SilverStudioGames/WTS
SilverStudioGames/WTS
2
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Wiki Activity
64a624c89b
WTS/game/tl/chinese/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy

865 lines
48 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Translation for 'Chinese Simplified' for version 1.46.2
2024-04-28 16:14:40 +00:00
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:31
translate chinese sus_reaction_category_fail_9aeaca44:
# sus "M--{w=0.2} my underwear? W-- {w=0.2}Why do you require me to--{w=0.2} *Ehm*..." ("angry", "happy", "sad", "down", cheeks="blush")
sus "我--{w=0.2} 我的内衣? 你-- {w=0.2}你为什么要我--{w=0.2} *呃*..." ("angry", "happy", "sad", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:33
translate chinese sus_reaction_category_fail_b7b6dabd:
# sus "M--{w=0.2} my underwear? W--{w=0.2} Why do you require me to--{w=0.2} *Ehm*..." ("soft", "happy", "sad", "downR", cheeks="blush")
sus "我--{w=0.2} 我的内衣? 你--{w=0.2} 你为什么要我--{w=0.2} *呃*..." ("soft", "happy", "sad", "downR", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:35
translate chinese sus_reaction_category_fail_a17d1421:
# sus "W--{w=0.2} What would people... Sir, I don't want to be made f--{w=0.2} fun of..." ("angry", "happy", "sad", "right", cheeks="blush")
sus "人--{w=0.2} 人们会怎样想...先生,我不想被取笑--{w=0.2}..." ("angry", "happy", "sad", "right", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:36
translate chinese sus_reaction_category_fail_462fd4a6:
# sus "" ("normal", "happy", "sad", "mid", cheeks="blush")
sus "" ("normal", "happy", "sad", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:50
translate chinese sus_reaction_touch_545ddfe6:
# sus "S--{w=0.2} Sir..." ("soft", "base", "base", "mid")
sus " 先--{w=0.2} 先生..." ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:52
translate chinese sus_reaction_touch_86ea3d6f:
# sus "A--{w=0.2} Are you s-sure this is appropriate?" ("open", "base", "base", "right")
sus "你--{w=0.2} 你确定这合适吗?" ("open", "base", "base", "right")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:54
translate chinese sus_reaction_touch_7912d418:
# sus "Professor, p--{w=0.2} please..." ("base", "base", "sad", "downR", cheeks="blush")
sus "教授,求--{w=0.2}求你了..." ("base", "base", "sad", "downR", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:61
translate chinese sus_reaction_touch_4b049f7b:
# sus "W--{w=0.2} Why are you..." ("soft", "happy", "sad", "stare", cheeks="blush")
sus " 你--{w=0.2} 你为什么..." ("soft", "happy", "sad", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:63
translate chinese sus_reaction_touch_3322f480:
# sus "P--{w=0.2} please, it's embarrassing..." ("angry", "happy", "sad", "downR", cheeks="blush")
sus "别--{w=0.2}别这样,这很尴尬..." ("angry", "happy", "sad", "downR", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:65
translate chinese sus_reaction_touch_a280d2a1:
# sus "D--{w=0.2} don't... Don't look at me sir..." ("soft", "closed", "sad", "mid", cheeks="blush")
sus "不--{w=0.2} 不要......不要看我先生......" ("soft", "closed", "sad", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:71
translate chinese sus_reaction_touch_907994fa:
# sus "M--{w=0.2} My..." ("soft", "happy", "sad", "stare", cheeks="blush")
sus "我-{w=0.2} 我的..." ("soft", "happy", "sad", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:73
translate chinese sus_reaction_touch_8853f9dd:
# sus "S--{w=0.2} Sir..." ("soft", "closed", "sad", "mid", cheeks="blush")
sus " 先--{w=0.2} 先生..." ("soft", "closed", "sad", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:75
translate chinese sus_reaction_touch_eb25c63f:
# sus "P--{w=0.2} please sir, it's embarrassing..." ("base", "happy", "sad", "downR", cheeks="blush")
sus "先--{w=0.2} 先生,这很尴尬..." ("base", "happy", "sad", "downR", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:83
translate chinese sus_reaction_touch_fail_8f6fb61b:
# sus "*Eeek!*" ("angry", "happyCl", "sad", "mid", cheeks="blush")
sus "*哎呀*" ("angry", "happyCl", "sad", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:84
translate chinese sus_reaction_touch_fail_8ea1e756:
# sus "I'm sorry sir, you scared me..." ("angry", "base", "sad", "mid", cheeks="blush")
sus "对不起,先生,你吓到我了......" ("angry", "base", "sad", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:85
translate chinese sus_reaction_touch_fail_3c4ebb40:
# gen "(Poor thing isn't used to human touch...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "（可怜的小家伙不习惯和人接触...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:90
translate chinese sus_reaction_touch_fail_13430dfd:
# sus "Please...{w=0.4} Don't bully me [sus_genie_name]." ("angry", "happy", "sad", "down", cheeks="blush")
sus "请...{w=0.4} 不要欺负我 [sus_genie_name]." ("angry", "happy", "sad", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:95
translate chinese sus_reaction_touch_fail_9237b144:
# sus "No! Please don't make me do this in front of everyone again..." ("angry", "happyCl", "sad", "mid", cheeks="blush")
sus "不!请不要再让我在大家面前这样做了......" ("angry", "happyCl", "sad", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:96
translate chinese sus_reaction_touch_fail_c8f47e21:
# gen "Do what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "做什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:97
translate chinese sus_reaction_touch_fail_9996c12c:
# sus "N--{w=0.2} nothing [sus_genie_name], forgive me." ("angry", "wide", "sad", "stare", cheeks="blush")
sus "什--{w=0.2} 什么都没有 [sus_genie_name],请原谅我." ("angry", "wide", "sad", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:98
