WTS/game/tl/chinese/scripts/events/final_events.rpy

# game/scripts/events/final_events.rpy:9
translate chinese ball_quest_E1_a2051680:

    # her "[genie_name]?" ("soft", "base", "base", "mid", xpos="right", ypos="base")
    her "[genie_name]?" ("soft", "base", "base", "mid", xpos="right", ypos="base")

# game/scripts/events/final_events.rpy:10
translate chinese ball_quest_E1_2684028f:

    # gen "[hermione_name], how can I help you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "[hermione_name], how can I help you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:11
translate chinese ball_quest_E1_c783d9bd:

    # her "[genie_name], have you made your decision yet on who will be in charge of the \"ABOC\" this year?" ("open", "base", "base", "mid")
    her "[genie_name], have you made your decision yet on who will be in charge of the \"ABOC\" this year?" ("open", "base", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:12
translate chinese ball_quest_E1_85db0abb:

    # gen "\"ABOC\"?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "\"ABOC\"?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:13
translate chinese ball_quest_E1_0dc379eb:

    # her "The \"Autumn Ball Organization Committee\", [genie_name]..." ("open", "closed", "base", "mid")
    her "The \"Autumn Ball Organization Committee\", [genie_name]..." ("open", "closed", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:14
translate chinese ball_quest_E1_37138077:

    # gen "*Ehm*... Sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*Ehm*... Sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:15
translate chinese ball_quest_E1_5b31b75a:

    # her "Please excuse me if I am being too direct with this, [genie_name]..." ("normal", "squint", "angry", "mid")
    her "Please excuse me if I am being too direct with this, [genie_name]..." ("normal", "squint", "angry", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:16
translate chinese ball_quest_E1_029f4833:

    # her "But I think you should put {b}me{/b} in charge." ("open", "closed", "angry", "mid")
    her "But I think you should put {b}me{/b} in charge." ("open", "closed", "angry", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:17
translate chinese ball_quest_E1_16b23724:

    # her "I did it last year and it was the best organised \"autumn ball\" Hogwarts has had in years." ("open", "closed", "base", "mid")
    her "I did it last year and it was the best organised \"autumn ball\" Hogwarts has had in years." ("open", "closed", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:18
translate chinese ball_quest_E1_abf42868:

    # her "You said so yourself, [genie_name]. Do you remember?" ("normal", "base", "base", "mid")
    her "You said so yourself, [genie_name]. Do you remember?" ("normal", "base", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:19
translate chinese ball_quest_E1_cf9aeee4:

    # gen "Right, of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Right, of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:20
translate chinese ball_quest_E1_bf27a64a:

    # her "So, is this a yes?" ("base", "base", "base", "mid")
    her "So, is this a yes?" ("base", "base", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:21
translate chinese ball_quest_E1_fb5b392d:

    # her "Does this mean I will be in charge again this year?" ("base", "base", "base", "mid")
    her "Does this mean I will be in charge again this year?" ("base", "base", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:24
translate chinese ball_quest_E1_4e7997a3:

    # gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:26
translate chinese ball_quest_E1_9f392a1b:

    # her "Thank you, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
    her "Thank you, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:29
translate chinese ball_quest_E1_840ee175:

    # her "Professor Snape, [genie_name]?" ("open", "squint", "angry", "mid")
    her "Professor Snape, [genie_name]?" ("open", "squint", "angry", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:30
translate chinese ball_quest_E1_97a3d55f:

    # her "But, traditionally organizing and hosting the ball is the responsibility of the students..." ("normal", "base", "angry", "mid")
    her "But, traditionally organizing and hosting the ball is the responsibility of the students..." ("normal", "base", "angry", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:31
translate chinese ball_quest_E1_87f5294f:

    # her "Teachers are only present as the guests of honour..." ("open", "closed", "angry", "mid")
    her "Teachers are only present as the guests of honour..." ("open", "closed", "angry", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:32
translate chinese ball_quest_E1_62368108:

    # gen "Of course...{w=0.4} I was just kidding." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Of course...{w=0.4} I was just kidding." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:33
translate chinese ball_quest_E1_6e27768a:

    # gen "You shall be in charge, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "You shall be in charge, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:35
translate chinese ball_quest_E1_cb5617e5:

    # gen "There is one condition, though..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "There is one condition, though..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:36
translate chinese ball_quest_E1_a4cbcdb9:

    # her "Yes, [genie_name]?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
    her "Yes, [genie_name]?" ("normal", "squint", "angry", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:45
translate chinese ball_quest_E1_choices_4e7997a3:

    # gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:52
translate chinese ball_quest_E1_choices_367ef12d:

    # gen "And take off those things you're wearing." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "And take off those things you're wearing." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:53
translate chinese ball_quest_E1_choices_44bf6b56:

    # her "Alright..." ("open", "squint", "base", "R")
    her "Alright..." ("open", "squint", "base", "R")

# game/scripts/events/final_events.rpy:57
translate chinese ball_quest_E1_choices_509e1872:

    # her "Just stand right here?" ("base", "base", "base", "R")
    her "Just stand right here?" ("base", "base", "base", "R")

# game/scripts/events/final_events.rpy:58
translate chinese ball_quest_E1_choices_e9907e57:

    # gen "Yes, just stand right there for me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Yes, just stand right there for me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:59
translate chinese ball_quest_E1_choices_fa24c2b6:

    # her "..." ("base", "base", "base", "mid")
    her "..." ("base", "base", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:60
translate chinese ball_quest_E1_choices_c3036637:

    # her "Is that all?" ("open", "squint", "base", "mid")
    her "Is that all?" ("open", "squint", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:67
translate chinese ball_quest_E1_choices_b8aa8820:

    # her "I will have to... sleep...?" ("angry", "wide", "base", "mid")
    her "I will have to... sleep...?" ("angry", "wide", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:68
translate chinese ball_quest_E1_choices_136ed913:

    # her "..................." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
    her "..................." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:70
translate chinese ball_quest_E1_choices_28ad86db:

    # her "I am not stupid, [genie_name]... Quite the opposite in fact." ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
    her "I am not stupid, [genie_name]... Quite the opposite in fact." ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:71
translate chinese ball_quest_E1_choices_8df86bbb:

    # her "And I understand that the nature of the favours I have been selling you lately..." ("open", "base", "angry", "R", cheeks="blush")
    her "And I understand that the nature of the favours I have been selling you lately..." ("open", "base", "angry", "R", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:72
translate chinese ball_quest_E1_choices_158b52d8:

    # her "... Might have led you to believe that I would be willing to..." ("open", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush")
    her "... Might have led you to believe that I would be willing to..." ("open", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:73
translate chinese ball_quest_E1_choices_83afcf87:

    # her "... To let you have your way with me eventually, [genie_name]..." ("disgust", "squint", "angry", "L_soft", cheeks="blush")
    her "... To let you have your way with me eventually, [genie_name]..." ("disgust", "squint", "angry", "L_soft", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:74
translate chinese ball_quest_E1_choices_9e9734ce:

    # gen "Whaaa--? I would never--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Whaaa--? I would never--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:75
translate chinese ball_quest_E1_choices_77cf958b:

    # her "Please, let me finish, [genie_name]." ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry", cheeks="blush")
    her "Please, let me finish, [genie_name]." ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:76
translate chinese ball_quest_E1_choices_71de9112:

    # gen "Right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:77
translate chinese ball_quest_E1_choices_0044d2d1:

    # her "I know that you are a rather wise man yourself, [genie_name]." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
    her "I know that you are a rather wise man yourself, [genie_name]." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:78
translate chinese ball_quest_E1_choices_e965be71:

    # her "So, please... understand this..." ("disgust", "narrow", "base", "L_soft", cheeks="blush")
    her "So, please... understand this..." ("disgust", "narrow", "base", "L_soft", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:79
translate chinese ball_quest_E1_choices_d100c11b:

