WTS/game/tl/chinese/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy

# game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:14
translate chinese cupboard_61be784e:

    # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*哼姆*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:15
translate chinese cupboard_798c28d1:

    # gen "A cupboard..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "一个橱柜..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:16
translate chinese cupboard_4b8d1b90:

    # gen "Maybe I should rummage through this one later..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "也许待会我可以翻翻它..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:19
translate chinese cupboard_70632cf7:

    # gen "Looks like any other cupboard, maybe a bit dustier." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这个橱柜有点脏." ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:28
translate chinese cupboard_4f133c00:

    # ">You have already searched the cupboard today."
    ">你今天已经搜查过橱柜了."

# game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:30
translate chinese cupboard_78621184:

    # ">You have already searched the cupboard tonight."
    ">你今晚已经搜查过橱柜了."

# game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:42
translate chinese cupboard_fe0d17ca:

    # ">You rummage through the cupboard for a while..."
    ">你翻找了这个壁橱好一会儿..."

# game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:67
translate chinese cupboard_756de0a6:

    # gen "What's this? A map?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这是什么?地图?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:73
translate chinese cupboard_0093f181:

    # gen "Sweet! That will be useful." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好啊!这肯定用得上." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")

# game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:88
translate chinese rum_block_b3464513:

    # ">You found nothing of value..."
    ">你没有发现任何有价值的东西..."

translate chinese strings:

    # game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:49
    old ">You found some sort of healing potion..."
    new ">你找到了某种治疗药剂..."

    # game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:56
    old "You have found a special card!"
    new "你找到了一张特别的巫师牌!"

    # game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:65
    old ">You found a map of the school grounds."
    new ">你找到了一张学校的地图."

    # game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:85
    old ">You found [item] gold..."
    new ">你找到了 [item] 个金币..."

    # game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:94
    old ">You found a bottle of wine from professor Dumbledore's personal stash..."
    new ">你发现了一瓶邓布利多教授私人珍藏的红酒..."

    # game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:96
    old ">You found a bottle of firewhisky from professor Dumbledore's personal stash..."
    new ">你发现了一瓶邓布利多教授私人珍藏的火焰威士忌..."

    # game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy:98
    old ">You found [item.name]..."
    new ">你找到了 [item.name]..."