translate chinese sus_reaction_touch_fail_1dec0f0f:
# gen "(...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:117
translate chinese sus_reaction_equip_fail_a8854595:
# sus "I--{w=0.2} I..." ("soft", "happy", "base", "right", cheeks="blush")
sus "我--{w=0.2} 我..." ("soft", "happy", "base", "right", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:118
translate chinese sus_reaction_equip_fail_0ccea6a4:
# gen "You don't like it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你不喜欢吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:119
translate chinese sus_reaction_equip_fail_6d26dc91:
# sus "It's not like t-that, I just..." ("angry", "happy", "worried", "right", cheeks="blush")
sus "不是那样的,我只是..." ("angry", "happy", "worried", "right", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:120
translate chinese sus_reaction_equip_fail_70aa67fb:
# gen "Not comfortable wearing it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "戴起来不方便?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:121
translate chinese sus_reaction_equip_fail_cded3315:
# sus "*Uh-huh*" ("normal", "happy", "worried", "down", cheeks="blush")
sus "*嗯*" ("normal", "happy", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:122
translate chinese sus_reaction_equip_fail_8a979c31:
# gen "Okay, maybe later then." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "好吧,也许以后再说吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:137
translate chinese sus_reaction_unequip_fail_39a01ff9:
# sus "I'm N--{w=0.2} not comfortable with that, [sus_genie_name]..." ("open", "happy", "sad", "right", cheeks="blush")
sus "我 对--{w=0.2} 对此不太满意,[sus_genie_name]..." ("open", "happy", "sad", "right", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:140
translate chinese sus_reaction_unequip_fail_d71f81c6:
# sus "P--{w=0.2} please, I can't be D--{w=0.2} doing that [sus_genie_name].." ("soft", "happy", "worried", "down", cheeks="blush")
sus "拜--{w=0.2} 拜托,我不能 D--{w=0.2} 那样做 [sus_genie_name].." ("soft", "happy", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:143
translate chinese sus_reaction_unequip_fail_f37d1841:
# sus "I don't know if this is a good idea..." ("annoyed", "happy", "sad", "mid", cheeks="blush")
sus "我不知道这是不是一个好主意..." ("annoyed", "happy", "sad", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:144
translate chinese sus_reaction_unequip_fail_a49cf0b0:
# gen "You have nothing to be ashamed of." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你没有什么好羞愧的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:145
translate chinese sus_reaction_unequip_fail_a64b1fa8:
# sus "S--{w=0.2} Sorry, I can't..." ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
sus " 抱--{w=0.2} 抱歉,我不能..." ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:148
translate chinese sus_reaction_unequip_fail_4c90334d:
# sus "I--{w=0.2} I can't..." ("open", "happyCl", "sad", "mid", cheeks="blush")
sus "我--{w=0.2} 我不能..." ("open", "happyCl", "sad", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:149
translate chinese sus_reaction_unequip_fail_9f9eb12d:
# gen "It's okay, we'll work on your confidence first." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "没关系,我们会先提高你的自信." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:150
translate chinese sus_reaction_unequip_fail_7f5f04f3:
# sus "Thank you..." ("soft", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
sus "谢谢..." ("soft", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:158
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_8f970d6e:
# gen "Could you put on your regular school uniform for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你能帮我穿上你平时的校服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:159
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_c52adfec:
# sus "Of course, [sus_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
sus "当然,[sus_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:160
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_ad78efa7:
# sus "I'll just go and change real quick..." ("open", "base", "base", "right")
sus "我马上去换衣服......" ("open", "base", "base", "right")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:166
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_9935e9da:
# gen "Could you put on your normal clothing for me." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你能帮我穿上你平时穿的衣服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:167
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_8bf941e1:
# sus "What do you--{w=0.2} *Ehm*...{w=0.4} Which clothing, [sus_genie_name]?" ("soft", "happy", "raised", "mid")
sus "你怎么--{w=0.2} *呃*...{w=0.4} 哪件衣服,[sus_genie_name]?" ("soft", "happy", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:168
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_3d1df0d4:
# gen "The boring sweater one, and the jeans." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "无聊的毛衣一件,还有牛仔裤." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:169
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_367f2e62:
# sus "My muggle clothing?" ("open", "base", "raised", "mid")
sus "我的麻瓜衣服?" ("open", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:170
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_45608cca:
# gen "Sure!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:171
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_2fde87e7:
# sus "Okay then." ("base", "base", "base", "mid")
sus "好吧." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:177
