Update translation
This commit is contained in:
parent
d89867c692
commit
0f9be6c642
@ -2,4 +2,83 @@
|
||||
translate chinese nar_d0b42d6f:
|
||||
|
||||
# "[text]"
|
||||
"[text]"
|
||||
"[text]"# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:36
|
||||
old "Fred and George"
|
||||
new "Fred and George"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:37
|
||||
old "Fred"
|
||||
new "Fred"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:38
|
||||
old "George"
|
||||
new "George"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:41
|
||||
old "Professor Sprout"
|
||||
new "Professor Sprout"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:46
|
||||
old "Malfoy"
|
||||
new "Malfoy"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:47
|
||||
old "Crabbe"
|
||||
new "Crabbe"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:48
|
||||
old "Goyle"
|
||||
new "Goyle"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:49
|
||||
old "Madam Mafkin"
|
||||
new "Madam Mafkin"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:50
|
||||
old "Moaning Myrtle"
|
||||
new "Moaning Myrtle"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:51
|
||||
old "Fawkes"
|
||||
new "Fawkes"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:52
|
||||
old "Aberforth"
|
||||
new "Aberforth"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:55
|
||||
old "Female Student"
|
||||
new "Female Student"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:56
|
||||
old "Female Voice"
|
||||
new "Female Voice"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:57
|
||||
old "Male Student"
|
||||
new "Male Student"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:58
|
||||
old "Another Male Student"
|
||||
new "Another Male Student"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:59
|
||||
old "Slytherin student"
|
||||
new "Slytherin student"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:60
|
||||
old "Another Slytherin student"
|
||||
new "Another Slytherin student"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:61
|
||||
old "Quidditch Crowd"
|
||||
new "Quidditch Crowd"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters.rpy:66
|
||||
old "???"
|
||||
new "???"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -793,4 +793,59 @@ translate chinese strings:
|
||||
new "-从现在开始我会叫你-"
|
||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:259
|
||||
old "-Spell Training-"
|
||||
new "咒语训练"
|
||||
new "咒语训练"# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||
old "sir"
|
||||
new "sir"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||
old "dumbledore"
|
||||
new "dumbledore"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||
old "professor"
|
||||
new "professor"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||
old "old man"
|
||||
new "old man"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||
old "genie"
|
||||
new "genie"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||
old "lord voldemort"
|
||||
new "lord voldemort"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||
old "daddy"
|
||||
new "daddy"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||
old "master"
|
||||
new "master"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
||||
old "miss greengrass"
|
||||
new "miss greengrass"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
||||
old "girl"
|
||||
new "girl"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
||||
old "princess"
|
||||
new "princess"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
||||
old "cutie"
|
||||
new "cutie"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
||||
old "slave"
|
||||
new "slave"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1919,4 +1919,15 @@ translate chinese cc_pf_strip_T2_E3_fail_repeat_375bb13d:
|
||||
translate chinese cc_pf_strip_T2_E3_fail_repeat_83c00dd2:
|
||||
|
||||
# gen "(Maybe if I get Hermione to {b}strip for me{/b}, she won't have the leverage over Cho... )" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||||
gen "(要是我能让赫敏{b}为我脱衣{/b},秋张这边就不会受影响了... )" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||||
gen "(要是我能让赫敏{b}为我脱衣{/b},秋张这边就不会受影响了... )" ("base", xpos="far_left", ypos="head")# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier2.rpy:555
|
||||
old "beater"
|
||||
new "beater"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier2.rpy:613
|
||||
old "seeker"
|
||||
new "seeker"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1049,4 +1049,11 @@ translate chinese cc_pf_strip_T2_E3_hermione_repeat_cfbc0a38:
|
||||
translate chinese cc_pf_strip_T2_E3_hermione_repeat_f82333ce:
|
||||
|
||||
# her "" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||||
her "" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||||
her "" ("annoyed", "base", "angry", "mid")# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier2_hermione.rpy:153
|
||||
old "You have acquired Cho's panties!"
|
||||
new "You have acquired Cho's panties!"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2009,4 +2009,11 @@ translate chinese cc_pf_strip_T3_tonks_hermione_E1_614cb75b:
|
||||
translate chinese cc_pf_strip_T3_tonks_hermione_E1_78d3a283:
|
||||
|
||||
# cho @ cheeks heavy_blush "..." ("smile", "narrow", "base", "down")
|
||||
cho @ cheeks heavy_blush "..." ("smile", "narrow", "base", "down")
|
||||
cho @ cheeks heavy_blush "..." ("smile", "narrow", "base", "down")# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier3_tonks.rpy:1176
|
||||
old "New clothing items for Tonks have been unlocked!"
