd like for you to wear it inside my office." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我想让你想在我的办公室里穿这个." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:368
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_2698a370:

    # ton "Of course you do..." ("soft", "narrow", "base", "R")
    ton "当然好..." ("soft", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:369
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f9d1e10f:

    # ton "Well I suppose wearing it more often wont hurt." ("soft", "base", "base", "mid")
    ton "好吧,反正穿了也不会掉块肉." ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:375
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_60e196a7:

    # gen "I've got you one of the most splendid and luxurious outfits that I could find." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我给你买了一件我能找到的最华丽最奢华的衣服." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:376
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_287e6519:

    # ton "Luxurious you say?" ("soft", "base", "raised", "mid")
    ton "你说豪华?" ("soft", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:377
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_be5f3d5d:

    # gen "Why yes... Made by the finest silk no less." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "为什么是的......由最好的丝绸制成." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:378
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_e43d86af:

    # ton "Silk? Now that's--" ("grin", "wide", "base", "mid")
    ton "丝绸?什么玩——" ("grin", "wide", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:379
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_03b66868:

    # ton "Oh, I see why you've got it..." ("soft", "narrow", "base", "down")
    ton "哦,我明白你的意思了..." ("soft", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:380
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_fe5a0b71:

    # gen "To spoil my favourite teacher?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "宠坏我最喜欢的老师?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:381
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_9bd34db6:

    # ton "..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:382
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_14627773:

    # gen "Don't tell Snape." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "不要告诉斯内普." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:383
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_ec9ff9b2:

    # ton "It's pretty much see-through." ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "它几乎是透明的." ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:384
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f858c1de:

    # gen "Is it? I had no idea!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "是吗?我不知道啊!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:385
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_d1b85f6c:

    # ton "..." ("base", "narrow", "base", "R")
    ton "..." ("base", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:386
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_19350866:

    # gen "And here I spent so much money on it!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我可是花了很多钱的!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:387
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_8d7c4603:

    # ton "I didn't say that was a bad thing." ("base", "narrow", "base", "mid")
    ton "我可没有说不行." ("base", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:388
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_c3351bea:

    # ton "Give me a moment to put it on." ("base", "base", "base", "mid")
    ton "让我花点时间穿上它." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:394
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_ac1a98d3:

    # gen "I've got a dress for you to wear today." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "今天我有一件衣服给你穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:395
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_2fa4b3a1:

    # ton "Oh?" ("soft", "base", "base", "mid")
    ton "哦?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:396
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_44eefb11:

    # gen "This one." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这个." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:397
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_d3e84660:

    # ton "*Hmm*... I can see why you picked it." ("base", "narrow", "base", "down")
    ton "*嗯*...我明白你为什么选择它了." ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:398
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_4d487428:

    # ton "It might be hard to keep my nipples covered in this one, but I'll try." ("base", "base", "base", "mid")
    ton "用这个遮住我的乳头可能很难,但我会努力的." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:399
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_00fcff07:

    # gen "Please don't." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "请务必不要." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:405
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f1d62457:

    # gen "I've got this club dress for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我有这件俱乐部礼服给你穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:406
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_691554be:

    # ton "*Hmm*... You planning on taking me out to dance?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "*嗯*...你打算带我出去跳舞?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:407
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_8c80faae:

    # gen "These hips are meant for pushing, not dancing I'm afraid..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "穿这个衣服摸屁股手感会更好,恐怕不能跳舞..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:408
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_8bcbef3d:

    # gen "No, I got you this one purely because of how sexy you'd look in it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "不,我给你这个纯粹是因为你穿它看起来很性感." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:409
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_9181c6ba:

    # ton "As if you'd get me an outfit for any other purpose..." ("base", "narrow", "base", "R")
    ton "就好像我给你买的其他衣服一样,都是为了一样的目的..." ("base", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:411
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_7a5534e3:

    # ton "*giggles*" ("grin", "narrow", "base", "R")
    ton "*咯咯笑*" ("grin", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:412
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_cdc86925:

    # ton "Well, you could try, but I'm sure I'll look sexy in it either way." ("base", "closed", "base", "mid")
    ton "好吧,我可以试试,不管穿什么我都很性感." ("base", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:413
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_0549547b:

    # gen "Is that a challenge?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "接受挑战?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:414
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_8db5bdff:

    # ton "*Hmm*... Go ahead." ("soft", "base", "base", "mid")
    ton "*嗯*...继续." ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:415
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_5688c303:

    # ton "But first, let's judge the sexyness factor of this one..." ("base", "base", "base", "mid")
    ton "但首先,让我们来确定一下性感的定义..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:421
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_a819ca82:

    # gen "Could you put on the succubus outfit?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你能穿上魅魔服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:422
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_ccfa8534:

    # ton "Outfit? What on earth do you mean?" ("soft", "base", "raised", "mid")
    ton "魅魔服?什么意思?" ("soft", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:423
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_9b748c5c:

    # gen "The one with the wings and stuff." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "那个有翅膀和那个东西的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:424
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_6636753a:

    # ton "Oh... Why something like that can't be done with an outfit, I'll have to grow some wings myself." ("grin", "wink", "base", "mid")
    ton "哦...为啥衣服不自带翅膀,我还得自己长个翅膀." ("grin", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:425
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_0994eaa2:

    # gen "You will have to what?!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你要长什么?!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:427
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_06c194ff:

    # ton "*giggles*" ("grin", "narrow", "base", "mid")
    ton "*咯咯笑*" ("grin", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:428
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_1402c37f:

    # gen "Oh, you're just messing with me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "哦,你只是在逗我..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:429
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f90e08ee:

    # ton "..." ("grin", "base", "base", "R")
    ton "..." ("grin", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:430
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_93f2bbcc:

    # gen "You are...{w=0.4} Aren't--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你是...{w=0.4}不是——" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:433
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_25182e7d:

    # ton "" ("horny", "narrow", "base", "mid")
    ton "" ("horny", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:440
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_0a88bad6:

    # gen "I've got the perfect outfit for you to wear when clubbing." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我有一套完美的夜店套装." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:441
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_5b2895cf:

    # gen "Here..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这里..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:442
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_a71647ac:

    # ton "Clubbing? Are you sure?" ("upset", "narrow", "base", "down")
    ton "夜店?你确定吗?" ("upset", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:443
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_a3871102:

    # gen "As in smash things with a club." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "就像酒吧那些乱发脾气砸东西的人一样." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:444
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_47b01594:

    # ton "What?" ("clench", "narrow", "base", "mid")
    ton "什么?" ("clench", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:445
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_69c632ac:

    # gen "Trust me, you'd be on the floor laughing if you had watched the cartoon." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "相信我,如果你看过这个动画片,你会在趴地板上大笑的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:446
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_05e99498:

    # ton "Did the person in this cartoon also have one of their breasts exposed?" ("soft", "base", "raised", "down")
    ton "这部漫画中的人也穿的这么暴露?" ("soft", "base", "raised", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:447
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_c0b50b21:

    # gen "I wish..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我倒是想..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:448
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_565e8931:

    # ton "So I'll just be fullfilling some fantasy of yours then?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "所以我只是在满足你的变态欲望?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:449
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_4f6e28f1:

    # gen "Pretty much..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "差不多..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:450
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f30bc6cd:

    # ton "Alright then..." ("horny", "narrow", "base", "mid")
    ton "那好吧..." ("horny", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:456
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_215d2b60:

    # gen "You've been so helpful lately so I've got you an outfit." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你最近工作很上进,所以我给你买了一套衣服." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:457
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_8d21db10:

    # ton "That's very--" ("base", "wide", "base", "mid")
    ton "什么工作——" ("base", "wide", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:458
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_784f0be3:

    # ton "What's this?" ("soft", "base", "raised", "down")
    ton "这是什么?" ("soft", "base", "raised", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:459
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_99456d2f:

    # gen "Why, it's an elf costume of course." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "为什么,这当然是精灵装." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:460
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_b9b3701e:

    # gen "For santa's sexy little helper." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "作为圣诞老人的性感小助手." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:461
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_e9f82290:

    # ton "*Hmm*... And you're supposed to be santa I suppose?" ("base", "narrow", "raised", "mid")
    ton "*嗯*...我想你应该是圣诞老人?" ("base", "narrow", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:462
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_32a50942:

    # gen "Why of course... Although you're free to handle santas sack if you like." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "当然...你可以随意处理圣诞老人身体里积压的奶油." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:468
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f5af9b62:

    # gen "Ever wrapped yourself up tightly before?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你以前经常把自己裹得严严实实的吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:469
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f29264d3:

    # ton "Of course... Although I usually have another person do it for me." ("grin", "wink", "base", "mid")
    ton "当然...虽然我通常有别人帮我." ("grin", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:470
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_c20fe778:

    # gen "Well today I'd like you to wrap yourself up for me like a present!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好吧,我希望你把你自己包成礼物送给我!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:471
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_7a43248d:

    # ton "You sure you'd want that?" ("soft", "base", "raised", "mid")
    ton "你确定?" ("soft", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:472
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_50e188ee:

    # gen "Of course!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "当然!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:473
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_77c7b3d1:

    # ton "But what if you've been to naughty this year for you to unwrap me?" ("soft", "narrow", "raised", "mid")
    ton "要是你抓不住你的礼物你会怎么办?" ("soft", "narrow", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:474
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_47c5e74f:

    # gen "I'll just have you unwrap yourself in thas case." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "在那种情况下,我会命令你自己解开的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:475
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_d22d2b34:

    # ton "*Hmph*... That's cheating..." ("soft", "base", "base", "R")
    ton "*哼*...作弊..." ("soft", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:481
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_d242508c:

    # gen "Miss Tonks, you know what the best thing about christmas is?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "唐克斯小姐,你知道圣诞节最棒的地方是什么吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:482
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_5968bf16:

    # ton "The presents?" ("base", "base", "raised", "mid")
    ton "礼物?" ("base", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:483
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_fe58f3bd:

    # gen "After that." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "在那之后." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:484
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_7576e6c0:

    # ton "The food?" ("soft", "base", "base", "mid")
    ton "食物?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:485
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_b165350c:

    # gen "Not that." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "不是那个." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:486
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_81e224cb:

    # ton "The company?" ("grin", "base", "raised", "mid")
    ton "聚会?" ("grin", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:487
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_057cfa0f:

    # gen "The sexy Christmas outfits!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "性感的圣诞装扮!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:488
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_8c34e380:

    # ton "I should've guessed... So you've got me something like that to wear I assume?" ("horny", "narrow", "base", "mid")
    ton "我应该料到的...所以我猜你给我准备了那样的衣服?" ("horny", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:489
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_3d242c88:

    # gen "Yes, put this on for me will you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "是的,为我穿上这个好吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:490
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_83308852_1:

    # ton "Very well..." ("base", "base", "base", "mid")
    ton "好的..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:496
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_450d6656:

    # gen "I've got this Lady D outfit for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我准备了迪米特雷斯库夫人的衣服给你." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:497
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_7d67ecad:

    # ton "Lady D?" ("soft", "base", "raised", "mid")
    ton "迪米特雷斯库夫人?" ("soft", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:498
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_03d27a6c:

    # ton "Does it come with a strap-on or something?" ("horny", "narrow", "base", "mid")
    ton "她是位名媛吗?" ("horny", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:499
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_377a6f78:

    # gen "What... No, it's a fictional character..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "什么...不,她是虚构的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:500
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_4c73d452:

    # ton "A fictional character... With a strap-on?" ("grin", "narrow", "base", "mid")
    ton "一个虚构的人物...有束腰?" ("grin", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:501
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_13be267f:

    # gen "What's with you and... Oh, I see the confusion..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你怎么了...哦,我看到了混乱..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:502
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_1ca2d542:

    # gen "No, it's this outfit." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "不,这衣服不适合你." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:503
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_82136568:

    # ton "*Hmm*... Very imposing..." ("base", "narrow", "base", "down")
    ton "*嗯*...非常有气势..." ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:504
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_d56d954c:

    # ton "Although it would've been even more so with a strap-on..." ("grin", "base", "base", "mid")
    ton "虽然很老土..." ("grin", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:505
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_511145ea:

    # gen "..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:507
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_1d7347bd:

    # ton "*Giggles*" ("grin", "wink", "base", "mid")
    ton "*咯咯笑*" ("grin", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:513
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_3e415dd2:

    # gen "Remember that time when you showed up in a sexy Police outfit and I thought you were the magic police?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "还记得那次你穿着性感的警察装出现,我以为你是魔法警察吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:514
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_912a8d20:

    # ton "No?" ("soft", "base", "raised", "mid")
    ton "我不是吗?" ("soft", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:515
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_48a9a98c:

    # gen "Maybe that was a dream..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "或许那只是一场梦..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:516
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_4ba59c7b:

    # gen "Anyway, It would be pretty sweet if you put this on for me." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "无论如何,你要是重新穿上它的话我会很高兴的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:517
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_61f15c90:

    # ton "*Hmm*..." ("base", "narrow", "base", "down")
    ton "*唔*..." ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:518
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_174efbbd:

    # ton "Why not..." ("soft", "base", "base", "mid")
    ton "我会穿的..." ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:524
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_fb1b14da:

    # gen "Could you put on this sports coach outfit for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你穿上这件运动教练服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:525
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_94ff2c35:

    # ton "Sports coach? There's other sports than Quidditch?" ("soft", "base", "raised", "mid")
    ton "教练服?除了魁地奇这里还有其他运动吗?" ("soft", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:526
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_4396e648:

    # gen "...{w=0.4} Excuse me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "...{w=0.4}你没事吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:527
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_2f3f54bc:

    # ton "I'm just joking, I know there's other sports." ("base", "base", "base", "R")
    ton "开玩笑啦,我知道还有其他运动." ("base", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:528
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_a8568b5b:

    # ton "Although I'm not that of a big fan of Gobstones and Wizard Chess myself." ("open", "narrow", "base", "mid")
    ton "虽然我不太经常玩高布石和巫师棋." ("open", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:529
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_b569352e:

    # ton "They don't have any sexy uniforms." ("horny", "narrow", "base", "mid")
    ton "他们也没有性感的制服." ("horny", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:530
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f70f1bd0:

    # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:531
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_71852f61:

    # gen "I'm talking about real sports... Like Football and Basketball." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我说的是真正的运动...比如足球和篮球." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:532
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_1621b26f:

    # ton "Never heard of it." ("open", "base", "base", "mid")
    ton "从来没有听说过." ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:533
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_5eafcc8a:

    # gen "Volleyball?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "排球?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:534
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_6ef5663b:

    # ton "Nope." ("annoyed", "base", "base", "mid")
    ton "没有." ("annoyed", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:535
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_2963a816:

    # gen "Tennis?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "网球?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:536
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_29846808:

    # ton "No clue." ("upset", "base", "base", "mid")
    ton "不知道." ("upset", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:537
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_d7179d21:

    # gen "You're missing out..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "You're missing out..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:538
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_0d9e067a:

    # gen "Beach Volleyball is a sight to behold." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "沙滩排球可别有一番风味." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:539
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_2a20fdc5:

    # ton "Do you wear swimsuits?" ("soft", "base", "base", "mid")
    ton "穿泳衣的吗?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:540
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_5d976c97:

    # gen "Hell yeah!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "当然是!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:541
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_6aae7a16:

    # ton "I might need to look it up then..." ("horny", "narrow", "base", "R")
    ton "那我可能需要去查一下..." ("horny", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:542
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_a6ac7505:

    # gen "So, could you put on the outfit?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "那,你能穿上这件衣服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:543
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_352782d0:

    # ton "The what?" ("soft", "base", "base", "mid")
    ton "什么?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:544
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_d09ec262:

    # ton "Oh, yes... Certainly." ("base", "base", "base", "mid")
    ton "哦,是...当然." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:550
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_519444b8:

    # gen "You know, I think you would look great in this mechanic attire." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    ton "话说,我觉得你穿成机械师的样子会很好看" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:551
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_a566e2e9:

    # ton "A mechanic you say?" ("open", "base", "raised", "mid")
    ton "你说机械师?"("open", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:552
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_67aba1b7:

    # ton "I don't know what kind of school mechanics attend, or what kind of magic they use, but I sure do like their fashion taste." ("horny", "base", "base", "down")
    ton "我不晓得你说的机械师是去哪里的学校学的什么魔法,但我确实很欣赏她们的品味."("horny", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:553
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_0ebac2a0:

    # ton "Sure, I'll wear it." ("base", "narrow", "base", "mid")
    ton "当然,我会穿上的."("base", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:554
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_170570f5:

    # gen "Splendid." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "棒极了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:560
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_e35351d2:

    # gen "Time to suit up." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "该换装啦." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:561
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_098402b8:

    # ton "Hmm? Are we expecting company." ("open", "narrow", "base", "mid")
    ton "嗯?是要坦诚相见嘛."
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:562
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_964c3e94:

    # gen "No, but I'd like you to wear something as if we were one." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "不,我是希望你能穿上些东西,让我们更像一个体系内的人." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:563
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_fd4a5e0e:

    # ton "Were... one?" ("soft", "narrow", "raised", "mid")
    ton "一个...体系?" ("soft", "narrow", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:564
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_65ce46a7:

    # gen "A company." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "白领装." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:565
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_c9bb8a2f:

    # ton "..." ("soft", "narrow", "raised", "mid")
    ton "..." ("soft", "narrow", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:566
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_055f8feb:

    # gen "I've got a suit for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我给你整了一套穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:567
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_a49117c6:

    # ton "A suit? And here I thought I'd escaped the dreary fashion sense of the ministry..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
    ton "西装啊?我还以为我已经拜托部里的沉闷时尚感了..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:568
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_82dfed96:

    # ton "Very well, as long as I don't have to act professional..." ("base", "narrow", "base", "R")
    ton "好吧,别指望我表现的太专业就行..." ("base", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:689
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_fail_63fa04c2:

    # ton "It looks lovely, but you'd have to prove yourself a bit more before I put that on..." (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
    ton "看起来挺可爱的,但在我穿上前你还得证明一下自己..." (face="annoyed", eyebrows="angry", mouth="grin")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:694
translate chinese ton_reaction_blacklist_07a0230c:

    # ton "*oooh* that's racy!"
    ton "*哦呜* 淫荡起来了!"
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:697
translate chinese ton_reaction_blacklist_21982448:

    # ton "I'd need to take off my top."
    ton "我得把上衣脱了."
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:700
translate chinese ton_reaction_blacklist_01b09762:

    # ton "It would be very unfashionable wearing bottom garment with that."
    ton "穿这样的打底服可一点都算不上时尚."
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:703
translate chinese ton_reaction_blacklist_7060e3f1:

    # ton "My girls would definitely appreciate me letting them breathe."
    ton "我的小妹妹们一定会感激我让她们能自由呼吸."
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:704
translate chinese ton_reaction_blacklist_a17f9674:

    # gen "Your tits you mean." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你是说你的奶子吧." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:705
translate chinese ton_reaction_blacklist_2584d6f3:

    # ton "Now, now, don't get needy my dear headmaster."
    ton "好了,好了,别粘着我了亲爱的校长."
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:708
translate chinese ton_reaction_blacklist_b35749b0:

    # ton "There's not a single pair of panties in the world that would fit this."
    ton "世界上没有一条内裤能配得上我的小妹妹."
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:710
translate chinese ton_reaction_blacklist_8ece22b8:

    # gen "Well, what's the verdict?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好吧,结果如何?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:711
translate chinese ton_reaction_blacklist_adfffaa1:

    # ton "Simply put-- I love it."
    ton "简言之--我爱它."
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:712
translate chinese ton_reaction_blacklist_614861b8:

    # gen "Jackpot!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好耶!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:729
translate chinese ton_reaction_fallback_95b551c7:

    # ton "Just give me a second, I need to get my clothes back in order." ("open", "base", "base", "R")
    ton "等我一下,我整理整理我的衣服." ("open", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:730
translate chinese ton_reaction_fallback_1a616bd2:

    # ton "" ("base", "base", "base", "mid")
    ton "" ("base", "base", "base", "mid")
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23

# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:32
translate chinese ton_reaction_category_fail_9f33b246:

    # ton "*Hmm*... You'd like that, wouldn't you?" ("horny", "narrow", "base", "mid")
    ton "*嗯*...你喜欢这样的,对吧?" ("horny", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:33
translate chinese ton_reaction_category_fail_559da48a:

    # ton "If you behave, then maybe I'll let you take a peek later, [name_genie_tonks]..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "如果你规矩点,也许我以后会让你看一眼, [name_genie_tonks]..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:41
translate chinese ton_reaction_category_fail_41064744:

    # ton "You want me to put on underwear? Now, that's asking a bit much, don't you think?" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid")
    ton "你想让我穿内衣?现在这要求有点高,你不觉得吗?" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:48
translate chinese ton_reaction_category_fail_e7f58471:

    # ton "You'd like that, wouldn't you? I think I'd keep such decisions for myself, thank you." ("soft", "base", "base", "R")
    ton "哦,你喜欢这样的啊,小坏蛋.我想这种东西还是由我自己决定吧,谢谢." ("soft", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:58
translate chinese ton_reaction_touch_e8ad00d1:

    # ton "Is this what you do to our students? A bit tame, don't you think?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "你就是这样对待我的学生的吗?太温柔了,你不觉得吗?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:62
translate chinese ton_reaction_touch_93ce183d:

    # ton "Such a weird custom, but I'll allow it..." ("horny", "closed", "base", "mid")
    ton "这么奇怪的习俗,但我不介意的..." ("horny", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:64
translate chinese ton_reaction_touch_1c588edd:

    # ton "How naughty... How could I have ever allowed such indecent behaviour..." ("disgust", "narrow", "base", "mid")
    ton "真淘气...我怎么会允许这种下流行为呢..." ("disgust", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:73
translate chinese ton_reaction_touch_39d1cce1:

    # ton "*Tsk*... How naughty... And with an employee, no less." ("horny", "narrow", "base", "mid")
    ton "*嘁*...真淘气...和员工一样." ("horny", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:81
translate chinese ton_reaction_touch_f01c0c72:

    # ton "A gentleman usually doesn't kiss on the lips, but I'll allow it..." ("soft", "closed", "base", "mid")
    ton "绅士通常不亲吻嘴唇,但我允许..." ("soft", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:83
translate chinese ton_reaction_touch_66d47764:

    # ton "Is this one part of the extracurricular activities in my work contract?" ("grin", "narrow", "raised", "mid")
    ton "这是我工作合同中课外辅导的一部分吗?" ("grin", "narrow", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:92
translate chinese ton_reaction_touch_fail_6c277793:

    # ton "Stop that." ("angry", "narrow", "shocked", "mid")
    ton "别这样." ("angry", "narrow", "shocked", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:93
translate chinese ton_reaction_touch_fail_50d1e930:

    # ton "Do you know how long it takes to model my hair like that?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
    ton "你知道我这样做需要多长时间吗?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:94
translate chinese ton_reaction_touch_fail_4575411f:

    # ton "There are two things a man shouldn't touch, her wallet and her hair." ("open", "narrow", "angry", "mid")
    ton "男人不应该碰两样东西,女人的钱包和她的头发." ("open", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:95
translate chinese ton_reaction_touch_fail_68edf61b:

    # ton "Don't get any funny ideas." ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "想都别想." ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:97
translate chinese ton_reaction_touch_fail_8267da5e:

    # ton "Hey, don't do that!" ("open", "narrow", "base", "mid")
    ton "嘿, 别这样!" ("open", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:98
translate chinese ton_reaction_touch_fail_edd6ca88:

    # ton "Let me pet you instead." ("base", "narrow", "angry", "mid")
    ton "让我来摸摸你吧." ("base", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:104
translate chinese ton_reaction_touch_fail_8f3610f9:

    # ton "Good boy!" ("horny", "narrow", "base", "mid")
    ton "好孩子!" ("horny", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:110
translate chinese ton_reaction_touch_fail_781f59b8:

    # ton "That's not how a headmaster should treat their subordinates." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
    ton "校长不应该这样对待下属." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:111
translate chinese ton_reaction_touch_fail_a4c78ed5:

    # ton "Let's keep it civil, okay?" ("open", "narrow", "angry", "mid")
    ton "让我们保持文明,好吗?" ("open", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:112
translate chinese ton_reaction_touch_fail_cc4e2d6b:

    # ton "Someone fancy themselves a bit of a bad boy?" ("base", "narrow", "angry", "mid")
    ton "有人认为自己是个坏孩子?" ("base", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:113
translate chinese ton_reaction_touch_fail_526150b0:

    # ton "Hey, those are my fun bags... Don't be naughty." ("soft", "narrow", "angry", "mid")
    ton "嘿,那些是我的玩具...别淘气." ("soft", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:114
translate chinese ton_reaction_touch_fail_887d40d3:

    # ton "Hey now, someone's getting a bit ahead of themselves." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
    ton "嘿,现在有人有点超前了." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:115
translate chinese ton_reaction_touch_fail_601cef9e:

    # ton "Those aren't for you to play with..." ("open", "narrow", "base", "mid")
    ton "这些不是给你玩的..." ("open", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:121
translate chinese ton_reaction_touch_fail_5875d311:

    # ton "You have to earn it first." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid")
    ton "你必须先赢得它." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:122
translate chinese ton_reaction_touch_fail_d51bc5af:

    # ton "If you'd like to keep these hands intact, I suggest you stop it right now, [name_genie_tonks]." ("soft", "narrow", "angry", "mid")
    ton "如果你不想你的手突然和你分家,我建议你现在就停下来, [name_genie_tonks]." ("soft", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:123
translate chinese ton_reaction_touch_fail_783179c2:

    # ton "Hey, who said you had permission to approach the chamber of secrets?" ("grin", "narrow", "angry", "mid")
    ton "嘿,你的好感度还不够呢?" ("grin", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:124
translate chinese ton_reaction_touch_fail_3183dca1:

    # ton "That place is reserved for good boys and girls..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid")
    ton "那儿是为好孩子们保留的..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:125
translate chinese ton_reaction_touch_fail_e8da2373:

    # ton "That forest is forbidden entry for newbies... Let's get to know each other a bit better first..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "这儿现在禁止入内...让我们先互相了解一下..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:143
translate chinese ton_reaction_equip_fail_abca7e84:

    # ton "Not yet, big boy..." ("soft", "narrow", "angry", "mid")
    ton "还不行,大男孩" ("soft", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:144
translate chinese ton_reaction_equip_fail_81237855:

    # ton "It does look nice, but you need to deserve it..." ("grin", "narrow", "angry", "mid")
    ton "它看起来不错,但你需要先把它搞定..." ("grin", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:145
translate chinese ton_reaction_equip_fail_89789a95:

    # ton "*Hmm*... What would you think of me if I wore this?... Later, perhaps." ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "*嗯*...如果我穿这个你会怎么想?...也许以后吧." ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:168
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_a457c25b:

    # ton "Someone's being naughty... I might have to give you a spanking for that." ("grin", "narrow", "angry", "mid")
    ton "有人在淘气...我可能要为此打你一顿屁股." ("grin", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:169
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_87764cea:

    # ton "Just kidding! Sure, have a quick look, [name_genie_tonks]." ("grin", "narrow", "raised", "mid")
    ton "当然,我是在开玩笑!快看,[name_genie_tonks]." ("grin", "narrow", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:171
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_1a616bd2:

    # ton "" ("base", "base", "base", "mid")
    ton "" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:173
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_849fc667:

    # ton "" ("base", "closed", "base", "down")
    ton "" ("base", "closed", "base", "down")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:175
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_99858ba4:

    # ton "" ("grin", "narrow", "base", "mid")
    ton "" ("grin", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:178
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_1173b47d:

    # ton "Time's up." ("base", "wink", "base", "mid")
    ton "时间到了." ("base", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:180
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_1a616bd2_1:

    # ton "" ("base", "base", "base", "mid")
    ton "" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:186
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_384fc2b1:

    # ton "What's the point in that? You already know what's under there, don't you?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "这有什么意义?你已经知道下面是什么了,不是吗?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:188
translate chinese ton_reaction_unequip_fail_277c9b70:

    # ton "Eager, are we? Well, I can't say I blame you..." ("open", "closed", "base", "mid")
    ton "渴望得到我?这不能怪你..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:201
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_1f0f7c0d:

    # ton "Well... It meets all the requirements of an Auror uniform." ("base", "narrow", "base", "R")
    ton "嗯...它是一套标准的傲罗制服." ("base", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:204
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_7604d152:

    # ton "Well... The ministry didn't mention any underwear requirements, so..." ("base", "narrow", "base", "mid")
    ton "嗯...魔法部没有提到任何关于内衣的要求,所以..." ("base", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:232
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_84571650:

    # gen "But you'd still do it, right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "但你还是会做对吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:251
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_27434707:

    # gen "*Err*... Well, this is awkward." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*呃* ...嗯,怎么说呢." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:292
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f421deb2:

    # ton "These leggings are very much my style, I must say." ("grin", "narrow", "base", "mid")
    ton "不得不说,这些紧身裤非常符合我的风格." ("grin", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:305
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f88e2e4a:

    # ton "*Giggles*" ("base", "closed", "base", "mid")
    ton "*咯咯笑*" ("base", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:329
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_3e320df1:

    # ton "Well I suppose wearing it more often won't hurt." ("soft", "base", "base", "mid")
    ton "好吧,反正穿了也不会掉块肉." ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:337
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_fb01251d:

    # gen "Why yes... Made by the finest silk, no less." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "为什么是的......由最好的丝绸制成." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:366
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_40678322:

    # ton "*Hmm*... Are you planning on taking me out to dance?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "*嗯*...你打算带我出去跳舞?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:367
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_ecd9e88f:

    # gen "These hips are meant for pushing, not dancing, I'm afraid..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "穿这个衣服摸屁股手感会更好,恐怕不能跳舞..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:371
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_b32b935f:

    # ton "*Giggles*" ("grin", "narrow", "base", "R")
    ton "*咯咯笑*" ("grin", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:375
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_755a7d6f:

    # ton "But first, let's judge the sexiness factor of this one..." ("base", "base", "base", "mid")
    ton "但首先,让我们来确定一下性感的定义..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:387
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_88f667a9:

    # ton "*Giggles*" ("grin", "narrow", "base", "mid")
    ton "*咯咯笑*" ("grin", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:408
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_cdd3c754:

    # ton "So I'll just be fulfilling some fantasy of yours then?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
    ton "所以我只是在满足你的变态欲望?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:416
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_9359e34a:

    # gen "Could you put on your pullover outfit for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你能为我穿上这件套头衫吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:417
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_6689f905:

    # ton "A pullover?" ("soft", "base", "raised", "mid")
    ton "一件套头衫?" ("soft", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:418
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_ba7805b8:

    # ton "But what if some handsome vampire turned up?" ("annoyed", "narrow", "base", "R")
    ton "但要是出现了哪个英俊的吸血鬼呢? " ("annoyed", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:419
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_45cf54f8:

    # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:420
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f809c934:

    # ton "My neck would be totally covered!" ("disgust", "narrow", "base", "mid")
    ton "我的脖子会被完全盖住的! " ("disgust", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:422
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_60f8b025:

    # gen "Some of your thighs should still be visible if that's a concern..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "如果这算是一个问题的话,你不是还有腿吗..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:423
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f3020557:

    # ton "*Hmm*... I suppose... It's not ideal, but I guess it will have to do." ("base", "narrow", "base", "mid")
    ton "*嗯*... 我知道了... 没办法, 但我想只能这样." ("base", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:429
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_7ba264bf:

    # gen "You've been so helpful lately, so I've got you an outfit." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你最近工作很上进,所以我给你买了一套衣服." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:432
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_8ee1ce86:

    # gen "Why, it's an elf costume, of course." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "为什么,这当然是精灵装." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:433
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_996ddbb1:

    # gen "For Santa's sexy little helper." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "作为圣诞老人的性感小助手." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:434
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_bd8e7c68:

    # ton "*Hmm*... And you're supposed to be Santa, I suppose?" ("base", "narrow", "raised", "mid")
    ton "*嗯*...我想你应该是圣诞老人?" ("base", "narrow", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:435
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_12fa6972:

    # gen "Why of course... Although you're free to handle Santa's sack if you like." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "当然...你可以随意处理圣诞老人身体里积压的奶油." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:446
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_433a261b:

    # ton "But what if you've been too naughty this year for you to unwrap me?" ("soft", "narrow", "raised", "mid")
    ton "要是你抓不住你的礼物你会怎么办?" ("soft", "narrow", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:447
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_307a4541:

    # gen "I'll just have you unwrap yourself in that case." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "在那种情况下,我会命令你自己解开的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:454
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_bd27cd6d:

    # gen "Miss Tonks, you know what the best thing about Christmas is?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "唐克斯小姐,你知道圣诞节最棒的地方是什么吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:461
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_cca3cf17:

    # ton "I should've guessed... So, you've got me something like that to wear I assume?" ("horny", "narrow", "base", "mid")
    ton "我应该料到的...所以我猜你给我准备了那样的衣服?" ("horny", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:469
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_35d11151:

    # gen "Ho-Ho-Ho!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "嚯-嚯-嚯!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:470
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_1d9f6c2e:

    # ton "Yes?" ("soft", "base", "base", "mid")
    ton "嗯?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:471
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_88fcd5d3:

    # gen "No, I'm doing a Santa laugh!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "不,我在开圣诞老人笑话" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:472
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_869f5284:

    # ton "Oh, I see!" ("grin", "base", "raised", "mid")
    ton "哦,我明白了!" ("grin", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:473
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_c1d31566:

    # gen "Anyway, I've got this sexy Santa costume for you to wear." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "不管怎样,我这有套性感的圣诞服装给你穿." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:474
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_42f703b9:

    # ton "*Mmm*... Say no more..." ("horny", "narrow", "base", "mid")
    ton "*嗯*... 别说了..." ("horny", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:509
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_609b884a:

    # ton "Sports coach? There are other sports than Quidditch?" ("soft", "base", "raised", "mid")
    ton "教练服?除了魁地奇这里还有其他运动吗?" ("soft", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:511
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_4e4a0645:

    # ton "I'm just joking, I know there are other sports." ("base", "base", "base", "R")
    ton "开玩笑啦,我知道还有其他运动." ("base", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:514
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_f70f1bd0_1:

    # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:683
translate chinese ton_reaction_equip_outfit_fail_574d77a0:

    # ton "It looks lovely, but you'd have to prove yourself a bit more before I put that on..." ("grin", "narrow", "annoyed", "mid")
    ton "看起来挺可爱的,但在我穿上前你还得证明一下自己..." ("grin", "narrow", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:688
translate chinese ton_reaction_blacklist_4d5d610c:

    # ton "*Oooh* that's racy!"
    ton "*哦呜* 淫荡起来了!"
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:694
translate chinese ton_reaction_blacklist_a4475ba9:

    # ton "It would be very unfashionable to wear a bottom garment with that."
    ton "穿这样的打底服可一点都算不上时尚."
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:698
translate chinese ton_reaction_blacklist_239ef5ea:

    # gen "Your tits, you mean." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你是说你的奶子吧." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/tonks/wardrobe_reactions.rpy:699
translate chinese ton_reaction_blacklist_0c1edab3:

    # ton "Now, now, don't get needy, my dear headmaster."
    ton "好了,好了,别粘着我了亲爱的校长."