WTS/game/tl/chinese/scripts/characters/luna/summon.rpy

519 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2022-10-21 17:32:45 +00:00
# TODO: Translation updated at 2022-10-20 21:12
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:19
translate chinese summon_luna_3926e720:
# lun "[lun_genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base")
lun "[lun_genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:28
translate chinese luna_requests_1226aff9:
# lun "" (xpos="base", ypos="base")
lun "" (xpos="base", ypos="base")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:35
translate chinese luna_requests_ed216608:
# lun "I have nothing to say to you sir..."
lun "I have nothing to say to you sir..."
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:73
translate chinese luna_requests_922e70ca:
# lun "Good day..."
lun "Good day..."
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:75
translate chinese luna_requests_5dc45d03:
# lun "Sure thing, [lun_genie_name]. I will head to class."
lun "Sure thing, [lun_genie_name]. I will head to class."
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:78
translate chinese luna_requests_4e0387e0:
# lun "Good night..."
lun "Good night..."
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:80
translate chinese luna_requests_9fa95474:
# lun "Sure thing, good night [lun_genie_name]."
lun "Sure thing, good night [lun_genie_name]."
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:114
translate chinese luna_level_up_294e0b4c:
# gen "(I think it's about time to give her a proper inspection...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(I think it's about time to give her a proper inspection...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:116
translate chinese luna_level_up_a1e73174:
# gen "(Let's see if she's ready for some self-care...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(Let's see if she's ready for some self-care...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:118
translate chinese luna_level_up_10ec9662:
# gen "(I wonder if she'll be able to get the spurts out with her mouth...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(I wonder if she'll be able to get the spurts out with her mouth...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:120
translate chinese luna_level_up_5e216b6b:
# gen "(Getting the spurts out of two people at the same time...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(Getting the spurts out of two people at the same time...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:121
translate chinese luna_level_up_316be1e3:
# gen "(Now that's going to require some careful timing!)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(Now that's going to require some careful timing!)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:242
translate chinese genie_luna_change_d4f1782c:
# lun "Certainly, [lun_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
lun "Certainly, [lun_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:244
translate chinese genie_luna_change_65bd0b4b:
# lun "You want me to call you by your last name?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
lun "You want me to call you by your last name?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:245
translate chinese genie_luna_change_3df3aaf4:
# gen "Is that going to be a problem?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Is that going to be a problem?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:246
translate chinese genie_luna_change_44876e79:
# lun "Of course not [lun_genie_name]..." ("angry", "base", "base", "mid")
lun "Of course not [lun_genie_name]..." ("angry", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:247
translate chinese genie_luna_change_6f0aca09:
# lun "[lun_genie_name]..." ("angry", "base", "base", "downL")
lun "[lun_genie_name]..." ("angry", "base", "base", "downL")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:248
translate chinese genie_luna_change_be01ca04:
# lun "Don't think I've ever heard anyone call you just [lun_genie_name] before..." ("grin", "base", "base", "mid")
lun "Don't think I've ever heard anyone call you just [lun_genie_name] before..." ("grin", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:250
translate chinese genie_luna_change_28e01a87:
# lun "Yes, [lun_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
lun "Yes, [lun_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:252
translate chinese genie_luna_change_621bda8a:
# lun "[lun_genie_name]?" ("soft", "base", "raised", "mid")
lun "[lun_genie_name]?" ("soft", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:253
translate chinese genie_luna_change_5ab142d8:
# gen "Yes, we're working together now so it's only appropriate." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Yes, we're working together now so it's only appropriate." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:254
translate chinese genie_luna_change_ea2b0810:
# lun "Oh... Of course [lun_genie_name]." ("grin", "base", "base", "mid")
lun "Oh... Of course [lun_genie_name]." ("grin", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:256
translate chinese genie_luna_change_4eef1646:
# lun "[lun_genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
lun "[lun_genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:257
translate chinese genie_luna_change_406ced30:
# lun "What are you a [lun_genie_name] of exactly?" ("angry", "base", "base", "mid")
lun "What are you a [lun_genie_name] of exactly?" ("angry", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:259
translate chinese genie_luna_change_e0398117:
# gen "A master baiter!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "A master baiter!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:260
translate chinese genie_luna_change_95601d27:
# lun "Oh, right!" ("smile", "base", "base", "mid")
lun "Oh, right!" ("smile", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:261