    # her "I may be willing to sacrifice my pride and even my dignity for the sake of my house..." ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
    her "I may be willing to sacrifice my pride and even my dignity for the sake of my house..." ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:80
translate chinese ball_quest_E1_choices_d4b926b1:

    # her "But sleeping with my headmaster?" ("open", "squint", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "But sleeping with my headmaster?" ("open", "squint", "annoyed", "mid", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:81
translate chinese ball_quest_E1_choices_40017364:

    # her "That is where I draw the line, [genie_name]." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
    her "That is where I draw the line, [genie_name]." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:82
translate chinese ball_quest_E1_choices_ffb8f1d4:

    # gen "Fine... in that case..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Fine... in that case..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:89
translate chinese ball_quest_E1_choices_7362b7f7:

    # her "Really?" ("smile", "base", "base", "mid")
    her "Really?" ("smile", "base", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:90
translate chinese ball_quest_E1_choices_ec85ac1d:

    # gen "Yes." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Yes." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:95
translate chinese ball_quest_E1_choices_705d83ae:

    # her "Do I have to?" ("annoyed", "base", "annoyed", "R", cheeks="blush")
    her "Do I have to?" ("annoyed", "base", "annoyed", "R", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:96
translate chinese ball_quest_E1_choices_f2979d23:

    # gen "No [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "No [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:97
translate chinese ball_quest_E1_choices_e5524704:

    # gen "You don't have to take any clothes off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "You don't have to take any clothes off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:98
translate chinese ball_quest_E1_choices_c67d0089:

    # her "Finally you're being reasonable." ("open", "closed", "base", "mid")
    her "Finally you're being reasonable." ("open", "closed", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:100
translate chinese ball_quest_E1_choices_5a4f8111:

    # gen "I only need you to pull those panties aside for easy access." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "I only need you to pull those panties aside for easy access." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:102
translate chinese ball_quest_E1_choices_2dd0820d:

    # gen "I only need you to bend over my desk for easy access." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "I only need you to bend over my desk for easy access." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:103
translate chinese ball_quest_E1_choices_4e110193:

    # her "[genie_name]! I thought I established this already... I'm not going to sleep with you!" ("angry", "narrow", "angry", "mid", cheeks="blush")
    her "[genie_name]! I thought I established this already... I'm not going to sleep with you!" ("angry", "narrow", "angry", "mid", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:104
translate chinese ball_quest_E1_choices_4d8a098c:

    # gen "Then the answer is yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Then the answer is yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:105
translate chinese ball_quest_E1_choices_6b667e17:

    # gen "If you want to be in charge of My balls--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "If you want to be in charge of My balls--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:106
translate chinese ball_quest_E1_choices_a8239a08:

    # her "The \"Autumn Ball\", [genie_name]..." ("upset", "squint", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "The \"Autumn Ball\", [genie_name]..." ("upset", "squint", "annoyed", "mid", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:107
translate chinese ball_quest_E1_choices_f60c4527:

    # her "But this isn't a favour... this is THE Autumn Ball we're talking about..." ("open", "squint", "angry", "mid")
    her "But this isn't a favour... this is THE Autumn Ball we're talking about..." ("open", "squint", "angry", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:108
translate chinese ball_quest_E1_choices_29e022cb:

    # gen "Then would you say the job of organizing it is... an honour?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Then would you say the job of organizing it is... an honour?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:109
translate chinese ball_quest_E1_choices_64dc0aa5:

    # her "It is!" ("open", "closed", "base", "mid")
    her "It is!" ("open", "closed", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:110
translate chinese ball_quest_E1_choices_b3b7964d:

    # gen "And you believe that you should be the one to do it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "And you believe that you should be the one to do it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:111
translate chinese ball_quest_E1_choices_3191bdea:

    # her "I do!" ("open", "base", "base", "mid")
    her "I do!" ("open", "base", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:112
translate chinese ball_quest_E1_choices_256d6f70:

    # gen "Well then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Well then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:113
translate chinese ball_quest_E1_choices_6d68edfb:

    # gen "Show me what you're prepared to do for the privilege!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Show me what you're prepared to do for the privilege!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:115
translate chinese ball_quest_E1_choices_b55d54f2:

    # her "What?!" ("open", "base", "base", "mid")
    her "What?!" ("open", "base", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:116
translate chinese ball_quest_E1_choices_45cf54f8:

    # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:117
translate chinese ball_quest_E1_choices_ef7c6ca9:

    # her "[genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid")
    her "[genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:118
translate chinese ball_quest_E1_choices_45cf54f8_1:

    # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:119
translate chinese ball_quest_E1_choices_f7467e88:

    # her "You are abusing your power, [genie_name]. Again!" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
    her "You are abusing your power, [genie_name]. Again!" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")

# game/scripts/events/final_events.rpy:120
translate chinese ball_quest_E1_choices_cf923225:

    # gen "Seriously? After all those favours you sold me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Seriously? After all those favours you sold me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:121
translate chinese ball_quest_E1_choices_b6caa221:

    # her "Those were for the sake of my house, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
    her "Those were for the sake of my house, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:122
translate chinese ball_quest_E1_choices_a66ae66c:

    # gen "Well this one is for the sake of the \"Autumn prom\"." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Well this one is for the sake of the \"Autumn prom\"." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:123
translate chinese ball_quest_E1_choices_c77a20fb:

    # her "It's the \"Autumn Ball\", [genie_name]..." ("upset", "closed", "base", "mid")
    her "It's the \"Autumn Ball\", [genie_name]..." ("upset", "closed", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:124
translate chinese ball_quest_E1_choices_abf67f7f:

    # gen "Oh, come on..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Oh, come on..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:125
translate chinese ball_quest_E1_choices_e033ee19:

    # gen "Entrusting the thing to somebody else would be a crime, you know that." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Entrusting the thing to somebody else would be a crime, you know that." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:126
translate chinese ball_quest_E1_choices_5d042e35:

    # her ".........." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
    her ".........." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")

# game/scripts/events/final_events.rpy:127
translate chinese ball_quest_E1_choices_48e470e2:

    # gen "Don't you care about your classmates at all?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Don't you care about your classmates at all?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:128
translate chinese ball_quest_E1_choices_f36ccdc0:

    # her "What?" ("open", "base", "base", "mid")
    her "What?" ("open", "base", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:129
translate chinese ball_quest_E1_choices_368272aa:

    # gen "Put your selfishness aside for once, would you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Put your selfishness aside for once, would you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:130
translate chinese ball_quest_E1_choices_187c7990:

    # her "My... selfishness?" ("annoyed", "base", "worried", "R")
    her "My... selfishness?" ("annoyed", "base", "worried", "R")

# game/scripts/events/final_events.rpy:131
translate chinese ball_quest_E1_choices_155568aa:

    # gen "Your classmates deserve the best organised ball possible!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Your classmates deserve the best organised ball possible!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:132
translate chinese ball_quest_E1_choices_769d79c6:

    # gen "And only {size=+5}YOU{/size} can give them that!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "And only {size=+5}YOU{/size} can give them that!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:133
translate chinese ball_quest_E1_choices_ff93d355:

    # her "... that is true actually." ("angry", "narrow", "base", "down")
    her "... that is true actually." ("angry", "narrow", "base", "down")

# game/scripts/events/final_events.rpy:134
translate chinese ball_quest_E1_choices_79f7d2d6:

    # gen "People depend on you, girl!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "People depend on you, girl!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:135
translate chinese ball_quest_E1_choices_1871b4ad:

    # her "You... maybe you're right, [genie_name]." ("open", "narrow", "worried", "down")
    her "You... maybe you're right, [genie_name]." ("open", "narrow", "worried", "down")

