diff --git a/game/scripts/utility/devtools.rpy b/game/scripts/utility/devtools.rpy
index b0f22e9c..e8234d86 100644
--- a/game/scripts/utility/devtools.rpy
+++ b/game/scripts/utility/devtools.rpy
@@ -1,6 +1,6 @@
 python early:
-    if renpy.version_tuple < (8,2,1,24030407):
-        raise RuntimeWarning("Your Ren'Py launcher is outdated, the current minimal requirement is 8.2.1+\nPlease perform an update and try launching the game again.")
+    if renpy.version_tuple < (8,3,1,24090402):
+        raise RuntimeWarning("Your Ren'Py launcher is outdated, the current minimal requirement is 8.3.1+\nPlease perform an update and try launching the game again.")
 
     from renpy.uguu import glGetString, GL_VENDOR, GL_RENDERER, GL_VERSION
 
@@ -29,7 +29,7 @@ python early:
     # Debug
     # Note: config.developer flag is set to False during early initialisation
     def detect_orphaned_rpyc_files():
-        excluded = ["tl/", "00db.rpyc", "00sshtransition.rpyc"]
+        excluded = ["tl/", "00db.rpyc", "00sshtransition.rpyc", "00textshader.rpyc"]
 
         files = renpy.list_files(common=True)
 
diff --git a/game/scripts/utility/editor.rpy b/game/scripts/utility/editor.rpy
index 28f2aa3e..525cbc64 100644
--- a/game/scripts/utility/editor.rpy
+++ b/game/scripts/utility/editor.rpy
@@ -117,7 +117,7 @@ init python:
                     elif key in self.persistent_expressions:
                         pass
                     else:
-                        val = val.strip("\"") # When accessed, temporary attribute values have quotes by default, we need to strip them.
+                        val = val.strip("\"").strip("'") # When accessed, temporary attribute values have quotes by default, we need to strip them.
                         l2.extend((key, val))
                         continue
 
@@ -126,7 +126,7 @@ init python:
                 if key in no_kw_args:
                     key = None
 
-                l.append((key, val))
+                l.append((key, val.replace("'", "\"")))
 
             self.replace("args", l)
             self.replace("temp_attr", l2)