translate chinese genie_luna_change_5037e7b0:
# lun "Thank you for allowing me to be your pupil, [lun_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
lun "Thank you for allowing me to be your pupil, [lun_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:263
translate chinese genie_luna_change_0837be70:
# gen "*Err*...{w=0.4} Of the arts?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*Err*...{w=0.4} Of the arts?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:264
translate chinese genie_luna_change_bc997bd8:
# lun "What arts?" ("angry", "narrow", "base", "mid")
lun "What arts?" ("angry", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:265
translate chinese genie_luna_change_d2410501:
# gen "Avoiding confrontation." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Avoiding confrontation." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:266
translate chinese genie_luna_change_b9998de4:
# lun "*Huh*?" ("mad", "base", "base", "mid")
lun "*Huh*?" ("mad", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:267
translate chinese genie_luna_change_f70f1bd0:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:268
translate chinese genie_luna_change_5042c287:
# lun "..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
lun "..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:269
translate chinese genie_luna_change_f70f1bd0_1:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:270
translate chinese genie_luna_change_32ae9912:
# lun "Sir?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
lun "Sir?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:271
translate chinese genie_luna_change_f70f1bd0_2:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:272
translate chinese genie_luna_change_0532bc12:
# lun "[lun_genie_name]?" ("open", "base", "base", "mid")
lun "[lun_genie_name]?" ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:273
translate chinese genie_luna_change_f7de4443:
# gen "That's me." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "That's me." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:274
translate chinese genie_luna_change_25efe35c:
# lun "Okay, I'll call you [lun_genie_name] from now on." ("soft", "base", "base", "mid")
lun "Okay, I'll call you [lun_genie_name] from now on." ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:275
translate chinese genie_luna_change_4b3508d3:
# gen "(Another confrontation expertly avoided...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(Another confrontation expertly avoided...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:277
translate chinese genie_luna_change_5ccea0c9:
# lun "[lun_genie_name]?" ("open", "narrow", "base", "mid")
lun "[lun_genie_name]?" ("open", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:278
translate chinese genie_luna_change_d6a50c9c:
# gen "Yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:279
translate chinese genie_luna_change_9f57cf01:
# lun "But wont that be confusing?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
lun "But wont that be confusing?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:280
translate chinese genie_luna_change_39c89e41:
# gen "Would it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Would it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:281
translate chinese genie_luna_change_d9fa07e2:
# lun "Yes, that's usually what I call my father..." ("open", "base", "base", "R")
lun "Yes, that's usually what I call my father..." ("open", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:282
translate chinese genie_luna_change_136b61b4:
# gen "I'm your daddy now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I'm your daddy now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:283
translate chinese genie_luna_change_6729e8c5:
# lun "*Huh*?" ("angry", "base", "base", "mid")
lun "*Huh*?" ("angry", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:284
translate chinese genie_luna_change_6981f6c4:
# gen "Call me daddy you naughty girl!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Call me daddy you naughty girl!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:285
translate chinese genie_luna_change_a5277b74:
# lun "Oh...{w=0.3} Yes, I'm sorry [lun_genie_name]!" ("angry", "happyCl", "base", "mid")
lun "Oh...{w=0.3} Yes, I'm sorry [lun_genie_name]!" ("angry", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:287
translate chinese genie_luna_change_b20ab662:
# lun "Okay, I'll call you [lun_genie_name] from now on..." ("base", "base", "base", "mid")
lun "Okay, I'll call you [lun_genie_name] from now on..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:293
translate chinese luna_name_19771cf9:
# lun "Of course, [lun_genie_name]." ("base", "wink", "base", "mid")
lun "Of course, [lun_genie_name]." ("base", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:295
translate chinese luna_name_6cdb861b:
# lun "But that's my first name!" ("angry", "base", "base", "mid")
lun "But that's my first name!" ("angry", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:296
translate chinese luna_name_71717142:
# gen "So?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "So?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:297
translate chinese luna_name_3a478caa:
# lun "Isn't it against the law?" ("mad", "narrow", "base", "mid")
lun "Isn't it against the law?" ("mad", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:298
translate chinese luna_name_a71d3b99:
# gen "... Is what against the law?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "... Is what against the law?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:299
translate chinese luna_name_e7c65ac7:
# lun "Teachers and students calling each other by their first name. I read an article about it in the quibbler." ("angry", "narrow", "raised", "mid")
lun "Teachers and students calling each other by their first name. I read an article about it in the quibbler." ("angry", "narrow", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:300