# game/scripts/events/final_events.rpy:136
translate chinese ball_quest_E1_choices_ec7bfce9:

    # her "I must do this... Everyone depends on me." ("upset", "closed", "base", "mid")
    her "I must do this... Everyone depends on me." ("upset", "closed", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:138
translate chinese ball_quest_E1_choices_eb13e1b7:

    # her "Just give me a second please." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
    her "Just give me a second please." ("annoyed", "narrow", "base", "R")

# game/scripts/events/final_events.rpy:142
translate chinese ball_quest_E1_choices_c1f96699:

    # gen "............" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "............" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:163
translate chinese ball_quest_E1_choices_25a5d76f:

    # gen "......?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "......?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:168
translate chinese ball_quest_E1_choices_ddce3de0:

    # her "Just in case..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
    her "Just in case..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:173
translate chinese ball_quest_E1_choices_836dad2e:

    # gen ".........................." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen ".........................." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:174
translate chinese ball_quest_E1_choices_68b361b5:

    # her "Okay then... what would you have me do?" ("normal", "base", "worried", "mid")
    her "Okay then... what would you have me do?" ("normal", "base", "worried", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:180
translate chinese ball_quest_E1_choices2_74c34728:

    # gen "Now take off everything else you're wearing." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Now take off everything else you're wearing." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:186
translate chinese ball_quest_E1_choices2_4e7997a3:

    # gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:193
translate chinese ball_quest_E1_choices2_c9bcf24b:

    # her "Take off my what? I'm not exactly clothed, you know!" ("angry", "base", "annoyed", "R")
    her "Take off my what? I'm not exactly clothed, you know!" ("angry", "base", "annoyed", "R")

# game/scripts/events/final_events.rpy:195
translate chinese ball_quest_E1_choices2_91fe6cb2:

    # her "Can't you see that my breasts are already on display?" ("annoyed", "squint", "angry", "mid")
    her "Can't you see that my breasts are already on display?" ("annoyed", "squint", "angry", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:196
translate chinese ball_quest_E1_choices2_71de9112:

    # gen "Right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:200
translate chinese ball_quest_E1_choices2_f7eda555:

    # gen "You are still wearing a bra, aren't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "You are still wearing a bra, aren't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:204
translate chinese ball_quest_E1_choices2_f300b7a7:

    # her "............" ("annoyed", "base", "worried", "R_soft", cheeks="blush")
    her "............" ("annoyed", "base", "worried", "R_soft", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:221
translate chinese ball_quest_E1_choices2_2f4bfca1:

    # gen "And your bra..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "And your bra..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:225
translate chinese ball_quest_E1_bra_d14f3f66:

    # her "..." ("annoyed", "base", "angry", "R_soft", cheeks="blush")
    her "..." ("annoyed", "base", "angry", "R_soft", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:230
translate chinese ball_quest_E1_bra_b323d077:

    # her "" ("soft", "base", "base", "R_soft", cheeks="blush")
    her "" ("soft", "base", "base", "R_soft", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:233
translate chinese ball_quest_E1_bra_136ad220:

    # gen "Very good [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Very good [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:234
translate chinese ball_quest_E1_bra_70af986b:

    # gen "Your ample tits are always a welcome sight..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Your ample tits are always a welcome sight..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:235
translate chinese ball_quest_E1_bra_7e729ba5:

    # her "...................." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "...................." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:236
translate chinese ball_quest_E1_bra_49d9c31d:

    # her "" ("normal", "base", "worried", "R_soft", cheeks="blush")
    her "" ("normal", "base", "worried", "R_soft", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:246
translate chinese ball_quest_E1_bra_649ab3f8:

    # her "I would if you'd let me wear any!" ("angry", "base", "angry", "mid")
    her "I would if you'd let me wear any!" ("angry", "base", "angry", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:248
translate chinese ball_quest_E1_bra_aba2a3b7:

    # her "You have no idea how cold Hogwarts can be this time of year!" ("annoyed", "base", "worried", "R")
    her "You have no idea how cold Hogwarts can be this time of year!" ("annoyed", "base", "worried", "R")

# game/scripts/events/final_events.rpy:249
translate chinese ball_quest_E1_bra_cb4c22b3:

    # gen "......." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "......." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:253
translate chinese ball_quest_E1_bra_ec485c66:

    # gen "You don't need any, in fact, you don't need your panties either!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "You don't need any, in fact, you don't need your panties either!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:254
translate chinese ball_quest_E1_bra_007995ab:

    # gen "Take them off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Take them off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:272
translate chinese ball_quest_E1_bra_700b4590:

    # gen "And your panties..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "And your panties..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:276
translate chinese ball_quest_E1_panties_44034fe0:

    # her "..." ("normal", "base", "low", "R_soft", cheeks="blush")
    her "..." ("normal", "base", "low", "R_soft", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:281
translate chinese ball_quest_E1_panties_06745a64:

    # her "" ("annoyed", "base", "base", "R_soft", cheeks="blush")
    her "" ("annoyed", "base", "base", "R_soft", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:284
translate chinese ball_quest_E1_panties_272da2d4:

    # her ".............................." ("annoyed", "base", "angry", "R_soft", cheeks="blush")
    her ".............................." ("annoyed", "base", "angry", "R_soft", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:286
translate chinese ball_quest_E1_panties_66083b3d:

    # gen "What are you doing, girl?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") with hpunch
    gen "What are you doing, girl?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") with hpunch

# game/scripts/events/final_events.rpy:287
translate chinese ball_quest_E1_panties_c814d6c2:

    # gen "I am your headmaster! Do you have no shame?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "I am your headmaster! Do you have no shame?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:288
translate chinese ball_quest_E1_panties_875858b1:

    # her "What?! But--" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
    her "What?! But--" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:289
translate chinese ball_quest_E1_panties_3feac009:

    # gen "*He-he*... Relax, [hermione_name]. I'm just kidding." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*He-he*... Relax, [hermione_name]. I'm just kidding." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:290
translate chinese ball_quest_E1_panties_992c57c7:

    # her "[genie_name], that was just mean." ("scream", "happyCl", "angry", "mid", cheeks="blush")
    her "[genie_name], that was just mean." ("scream", "happyCl", "angry", "mid", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:291
translate chinese ball_quest_E1_panties_83d421e4:

    # gen "*He-he*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*He-he*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:292
translate chinese ball_quest_E1_panties_b63c84e1:

    # her "....................................." ("annoyed", "base", "worried", "R_soft", cheeks="blush")
    her "....................................." ("annoyed", "base", "worried", "R_soft", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:293
translate chinese ball_quest_E1_panties_bfeb192b:

    # gen "I do like your cute little pussy though..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "I do like your cute little pussy though..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:294
translate chinese ball_quest_E1_panties_99e2751a:

    # her "..... Thank you, [genie_name]." ("disgust", "base", "angry", "R_soft", cheeks="blush")
    her "..... Thank you, [genie_name]." ("disgust", "base", "angry", "R_soft", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:299
translate chinese ball_quest_E1_panties_7362b7f7:

    # her "Really?" ("smile", "base", "base", "mid")
    her "Really?" ("smile", "base", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:309
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_f112e287:

    # gen "Looking good [hermione_name]..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Looking good [hermione_name]..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:310
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_5097372d:

    # her "Happy now?" ("annoyed", "base", "worried", "R", cheeks="blush")
    her "Happy now?" ("annoyed", "base", "worried", "R", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:311
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_c102386a:

    # her "Will you let me have the \"privilege\" of being in charge of the \"ABOC\" this year?" ("normal", "base", "worried", "mid")
    her "Will you let me have the \"privilege\" of being in charge of the \"ABOC\" this year?" ("normal", "base", "worried", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:315
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_7362b7f7:

    # her "Really?" ("smile", "base", "base", "mid")
    her "Really?" ("smile", "base", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:324
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_3a724b5c:

    # her "You want me to..." ("shock", "wide", "base", "stare")
    her "You want me to..." ("shock", "wide", "base", "stare")

# game/scripts/events/final_events.rpy:325
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_c04bb114:

    # gen "Flick the bean..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Flick the bean..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:326
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_71dc6b93:

    # gen "Fondle those puppies..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Fondle those puppies..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:327
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_f4356b53:

    # her "I..." ("angry", "wide", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "I..." ("angry", "wide", "worried", "mid", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:328
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_bbf6271f:

    # gen "Or did you not want to be in charge?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Or did you not want to be in charge?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:329
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_a45afac7:

    # her "Of... of course I do!" ("angry", "base", "worried", "down", cheeks="blush")
    her "Of... of course I do!" ("angry", "base", "worried", "down", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:330
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_0001224c:

    # gen "Then get on with it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Then get on with it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:331
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_082f90d6:

    # her "..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "down", cheeks="blush")
    her "..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "down", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:332
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_82941ab1:

    # her "Fine..." ("disgust", "squint", "worried", "down", cheeks="blush")
    her "Fine..." ("disgust", "squint", "worried", "down", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:341
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_03be33fb:

    # her "" ("open", "squint", "worried", "mid", xpos=270)
    her "" ("open", "squint", "worried", "mid", xpos=270)

# game/scripts/events/final_events.rpy:347
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_501944bf:

    # her "*Ah*..." ("open", "squint", "worried", "R", cheeks="blush")
    her "*Ah*..." ("open", "squint", "worried", "R", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:348
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_0d40e9e3:

    # gen "Ni-i-i-ce!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Ni-i-i-ce!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:350
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_4d19fd9a:

    # her "*mmmh*..." ("open", "happyCl", "worried", "R", cheeks="blush")
    her "*mmmh*..." ("open", "happyCl", "worried", "R", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:352
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_47c904d5:

    # her "" ("soft", "closed", "base", "R", cheeks="blush")
    her "" ("soft", "closed", "base", "R", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:355
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_56981be5:

    # her "*Sob*!" ("soft", "squint", "worried", "R_soft", cheeks="blush", tears="soft")
    her "*Sob*!" ("soft", "squint", "worried", "R_soft", cheeks="blush", tears="soft")

# game/scripts/events/final_events.rpy:356
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_a193d0c9:

    # gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:357
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_1385c5b9:

    # her "Oh, please,{w=0.4} don't mind me, [genie_name]." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush", tears="crying")
    her "Oh, please,{w=0.4} don't mind me, [genie_name]." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush", tears="crying")

# game/scripts/events/final_events.rpy:358
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_d5ca4007:

    # her "Just enjoy the... {w=0.5}the view..." ("upset", "happy", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft")
    her "Just enjoy the... {w=0.5}the view..." ("upset", "happy", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft")

# game/scripts/events/final_events.rpy:359
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_1e0f184f:

    # gen "Are you... crying?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Are you... crying?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:365
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_65c0516e:

    # her "*Sob*! No, [genie_name]... *sob*!..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="crying_blink")
    her "*Sob*! No, [genie_name]... *sob*!..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="crying_blink")

# game/scripts/events/final_events.rpy:366
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_bb1c6fa0:

    # her "I... I enjoy touching myself...{w=0.5} In front of my headmaster *SOB*!" ("angry", "squint", "worried", "R_soft", cheeks="blush", tears="crying")
    her "I... I enjoy touching myself...{w=0.5} In front of my headmaster *SOB*!" ("angry", "squint", "worried", "R_soft", cheeks="blush", tears="crying")

# game/scripts/events/final_events.rpy:373
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_501944bf_1:

    # her "*Ah*..." ("open", "squint", "worried", "R", cheeks="blush")
    her "*Ah*..." ("open", "squint", "worried", "R", cheeks="blush")

# game/scripts/events/final_events.rpy:374
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_e6aefbd2:

    # her "These...{w=0.4} *Ah*...{w=0.5} are happy tears, [genie_name]." ("open", "narrow", "low", "R", cheeks="blush", tears="messy")
    her "These...{w=0.4} *Ah*...{w=0.5} are happy tears, [genie_name]." ("open", "narrow", "low", "R", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:375
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_f831c733:

    # her "I...{w=0.5} *Ah*...{w=0.5}... I'm sorry...{w=0.5} I can't help it! *Sob*!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid_soft", cheeks="blush", tears="messy")
    her "I...{w=0.5} *Ah*...{w=0.5}... I'm sorry...{w=0.5} I can't help it! *Sob*!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid_soft", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:376
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_4246898d:

    # gen "Are you sure that you are okay with this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Are you sure that you are okay with this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:377
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_ca463b42:

    # her "Yes...{w=0.4} *Ah*...{w=0.5} yes, sir, please.... *Sob*!" ("soft", "squint", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "Yes...{w=0.4} *Ah*...{w=0.5} yes, sir, please.... *Sob*!" ("soft", "squint", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:378
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_4b382406:

    # her "Please keep looking as I...{w=0.3} pleasure myself *Sob*!" ("open", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush", tears="messy")
    her "Please keep looking as I...{w=0.3} pleasure myself *Sob*!" ("open", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:379
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_f83ba4fa:

    # her "" ("open", "narrow", "angry", "stare_soft", cheeks="blush", tears="messy")
    her "" ("open", "narrow", "angry", "stare_soft", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:382
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_650a093d:

    # gen "(What the...?)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(What the...?)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:384
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_be6c30ee:

    # her "[genie_name], I am begging you!" ("soft", "narrow", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "[genie_name], I am begging you!" ("soft", "narrow", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:385
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_2fac40e4:

    # gen "Kind of sounds like an order--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Kind of sounds like an order--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:387
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_500c67a5:

    # her "I need it!" ("open", "narrow", "worried", "up_soft", cheeks="blush", tears="messy")
    her "I need it!" ("open", "narrow", "worried", "up_soft", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:388
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_aeae12e2:

    # her "... I need to shamelessly present my naked body before you like this!" ("soft", "narrow", "base", "up_soft", cheeks="blush", tears="messy")
    her "... I need to shamelessly present my naked body before you like this!" ("soft", "narrow", "base", "up_soft", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:390
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_e8ed9f73:

    # gen ".............?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen ".............?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:391
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_91cfe6e0:

    # her "I need to feel this embarrassment and humiliation! *SOB*!" ("silly", "narrow", "angry", "dead", cheeks="blush", tears="messy")
    her "I need to feel this embarrassment and humiliation! *SOB*!" ("silly", "narrow", "angry", "dead", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:393
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_9723bf15:

    # her "The fate of the \"Autumn ball\" depends on this..." ("silly", "base", "worried", "mid_soft", cheeks="blush", tears="messy")
    her "The fate of the \"Autumn ball\" depends on this..." ("silly", "base", "worried", "mid_soft", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:394
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_6a728b8d:

    # her "So... [genie_name], please..."
    her "So... [genie_name], please..."

# game/scripts/events/final_events.rpy:395
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_f13bb357:

    # her "Keep looking at my naked breasts, and my pussy..." ("silly", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "Keep looking at my naked breasts, and my pussy..." ("silly", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:396
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_a49ed3ff:

    # her "Look at me as I get wet for you..."
    her "Look at me as I get wet for you..."

# game/scripts/events/final_events.rpy:397
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_645afe95:

    # her "*mmmh*..." ("open", "happyCl", "worried", "R", cheeks="blush", tears="messy")
    her "*mmmh*..." ("open", "happyCl", "worried", "R", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:402
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_987094b6:

    # her "*Ah*...{w=0.5} Yes! Make my skin burn with shame, [genie_name]... *Sob*!" ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="messy")
    her "*Ah*...{w=0.5} Yes! Make my skin burn with shame, [genie_name]... *Sob*!" ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:403
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_2b0c1c4a:

    # gen "*Ehm*... right... Okay..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*Ehm*... right... Okay..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:404
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_5cc709b4:

    # gen "Listen, I think this will do..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Listen, I think this will do..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:407
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_b5af435e:

    # her "*Ah*...{w=0.5} Are you sure, [genie_name]?" ("open", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "*Ah*...{w=0.5} Are you sure, [genie_name]?" ("open", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:408
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_8027c0c7:

    # her "Are you sure that you've humiliated me enough, [genie_name]?" ("base", "narrow", "worried", "mid_soft", cheeks="blush", tears="messy")
    her "Are you sure that you've humiliated me enough, [genie_name]?" ("base", "narrow", "worried", "mid_soft", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:409
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_b73c7fc7:

    # gen "...................." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "...................." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:410
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_b14dc3f4:

    # gen "(Is she getting off on this or is she being sarcastic? I don't get it...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(Is she getting off on this or is she being sarcastic? I don't get it...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:411
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_829f420d:

    # her "*mmmh*............" ("open", "happyCl", "worried", "R", cheeks="blush", tears="messy")
    her "*mmmh*............" ("open", "happyCl", "worried", "R", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:414
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_3ba4e4c1:

    # gen "That's enough..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "That's enough..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:415
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_f66ff233:

    # her "" ("annoyed", "base", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "" ("annoyed", "base", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:416
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_9fd4439e:

    # gen "Just put your clothes back on, [hermione_name]. You're making me feel uncomfortable." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Just put your clothes back on, [hermione_name]. You're making me feel uncomfortable." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:418
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_cc21fd70:

    # her "..."
    her "..."

# game/scripts/events/final_events.rpy:426
translate chinese ball_quest_E1_after_strip_b197bc4a:

    # her "As you wish, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush", tears="messy")
    her "As you wish, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:435
translate chinese ball_quest_E1_end_bcdb061e:

    # her "" ("base", "happyCl", "base", "mid", xpos="right", ypos="base")
    her "" ("base", "happyCl", "base", "mid", xpos="right", ypos="base")

# game/scripts/events/final_events.rpy:443
translate chinese ball_quest_E1_end_ec5485be:

    # her "So... does this mean I'm officially in charge of this year's \"Autumn Ball Organization Committee\" now?" ("base", "happyCl", "base", "mid", xpos="right", ypos="base")
    her "So... does this mean I'm officially in charge of this year's \"Autumn Ball Organization Committee\" now?" ("base", "happyCl", "base", "mid", xpos="right", ypos="base")

# game/scripts/events/final_events.rpy:444
translate chinese ball_quest_E1_end_94c310b5:

    # gen "That you are." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "That you are." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:445
translate chinese ball_quest_E1_end_195e3ddf:

    # her "Thank you [genie_name]! You will not regret this, I promise!"
    her "Thank you [genie_name]! You will not regret this, I promise!"

# game/scripts/events/final_events.rpy:448
translate chinese ball_quest_E1_end_2cb0ac95:

    # gen "(That was weird... she sure changed her mood quick.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(That was weird... she sure changed her mood quick.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:449
translate chinese ball_quest_E1_end_67bdd447:

    # gen "(Maybe she gets off on being humiliated...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(Maybe she gets off on being humiliated...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:450
translate chinese ball_quest_E1_end_43b7f905:

    # gen "(Guess I'll have to find out.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(Guess I'll have to find out.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:454
translate chinese ball_quest_E1_end_f904bb1a:

    # gen "{size=-4}(Why would I?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "{size=-4}(Why would I?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:455
translate chinese ball_quest_E1_end_57512910:

    # gen "{size=-4}(I couldn't care less about the whole thing...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "{size=-4}(I couldn't care less about the whole thing...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:457
translate chinese ball_quest_E1_end_e3428519:

    # her "Well, I'd better go now. I have so many arrangements to make!" ("grin", "base", "base", "R")
    her "Well, I'd better go now. I have so many arrangements to make!" ("grin", "base", "base", "R")

# game/scripts/events/final_events.rpy:458
translate chinese ball_quest_E1_end_168fba75:

    # gen "By all means, [hermione_name]. Have a nice day." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "By all means, [hermione_name]. Have a nice day." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:464
translate chinese ball_quest_E1_end_83d3b75c:

    # gen "........................................" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "........................................" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:465
translate chinese ball_quest_E1_end_058acc74:

    # gen "A ball, *huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "A ball, *huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:466
translate chinese ball_quest_E1_end_5276ff0f:

    # gen "I wonder if I will have to show up for that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "I wonder if I will have to show up for that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:485
translate chinese ball_quest_E2_bfc55895:

    # sna "Are you bloody insane?!" ("snape_01", xpos="base", ypos="base")
    sna "Are you bloody insane?!" ("snape_01", xpos="base", ypos="base")

# game/scripts/events/final_events.rpy:486
translate chinese ball_quest_E2_20d48bb2:

    # gen "You know, sometimes I think I may be..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "You know, sometimes I think I may be..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:488
translate chinese ball_quest_E2_23889ee3:

    # sna "You appointed {b}that{/b} girl as the head of the \"Autumn Ball Organization Committee\"?!!" ("snape_01")
    sna "You appointed {b}that{/b} girl as the head of the \"Autumn Ball Organization Committee\"?!!" ("snape_01")

# game/scripts/events/final_events.rpy:489
translate chinese ball_quest_E2_77563d08:

    # gen "I'm guessing that's bad?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "I'm guessing that's bad?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:490
translate chinese ball_quest_E2_2db47c6d:

    # sna "Bad?{w} {size=+5}BAD?!{/size}" ("snape_10")
    sna "Bad?{w} {size=+5}BAD?!{/size}" ("snape_10")

# game/scripts/events/final_events.rpy:491
translate chinese ball_quest_E2_b85d14d6:

    # sna "{size=+5}That's a catastrophe!{/size}" ("snape_15")
    sna "{size=+5}That's a catastrophe!{/size}" ("snape_15")

# game/scripts/events/final_events.rpy:492
translate chinese ball_quest_E2_d172ef93:

    # sna "last year's ball was completely horrible!" ("snape_16")
    sna "last year's ball was completely horrible!" ("snape_16")

# game/scripts/events/final_events.rpy:493
translate chinese ball_quest_E2_dc143aa9:

    # gen "Was it? I heard differently..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Was it? I heard differently..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:494
translate chinese ball_quest_E2_9f5da1e4:

    # sna "Oh really? And who told you that?" ("snape_10")
    sna "Oh really? And who told you that?" ("snape_10")

# game/scripts/events/final_events.rpy:495
translate chinese ball_quest_E2_c4271d18:

    # gen "not a very reliable source apparently..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "not a very reliable source apparently..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:496
translate chinese ball_quest_E2_896c1f40:

    # sna "Dammit... Dammit all to hell..." ("snape_08")
    sna "Dammit... Dammit all to hell..." ("snape_08")

# game/scripts/events/final_events.rpy:497
translate chinese ball_quest_E2_4470edf0:

    # sna "I had big plans for the thing..." ("snape_07")
    sna "I had big plans for the thing..." ("snape_07")

# game/scripts/events/final_events.rpy:498
translate chinese ball_quest_E2_734e5940:

    # gen "Really? Like what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Really? Like what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:499
translate chinese ball_quest_E2_de7082f7:

    # sna "Oh, that doesn't matter now..." ("snape_06")
    sna "Oh, that doesn't matter now..." ("snape_06")

# game/scripts/events/final_events.rpy:501
translate chinese ball_quest_E2_dfe89bf1:

    # sna "Now the girl will use the prefects or the ghosts to keep an eye on me throughout entire thing..."
    sna "Now the girl will use the prefects or the ghosts to keep an eye on me throughout entire thing..."