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_1367b62f:
# gen "Could you put on these lingerie for me please?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你能穿上这些内衣吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:178
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_dbd1c41c:
# sus "Okay...{w=0.4} One moment [sus_genie_name]." ("base", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush")
sus "好的...{w=0.4} 等我一会 [sus_genie_name]." ("base", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:184
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_004fd769:
# gen "Put your latex underwear on for me."
gen "为我穿上你的乳胶内衣吧."
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:185
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_308b5afb:
# sus "The-- The latex, but it's so tight..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
sus "乳-- 乳胶内衣,但它穿起来好紧..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:186
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_49cb2718:
# gen "I know! Perfectly enhances your greatest features!"
gen "我知道!这能完美的彰显你的优点!"
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:187
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_be09c826:
# gen "Or squishes them, rather..."
gen "或者说,压扁你的优点..."
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:188
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_9849b913:
# sus "Alright, if you say so..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
sus "好吧,既然你这么说了..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:191
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_1da568e3:
# gen "Could you put this on for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你能为我穿上这个吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:192
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_1ddf1d8f:
# sus "Of course [sus_genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid")
sus "当然 [sus_genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:202
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_1367b62f:
# gen "Could you put on these lingerie for me please?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你能穿上这些内衣吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:203
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_5a33938c:
# sus "L--{w=0.2} Lingerie!?" ("angry", "wide", "shocked", "mid", cheeks="blush")
sus "内--{w=0.2} 内衣!?" ("angry", "wide", "shocked", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:204
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_95e62969:
# gen "Yep." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "对." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:205
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_6ab7d9c5:
# sus "I--{w=0.2} I--{w=0.2} Why would you ask me to--" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
sus "我--{w=0.2} 我--{w=0.2} 你为什么要我--" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:206
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_7f4a1b2f:
# gen "...{w=0.4} Maybe some other time then." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "...{w=0.4} 也许下次吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:212
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_2165f568:
# gen "Put your latex underwear on for me." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "为我穿上你的乳胶内衣吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:213
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_9f3af49d:
# sus "The-- The what?!?" ("angry", "wide", "shocked", "mid", cheeks="blush")
sus "乳--什么?!?" ("angry", "wide", "shocked", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:214
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_5079102a:
# gen "These!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "这东西!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:215
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_cd52e53f:
# sus "Oh, heavens!" ("clench", "wide", "base", "down", cheeks="blush")
sus "哦,老天爷!" ("clench", "wide", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:216
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_cfa55cda:
# sus "I can't wear these!" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
sus "我不能穿这样的衣服!" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:217
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_03cdd906:
# gen "Of course you can! I made sure to have them made specifically for your size of--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你当然能了!这尺寸可都是照着你奶子的大小--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:218
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_83ae2e93:
# gen "I mean, your size!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我是说,你的身材而定制的!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:219
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_46229d18:
# sus "..." ("annoyed", "happy", "sad", "mid", cheeks="blush")
sus "..." ("annoyed", "happy", "sad", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:220
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_2bc4d4b9:
# gen "Oh, you meant can't as in won't." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "哦,你是说不想穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:221
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_37f09aae:
# gen "Alright..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:223
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_be09c826:
# gen "Or squishes them, rather..."
gen "或者说,压扁你的优点..."
