51 lines
2.6 KiB
Plaintext
51 lines
2.6 KiB
Plaintext
|
# game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy:8
|
||
|
|
translate chinese fireplace_a625dbfa:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "*Hmm*... Looks like an ordinary fireplace..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "*嗯*... 就是一个普通的壁炉..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy:12
|
||
|
|
translate chinese fireplace_303c3e4b:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Looks like a normal fireplace to me." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "在我看来,这就是个普通的壁炉." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy:22
|
||
|
|
translate chinese fireplace_34d952e2:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "(*Hmm*... There's something glimmering in the fireplace.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "(*嗯*... 壁炉里好像有东西在发光.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy:26
|
||
|
|
translate chinese fireplace_2f79d112:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "(A loose brick... If only I could--{nw}{w=1.0})" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "(这块砖有点松... 要是--{nw}{w=1.0})" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy:28
|
||
|
|
translate chinese fireplace_de192e5a:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "(A loose brick... If only I could--{fast} *Hhng*... There we go.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "(加把劲儿...轻轻移慢慢提--{fast} *呃嘿*...出来了.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy:33
|
||
|
|
translate chinese fireplace_a1385399:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Seems straight forward enough." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "看起来应该是个很简单的东西." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy:34
|
||
|
|
translate chinese fireplace_376190ae:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "Maybe I should give it a try?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "玩玩试试看?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
# game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy:41
|
||
|
|
translate chinese fireplace_44127026:
|
||
|
|
|
||
|
|
# gen "I don't have time for this now." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
gen "我现在没有时间搞这些." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
|
|
translate chinese strings:
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy:29
|
||
|
|
old "A puzzle box has been added to your inventory!"
|
||
|
|
new "一个拼图盒已添加到您的库存中!"
|
||
|
|
# game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy:35
|
||
|
|
old "-Try solving the puzzle-"
|
||
|
|
new "-试着完成拼图-"
|
||
|
|
# game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy:35
|
||
|
|
old "-Save it for later-"
|
||
|
|
new "-以后再说-"
|