# game/scripts/events/final_events.rpy:502
translate chinese ball_quest_E2_d18a0bf5:

    # gen "Right, that reminds me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Right, that reminds me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:503
translate chinese ball_quest_E2_182b7453:

    # gen "Am I supposed to show up as well?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Am I supposed to show up as well?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:504
translate chinese ball_quest_E2_f23887ce:

    # sna "Show up?" ("snape_03")
    sna "Show up?" ("snape_03")

# game/scripts/events/final_events.rpy:505
translate chinese ball_quest_E2_b512b4a3:

    # sna "You are expected to host the bloody thing!"
    sna "You are expected to host the bloody thing!"

# game/scripts/events/final_events.rpy:506
translate chinese ball_quest_E2_352c3bcf:

    # sna "But don't you worry! I'll figure something out!" ("snape_09")
    sna "But don't you worry! I'll figure something out!" ("snape_09")

# game/scripts/events/final_events.rpy:507
translate chinese ball_quest_E2_e0a83e72:

    # sna "*Hmm*... I'll Probably have to host the ball instead..." ("snape_06")
    sna "*Hmm*... I'll Probably have to host the ball instead..." ("snape_06")

# game/scripts/events/final_events.rpy:508
translate chinese ball_quest_E2_c1f96699:

    # gen "............" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "............" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:509
translate chinese ball_quest_E2_aaadd8b7:

    # sna "Well, the Autumn ball is about to happen and Hermione Granger is in charge..." ("snape_09")
    sna "Well, the Autumn ball is about to happen and Hermione Granger is in charge..." ("snape_09")

# game/scripts/events/final_events.rpy:510
translate chinese ball_quest_E2_17c52e87:

    # sna "There is no changing it now..."
    sna "There is no changing it now..."

# game/scripts/events/final_events.rpy:511
translate chinese ball_quest_E2_3bfad60e:

    # sna "Sorry for the outburst..." ("snape_05")
    sna "Sorry for the outburst..." ("snape_05")

# game/scripts/events/final_events.rpy:512
translate chinese ball_quest_E2_0234b140:

    # sna "That girl brings out the worst in me..." ("snape_16")
    sna "That girl brings out the worst in me..." ("snape_16")

# game/scripts/events/final_events.rpy:513
translate chinese ball_quest_E2_61b6ff45:

    # gen "Don't sweat it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Don't sweat it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:514
translate chinese ball_quest_E2_e8e48e55:

    # sna "You know what...?" ("snape_06")
    sna "You know what...?" ("snape_06")

# game/scripts/events/final_events.rpy:515
translate chinese ball_quest_E2_da8714ab:

    # sna "I don't feel like working today..."
    sna "I don't feel like working today..."

# game/scripts/events/final_events.rpy:516
translate chinese ball_quest_E2_0284fd34:

    # sna "Do we still have any of Dumbledore's wine left?" ("snape_05")
    sna "Do we still have any of Dumbledore's wine left?" ("snape_05")

# game/scripts/events/final_events.rpy:517
translate chinese ball_quest_E2_8ee1cf1c:

    # gen "I believe so..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "I believe so..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:518
translate chinese ball_quest_E2_cbe73f9a:

    # sna "Great! Pour me some..." ("snape_02")
    sna "Great! Pour me some..." ("snape_02")

# game/scripts/events/final_events.rpy:519
translate chinese ball_quest_E2_d573db23:

    # gen "Seriously? You're just gonna bail on your class like that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Seriously? You're just gonna bail on your class like that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:520
translate chinese ball_quest_E2_ce1b9280:

    # sna "Yeah, big news -- I hate my job." ("snape_03")
    sna "Yeah, big news -- I hate my job." ("snape_03")

# game/scripts/events/final_events.rpy:521
translate chinese ball_quest_E2_54295d63:

    # sna "And since you are my boss..."
    sna "And since you are my boss..."

# game/scripts/events/final_events.rpy:522
translate chinese ball_quest_E2_14ca7390:

    # sna "I don't know why I even bother teaching those so-called students..." ("snape_06")
    sna "I don't know why I even bother teaching those so-called students..." ("snape_06")

# game/scripts/events/final_events.rpy:523
translate chinese ball_quest_E2_8975d062:

    # gen "To maintain the charade?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "To maintain the charade?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:524
translate chinese ball_quest_E2_247c3a16:

    # gen "for the Same reason why I never leave this room...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "for the Same reason why I never leave this room...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:525
translate chinese ball_quest_E2_14647a9b:

    # sna "Right..." ("snape_05")
    sna "Right..." ("snape_05")

# game/scripts/events/final_events.rpy:526
translate chinese ball_quest_E2_51a9f201:

    # sna "But you know what else could endanger our little enterprise?"
    sna "But you know what else could endanger our little enterprise?"

# game/scripts/events/final_events.rpy:527
translate chinese ball_quest_E2_e76a4a3b:

    # sna "Me losing it during class and strangling a couple of Gryffindor maggots with my bare hands..." ("snape_07")
    sna "Me losing it during class and strangling a couple of Gryffindor maggots with my bare hands..." ("snape_07")

# game/scripts/events/final_events.rpy:528
translate chinese ball_quest_E2_97e29ddf:

    # gen "*Hmm*... I see your point..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*Hmm*... I see your point..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:529
translate chinese ball_quest_E2_7092d424:

    # sna "Seriously, man... I need a drink..." ("snape_06")
    sna "Seriously, man... I need a drink..." ("snape_06")

# game/scripts/events/final_events.rpy:566
translate chinese ball_quest_E3_023cdc11:

    # her "My parents sent me the wrong dress!" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft", xpos="right", ypos="base")
    her "My parents sent me the wrong dress!" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft", xpos="right", ypos="base")

# game/scripts/events/final_events.rpy:567
translate chinese ball_quest_E3_f98c4a5d:

    # gen "Are You kidding me!?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Are You kidding me!?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:568
translate chinese ball_quest_E3_3efe0721:

    # her "They sent me the dress I wore to the ball last year..." ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft")
    her "They sent me the dress I wore to the ball last year..." ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft")

# game/scripts/events/final_events.rpy:569
translate chinese ball_quest_E3_dea5c604:

    # gen "Those inconsiderate bastards!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Those inconsiderate bastards!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:570
translate chinese ball_quest_E3_74ea010d:

    # her "Are you making fun of me [genie_name]?" ("mad", "base", "worried", "mid", tears="soft")
    her "Are you making fun of me [genie_name]?" ("mad", "base", "worried", "mid", tears="soft")

# game/scripts/events/final_events.rpy:571
translate chinese ball_quest_E3_995ce259:

    # gen "Can you blame me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Can you blame me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:572
translate chinese ball_quest_E3_e82331b0:

    # her "I will become the laughingstock of Hogwarts! *Sob*!" ("clench", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft")
    her "I will become the laughingstock of Hogwarts! *Sob*!" ("clench", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft")

# game/scripts/events/final_events.rpy:573
translate chinese ball_quest_E3_9c959397:

    # her "My reputation is as good as ruined! *Sob*!" ("angry", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush", tears="crying")
    her "My reputation is as good as ruined! *Sob*!" ("angry", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush", tears="crying")

# game/scripts/events/final_events.rpy:574
translate chinese ball_quest_E3_71f1128e:

    # gen "Seriously? After all the favours you sold me you care about a thing like this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Seriously? After all the favours you sold me you care about a thing like this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:575
translate chinese ball_quest_E3_c2cced05:

    # her "Wearing the same dress to the \"Autumn Ball\" for two years in a row would be more humiliating than any favour I sold you so far, [genie_name]." ("shock", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="crying")
    her "Wearing the same dress to the \"Autumn Ball\" for two years in a row would be more humiliating than any favour I sold you so far, [genie_name]." ("shock", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="crying")

# game/scripts/events/final_events.rpy:577
translate chinese ball_quest_E3_69357a09:

    # gen "You've gotta be kidding me..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "You've gotta be kidding me..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:578
translate chinese ball_quest_E3_8e3e581e:

    # her "Oh, you wouldn't understand..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "Oh, you wouldn't understand..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:579
translate chinese ball_quest_E3_82ffdcf1:

    # her "You're just like my father!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "You're just like my father!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:580
translate chinese ball_quest_E3_851a87a9:

    # gen "I beg your pardon?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "I beg your pardon?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:581
translate chinese ball_quest_E3_9f5b7607:

    # her "I mean... *Ehm*..." ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="messy")
    her "I mean... *Ehm*..." ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:582
translate chinese ball_quest_E3_695ed610:

    # her "Forgive me [genie_name]..."
    her "Forgive me [genie_name]..."

# game/scripts/events/final_events.rpy:583
translate chinese ball_quest_E3_3830c543:

    # her "I don't know why I am telling you all of this..." ("shock", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="crying")
    her "I don't know why I am telling you all of this..." ("shock", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="crying")

# game/scripts/events/final_events.rpy:584
translate chinese ball_quest_E3_087a119d:

    # gen "................" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "................" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:585
translate chinese ball_quest_E3_f0acdfd0:

    # her "......................*sob*!" ("angry", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush", tears="crying")
    her "......................*sob*!" ("angry", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush", tears="crying")

# game/scripts/events/final_events.rpy:586
translate chinese ball_quest_E3_3bc62cae:

    # her "I think I'd better go now...*sob*" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "I think I'd better go now...*sob*" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:587
translate chinese ball_quest_E3_b5741309:

    # gen "Well, don't let me keep you a moment longer, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Well, don't let me keep you a moment longer, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:592
translate chinese ball_quest_E3_dfbcb6c7:

    # her "(My life is ruined...)" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy", ypos="head", flip=False)
    her "(My life is ruined...)" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy", ypos="head", flip=False)

# game/scripts/events/final_events.rpy:598
translate chinese ball_quest_E3_cd15faf8:

    # gen "*Hmm*... I don't remember ever seeing the girl this desperate..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*Hmm*... I don't remember ever seeing the girl this desperate..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:599
translate chinese ball_quest_E3_b2318efa:

    # gen "And that says a lot, all things considered..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "And that says a lot, all things considered..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:600
translate chinese ball_quest_E3_f564ca34:

    # gen "I suppose Whoring herself out for house points is a significantly smaller problem than not having a proper prom dress..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "I suppose Whoring herself out for house points is a significantly smaller problem than not having a proper prom dress..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:601
translate chinese ball_quest_E3_544f52bb:

    # gen ".............." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen ".............." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:602
translate chinese ball_quest_E3_6f22aa6f:

    # gen "Schoolgirls..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Schoolgirls..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:619
translate chinese ball_quest_E4_c4967301:

    # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:620
translate chinese ball_quest_E4_008aa2d9:

    # her "Sorry to disturb you [genie_name]..." ("open", "base", "worried", "mid", xpos="right", ypos="base")
    her "Sorry to disturb you [genie_name]..." ("open", "base", "worried", "mid", xpos="right", ypos="base")

# game/scripts/events/final_events.rpy:621
translate chinese ball_quest_E4_d94dbe52:

    # her "I came to apologise for my..." ("open", "base", "worried", "R")
    her "I came to apologise for my..." ("open", "base", "worried", "R")

# game/scripts/events/final_events.rpy:622
translate chinese ball_quest_E4_b292b5c6:

    # her "... My hysterical behaviour yesterday."
    her "... My hysterical behaviour yesterday."

# game/scripts/events/final_events.rpy:623
translate chinese ball_quest_E4_a75b8ab6:

    # gen "Sure thing, don't worry about it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Sure thing, don't worry about it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:624
translate chinese ball_quest_E4_e2be84b3:

    # her "Thank you, [genie_name]." ("open", "base", "base", "mid")
    her "Thank you, [genie_name]." ("open", "base", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:625
translate chinese ball_quest_E4_322690f4:

    # her "Still, I cannot help but feel awful for causing a scene..." ("open", "closed", "angry", "mid")
    her "Still, I cannot help but feel awful for causing a scene..." ("open", "closed", "angry", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:626
translate chinese ball_quest_E4_d599ec4d:

    # gen "So the issue has been resolved then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "So the issue has been resolved then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:627
translate chinese ball_quest_E4_326b2f6e:

    # her "Not really..." ("open", "base", "worried", "mid")
    her "Not really..." ("open", "base", "worried", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:628
translate chinese ball_quest_E4_29fd98f1:

    # her "Not at all actually..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
    her "Not at all actually..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")

# game/scripts/events/final_events.rpy:629
translate chinese ball_quest_E4_5f8ceac2:

    # gen "*Hmm*...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*Hmm*...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:630
translate chinese ball_quest_E4_b84a452e:

    # her "But it is not really a big deal..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
    her "But it is not really a big deal..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")

# game/scripts/events/final_events.rpy:631
translate chinese ball_quest_E4_73c4cb81:

    # her "I'm just overreacting..."
    her "I'm just overreacting..."

# game/scripts/events/final_events.rpy:634
translate chinese ball_quest_E4_d458f22d:

    # her "I won't be able to attend the ball this year... so what?" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
    her "I won't be able to attend the ball this year... so what?" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")

# game/scripts/events/final_events.rpy:635
translate chinese ball_quest_E4_71b510c6:

    # her "I spent countless hours organising the event..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
    her "I spent countless hours organising the event..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:636
translate chinese ball_quest_E4_c70f5f2b:

    # her "I worked so hard... and..." ("open", "base", "worried", "mid", tears="soft")
    her "I worked so hard... and..." ("open", "base", "worried", "mid", tears="soft")

# game/scripts/events/final_events.rpy:637
translate chinese ball_quest_E4_a6e60186:

    # her "And now I will not even be able to...{w=0.3} to...{w=0.4} *Sob*!" ("shock", "base", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft")
    her "And now I will not even be able to...{w=0.3} to...{w=0.4} *Sob*!" ("shock", "base", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft")

# game/scripts/events/final_events.rpy:638
translate chinese ball_quest_E4_f5e209f2:

    # her "To... *SOB*!" ("shock", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="crying")
    her "To... *SOB*!" ("shock", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="crying")

# game/scripts/events/final_events.rpy:639
translate chinese ball_quest_E4_403689b4:

    # her "Excuse me [genie_name]!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "Excuse me [genie_name]!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:650
translate chinese ball_quest_E4_aefe2e59:

    # gen "......................................." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "......................................." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:651
translate chinese ball_quest_E4_61be784e:

    # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:654
translate chinese ball_quest_E4_ffb4d4d4:

    # gen "Maybe I should pay Madam Mafkin a visit and ask for a dress..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Maybe I should pay Madam Mafkin a visit and ask for a dress..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:656
translate chinese ball_quest_E4_b994f3d3:

    # gen "Maybe I should look around the castle and see if I can procure a dress for her." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Maybe I should look around the castle and see if I can procure a dress for her." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:671
translate chinese ball_quest_E5_1e193a0e:

    # gen "Here... This is for you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Here... This is for you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:675
translate chinese ball_quest_E5_f1b3ff5a:

    # her "*Hmm*...? What is this?" ("base", "base", "base", "mid")
    her "*Hmm*...? What is this?" ("base", "base", "base", "mid")

# game/scripts/events/final_events.rpy:676
translate chinese ball_quest_E5_0fe20e71:

    # her "{size=+7}A DRESS?!{/size}" ("angry", "wide", "base", "stare")
    her "{size=+7}A DRESS?!{/size}" ("angry", "wide", "base", "stare")

# game/scripts/events/final_events.rpy:678
translate chinese ball_quest_E5_6725c342:

    # gen "I thought that you--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "I thought that you--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:681
translate chinese ball_quest_E5_79abe729:

    # her "[genie_name]!" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft")
    her "[genie_name]!" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft")

# game/scripts/events/final_events.rpy:682
translate chinese ball_quest_E5_12a5e882:

    # gen "What? What happened? Don't tell me it's the wrong colour or something!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "What? What happened? Don't tell me it's the wrong colour or something!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:683
translate chinese ball_quest_E5_26be4667:

    # her "It's perfect, [genie_name]...*sob*!" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft")
    her "It's perfect, [genie_name]...*sob*!" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft")

# game/scripts/events/final_events.rpy:684
translate chinese ball_quest_E5_d3324d0c:

    # her "It's perfect... *sob*!... I love it."
    her "It's perfect... *sob*!... I love it."

# game/scripts/events/final_events.rpy:685
translate chinese ball_quest_E5_c1291dd7:

    # gen "You sure don't look like it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "You sure don't look like it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:686
translate chinese ball_quest_E5_aca82459:

    # her "I am sorry, [genie_name]... *Sob*!"
    her "I am sorry, [genie_name]... *Sob*!"

# game/scripts/events/final_events.rpy:687
translate chinese ball_quest_E5_1e2ad8f4:

    # her "I... I am just..." ("clench", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft")
    her "I... I am just..." ("clench", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft")

# game/scripts/events/final_events.rpy:688
translate chinese ball_quest_E5_1418d83c:

    # her "I am so happy..." ("shock", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="crying")
    her "I am so happy..." ("shock", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="crying")

# game/scripts/events/final_events.rpy:689
translate chinese ball_quest_E5_f442cca3:

    # her "Thank you, [genie_name]. Thank you so much."
    her "Thank you, [genie_name]. Thank you so much."

# game/scripts/events/final_events.rpy:690
translate chinese ball_quest_E5_2afb1365:

    # her "I cannot believe that you would do something like that for me..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "I cannot believe that you would do something like that for me..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:691
translate chinese ball_quest_E5_9ce87b56:

    # gen "Well, I did. Now stop crying." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Well, I did. Now stop crying." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:692
translate chinese ball_quest_E5_0238fd51:

    # her "I can't, [genie_name]. I am so happy and so grateful..." ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "I can't, [genie_name]. I am so happy and so grateful..." ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:693
translate chinese ball_quest_E5_6e18231a:

    # her "Do you want me to suck your cock, [genie_name]?" ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="messy")
    her "Do you want me to suck your cock, [genie_name]?" ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:694
translate chinese ball_quest_E5_45cf54f8:

    # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:695
translate chinese ball_quest_E5_2db2a7e4:

    # her "Because I will do it!" ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="messy")
    her "Because I will do it!" ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:696
translate chinese ball_quest_E5_1d3b8e51:

    # her "And I will swallow and everything!"
    her "And I will swallow and everything!"

# game/scripts/events/final_events.rpy:697
translate chinese ball_quest_E5_be556aba:

    # her "And you wouldn't have to pay me a single house point!" ("shock", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="crying")
    her "And you wouldn't have to pay me a single house point!" ("shock", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="crying")

# game/scripts/events/final_events.rpy:698
translate chinese ball_quest_E5_f1739b2f:

    # gen "*Uhm*... Maybe some other time..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*Uhm*... Maybe some other time..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:699
translate chinese ball_quest_E5_508e2f27:

    # gen "This is not the type of crying I find arousing..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "This is not the type of crying I find arousing..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:700
translate chinese ball_quest_E5_3cebba3a:

    # her "I'm sorry, [genie_name]. I'm such a mess..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "I'm sorry, [genie_name]. I'm such a mess..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:701
translate chinese ball_quest_E5_57d35817:

    # her "But this is so unexpected..." ("shock", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="crying")
    her "But this is so unexpected..." ("shock", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="crying")

# game/scripts/events/final_events.rpy:702
translate chinese ball_quest_E5_0ad79600:

    # her "You made me so happy, [genie_name]... *sob*!"
    her "You made me so happy, [genie_name]... *sob*!"

# game/scripts/events/final_events.rpy:703
translate chinese ball_quest_E5_bfba718b:

    # her "Thank you [genie_name]! *SOB*! Thank you! *SOB*!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "Thank you [genie_name]! *SOB*! Thank you! *SOB*!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:704
translate chinese ball_quest_E5_e39cd5af:

    # gen "Well... *Err*... There, there..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Well... *Err*... There, there..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:705
translate chinese ball_quest_E5_2a883583:

    # gen "Better stop crying before you stain that new dress of yours with those tears..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Better stop crying before you stain that new dress of yours with those tears..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:706
translate chinese ball_quest_E5_aa5097c9:

    # her "My new dress! *SOB*!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "My new dress! *SOB*!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:707
translate chinese ball_quest_E5_477f23a8:

    # gen "Alright, you know what? Just get out of my office." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Alright, you know what? Just get out of my office." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:708
translate chinese ball_quest_E5_a430691a:

    # gen "Just take your dress and leave." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Just take your dress and leave." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:709
translate chinese ball_quest_E5_aad4d684:

    # her "Of course... I am sorry, [genie_name]!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")
    her "Of course... I am sorry, [genie_name]!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy")

# game/scripts/events/final_events.rpy:723
translate chinese ball_quest_E5_76fff037:

    # gen "......................" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "......................" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/events/final_events.rpy:724
translate chinese ball_quest_E5_5d6f788c:

    # gen "Women..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "Women..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

translate chinese strings:

    # game/scripts/events/final_events.rpy:23
    old "\"You shall be in charge, [hermione_name].\""
    new "\"You shall be in charge, [hermione_name].\""

    # game/scripts/events/final_events.rpy:23
    old "\"No. Professor Snape shall be in charge!\""
    new "\"No. Professor Snape shall be in charge!\""

    # game/scripts/events/final_events.rpy:44
    old "\"Take some of those clothes off\""
    new "\"Take some of those clothes off\""

    # game/scripts/events/final_events.rpy:44
    old "\"Just stand right there for a moment\""
    new "\"Just stand right there for a moment\""

    # game/scripts/events/final_events.rpy:44
    old "\"You will have to sleep with me.\""
    new "\"You will have to sleep with me.\""

    # game/scripts/events/final_events.rpy:44
    old "\"Never mind. the Position is yours.\""
    new "\"Never mind. the Position is yours.\""

    # game/scripts/events/final_events.rpy:185
    old "\"Take your top off.\""
    new "\"Take your top off.\""

    # game/scripts/events/final_events.rpy:185
    old "\"Take your bottoms off.\""
    new "\"Take your bottoms off.\""

    # game/scripts/events/final_events.rpy:185
    old "\"Never mind. The position is yours.\""
    new "\"Never mind. The position is yours.\""

    # game/scripts/events/final_events.rpy:313
    old "\"Of course... the Position is yours.\""
    new "\"Of course... the Position is yours.\""

    # game/scripts/events/final_events.rpy:313
    old "\"Touch yourself for me first...\""
    new "\"Touch yourself for me first...\""

    # game/scripts/events/final_events.rpy:673
    old ">You give the ball dress to Hermione..."
    new ">You give the ball dress to Hermione..."