translate chinese luna_name_642799af:
# gen "*Err*... No they recently made it legal." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*Err*... No they recently made it legal." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:301
translate chinese luna_name_95209400:
# lun "Oh, How progressive!" ("soft", "base", "base", "stare")
lun "Oh, How progressive!" ("soft", "base", "base", "stare")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:302
translate chinese luna_name_c21ae2e2:
# lun "Then of course, you can call me that!" ("smile", "base", "base", "mid")
lun "Then of course, you can call me that!" ("smile", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:304
translate chinese luna_name_8f7d5c07:
# lun "Do you really need to call me that, [lun_genie_name]?" ("upset", "base", "base", "mid")
lun "Do you really need to call me that, [lun_genie_name]?" ("upset", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:305
translate chinese luna_name_7655cf09:
# lun "Other students call me that to make fun of me." ("upset", "base", "base", "R")
lun "Other students call me that to make fun of me." ("upset", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:306
translate chinese luna_name_b33865bf:
# gen "I like it." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I like it." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:307
translate chinese luna_name_b72db15e:
# lun "Alright then..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
lun "Alright then..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:309
translate chinese luna_name_b0fd3720:
# lun "Just [luna_name]?" ("soft", "base", "raised", "mid")
lun "Just [luna_name]?" ("soft", "base", "raised", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:310
translate chinese luna_name_95e62969:
# gen "Yep." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Yep." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:311
translate chinese luna_name_ff4d4e35:
# lun "Alright, I suppose I am a girl after all." ("grin", "narrow", "base", "mid")
lun "Alright, I suppose I am a girl after all." ("grin", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:313
translate chinese luna_name_adb1bb84:
# lun "[luna_name]?" ("soft", "base", "base", "mid")
lun "[luna_name]?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:314
translate chinese luna_name_6934bed1:
# gen "Yes, we're partners in venture are we not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Yes, we're partners in venture are we not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:315
translate chinese luna_name_106de79b:
# lun "Oh right!" ("angry", "base", "base", "mid")
lun "Oh right!" ("angry", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:316
translate chinese luna_name_c139bb10:
# lun "Of course, you can call me that!" ("grin", "base", "base", "mid")
lun "Of course, you can call me that!" ("grin", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:318
translate chinese luna_name_670658e8:
# lun "A what?" ("soft", "base", "base", "mid")
lun "A what?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:319
translate chinese luna_name_4aea701d:
# gen "A Bimbo..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "A Bimbo..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:320
translate chinese luna_name_d29fa8c9:
# lun "Oh... Okay..." ("base", "base", "base", "mid")
lun "Oh... Okay..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:321
translate chinese luna_name_0b113ac7:
# gen "(...{w} Maybe she doesn't know what that means...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(...{w} Maybe she doesn't know what that means...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:323
translate chinese luna_name_6415653f:
# lun "A mink?" ("soft", "base", "base", "mid")
lun "A mink?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:324
translate chinese luna_name_811adf7d:
# gen "No, a--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "No, a--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:325
translate chinese luna_name_9c218692:
# lun "I love minks!" ("smile", "wide", "base", "mid")
lun "I love minks!" ("smile", "wide", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:326
translate chinese luna_name_91c7ff69:
# gen "...{w=0.3} Great." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "...{w=0.3} Great." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:328
translate chinese luna_name_ef0c3d42:
# lun "Well I do love helping you cum..." ("grin", "narrow", "base", "downL")
lun "Well I do love helping you cum..." ("grin", "narrow", "base", "downL")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:329
translate chinese luna_name_2556b87d:
# lun "Sure, you can call me that." ("grin", "base", "base", "mid")
lun "Sure, you can call me that." ("grin", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:331
translate chinese luna_name_90019e2a:
# lun "That's not too bad... Sure you can call me that." ("base", "base", "base", "mid")
lun "That's not too bad... Sure you can call me that." ("base", "base", "base", "mid")
translate chinese strings:
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:30
old "-Sexual Favours-"
new "-Sexual Favours-"
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:186
old "-Ask her to cheer for Ravenclaw-"
new "-Ask her to cheer for Ravenclaw-"
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:191
old "-Partner-"
new "-Partner-"
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:212
old "-Miss Lovegood-"
new "-Miss Lovegood-"
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:212
old "-Luna-"
new "-Luna-"
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:212
old "-Loony-"
new "-Loony-"
# game/scripts/characters/luna/summon.rpy:212
old "-Bimbo-"
new "-Bimbo-"