123 lines
6.1 KiB
Plaintext
123 lines
6.1 KiB
Plaintext
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:207
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_bb60c9ba:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "Dear reader. This is not one of your typical books--"
|
||
|
|
"亲爱的读者. 这不是你曾经读过的普通书籍一--"
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:209
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_49287eb4:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Looks typical to me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "对我来说看起来很普通..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:211
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_6449ae80:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "Dear reader. This is not one of your typical books{fast} it's a \"choose your own adventure\" gamebook. Your choices will determine the book's ending. Have fun!"
|
||
|
|
"亲爱的读者. 这不是你曾经读过的普通书籍之一{fast} 它是一本\"选择你自己的冒险\"游戏书. 你的选择将决定这本书的结局. 玩得开心!"
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:213
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_26e7ba9f:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Oh, it's one of \"those\" books." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "哦,这是\"那种\"书之一." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:214
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_3fe8ba1d:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Let's see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "让我看看..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:224
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_day_start_ec350a99:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "\"Day [day]\"" "{size=-2}What would you like to do after school today?{/size}" nointeract
|
||
|
|
"\"第[day]天\"" "{size=-2}今天放学后你想做什么?{/size}"
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:249
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_day_start_145d3c35:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "{size=+5}-End of day [day]-{/size}"
|
||
|
|
"{size=+5}-第[day]天结束了-{/size}"
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:264
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_end_choice_6ae86a86:
|
||
|
|
|
||
|
|
# "\"Day [day]\"" "What would you like to do for the rest of the day?" nointeract
|
||
|
|
"\"第[day]天\"" "最后一天你想做什么?"
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:304
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_end_27a777aa:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "That was unexpected, and hot!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "真是出乎意料,很攒劲!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:305
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_end_b9f61d53:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "I guess that's all the book has to offer." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "我想这就是这本书所能提供的全部内容." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:306
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_end_9a4e156b:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Maybe I should contact the author and ask for more." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "也许我应该联系作者并要求更多内容." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:313
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_end_bba0a670:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Ms Stevens turned out to be one dirty slut..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "史蒂文斯女士变成了一个肮脏的荡妇..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:316
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_end_75e60617:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Now that I think of it, she kind of reminds me of Tonks..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "现在想起来,她让我想起了唐克斯..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:318
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_end_4275098c:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Not bad. I really grew to care about that Shea girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "不错. 我真的开始关心那个谢伊女孩了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:319
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_end_c646323f:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Well, her, and her anal virginity..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "好吧,她和她的肛门处女..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:321
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_end_fe117ba6:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Sweet! I love happy endings!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "好耶!我喜欢幸福的结局!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:325
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_end_82c29164:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "*Hmm*... What an anticlimactic ending..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "*哼*... 多么虎头蛇尾的结局..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:326
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_end_ccecaa64:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Maybe I should read it again sometime and pick different choices." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "也许我应该在某个时候再读一遍并选择不同的选择." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:328
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_end_e0c74805:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "So I ended up with the same chick again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "所以我又走进了同一个分支?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:329
|
||
|
|
translate chinese waifu_book_end_8666edaf:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "*Hmm*... Maybe I should try and make different choices next time...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "*哼*...也许下次我应该尝试做出不同的选择...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
translate chinese strings:
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:223
|
||
|
|
old "-Hang at the school building-"
|
||
|
|
new "-在教学楼逛逛-"
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:223
|
||
|
|
old "-Go home-"
|
||
|
|
new "-回家-"
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:223
|
||
|
|
old "-Go to the library-"
|
||
|
|
new "-去图书馆-"
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:263
|
||
|
|
old "-Hang around the school building-"
|
||
|
|
new "-在教学楼逛逛-"
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:263
|
||
|
|
old "-Stay home-"
|
||
|
|
new "-呆在家-"
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:263
|
||
|
|
old "-Hang around the library-"
|
||
|
|
new "-去图书馆看看-"
|
||
|
|
# game/scripts/inventory/books_waifu.rpy:263
|
||
|
|
old "-Go to the prom-"
|
||
|
|
new "-去参加舞会-"
|