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:224
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_9849b913:
# sus "Alright, if you say so..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
sus "好吧,既然你这么说了..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:226
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_47ed58f7:
# sus "I--{w=0.2} I..." ("angry", "happy", "sad", "mid")
sus "我--{w=0.2} 我..." ("angry", "happy", "sad", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:227
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_0ccea6a4:
# gen "You don't like it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你不喜欢吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:228
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_0d7b4c73:
# sus "It's not t-that I--{w=0.2} I just..." ("soft", "happyCl", "sad", "mid", cheeks="blush")
sus "不是那样的,我只是..." ("soft", "happyCl", "sad", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:229
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_70aa67fb:
# gen "Not comfortable wearing it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "戴起来不方便?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:230
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_2ddd1420:
# sus "*Uh-huh*" ("soft", "happy", "sad", "down", cheeks="blush")
sus "*嗯*" ("soft", "happy", "sad", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:231
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_8a979c31:
# gen "Okay, maybe later then." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "好吧,也许以后再说吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:236
translate chinese sus_reaction_blacklist_410eb2a4:
# sus "B--{w=0.2} but..." ("angry", "happy", "sad", "mid")
sus "但--{w=0.2} 但是..." ("angry", "happy", "sad", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:237
translate chinese sus_reaction_blacklist_6c073234:
# gen "But what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "但是什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:240
translate chinese sus_reaction_blacklist_7a721918:
# sus "I would feel cold without my top..." ("annoyed", "happy", "sad", "down")
sus "没有上衣我会觉得冷..." ("annoyed", "happy", "sad", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:243
translate chinese sus_reaction_blacklist_76156538:
# sus "I c--{w=0.2} can't take off my bottoms." ("open", "happy", "sad", "down", cheeks="blush")
sus "我不--{w=0.2} 不能脱掉我的裤子." ("open", "happy", "sad", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:244
translate chinese sus_reaction_blacklist_e19c6892:
# gen "Can't or won't?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "不能还是不会?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:245
translate chinese sus_reaction_blacklist_40494f7e:
# sus "Won't..." ("annoyed", "happy", "sad", "mid", cheeks="blush")
sus "不会..." ("annoyed", "happy", "sad", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:246
translate chinese sus_reaction_blacklist_6c3afd7f:
# gen "Come off it, I'm sure you'll like it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Come off it, I'm sure you'll like it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:247
translate chinese sus_reaction_blacklist_91a0c867:
# sus "..." ("soft", "happy", "base", "right", cheeks="blush")
sus "..." ("soft", "happy", "base", "right", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:250
translate chinese sus_reaction_blacklist_e6d6756e:
# gen "Let me guess, you aren't comfortable without a bra?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "让我猜猜,你不穿胸罩不舒服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:251
translate chinese sus_reaction_blacklist_20d1503e:
# sus "*uh-huh*" ("soft", "happy", "sad", "down", cheeks="blush")
sus "*嗯*" ("soft", "happy", "sad", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:252
translate chinese sus_reaction_blacklist_61cb8cfd:
# sus "" ("soft", "happy", "sad", "mid", cheeks="blush")
sus "" ("soft", "happy", "sad", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:255
translate chinese sus_reaction_blacklist_37cd16ed:
# sus "M--{w=0.2} My panties..." ("angry", "happy", "sad", "down", cheeks="blush")
sus "我--{w=0.2} 我的内裤..." ("angry", "happy", "sad", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:256
translate chinese sus_reaction_blacklist_af48555a:
# gen "Oh, right... Yeah you'd need to do something about those..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "哦,对了......是的,你需要做点改变..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:257
translate chinese sus_reaction_blacklist_3c1564e4:
# sus "I'd have to--{w=0.4} To..." ("soft", "happy", "sad", "downR", cheeks="blush")
sus "I'd have to--{w=0.4} To..." ("soft", "happy", "sad", "downR", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:259
translate chinese sus_reaction_blacklist_5a34de2c:
# gen "How about just giving it a try?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "试一试又不会怎么样?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:260
translate chinese sus_reaction_blacklist_1d7cdee7:
# gen "If you don't like it you can always change back, would that be okay?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "如果你不喜欢它,你可以随时换回来,这样可以吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:261
translate chinese sus_reaction_blacklist_cd7fac6e:
# sus "Alright..." ("base", "happy", "base", "down", cheeks="blush")
sus "好吧..." ("base", "happy", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:262
translate chinese sus_reaction_blacklist_3ac2a656:
# sus "" ("base", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
sus "" ("base", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:279
translate chinese sus_reaction_fallback_405665da:
# sus "Just give me a second, I need to get my clothes back in order." ("open", "base", "base", "right")
sus "请给我一秒钟,我需要把我的衣服整理好." ("open", "base", "base", "right")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:280
translate chinese sus_reaction_fallback_f076ac82:
# sus "" ("base", "base", "base", "mid")
sus "" ("base", "base", "base", "mid")
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:31
translate chinese sus_reaction_category_fail_85eaa3fb:
# sus @ cheeks blush "M--{w=0.2} my underwear? W-- {w=0.2}Why do you require me to--{w=0.2} *Ehm*..." ("angry", "happy", "sad", "down")
sus @ cheeks blush "我--{w=0.2} 我的内衣? 你-- {w=0.2}你为什么要我--{w=0.2} *呃*..." ("angry", "happy", "sad", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:33
translate chinese sus_reaction_category_fail_4a56c4cb:
# sus @ cheeks blush "M--{w=0.2} my underwear? W--{w=0.2} Why do you require me to--{w=0.2} *Ehm*..." ("soft", "happy", "sad", "downR")
sus @ cheeks blush "我--{w=0.2} 我的内衣? 你--{w=0.2} 你为什么要我--{w=0.2} *呃*..." ("soft", "happy", "sad", "downR")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:35
translate chinese sus_reaction_category_fail_6e069c5b:
# sus @ cheeks blush "W--{w=0.2} What would people... Sir, I don't want to be made f--{w=0.2} fun of..." ("angry", "happy", "sad", "right")
sus @ cheeks blush "人--{w=0.2} 人们会怎样想...先生,我不想被取笑--{w=0.2}..." ("angry", "happy", "sad", "right")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:36
translate chinese sus_reaction_category_fail_fa231dc9:
# sus @ cheeks blush "" ("normal", "happy", "sad", "mid")
sus @ cheeks blush "" ("normal", "happy", "sad", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:51
translate chinese sus_reaction_touch_e76b2612:
# sus @ cheeks blush "Professor, p--{w=0.2} please..." ("base", "base", "sad", "downR")
sus @ cheeks blush "教授,求--{w=0.2}求你了..." ("base", "base", "sad", "downR")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:57
translate chinese sus_reaction_touch_bb0ee731:
# sus @ cheeks blush "W--{w=0.2} Why are you..." ("soft", "happy", "sad", "stare")
sus @ cheeks blush "你--{w=0.2} 你为什么..." ("soft", "happy", "sad", "stare")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:58
translate chinese sus_reaction_touch_a7c1a708:
# sus @ cheeks blush "P--{w=0.2} please, it's embarrassing..." ("angry", "happy", "sad", "downR")
sus @ cheeks blush "别--{w=0.2}别这样,这很尴尬..." ("angry", "happy", "sad", "downR")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:59
translate chinese sus_reaction_touch_b82fc554:
# sus @ cheeks blush "D--{w=0.2} don't... Don't look at me, sir..." ("soft", "closed", "sad", "mid")
sus @ cheeks blush "不--{w=0.2} 不要......不要看我先生......" ("soft", "closed", "sad", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:64
translate chinese sus_reaction_touch_c4e48732:
# sus @ cheeks blush "M--{w=0.2} My..." ("soft", "happy", "sad", "stare")
sus @ cheeks blush "我-{w=0.2} 我的..." ("soft", "happy", "sad", "stare")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:65
translate chinese sus_reaction_touch_5ae26991:
# sus @ cheeks blush "S--{w=0.2} Sir..." ("soft", "closed", "sad", "mid")
sus @ cheeks blush "先--{w=0.2} 先生..." ("soft", "closed", "sad", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:66
translate chinese sus_reaction_touch_d8e3cc0b:
# sus @ cheeks blush "P--{w=0.2} please sir, it's embarrassing..." ("base", "happy", "sad", "downR")
sus @ cheeks blush "先--{w=0.2} 先生,这很尴尬..." ("base", "happy", "sad", "downR")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:74
translate chinese sus_reaction_touch_fail_6c780223:
# sus @ cheeks blush "*Eeek*!" ("angry", "happyCl", "sad", "mid")
sus @ cheeks blush "*哎呀*!" ("angry", "happyCl", "sad", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:75
translate chinese sus_reaction_touch_fail_4da544bf:
# sus @ cheeks blush "I'm sorry sir, you scared me..." ("angry", "base", "sad", "mid")
sus @ cheeks blush "对不起,先生,你吓到我了......" ("angry", "base", "sad", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:81
translate chinese sus_reaction_touch_fail_d62b0a31:
# sus @ cheeks blush "Please...{w=0.4} Don't bully me [name_genie_susan]." ("angry", "happy", "sad", "down")
sus @ cheeks blush "请...{w=0.4} 不要欺负我 [name_genie_susan]." ("angry", "happy", "sad", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:86
