2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:2
translate chinese hg_wager_bj_97358a0f:
# gen "Well if you want to avoid losing the points you could come over here and get on your knees." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "如果你不想失去分数的话,你可以到这里跪下来." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:3
translate chinese hg_wager_bj_e5d3b4a0:
# gen "And put my dick in your mouth!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "然后把我的鸡巴塞进你的嘴里!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:5
translate chinese hg_wager_bj_feb7530d:
# her "I don't want to lose those points, but that is too much!" ("angry", "base", "angry", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我不想失去这些分数,但这要求太过分了!" ("angry", "base", "angry", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:6
translate chinese hg_wager_bj_07d14ffb:
# her "Isn't there anything else I could do?" ("open", "base", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "还有什么是我能做的吗?" ("open", "base", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:7
translate chinese hg_wager_bj_ee8a5c45:
# gen "You're no fun!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "你一点也不好玩!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:8
translate chinese hg_wager_bj_6d0b6551:
# gen "Come over here and let me give your butt a squeeze, then I'll only deduct ten points from Gryffindor." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "过来,让我捏捏你的屁股,我只扣掉格兰芬多10分." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:10
translate chinese hg_wager_bj_baa47c1c:
# her "No! what kind of girl do you take me for [genie_name]!" ("scream", "base", "angry", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "不!你把我当什么样的女孩 [genie_name]!" ("scream", "base", "angry", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:11
translate chinese hg_wager_bj_0f5686a6:
# gen "Fine, twenty points from Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "好吧,格兰芬多扣掉20分!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:16
translate chinese hg_wager_bj_6016bd28:
# her "Okay, I can do that..." ("open", "base", "base", "mid_soft", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "好的,我能做到..." ("open", "base", "base", "mid_soft", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:17
translate chinese hg_wager_bj_51b25623:
# her "" ("base", "base", "base", "mid_soft")
her "" ("base", "base", "base", "mid_soft")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:18
translate chinese hg_wager_bj_8b18cfbf:
# gen "Well, get over here then!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "那么,到这里来吧!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:21
translate chinese hg_wager_bj_0e52b599:
# her "Should I turn around, [genie_name]?" ("open", "happyCl", "worried", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我需要转身吗, [genie_name]?" ("open", "happyCl", "worried", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:22
translate chinese hg_wager_bj_4ba76231:
# her "" ("upset", "base", "worried", "mid")
her "" ("upset", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:23
translate chinese hg_wager_bj_3b67c88c:
# gen "No, not this time." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "这次不用." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:24
translate chinese hg_wager_bj_31e1c8b4:
# her "Okay then..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "那好吧..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:33
translate chinese hg_wager_bj_ab129284:
# gen "Have you been working out [hermione_name]? This feels great!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "你最近一直在锻炼吗 [hermione_name]? 这感觉好极了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:34
translate chinese hg_wager_bj_71360de8:
# her "No... can we just get this over with?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "没有... 我们能快点结束这事吗?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:35
translate chinese hg_wager_bj_b347472d:
# her "{size=-5}All this because of a stupid card game{/size}." ("upset", "happyCl", "worried", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "{size=-5}这一切都是因为一场愚蠢的纸牌游戏{/size}." ("upset", "happyCl", "worried", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:36
translate chinese hg_wager_bj_27b1002d:
# gen "I know, we should definitely do this again." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我知道,我们一定要再来一次." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:44
translate chinese hg_wager_bj_8ac7cb41:
# sna "Hello Geni--" (face="snape_09")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "你好,精--" (face="snape_09")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:45
translate chinese hg_wager_bj_a4982d32:
# sna "What do we have here?!?" (face="snape_20")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我们有什么在这里?!?" (face="snape_20")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:46
translate chinese hg_wager_bj_830268e6:
# her "{size=+5}Professor Snape?!{/size}" ("shock", "wide", "worried", "shocked", xpos="left", ypos="base")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "{size=+5}斯内普教授?!{/size}" ("shock", "wide", "worried", "shocked", xpos="left", ypos="base")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:47
translate chinese hg_wager_bj_e325791f:
# her "It's not what it looks like!" ("scream", "wide", "base", "R")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "事情不是你看到的那样!" ("scream", "wide", "base", "R")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:49
translate chinese hg_wager_bj_c167f943:
# sna "So you're not having your headmaster feel you up?" (face="snape_05")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "所以你没有让你的校长感到你很高兴?" (face="snape_05")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:50
translate chinese hg_wager_bj_ee023ce9:
# sna "And enjoying it, by the looks of it!" (face="snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "而且看起来很享受!" (face="snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:51
translate chinese hg_wager_bj_45883ae9:
# her "I knew playing another round of cards wasn't a good idea..." ("mad", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我知道再打一轮牌不是个好主意..." ("mad", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:52
translate chinese hg_wager_bj_892aeac4:
# her "..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
her "..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:53
translate chinese hg_wager_bj_ad154f03:
# her "Take your hands off me now!!" ("scream", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "现在把你的手从我身上拿开!!" ("scream", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:54
translate chinese hg_wager_bj_c92121b3:
# gen "Fine, calm down miss Granger." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "好的,冷静点,格兰杰小姐." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:55
translate chinese hg_wager_bj_2bb53568:
# her "Don't tell me to calm down!!!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "别让我冷静!!!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:57
translate chinese hg_wager_bj_df1a8cdc:
# sna "Don't feel as if you have to stop on my behalf." (face="snape_01")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我觉得你不需要因为我而停下来." (face="snape_01")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:58
translate chinese hg_wager_bj_df536c10:
# gen "Fine, I'll stop... But I'm still taking twenty points from Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "好吧,我会停下来...但我会为此扣格兰芬多20分!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:61
translate chinese hg_wager_bj_4f4f27d7:
# ">You take your hands off Hermione."
2022-11-05 06:09:15 +00:00
">你把手从赫敏身上拿开."