translate chinese sus_reaction_touch_fail_7c324509:
# sus @ cheeks blush "No! Please don't make me do this in front of everyone again..." ("angry", "happyCl", "sad", "mid")
sus @ cheeks blush "不!请不要再让我在大家面前这样做了......" ("angry", "happyCl", "sad", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:88
translate chinese sus_reaction_touch_fail_fdc4c349:
# sus @ cheeks blush "N--{w=0.2} nothing [name_genie_susan], forgive me." ("angry", "wide", "sad", "stare")
sus @ cheeks blush "什--{w=0.2} 什么都没有 [name_genie_susan],请原谅我." ("angry", "wide", "sad", "stare")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:108
translate chinese sus_reaction_equip_fail_3a4af8ed:
# sus @ cheeks blush "I--{w=0.2} I..." ("soft", "happy", "base", "right")
sus @ cheeks blush "我--{w=0.2} 我..." ("soft", "happy", "base", "right")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:110
translate chinese sus_reaction_equip_fail_4724e463:
# sus @ cheeks blush "It's not like t-that, I just..." ("angry", "happy", "worried", "right")
sus @ cheeks blush "不是那样的,我只是..." ("angry", "happy", "worried", "right")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:112
translate chinese sus_reaction_equip_fail_3000dada:
# sus @ cheeks blush "*Uh-huh*" ("normal", "happy", "worried", "down")
sus @ cheeks blush "*嗯*" ("normal", "happy", "worried", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:128
translate chinese sus_reaction_unequip_fail_02ab68dc:
# sus @ cheeks blush "I'm N--{w=0.2} not comfortable with that, [name_genie_susan]..." ("open", "happy", "sad", "right")
sus @ cheeks blush "我 对--{w=0.2} 对此不太满意,[name_genie_susan]..." ("open", "happy", "sad", "right")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:131
translate chinese sus_reaction_unequip_fail_8f87d8cc:
# sus @ cheeks blush "P--{w=0.2} please, I can't be D--{w=0.2} doing that, [name_genie_susan]..." ("soft", "happy", "worried", "down")
sus @ cheeks blush "拜--{w=0.2} 拜托,我不能 D--{w=0.2} 那样做 [name_genie_susan]..." ("soft", "happy", "worried", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:134
translate chinese sus_reaction_unequip_fail_14e3bab5:
# sus @ cheeks blush "I don't know if this is a good idea..." ("annoyed", "happy", "sad", "mid")
sus @ cheeks blush "我不知道这是不是一个好主意..." ("annoyed", "happy", "sad", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:136
translate chinese sus_reaction_unequip_fail_5b5b61de:
# sus @ cheeks blush "S--{w=0.2} Sorry, I can't..." ("soft", "happyCl", "worried", "mid")
sus @ cheeks blush "抱--{w=0.2} 抱歉,我不能..." ("soft", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:139
translate chinese sus_reaction_unequip_fail_223a33c7:
# sus @ cheeks blush "I--{w=0.2} I can't..." ("open", "happyCl", "sad", "mid")
sus @ cheeks blush "我--{w=0.2} 我不能..." ("open", "happyCl", "sad", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:141
translate chinese sus_reaction_unequip_fail_b28b56a1:
# sus @ cheeks blush "Thank you..." ("soft", "happy", "base", "mid")
sus @ cheeks blush "谢谢..." ("soft", "happy", "base", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:150
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_9e600abc:
# sus "Of course, [name_genie_susan]." ("base", "base", "base", "mid")
sus "当然, [name_genie_susan]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:157
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_c1843334:
# gen "Could you put on your normal clothing for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你能帮我穿上你平时穿的衣服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:158
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_42eca3e8:
# sus "What do you--{w=0.2} *Ehm*...{w=0.4} Which clothing, [name_genie_susan]?" ("soft", "happy", "raised", "mid")
sus "你怎么--{w=0.2} *呃*...{w=0.4} 哪件衣服,[name_genie_susan]?" ("soft", "happy", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:168
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_17f28253:
# gen "Could you put on this lingerie for me please?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你能穿上这些内衣吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:169
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_5aa7a627:
# sus @ cheeks blush "Okay...{w=0.4} One moment [name_genie_susan]." ("base", "narrow", "base", "downR")
sus @ cheeks blush "好的...{w=0.4} 等我一会 [name_genie_susan]." ("base", "narrow", "base", "downR")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:175
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_2165f568:
# gen "Put your latex underwear on for me." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "为我穿上你的乳胶内衣吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:176
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_82e26074:
# sus @ cheeks blush "The--{w=0.2} The latex, but it's so tight..." ("soft", "narrow", "base", "down")
sus @ cheeks blush "乳--{w=0.2} 乳胶内衣,但它穿起来好紧..." ("soft", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:177
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_04bb5756:
# gen "I know! Perfectly enhances your greatest features!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我知道!这能完美的彰显你的优点!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:178
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_53118ed8:
# gen "Or squishes them, rather..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "更确切地说,或者压扁它们..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:179
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_193ad6e9:
# sus @ cheeks blush "Alright, if you say so..." ("base", "narrow", "base", "down")
sus @ cheeks blush "好吧,既然你这么说了..." ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:185
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_ead5b20d:
# gen "How about you put on this Priestess outfit for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你为我穿上这身女祭司的衣服如何?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:186
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_81faf121:
# sus @ cheeks blush "A--{w=0.2} A Priestess outfit, [name_genie_susan]?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
sus @ cheeks blush "一--{w=0.2} 一套女祭司服装, [name_genie_susan]?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:187
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_a3cf9549:
# gen "Indeed." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "然也." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:188
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_bf476978:
# sus @ cheeks blush "Why would you-- I mean... Sorry, but I'm a bit confused." ("open", "narrow", "base", "down")
sus @ cheeks blush "你为什么…我是说…对不起,我有点糊涂了." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:189
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_0dcb20fb:
# gen "Luckily, you've got me here for guidance." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "幸运的是,你有我的指引." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:190
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_3cd980f0:
# gen "Now put the dress on." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "现在把裙子穿上." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:191
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_45ee9de0:
# sus @ cheeks blush "Oh--{w=0.2} Okay then..." ("open", "narrow", "base", "mid")
sus @ cheeks blush "哦--{w=0.2} 行吧..." ("open", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:195
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_c5b33d35:
# sus "Of course [name_genie_susan]..." ("base", "base", "base", "mid")
sus "当然 [name_genie_susan]..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:205
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_17f28253:
# gen "Could you put on this lingerie for me please?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你能穿上这些内衣吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:206
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_301c34c2:
# sus @ cheeks blush "L--{w=0.2} Lingerie!?" ("angry", "wide", "shocked", "mid")
sus @ cheeks blush "内--{w=0.2} 内衣!?" ("angry", "wide", "shocked", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:208
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_8ed5fe64:
# sus @ cheeks blush "I--{w=0.2} I--{w=0.2} Why would you ask me to--" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
sus @ cheeks blush "我--{w=0.2} 我--{w=0.2} 你为什么要我--" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:216
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_985e8609:
# sus @ cheeks blush "The-- The what?!?" ("angry", "wide", "shocked", "mid")
sus @ cheeks blush "什--什么?!?" ("angry", "wide", "shocked", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:218
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_ed554b62:
# sus @ cheeks blush "Oh, heavens!" ("clench", "wide", "base", "down")
sus @ cheeks blush "哦,老天爷!" ("clench", "wide", "base", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:219
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_36011f74:
# sus @ cheeks blush "I can't wear these!" ("open", "happyCl", "worried", "mid")
sus @ cheeks blush "我不能穿这样的衣服!" ("open", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:222
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_96a43e1b:
# sus @ cheeks blush "..." ("annoyed", "happy", "sad", "mid")
sus @ cheeks blush "..." ("annoyed", "happy", "sad", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:224
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_a9b4d415:
# gen "Alright... Never mind then." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "实际上... 算了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:229
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_d6fb940e:
# gen "Put on this Priestess outfit for me will you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "替我穿上这身女祭司的衣服,好吗??" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:230
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_ce32cd1a:
# sus "A what, sorry?"
sus "一个什么,抱歉?"