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:70
translate chinese hg_wager_bj_3ac40951:
# sna "The perfect Hermione Granger letting her headmaster feel her up over a card game and some house points!" (face="snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "完美的赫敏·格兰杰让她的校长在一场纸牌游戏和一些学院分数中感受到她很高兴!" (face="snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:71
translate chinese hg_wager_bj_92a48049:
# sna "How sweet..." (face="snape_03")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "多么甜蜜..." (face="snape_03")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:72
translate chinese hg_wager_bj_2646ea1f:
# her "Can I leave now?" ("annoyed", "narrow", "worried", "down", flip=True)
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我现在可以走了吗?" ("annoyed", "narrow", "worried", "down", flip=True)
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:73
translate chinese hg_wager_bj_f4e7a114:
# gen "You are excused miss Granger, but I will be taking twenty points from Gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "你可以走了格兰杰小姐,但我会从格兰芬多那里扣掉20分." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:78
translate chinese hg_wager_bj_07fb1a33:
# sna "How did you talk her into that?" (face="snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "你是怎么说服她的?" (face="snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:79
translate chinese hg_wager_bj_7bfaabf6:
# gen "We made a bet involving house points and she lost, why did you have to barge your way in like that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我们打了一个涉及学院积分的赌,毫无疑问她输了,你为什么要这样闯进来?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:80
translate chinese hg_wager_bj_b37fe781:
# gen "It was just getting good!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "这才刚开始没多久!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:81
translate chinese hg_wager_bj_4da957fb:
# sna "You should hang a tie on the door or something!" (face="snape_03")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "你应该在门上系条领带或什么的!" (face="snape_03")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:82
translate chinese hg_wager_bj_b15532ea:
# sna "How was I supposed to know you were busy with the girl?" (face="snape_04")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我怎么知道你在忙着照顾哪个女孩?" (face="snape_04")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:83
translate chinese hg_wager_bj_0bd13cfd:
# gen "Just knock next time!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "下次请敲门!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:84
translate chinese hg_wager_bj_831480ec:
# gen "It's not like I know how to lock that door..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我不知道怎么锁那扇门..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:85
translate chinese hg_wager_bj_1252e3a5:
# gen "Can't a mythical creature feel up a schoolgirl in peace around here?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "难道我就不能去感受一个平静女孩的快乐吗?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:86
translate chinese hg_wager_bj_25904c31:
# sna "Fine, I'll leave you to it, the less I have to see that girl the better..." (face="snape_06")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "好吧,我就不打扰你俩了,我与那个女孩见面次数越少越好..." (face="snape_06")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:92
translate chinese hg_wager_bj_cc028462:
# her "No, it's bad enough doing this to gain house points, it's much worse to prevent losing them!" ("clench", "narrow", "angry", "R")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "不,为了获得学院分数已经够糟的了,如果还因此失去分数就更糟了!" ("clench", "narrow", "angry", "R")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:93
translate chinese hg_wager_bj_0e4aac7b:
# gen "You don't enjoy it? Even a little?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "你不喜欢吗?哪怕是一点点?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:94
translate chinese hg_wager_bj_30831285:
# her "No, Sir. I'm just doing this to fix the problem I created..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "一点都没有,先生.我这样做只是为了解决我造成的问题..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:95
translate chinese hg_wager_bj_4b861bda:
# gen "Well, to each their own, I am enjoying this very much!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "好吧,每个人都有自己的想法,我非常享受这个过程!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:96
translate chinese hg_wager_bj_46b0054a:
# her "Are you done yet?" ("disgust", "narrow", "base", "R_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "结束了吗?" ("disgust", "narrow", "base", "R_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:97
translate chinese hg_wager_bj_a79e188b:
# gen "Fine, I'll let you go..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "好吧,我让你走..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:100
translate chinese hg_wager_bj_6e0995cc:
# gen "I'll only take ten points from Gryffindor as we agreed." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "按照我们的约定,我只会从格兰芬多那里扣10分." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:101
translate chinese hg_wager_bj_7bd0a3d5:
# gen "Ten Points from Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "扣掉格兰芬多10分!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:107
translate chinese hg_wager_bj_e2be84b3:
# her "Thank you, [genie_name]." ("open", "base", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "谢谢你, [genie_name]." ("open", "base", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:114
translate chinese hg_wager_bj_76efd6b6:
# her "Gryffindor really can't afford to lose twenty points..." ("soft", "base", "worried", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "格兰芬多可不能失去20分..." ("soft", "base", "worried", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:115
translate chinese hg_wager_bj_58878208:
# her "Okay then, I'll do it." ("open", "closed", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "那好吧,我会做的." ("open", "closed", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:117
translate chinese hg_wager_bj_02e7b009:
# her "Not like I haven't done it before." ("base", "happy", "base", "mid_soft", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我又不是没做过." ("base", "happy", "base", "mid_soft", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:119
translate chinese hg_wager_bj_3de86075:
# her "And it does feel good having my mouth full of your cock..." ("soft", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "其实鸡巴塞满嘴巴的感觉也不错..." ("soft", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:120
translate chinese hg_wager_bj_20b0a35f:
# gen "Get over here then!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "那就过来吧!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:130
translate chinese hg_wager_bj_b6b07d1c:
# her "*Urk*, *Slurp*, *Gobble*" ("open_wide_tongue", "closed", "base", "mid", ypos="head", flip=False)
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吞咽*, *吸吮*, *吞咽*" ("open_wide_tongue", "closed", "base", "mid", ypos="head", flip=False)
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:131
translate chinese hg_wager_bj_3c77e9d6:
# gen "Oh, that's great!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "哦,太棒了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:132
translate chinese hg_wager_bj_480cf601:
# gen "Put some work into it." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "再卖力点." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:133
translate chinese hg_wager_bj_8b18304a:
# her "*Gulp*, *Gobble*, *Gltch*" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "mid_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吞咽*, *吞咽*, *吞咽*" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "mid_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:134
translate chinese hg_wager_bj_8640feb7:
# gen "Your mouth feels amazing, you're a natural!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "你的嘴感觉棒极了,你太有天赋了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:136
translate chinese hg_wager_bj_8c67e751:
# her "I'm glad you like it [genie_name]." ("open", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我很高兴你喜欢这个 [genie_name]." ("open", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:138
translate chinese hg_wager_bj_3ab0fe2e:
# her "*Gobble*, *Slurp*, *Gobble*" ("open_wide_tongue", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吞咽*, *吸吮*, *吞咽*" ("open_wide_tongue", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:144
translate chinese hg_wager_bj_ee5f935a:
# sna "" (face="snape_01", xpos="base", ypos="base")
sna "" (face="snape_01", xpos="base", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:148
translate chinese hg_wager_bj_be946c26:
# sna "I want a rematch!" (face="snape_07")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我要求重赛一场!" (face="snape_07")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:150
translate chinese hg_wager_bj_bcf4482f:
# gen "{size=-5}Don't stop, [hermione_name]...{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "{size=-5}不要停下, [hermione_name]...{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:151
translate chinese hg_wager_bj_f37dc0bd:
# gen "What do you mean, rematch? I beat you fair and square!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "你什么意思,重赛?我可是光明正大地打败了你!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:153
translate chinese hg_wager_bj_45077dce:
# her "*Slurp*, *Gulp*, *Urk*" ("open_wide_tongue", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head", flip=False)
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吸吮*, *吞咽*, *吞咽*" ("open_wide_tongue", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head", flip=False)
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:154
translate chinese hg_wager_bj_1beb4731:
# sna "I'm certain you were cheating, my deck is way better than yours." (face="snape_06")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我敢肯定你在作弊,我的套牌比你的好多了." (face="snape_06")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:155
translate chinese hg_wager_bj_b554e214:
# sna "Hold on... what's that noise?" (face="snape_03")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "等等...那是什么声音?" (face="snape_03")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:156
translate chinese hg_wager_bj_792d7ead:
# gen "Probably ghosts...{w} This place must be haunted." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "可能是鬼魂...{w}这个地方一定闹鬼了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:157
translate chinese hg_wager_bj_60395d37:
# gen "And I'm better than you, just accept it." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我的牌技比你强,接受现实吧." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:158
translate chinese hg_wager_bj_5e19da6e:
# her "*Gulp*, *Gobble*, *Gltch*" ("open_wide_tongue", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吞咽*, *吞咽*, *吞咽*" ("open_wide_tongue", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:159
translate chinese hg_wager_bj_0334d44a:
# sna "{size=-5}That doesn't sound like any ghost I've ever heard...{/size}" (face="snape_01")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "{size=-5}这声音听起来可不像我听过的鬼魂...{/size}" (face="snape_01")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:160
translate chinese hg_wager_bj_d227773b:
# sna "Are you sure?" (face="snape_05")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "你确定吗?" (face="snape_05")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:161
translate chinese hg_wager_bj_3fbbfd5e:
# her "*Slurp*, *Gobble*, *Urk*"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吸吮*, *吞咽*, *吞咽*"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:162
translate chinese hg_wager_bj_a61958ce:
# sna "There it is again!" (face="snape_25")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "又来了!" (face="snape_25")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:163
translate chinese hg_wager_bj_d301ea6f:
# gen "Yes, definitely ghosts..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "没错,绝对是鬼魂..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:164
translate chinese hg_wager_bj_07156b5e:
# gen "Are you changing the subject now because you can't accept the fact I beat you at wizard cards!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "你现在转移话题是因为你无法接受玩牌输给我吗!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:165
translate chinese hg_wager_bj_5fd0004c:
# gen "{size=-5}I'm about to cum [hermione_name]!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "{size=-5}我要射了 [hermione_name]!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:166
translate chinese hg_wager_bj_26a9d21e:
# her "*Gurk*, *Gulp*, *Gulp*" ("open_wide_tongue", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吞咽*, *吞咽*, *吞咽*" ("open_wide_tongue", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:167
translate chinese hg_wager_bj_03e4fac7:
# sna "No, something is going on here, what are you doing?" (face="snape_07")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "等会,这里肯定发生了什么事,你在做什么?" (face="snape_07")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:168
translate chinese hg_wager_bj_d714e182:
# gen "... Just standing at my desk." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "... 别乱走,就站在我的办公桌前." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:174
translate chinese hg_wager_bj_37b8394a:
# gen "There's nothing suspicious happening here...{w} {size=-5}Ugh!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "这里不会有任何可疑的事情发生...{w} {size=-5}啊!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:178
translate chinese hg_wager_bj_0081f529:
# gen "{size=+7}*ARGH*!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "{size=+7}*啊*!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:179
translate chinese hg_wager_bj_2f3df365:
# her "..." ("full", "wide", "worried", "stare")
her "..." ("full", "wide", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:180
translate chinese hg_wager_bj_b1ac3555:
# sna "..." (face="snape_25")
sna "..." (face="snape_25")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:181
translate chinese hg_wager_bj_511145ea:
# gen "..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:182
translate chinese hg_wager_bj_85f3e869:
# sna "*Hmm*...{w} it seems the weird sound is gone." (face="snape_04")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "*唔*...{w} 奇怪的声音好像消失了." (face="snape_04")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:183
translate chinese hg_wager_bj_cb04326d:
# gen "Oh... yes, seems like it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "哦...是的,好像是这样..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:184
translate chinese hg_wager_bj_e7d03947:
# sna "I bet it was peeves again..." (face="snape_16")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我敢肯定又是皮皮鬼..." (face="snape_16")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:185
translate chinese hg_wager_bj_d4fbc06c:
# sna "I'll leave you to it then..." (face="snape_03")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "那我就不打扰你了..." (face="snape_03")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:186
translate chinese hg_wager_bj_896773de:
# her "..." ("full_cum", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
her "..." ("full_cum", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:191
translate chinese hg_wager_bj_48bde718:
# her "{heart}*Gulp* {heart}" ("cum", "narrow", "annoyed", "up")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "{heart}*吞咽* {heart}" ("cum", "narrow", "annoyed", "up")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:192
translate chinese hg_wager_bj_743d0eb2:
# sna "..." (face="snape_07", flip=True)
sna "..." (face="snape_07", flip=True)
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:209
translate chinese hg_wager_bj_961ef051:
# gen "...?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "...?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:210
translate chinese hg_wager_bj_8f2707bb:
# sna "Reveal yourself! I won't let you harm him!" (face="snape_10", wand=True)
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "脱掉你的衣服!我不会让你伤害他的!" (face="snape_10", wand=True)
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:211
translate chinese hg_wager_bj_7a5b7ded:
# gen "Severus, wait!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "西弗勒斯,等等!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:212
translate chinese hg_wager_bj_8fa1162f:
# sna "I knew something was wrong from the start, you can't hide from me, now reveal yourself or prepare to die!" (face="snape_30", wand=True)
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我从一开始就觉得哪不对劲,你瞒着不了我的.现在要么脱掉衣服,要么准备去死!" (face="snape_30", wand=True)
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:214
translate chinese hg_wager_bj_b6dbd335:
# gen "What are you doing Severus?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "西弗勒斯,你在干什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:215
translate chinese hg_wager_bj_8a4424ef:
# her "..." ("soft", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
her "..." ("soft", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:216
translate chinese hg_wager_bj_7a778b60:
# gen "You're being very strange..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "你太奇怪了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:217
translate chinese hg_wager_bj_3aedf309:
# gen "I didn't know you cared so much about my well being..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我都不知道你有这么关心我的安全..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:218
translate chinese hg_wager_bj_195e114f:
# sna "But... I swear I heard something..." (face="snape_14", wand=True)
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "但是...我发誓我听到了些什么声音..." (face="snape_14", wand=True)
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:219
translate chinese hg_wager_bj_511145ea_1:
# gen "..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:220
translate chinese hg_wager_bj_a23dac19:
# sna "I guess I must've imagined it... I'll just go then." (face="snape_14", wand=True)
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我想那一定是我的幻觉...那我就走了." (face="snape_14", wand=True)
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:227
translate chinese hg_wager_bj_deb3bbe1:
# gen "Wait!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "等会!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:235
translate chinese hg_wager_bj_26013b4f:
# sna "" (face="snape_14", wand=False)
sna "" (face="snape_14", wand=False)
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:239
translate chinese hg_wager_bj_37c936e3:
# sna "Miss Granger?! I thou-- I..." (face="snape_14")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "格兰杰小姐? !我你-- 我..." (face="snape_14")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:243
translate chinese hg_wager_bj_88445404:
# her "Hello, Professor Snape." ("cum", "base", "base", "mid", xpos="left", ypos="base", flip=True)
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "你好,斯内普教授." ("cum", "base", "base", "mid", xpos="left", ypos="base", flip=True)
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:244
translate chinese hg_wager_bj_d66879cc:
# her "I was just giving the headmaster some help with an \"itch\"." ("soft", "base", "base", "mid_soft", flip=True)
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我只是想帮校长解决一些\"搔痒\"问题." ("soft", "base", "base", "mid_soft", flip=True)
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:245
translate chinese hg_wager_bj_ceedc1df:
# sna "I see... I was expecting a poor excuse, your honesty is admirable..." (face="snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我明白了...我以为你会找个蹩脚的借口,你的诚实令人钦佩..." (face="snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:246
translate chinese hg_wager_bj_cb793c19:
# her "..." ("base", "base", "base", "mid_soft", cheeks="blush", flip=True)
her "..." ("base", "base", "base", "mid_soft", cheeks="blush", flip=True)
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:247
translate chinese hg_wager_bj_f14a1818:
# sna "Well, in that case I hope you don't mind giving me a scratch...{w=1.0}{nw}" (face="snape_13")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "好吧,那样的话,希望你不介意也帮挠我一下...{w=1.0}{nw}" (face="snape_13")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:249
translate chinese hg_wager_bj_9aca491b:
# her "Oh, hello there professor..." ("cum", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", xpos="left", ypos="base", flip=True)
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "哦,你好教授..." ("cum", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", xpos="left", ypos="base", flip=True)
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:250
translate chinese hg_wager_bj_2848fa0b:
# her "I was just helping the headmaster with some cleaning under his desk." ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我只是在帮校长打扫桌子下面." ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:253
translate chinese hg_wager_bj_33187a18:
# sna "Sure... And I live a double life as a death eater..." (face="snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "当然... 我过着与食死徒的双种生活方式..." (face="snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:255
translate chinese hg_wager_bj_2cc085d9:
# sna "Sure... And I'm the sheriff of Nottingham..." (face="snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "当然... 我是诺丁汉郡长..." (face="snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:257
translate chinese hg_wager_bj_90378567:
# sna "Sure... And my name is {i}Hans Gruber{/i}..." (face="snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "当然... 我叫 {i}汉斯·格鲁伯{/i}..." (face="snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:258
translate chinese hg_wager_bj_c04b14f1:
# gen "I believe that your work is done Miss Granger, I'll refrain from deducting those points..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我相信你的工作已经完成了,格兰杰小姐,我不会扣那些分数的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:259
translate chinese hg_wager_bj_2d9316e0:
# sna "Avoiding house point deductions are we? Is it that simple to get in your pants miss Granger?" (face="snape_01")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "这是在避免学院扣除分数?得到你的内裤这么简单吗,格兰杰小姐,?" (face="snape_01")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:260
translate chinese hg_wager_bj_210712c1:
# sna "If I had known..." (face="snape_20")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "如果我早知道..." (face="snape_20")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:261
translate chinese hg_wager_bj_941059fd:
# her "In your dreams...!" ("mad", "narrow", "annoyed", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "做梦去吧...!" ("mad", "narrow", "annoyed", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:262
translate chinese hg_wager_bj_b27cd0cb:
# sna "In any case, you're a lucky man... Albus." (face="snape_13")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "不管怎么说,你是个幸运的人... 阿不思." (face="snape_13")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:263
translate chinese hg_wager_bj_616b4fae:
# sna "I'll leave you two to it..." (face="snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我不打扰你俩了..." (face="snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:274
translate chinese hg_wager_bj_8e8f2d29:
# gen "Well, that was something..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "好吧,那真是太棒了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:277
translate chinese hg_wager_bj_e479ee8c:
# her "That was mortifying!" ("angry", "closed", "angry", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "这太令人难堪了!" ("angry", "closed", "angry", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:278
translate chinese hg_wager_bj_73c626b1:
# her "How could you make me keep going?!?" ("angry", "base", "angry", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "你怎么能让我继续下去?!?" ("angry", "base", "angry", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:279
translate chinese hg_wager_bj_394683ee:
# gen "Well, you were down there already, how could I not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "嗯,你已经在下面了,我为什么不能呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:280
translate chinese hg_wager_bj_e2923ef3:
# her "I can't believe you..." ("angry", "closed", "angry", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我真不敢相信你..." ("angry", "closed", "angry", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:281
translate chinese hg_wager_bj_ee1fb05a:
# her "I'm going now, don't expect me to do anything for you any time soon!" ("clench", "base", "angry", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我要走了,现在别指望我还会为你做什么!" ("clench", "base", "angry", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:285
translate chinese hg_wager_bj_30846db2:
# her "The old me would have been embarrassed by that..." ("clench", "narrow", "worried", "mid_soft", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "以前的我肯定会为此感到尴尬..." ("clench", "narrow", "worried", "mid_soft", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:286
translate chinese hg_wager_bj_eca511b9:
# her "But I thought it was hot!" ("grin", "happy", "base", "mid_soft", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "但我觉得很兴奋!" ("grin", "happy", "base", "mid_soft", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:287
translate chinese hg_wager_bj_0d603108:
# gen "I bet you did!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我敢打赌你做到了!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:288
translate chinese hg_wager_bj_9cb11b25:
# her "I can't believe that just happened!" ("smile", "base", "base", "mid_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我真不敢相信刚刚发生的事!" ("smile", "base", "base", "mid_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:289
translate chinese hg_wager_bj_f6d8010d:
# gen "You did a great job, I'll try to win even harder next time!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "你做得很好,下次我会更努力赢下对局!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:290
translate chinese hg_wager_bj_5a13cf0b:
# her "Thank you [genie_name]... Anyway, I must be going..." ("open", "base", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "谢谢你 [genie_name]... 不管怎样,我现在得走了..." ("open", "base", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:301
translate chinese hg_wager_bj_22de0c87:
# her "Bye then..." ("smile", "base", "base", "mid", trans=dissolve, flip=False)
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "那么,再见..." ("smile", "base", "base", "mid", trans=dissolve, flip=False)
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:302
translate chinese hg_wager_bj_ab3bc6b5:
# gen "Bye, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "再见, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:304
translate chinese hg_wager_bj_ed065794:
# her "Good night." ("open", "base", "base", "mid", trans=dissolve, flip=False)
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "晚安." ("open", "base", "base", "mid", trans=dissolve, flip=False)
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:305
translate chinese hg_wager_bj_06efcc9a:
# gen "Good night, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "晚安, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:307
translate chinese hg_wager_bj_43ca2722:
# gen "Wait..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "等会..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:308
translate chinese hg_wager_bj_ae31facc:
# her "*Glick*?" ("open_wide_tongue", "wide", "base", "R")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*舔*?" ("open_wide_tongue", "wide", "base", "R")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:309
translate chinese hg_wager_bj_c4f80dc0:
# gen "No, I think I should be able to exorcise these spirits myself..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "不,我想我应该可以自己驱除这些鬼魂..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:310
translate chinese hg_wager_bj_3550badc:
# sna "You can do that?" (face="snape_11")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "你能做到吗?" (face="snape_11")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:312
translate chinese hg_wager_bj_7d190ac8:
# her "*Slurp*, *Slurp*, *Gobble*" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吸吮*, *吸吮*, *吞咽*" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:313
translate chinese hg_wager_bj_ad53e8ef:
# gen "*Ghh*, of--{w=0.3} of course I can..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "*唔*, 我--{w=0.3} 我当然可以..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:314
translate chinese hg_wager_bj_943959ec:
# sna "I didn't think you could still use your powers like that..." (face="snape_01")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我没想到你还能这样使用你的力量..." (face="snape_01")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:315
translate chinese hg_wager_bj_ecd84c42:
# her "*Gltch*, *Slurp*, *Gobble*" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吞咽*, *吸吮*, *吞咽*" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:316
translate chinese hg_wager_bj_c9415c41:
# gen "What?{w} Oh, yeah...{w=0.2} of course I can, I've exercised plenty..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "什么?{w} 哦, 没错...{w=0.2} 我当然可以,我最近一直在锻炼..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:317
translate chinese hg_wager_bj_d3872bb8:
# her "*Gulp*, *Gulp*, *Gobble*"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吞咽*, *吞咽*, *吞咽*"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:318
translate chinese hg_wager_bj_0eca8b22:
# gen "*ARGH*...{w} plenty!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "*啊*...{w} (要射了)!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:319
translate chinese hg_wager_bj_0f64e594:
# sna "Are you..." ("snape_05")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "你还好..." ("snape_05")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:322
translate chinese hg_wager_bj_e9115755:
# gen "Fine? Yes, I just need some concentration...{w} It'd be easier if you left me to it, the final expulsion could become quite messy..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我没事,对了.我现在需要集中注意力...{w}如果你让我来处理就好办多了,驱逐可能会变得相当混乱..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:323
translate chinese hg_wager_bj_82abb4ce:
# her "...?" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
her "...?" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:324
translate chinese hg_wager_bj_f77bdfc5:
# sna "Well, I'd love to see that..." ("snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "好的,我很乐意能看到..." ("snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:325
translate chinese hg_wager_bj_c219ed10:
# gen "No...{w=0.4} *Gngh*...{w=0.2} Trust me, You don't...{w=0.4} Now, if you could..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "不是...{w=0.4} *唔*...{w=0.2} 相信我,你...{w=0.4} 现在不行,如果可以的话..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:326
translate chinese hg_wager_bj_303e36dd:
# sna "Fine, but you're going to have to teach me how to do that later..." ("snape_01")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "好吧,但你以后得教我怎么做..." ("snape_01")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:327
translate chinese hg_wager_bj_fa3a35b2:
# gen "Not sure if that's..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "不知道是不是这样..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:328
translate chinese hg_wager_bj_dece2fc4:
# her "*Slurp*, *Slurp*, *Gobble*"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吸吮*, *吸吮*, *吞咽*"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:329
translate chinese hg_wager_bj_ff10ec41:
# gen "Oh, holy spirit that resides in this place..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "哦,住在这里的圣灵..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:330
translate chinese hg_wager_bj_14b2f16b:
# her "*Slurp*, *Slurp*, *Urk*" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吸吮*, *吸吮*, *吞咽*" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:331
translate chinese hg_wager_bj_07c2dc0c:
# gen "Please help me release this anguish...{w} I mean, let me help release you from this anguish." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "请帮助我释放这痛苦...{w} 我是说,让我帮你从痛苦中解脱出来." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:332
translate chinese hg_wager_bj_667a695f:
# sna "Well, you seem to know what you're doing so I'll leave you to it..." ("snape_05")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "好吧,你似乎知道你在做什么,那我就不打扰你了..." ("snape_05")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:339
translate chinese hg_wager_bj_3da87fea:
# gen "And not a moment to soon.... Take this you whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "这一点都不晚.... 尝尝这个,你这个婊子!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:345
translate chinese hg_wager_bj_c6e6aca6:
# her "*Mmmh*!!" ("full_cum", "wide", "base", "stare", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*嗯*!!" ("full_cum", "wide", "base", "stare", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:347
translate chinese hg_wager_bj_48bde718_1:
# her "{heart}*Gulp* {heart}" ("cum", "narrow", "annoyed", "up")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "{heart}*吞咽* {heart}" ("cum", "narrow", "annoyed", "up")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:348
translate chinese hg_wager_bj_105bd91c:
# gen "Who said you could continue?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "谁告诉你可以继续的?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:349
translate chinese hg_wager_bj_3918225a:
# her "From my perspective it looks like you appreciated the initiative..." ("cum", "base", "base", "mid_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "在我看来,你似乎很欣赏这一措施..." ("cum", "base", "base", "mid_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:350
translate chinese hg_wager_bj_f70f1bd0:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:351
translate chinese hg_wager_bj_fe1ad435:
# gen "Fine, I won't deduct those points..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "好吧,我不会扣掉那些分数的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:352
translate chinese hg_wager_bj_f8205d25:
# her "Thank you..." ("smile", "base", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "谢谢你..." ("smile", "base", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:357
translate chinese hg_wager_bj_c6efebf8:
# her "In that case I'll take my leave..." ("smile", "happy", "base", "mid_soft", ypos="base")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "那样的话,我就先告辞了..." ("smile", "happy", "base", "mid_soft", ypos="base")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:359
translate chinese hg_wager_bj_5f998b20:
# gen "That girl..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "这个女孩..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:361
translate chinese hg_wager_bj_eef8a4bc:
# gen "Yeah... I'm good." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "是的...我很好." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:362
translate chinese hg_wager_bj_dece2fc4_1:
# her "*Slurp*, *Slurp*, *Gobble*"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吸吮*, *吸吮*, *吞咽*"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:363
translate chinese hg_wager_bj_47771f20:
# sna "Is there anything I could assist with?" ("snape_04")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "有什么是我可以帮忙的吗?" ("snape_04")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:365
translate chinese hg_wager_bj_9ba5f778:
# gen "{size=+7}What?!?{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "{size=+7}什么?!?{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:366
translate chinese hg_wager_bj_d6758c1a:
# her "...?" ("open_wide_tongue", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush")
her "...?" ("open_wide_tongue", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:367
translate chinese hg_wager_bj_766e5e03:
# sna "With the exorcism..." (face="snape_05")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "一起驱魔..." (face="snape_05")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:368
translate chinese hg_wager_bj_89f36734:
# gen "Oh..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "哦..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:369
translate chinese hg_wager_bj_8321767e:
# her "*Slurp*, *Slurp*, *Slurp*" ("open_wide_tongue", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吸吮*, *吸吮*, *吸吮*" ("open_wide_tongue", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:370
translate chinese hg_wager_bj_e2f68ebf:
# gen "No... It's all good... I can feel the ghostly presence being expelled as we speak..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "不...已经没事了...我能感觉到鬼魂在我们说话的时候已经被驱逐了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:371
translate chinese hg_wager_bj_338ad15d:
# gen "Now take this you whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "尝尝这个,你这个婊子!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:374
translate chinese hg_wager_bj_511145ea_2:
# gen "..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:375
translate chinese hg_wager_bj_4c932925:
# sna "..." (face="snape_14")
sna "..." (face="snape_14")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:376
translate chinese hg_wager_bj_f70f1bd0_1:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:377
translate chinese hg_wager_bj_12070184:
# sna "I had no clue exorcism would be this..." (face="snape_03")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我不知道驱魔会是这样..." (face="snape_03")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:378
translate chinese hg_wager_bj_5930176b:
# sna "Extreme..." ("snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "难以置信..." ("snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:379
translate chinese hg_wager_bj_61fd9521:
# gen "Hah, yeah...{w=0.3} But I've done this plenty of times..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "哈,是的...{w=0.3} 但我已经这样做了很多次了..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:380
translate chinese hg_wager_bj_56c7f0ed:
# gen "Actually, there's quite a bit of ghostly residue I have to deal with now so it might be best if..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "事实上,我现在还得处理相当多鬼魂的残留物,所以最好还是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:381
translate chinese hg_wager_bj_5e400b49:
# sna "Whatever, I'd just leave it to the house elves..." ("snape_03")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我觉得它留给家养小精灵处理好点..." ("snape_03")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:382
translate chinese hg_wager_bj_c0564987:
# gen "It's not as simple as it may seem, it's not like warm water is going to do it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "这处理起来并不像看起来那么简单,温水并不能解决问题..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:383
translate chinese hg_wager_bj_16a6be7a:
# sna "Fine, I'll head off in that case." ("snape_01")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "好吧,那样的话就交给你了,我走了." ("snape_01")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:390
translate chinese hg_wager_bj_e3faa9fc:
# gen "He's gone now [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "他已经走了 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:392
translate chinese hg_wager_bj_b3953df9:
# her "Thank you for your ghostly residue, [genie_name]." ("cum", "narrow", "worried", "mid_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "谢谢你的鬼魂残留物, [genie_name]." ("cum", "narrow", "worried", "mid_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:393
translate chinese hg_wager_bj_4c5fde34:
# gen "You're welcome, I can't believe he bought it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "不客气,我真不敢相信他居然信了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:394
translate chinese hg_wager_bj_e9ca1a20:
# her "What do you expect from the head of Slytherin?" ("crooked_smile", "narrow", "base", "R_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "你对斯莱特林的院长还有什么期望?" ("crooked_smile", "narrow", "base", "R_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:395
translate chinese hg_wager_bj_60a26082:
# gen "yes...{w=0.3} Well...{w=0.3} I think that's enough for today." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "是的...{w=0.3} 嗯...{w=0.3} 我想今天就到这里吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:400
translate chinese hg_wager_bj_2d186068:
# her "" ("base", "happy", "base", "mid_soft", ypos="base")
her "" ("base", "happy", "base", "mid_soft", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:401
translate chinese hg_wager_bj_33a8d721:
# gen "You've done more than enough to save those points." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "为了保住这些分数,你已经做得够多了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:402
translate chinese hg_wager_bj_00c433ed:
# her "Thank you, [genie_name]." ("smile", "happy", "base", "mid_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "谢谢你, [genie_name]." ("smile", "happy", "base", "mid_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:404
translate chinese hg_wager_bj_39fdd6db:
# her "Bye then..." ("open", "base", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "那么,再见..." ("open", "base", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:405
translate chinese hg_wager_bj_ab3bc6b5_1:
# gen "Bye, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "再见, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:407
translate chinese hg_wager_bj_03aa636a:
# her "Good night." ("open", "base", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "晚安." ("open", "base", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:408
translate chinese hg_wager_bj_06efcc9a_1:
# gen "Good night, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "晚安, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:411
translate chinese hg_wager_bj_e3f570c9:
# gen "Oh yes, I'm...{w=0.3} ugh...{w=0.3} fine." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "哦,是的,我...{w=0.3} 呃...{w=0.3} 很好." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:412
translate chinese hg_wager_bj_6b9f9921:
# gen "But for some reason I feel like playing some cards." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "但出于某种原因,我想打牌." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:413
translate chinese hg_wager_bj_4352e8a3:
# sna "In a moment like this?" (face="snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "在这种时候?" (face="snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:414
translate chinese hg_wager_bj_8cd272b8:
# gen "Yes, I think the ghost may have been a gambler during their lifetime..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "是的,我认为这个鬼魂可能在他有生之年是个赌徒..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:418
translate chinese hg_wager_bj_88402818:
# her "*Mmphaa*..." ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*嗯*..." ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:419
translate chinese hg_wager_bj_1881d42d:
# gen "Hold on...{w} Yes, I think the ghostly presence has departed..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "等等...{w} 是的,我想鬼魂已经离开了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:420
translate chinese hg_wager_bj_80237f21:
# sna "Already?" (face="snape_05")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "已经?" (face="snape_05")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:421
translate chinese hg_wager_bj_7554412f:
# gen "Yes, they must've felt how powerful my exorcism abilities were and moved on somewhere else..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "是啊,他们一定是感觉到我的驱魔能力有多强大,然后转移就去别的地方了..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:422
translate chinese hg_wager_bj_cbac2aa5:
# sna "Well that's no fun... I was hoping to see it happen for myself." (face="snape_03")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "那可不好玩...我希望能亲眼看到." (face="snape_03")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:423
translate chinese hg_wager_bj_ea04d2c4:
# gen "Trust me, there's not going to be any watching going on here..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "相信我, 这里已经不会有鬼魂在偷看了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:424
translate chinese hg_wager_bj_72b79647:
# sna "..." (face="snape_05")
sna "..." (face="snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:425
translate chinese hg_wager_bj_8160f327:
# sna "Anyway, I was coming to see if you were up for another round of cards..." (face="snape_01")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "总之,不知道你是否愿意再玩一轮牌的..." (face="snape_01")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:426
translate chinese hg_wager_bj_f9625022:
# sna "But I suppose you're quite spent after that whole ordeal." (face="snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "但我想你经历了这事之后,一定很累了吧." (face="snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:431
translate chinese hg_wager_bj_8d7bb020:
# gen "I don't see why not... I don't have anything else going on at the moment..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "为什么不...现在又没有其他事情发生..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:433
translate chinese bj_duel_game_eb24c9b6:
# her "..." ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "mid")
her "..." ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:435
translate chinese bj_duel_game_dece2fc4:
# her "*Slurp*, *Slurp*, *Gobble*"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "*吸吮*, *吸吮*, *吞咽*"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:436
translate chinese bj_duel_game_ee308206:
# gen "*Gngh*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "*唔*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:437
translate chinese bj_duel_game_53f72c50:
# sna "In that case, let's begin..." (face="snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "那样的话,我们开始打牌吧..." (face="snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:445
translate chinese bj_duel_game_4b8557d1:
# gen "I'm spent..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我累了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:446
translate chinese bj_duel_game_453cb669:
# sna "So no rematch?" (face="snape_05")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "所以没有复赛?" (face="snape_05")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:447
translate chinese bj_duel_game_0df6ae03:
# gen "Wha--" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "什--" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:448
translate chinese bj_duel_game_74b6a5d9:
# gen "Yes, definitely no rematch..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "是的,绝对没有复赛..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:449
translate chinese bj_duel_game_2f760506:
# gen "I'm not sure I could handle another one of those for at least thirty minutes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我不确定我是否能在三十分钟内处理另一个问题..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:450
translate chinese bj_duel_game_c0342ec3:
# sna "That's oddly specific..." (face="snape_04")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "这是奇怪的具体..." (face="snape_04")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:451
translate chinese bj_duel_game_ab6c97ec:
# gen "You're oddly specific..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "你是奇怪的具体..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:452
translate chinese bj_duel_game_b94ba6e3:
# sna "..." (face="snape_03")
sna "..." (face="snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:453
translate chinese bj_duel_game_b26ec9b4:
# gen "I don't know what that means..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我不知道那是什么意思..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:454
translate chinese bj_duel_game_d65b15f1:
# sna "I feel like understand you less and less by the day..." (face="snape_01")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我感觉越来越不了解你..." (face="snape_01")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:459
translate chinese bj_duel_game_7363d3ac:
# her "So, no rematch then?" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "所以,不重赛了?" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:460
translate chinese bj_duel_game_f5eea1f8:
# gen "As I said, at least not for another thirty minutes..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "就像我刚才说的,至少30分钟内不会..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:461
translate chinese bj_duel_game_dbf2097a:
# her "So I assume I'm not losing those points anymore?" ("open", "narrow", "worried", "mid_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "所以我不会失去这些分数了?" ("open", "narrow", "worried", "mid_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:462
translate chinese bj_duel_game_1b3c78a6:
# gen "Definitely not..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "当然不会..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:464
translate chinese bj_duel_game_8b7b90cc:
# her "Great, goodbye for now then [genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "太好了,那么再见 [genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:466
translate chinese bj_duel_game_836c3acd:
# her "Great, good night then... [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "太好了,那么晚安... [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:467
translate chinese bj_duel_game_9587d45f:
# gen "{size=-8}That girl is crazy...{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "{size=-8}这女孩疯了...{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:469
translate chinese bj_duel_game_0fadad99:
# sna "Yes... I knew I'd make you bust this time!" (face="snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "太棒了... 我就知道这次我会让你破产!" (face="snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:470
translate chinese bj_duel_game_8fd8b06a:
# gen "Trust me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "相信我..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:471
translate chinese bj_duel_game_c215ae60:
# gen "You had nothing to do with that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "你跟那事一点关系都没有..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:472
translate chinese bj_duel_game_80bd082d:
# sna "Sure I didn't, how about you hand me a bottle of that fine wine to celebrate the occasion..." (face="snape_20")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我当然没有,你给我一瓶好酒庆祝一下怎么样..." (face="snape_20")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:476
translate chinese bj_duel_game_menu_89e626b7:
# ">You don't have any bottles of wine left."
2022-11-05 06:09:15 +00:00
">你一瓶酒都没有了."