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:231
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_f3e2b8c9:
# gen "This dress, here." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "这件衣服,这里." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:232
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_77a914c4:
# sus @ cheeks blush "B-- But, [name_genie_susan]!" ("angry", "wide", "shocked", "mid")
sus @ cheeks blush "但-- 但是, [name_genie_susan]!" ("angry", "wide", "shocked", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:233
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_0ba02248:
# sus @ cheeks blush "S-- Surely wearing that would be s--{w=0.2} sacrilegious!" ("open", "happyCl", "worried", "mid")
sus @ cheeks blush "当-- 当然,穿着那件衣服简直是亵渎神明!" ("open", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:234
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_3c389232:
# gen "Sacre-- what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Sacre--什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:235
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_f0a8a2fd:
# gen "Sorry, I don't speak French." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "对不起,我不会说法语." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:236
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_8d9ba9a4:
# sus @ cheeks blush "I-- I am not a Priestess, [name_genie_susan]." ("soft", "happy", "sad", "down")
sus @ cheeks blush "我-- 我不是女祭司, [name_genie_susan]." ("soft", "happy", "sad", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:237
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_2f969112:
# gen "What does that have to do with wearing a dress?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "这和穿裙子有什么关系?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:238
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_5424ffab:
# sus @ cheeks blush "S-- Sorry, [name_genie_susan]... I think I better not." ("soft", "happy", "sad", "right")
sus @ cheeks blush "抱-- 抱歉, [name_genie_susan]... I think I better not." ("soft", "happy", "sad", "right")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:239
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_92d63349:
# gen "Sacrebleu..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Sacrebleu..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:244
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_8a478136:
# sus @ cheeks blush "It's not t-that I--{w=0.2} I just..." ("soft", "happyCl", "sad", "mid")
sus @ cheeks blush "不是那样的,我只是..." ("soft", "happyCl", "sad", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:246
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_665bc1be:
# sus @ cheeks blush "*Uh-huh*" ("soft", "happy", "sad", "down")
sus @ cheeks blush "*嗯*" ("soft", "happy", "sad", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:259
translate chinese sus_reaction_blacklist_6ab32a04:
# sus @ cheeks blush "I c--{w=0.2} can't take off my bottoms." ("open", "happy", "sad", "down")
sus @ cheeks blush "我不--{w=0.2} 不能脱掉我的裤子." ("open", "happy", "sad", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:261
translate chinese sus_reaction_blacklist_220c34c0:
# sus @ cheeks blush "Won't..." ("annoyed", "happy", "sad", "mid")
sus @ cheeks blush "不会..." ("annoyed", "happy", "sad", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:263
translate chinese sus_reaction_blacklist_195ebf81:
# sus @ cheeks blush "..." ("soft", "happy", "base", "right")
sus @ cheeks blush "..." ("soft", "happy", "base", "right")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:267
translate chinese sus_reaction_blacklist_1bba37e9:
# sus @ cheeks blush "*uh-huh*" ("soft", "happy", "sad", "down")
sus @ cheeks blush "*嗯*" ("soft", "happy", "sad", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:268
translate chinese sus_reaction_blacklist_2281215c:
# sus @ cheeks blush "" ("soft", "happy", "sad", "mid")
sus @ cheeks blush "" ("soft", "happy", "sad", "mid")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:271
translate chinese sus_reaction_blacklist_ed5329da:
# sus @ cheeks blush "M--{w=0.2} My panties..." ("angry", "happy", "sad", "down")
sus @ cheeks blush "我--{w=0.2} 我的内裤..." ("angry", "happy", "sad", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:272
translate chinese sus_reaction_blacklist_3fb85f8f:
# gen "Oh, right... Yeah, you'd need to do something about those..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "哦,对了......是的,你需要做点改变..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:273
translate chinese sus_reaction_blacklist_d452d91b:
# sus @ cheeks blush "I'd have to--{w=0.4} To..." ("soft", "happy", "sad", "downR")
sus @ cheeks blush "我不得不--{w=0.4} 去..." ("soft", "happy", "sad", "downR")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:276
translate chinese sus_reaction_blacklist_fa889c60:
# gen "If you don't like it, you can always change back, would that be okay?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "如果你不喜欢它,你可以随时换回来,这样可以吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:277
translate chinese sus_reaction_blacklist_3840e662:
# sus @ cheeks blush "Alright..." ("base", "happy", "base", "down")
sus @ cheeks blush "好吧..." ("base", "happy", "base", "down")
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:278
translate chinese sus_reaction_blacklist_103bd057:
# sus @ cheeks blush "" ("base", "happy", "base", "mid")
sus @ cheeks blush "" ("base", "happy", "base", "mid")# TODO: Translation updated at 2024-03-30 17:55
# game/scripts/characters/susan/wardrobe_reactions.rpy:218
translate chinese sus_reaction_equip_outfit_fail_950f58e3:
# sus @ cheeks blush "Oh, by Merlin's beard!" ("clench", "wide", "base", "down")
sus @ cheeks blush "哦,梅林的胡子啊!" ("clench", "wide", "base", "down")
Copy Permalink