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:480
translate chinese bj_duel_game_menu_20cdd4ff:
# gen "Fine..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "好吧..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:481
translate chinese bj_duel_game_menu_a15e438c:
# gen "I feel like I won in the end anyway..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我感觉到最后我还是会赢了..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:482
translate chinese bj_duel_game_menu_7378db57:
# sna "That literally makes no sense..." (face="snape_04")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "从字面上看没有任何意义..." (face="snape_04")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:483
translate chinese bj_duel_game_menu_3f878bd9:
# sna "You clearly can't overcome the dreading feeling of such an explosive victory..." (face="snape_02")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "你显然无法克服这种爆炸性胜利带来的恐惧感..." (face="snape_02")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:484
translate chinese bj_duel_game_menu_4e5bd485:
# gen "Something like that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "差不多吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:485
translate chinese bj_duel_game_menu_5ef9993f:
# gen "Just take the wine and leave..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "拿着酒走吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:486
translate chinese bj_duel_game_menu_e88e1fe0:
# gen "I need to reflect on my previous life decisions." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我需要反思我之前的最终决策." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:490
translate chinese bj_duel_game_menu_3a959971:
# gen "Get out of there... life decisions." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "快离开那里...最终决策." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:492
translate chinese bj_duel_game_menu_8d280b6c:
# her "Happy?" ("normal", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "快乐?" ("normal", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:493
translate chinese bj_duel_game_menu_b3301f9e:
# gen "I just lost the game and one of my bottles of wine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我刚刚输了比赛和一瓶酒..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:494
translate chinese bj_duel_game_menu_b5cef8ff:
# her "And a higher than average amount of 2 to 5ml by the looks of it..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "从外观上看,比平时高出2到5ml毫升..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:495
translate chinese bj_duel_game_menu_9a2f9d7a:
# gen "That is true..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "事实的确如此..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:496
translate chinese bj_duel_game_menu_4178bb02:
# her "are you still deducting those points [genie_name]." ("normal", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "你还会扣掉那些分数吗 [genie_name]." ("normal", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:498
translate chinese bj_duel_game_menu_0c56c687:
# gen "Get out..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "出去..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:499
translate chinese bj_duel_game_menu_80dceff1:
# sna "Someone's a sore loser..." (face="snape_13")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "有人输不起..." (face="snape_13")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:500
translate chinese bj_duel_game_menu_acd05494:
# gen "Aching..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "心痛..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:501
translate chinese bj_duel_game_menu_95c329f9:
# gen "Now get out..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "现在出去..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:503
translate chinese bj_duel_game_menu_19b0661a:
# sna "Fine, but next time I'm playing you for one of those bottles..." (face="snape_03")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "好吧,但下次我要跟你赌一瓶酒..." (face="snape_03")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:505
translate chinese bj_duel_game_menu_b95ba735:
# sna "Fine..." (face="snape_03")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "好吧..." (face="snape_03")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:510
translate chinese bj_duel_game_menu_8d280b6c_1:
# her "Happy?" ("normal", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "快乐?" ("normal", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:511
translate chinese bj_duel_game_menu_cf65bd9e:
# gen "What are you talking about? How could I be happy in a moment like this..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "你在说什么?我怎么会在这样的时候感到快乐呢..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:512
translate chinese bj_duel_game_menu_51c46dad:
# her "But I just made you..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "但我刚刚让你..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:513
translate chinese bj_duel_game_menu_21b6dc1d:
# gen "I just lost that god damn game cause I couldn't concentrate!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我输了那场该死的比赛,因为我无法集中精神!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:514
translate chinese bj_duel_game_menu_933246dd:
# her "Well, I did what you asked me!" ("mad", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我照你说的做了!" ("mad", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:515
translate chinese bj_duel_game_menu_99d34c21:
# her "So I'd very much appreciate if you didn't deduct those points!" ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "所以如果你不扣掉那些分数,我会非常感激!" ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:518
translate chinese bj_duel_game_menu_50fd0c0f:
# gen "You should be happy that I'm not deducting more!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "你应该高兴我没有扣太多!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:519
translate chinese bj_duel_game_menu_bebbb184:
# gen "Twenty points from Gryffindor!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "格兰芬多扣20分!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:521
translate chinese bj_duel_game_menu_12fdbfa3:
# her "..." ("base", "base", "angry", "mid")
her "..." ("base", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:522
translate chinese bj_duel_game_menu_73fb307c:
# her "What ever..." ("open", "closed", "angry", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "无所谓..." ("open", "closed", "angry", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:525
translate chinese bj_duel_game_menu_34c9b487:
# gen "Oh, don't you worry..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "哦,别担心..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:526
translate chinese bj_duel_game_menu_cc21fd70:
# her "..."
her "..."
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:527
translate chinese bj_duel_game_menu_3abc57a7:
# gen "Forty points from Gryffindor!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "格兰芬多扣40分!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:529
translate chinese bj_duel_game_menu_c9af265f:
# her "What, you can't do that!" ("shock", "wide", "worried", "stare")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "什么,你不能这么做!" ("shock", "wide", "worried", "stare")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:530
translate chinese bj_duel_game_menu_14180e0e:
# gen "Of course I can, I'm the headmaster!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "当然可以,我是校长!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:531
translate chinese bj_duel_game_menu_37f4818e:
# her "I can't believe you've done this..." ("mad", "base", "angry", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我不敢相信你会这么做..." ("mad", "base", "angry", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:532
translate chinese bj_duel_game_menu_9000cbfd:
# gen "Suck it up..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "不要再抱怨了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:533
translate chinese bj_duel_game_menu_c6a14568:
# her "{size=-5}That's what I did...{/size}" ("open", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "{size=-5}我就是这么做的...{/size}" ("open", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:534
translate chinese bj_duel_game_menu_4cc79748:
# gen "Excuse me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "对不起?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:535
translate chinese bj_duel_game_menu_db4dfefa:
# her "Never mind..." ("clench", "narrow", "angry", "R")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "没关系..." ("clench", "narrow", "angry", "R")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:538
translate chinese bj_duel_game_menu_1d5bb316:
# gen "No, I feel like I've reached a net gain somehow during this whole ordeal..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "不,我觉得我在这段磨难中获得了一些净收益..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:539
translate chinese bj_duel_game_menu_72b9a677:
# her "..." ("normal", "base", "base", "mid")
her "..." ("normal", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:540
translate chinese bj_duel_game_menu_0cde8b06:
# gen "A net gain is when...{nw}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "净收益是指...{nw}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:541
translate chinese bj_duel_game_menu_4a8861e1:
# her "I know what it means..." ("open", "narrow", "base", "mid_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我知道这意味着什么..." ("open", "narrow", "base", "mid_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:542
translate chinese bj_duel_game_menu_f34d4b74:
# gen "Right." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "好的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:544
translate chinese bj_duel_game_menu_500b0190:
# her "good day to you then sir." ("base", "base", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "那么祝你有美好的一天,先生." ("base", "base", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:546
translate chinese bj_duel_game_menu_9aed249d:
# her "Good night then..." ("base", "base", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "那么晚安..." ("base", "base", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:548
translate chinese bj_duel_game_menu_c28cf7ce:
# sna "..." (face="snape_18")
sna "..." (face="snape_18")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:549
translate chinese bj_duel_game_menu_c0bef4b4:
# gen "Did I say that aloud?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我说得太大声了吗?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:550
translate chinese bj_duel_game_menu_3f953efc:
# sna "Yes..." (face="snape_12")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "是的..." (face="snape_12")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:551
translate chinese bj_duel_game_menu_35f445b3:
# gen "I meant to say bore..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我是说无聊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:552
translate chinese bj_duel_game_menu_6b55a4e7:
# gen "Take that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "接招..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:553
translate chinese bj_duel_game_menu_72b79647:
# sna "..." (face="snape_05")
sna "..." (face="snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:554
translate chinese bj_duel_game_menu_08292d47:
# gen "You bore..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "你太无聊了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:555
translate chinese bj_duel_game_menu_72b79647_1:
# sna "..." (face="snape_05")
sna "..." (face="snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:556
translate chinese bj_duel_game_menu_62f48e2f:
# sna "What kind of trash talk is that... seriously, you need to step up your game." (face="snape_06")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "这是什么垃圾话...说真的,你需要提高你的水平." (face="snape_06")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:557
translate chinese bj_duel_game_menu_baf5cd3a:
# gen "No you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "不是,你..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:558
translate chinese bj_duel_game_menu_8983f4e6:
# sna "That's fair..." (face="snape_03")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "我可没有耍赖..." (face="snape_03")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:559
translate chinese bj_duel_game_menu_9e8ee455:
# sna "I'll take my leave in that case..." (face="snape_01")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "看到没,那我就先走了..." (face="snape_01")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:564
translate chinese bj_duel_game_menu_cb2b6943:
# her "Did you just call me a...{nw}"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "你刚才是在叫我...{nw}"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:565
translate chinese bj_duel_game_menu_93ad7312:
# gen "Snape..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "斯内普..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:570
translate chinese bj_duel_game_menu_c98783e3:
# gen "If you {w=0.25}{b}{u}{i}scrolled back{/i}{/u}{/b}{w=0.25} you'd clearly see that I called Snape that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "如果你 {w=0.25}{b}{u}{i}转过身去{/i}{/u}{/b}{w=0.25}, 你就会清楚地看到我是在叫斯内普..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:576
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_9804e2a5:
# her "If I do what back?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我要转过身做什么?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:577
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_29621138:
# gen "Never mind..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "没什么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:580
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_7af2b8b3:
# her "........" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
her "........" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:581
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_cdc4f854:
# gen "We're done for today [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我们今天就到这吧 [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:582
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_95432b18:
# her "What about the points..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "分数呢..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:583
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_2afeb0a9:
# gen "Points?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "分数?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:584
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_4e1f8d8d:
# gen "Oh yes, the points!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "哦,是的,那些分数!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:585
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_214f669c:
# gen "Twenty points to Gryffindor..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "格兰芬多加20分..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:587
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_1953adcd:
# her "That's not..." ("normal", "narrow", "base", "down")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "那不是..." ("normal", "narrow", "base", "down")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:588
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_da046124:
# her "Thank you..." ("open", "closed", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "谢谢你..." ("open", "closed", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:590
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_3c7314da:
# her "Goodbye then [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "那么,再见 [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:592
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_4f68b8fd:
# her "Good night then [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "那么,晚安 [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:603
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_a7854a6c:
# gen "Yes, I'm not in the mood now anyway..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "好吧,反正我现在也没心情..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:604
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_72b79647:
# sna "..." (face="snape_05")
sna "..." (face="snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:605
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_e6d3881e:
# sna "I'll just go then." (face="snape_01")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
sna "那我走了." (face="snape_01")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:612
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_f70f1bd0:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:613
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_b2422b0f:
# gen "... Why did you stop?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "... 你为什么停下来了?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:614
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_3ff27ad5:
# her "What?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "什么?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:615
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_d7e0b9ec:
# her "I thought you wanted me to..." ("clench", "narrow", "worried", "down")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "我以为你想让我这么做..." ("clench", "narrow", "worried", "down")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:616
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_8dfbdc78:
# gen "If I wanted you to then I would've said so..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "如果我想要你这样做,我会说的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:617
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_14e3740c:
# her "I could continue if you want me to..." ("soft", "base", "base", "mid_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "那你现在想让我继续的话,我可以继续..." ("soft", "base", "base", "mid_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:618
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_913dd127:
# gen "No, the mood's ruined now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "不了,我现在心情不是很好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:619
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_32f13582:
# her "Are you still taking those points away?" ("open", "base", "base", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "那你还要扣掉那些分数吗?" ("open", "base", "base", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:622
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_c4ab249e:
# gen "No, you're excused..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "不了,我原谅你了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:623
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_7db7d580:
# her "Thank you professor..." ("smile", "happy", "base", "mid_soft")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "谢谢你,教授..." ("smile", "happy", "base", "mid_soft")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:625
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_ee00d74a:
# gen "Of course I am, you didn't finish the job!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我的回答是当然,因为你没有完成工作!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:626
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_e9f689e2:
# her "..." ("annoyed", "wide", "base", "stare")
her "..." ("annoyed", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:627
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_2fff4fbc:
# her "But, Snape was going to..." ("open", "happyCl", "worried", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "但是,斯内普打算..." ("open", "happyCl", "worried", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:628
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_546d3a8e:
# her "..." ("upset", "narrow", "worried", "down")
her "..." ("upset", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:629
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_e9982b6e:
# her "Fine..." ("clench", "narrow", "annoyed", "mid")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
her "好吧..." ("clench", "narrow", "annoyed", "mid")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:630
translate chinese hg_wager_bj_secret_end_1f7c80fb:
# gen "Twenty Points from Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "格兰芬多扣掉20分!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:655
translate chinese hg_wager_bj_secret_9a08c576:
# gen "Yeeeeees!{w=0.5}{nw}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "啊-啊!{w=0.5}{nw}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:657
translate chinese hg_wager_bj_secret_0aadd404:
# gen "Go fuck yourself Snape, take that you fucking whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "去你妈的斯内普,尝尝这个你个婊子!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:658
translate chinese hg_wager_bj_secret_975c37e0:
# sna "..." (face="snape_11")
sna "..." (face="snape_11")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:659
translate chinese hg_wager_bj_secret_d90504bc:
# gen "Yeah! What do you have to say about that... Slut!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "啊! 你有什么要说的吗... 荡妇!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:660
translate chinese hg_wager_bj_secret_975c37e0_1:
# sna "..." (face="snape_11")
sna "..." (face="snape_11")
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:661
translate chinese hg_wager_bj_secret_31a461cc:
# gen "Slam dunk!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "爆杀!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:662
translate chinese hg_wager_bj_secret_81c9e4df:
# gen "Another victory in the bag, eat my shit!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "我又赢啦,真√8菜啊!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:673
translate chinese hg_wager_bj_secret_c8fe55a5:
# gen "\"And then I totally just shat all over the game board\"..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-11-05 06:09:15 +00:00
gen "\"我TM直接在你卡牌板上拉屎\"..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
2022-10-21 17:32:45 +00:00
translate chinese strings:
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:170
old "-Tell him not to worry about it-"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
new "-告诉他别担心-"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:170
old "-Tell Him the ghost is gone-"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
new "-告诉他鬼魂已经走了-"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:320
old "-Try to get him to Leave-"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
new "-试着让他离开-"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:320
old "-Let her keep going and deal with the aftermath-"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
new "-让她继续下去,处理这些后果-"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:320
old "-Try something crazy- {image=interface/icons/small/cards.webp}"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
new "-尝试一些疯狂的事情- {image=interface/icons/small/cards.webp}"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:429
old "\"*Hmm*.. Actually..\" {image=interface/icons/small/cards.webp}"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
new "\"*嗯*.. 实际上..\" {image=interface/icons/small/cards.webp}"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:429
old "\"I'll pass\""
2022-11-05 06:09:15 +00:00
new "\"下次吧\""
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:474
old "-Give him the bottle-"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
new "-把酒给他-"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:474
old "-Don't give him anything-"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
new "-不要给他任何东西-"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:516
old "-Only deduct the twenty-"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
new "-这次只扣20分-"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:516
old "-Deduct even more-"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
new "-扣掉更多分数-"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
# game/scripts/characters/hermione/events/cardgame_wager.rpy:516
old "-Let her go-"
2022-11-05 06:09:15 +00:00
new "-让她走吧-"
2022-10-21 17:32:45 +00:00