|
||||
new "New clothing items for Tonks have been unlocked!"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6502,4 +6502,15 @@ translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/cho/events/favors/talk_to_me.rpy:304
|
||||
old "-Boast-"
|
||||
new "-夸大其词-"
|
||||
new "-夸大其词-"# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/cho/events/favors/talk_to_me.rpy:304
|
||||
old "-Play it down-"
|
||||
new "-Play it down-"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/cho/events/favors/talk_to_me.rpy:304
|
||||
old "-Be modest-"
|
||||
new "-Be modest-"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -379,4 +379,11 @@ translate chinese cho_panties_response_T3_d5287d03:
|
||||
translate chinese cho_panties_response_T3_41d72978:
|
||||
|
||||
# nar "You bring the panties to your nose and give them one last sniff."
|
||||
nar "你把内裤放在鼻子前最后闻了闻.."
|
||||
nar "你把内裤放在鼻子前最后闻了闻.."# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:22
|
||||
old "You hand over the panties..."
|
||||
new "You hand over the panties..."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,4 +8,11 @@
|
||||
new "检查她的身体!"
|
||||
# game/scripts/characters/cho/favors.rpy:40
|
||||
old "Suck it!"
|
||||
new "给我口交!"
|
||||
new "给我口交!"# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/cho/favors.rpy:27
|
||||
old "Let me inspect you!"
|
||||
new "Let me inspect you!"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -204,4 +204,11 @@ translate chinese cho_favor_menu_favors_7cf068da:
|
||||
translate chinese cho_favor_menu_requests_0959eddb:
|
||||
|
||||
# "You haven't unlocked this request opportunity yet."
|
||||
"你还未解锁此请求."
|
||||
"你还未解锁此请求."# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/cho/summon.rpy:194
|
||||
old "This feature is currently not available as of version %s."
|
||||
new "This feature is currently not available as of version %s."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,4 +2,11 @@
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/genie/vars.rpy:12
|
||||
old "Albus Dumbledore"
|
||||
new "阿不思 邓布利多"
|
||||
new "阿不思 邓布利多"# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/genie/vars.rpy:30
|
||||
old "Nobody"
|
||||
new "Nobody"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2069,4 +2069,11 @@ translate chinese hermione_chitchat_fb922671:
|
||||
translate chinese hermione_chitchat_02bd86e1:
|
||||
|
||||
# her "I've noticed some correlations between your grades and your chest size, so I thought I'd give it a shot during our next exam..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||||
her "我注意到成绩和胸围之间有一些相关性,所以我想在下次考试时试试..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||||
her "我注意到成绩和胸围之间有一些相关性,所以我想在下次考试时试试..." ("open", "base", "base", "mid")# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/chitchats.rpy:537
|
||||
translate chinese hermione_chitchat_3fd85cc2:
|
||||
|
||||
# her "I've noticed some correlations between grades and the student's chest size, so I thought I'd give it a shot during our next exam..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||||
her "I've noticed some correlations between grades and the student's chest size, so I thought I'd give it a shot during our next exam..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1567,3 +1567,11 @@ translate chinese hg_pr_panty_thief_e1_d865b625:
|
||||
# her "I'm sorry, [name_genie_hermione]... But you're asking too much..." ("open", "closed", "worried", "mid")
|
||||
her "" ("open", "closed", "worried", "mid")
|
||||
|
||||
# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/odd_jobs/panty_thief.rpy:233
|
||||
old "You have acquired Hermione's panties!"
|
||||
new "You have acquired Hermione's panties!"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2434,4 +2434,11 @@ translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/flirt_with_teachers.rpy:240
|
||||
old "\"Here are your points, [name_hermione_genie].\""
|
||||
new "\"这是你的分数, [name_hermione_genie].\""
|
||||
new "\"这是你的分数, [name_hermione_genie].\""# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/flirt_with_teachers.rpy:431
|
||||
old "A new tattoo for Hermione has been unlocked!"
|
||||
new "A new tattoo for Hermione has been unlocked!"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5593,3 +5593,63 @@ translate chinese hg_pr_cumslut_T6_hair_end_cd165980:
|
||||
|
||||
# her "Good night [name_genie_hermione]." ("open", "squint", "base", "mid")
|
||||
her "晚安 [name_genie_hermione]." ("open", "squint", "base", "mid")
|
||||
# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:157
|
||||
old "\"You should probably be naked for this.\""
|
||||
new "\"You should probably be naked for this.\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:157
|
||||
old "\"You should probably be clothed for this.\""
|
||||
new "\"You should probably be clothed for this.\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:343
|
||||
old "\"Just put it under your top!\""
|
||||
new "\"Just put it under your top!\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:343
|
||||
old "\"Just figure it out, [name_hermione_genie]!\""
|
||||
new "\"Just figure it out, [name_hermione_genie]!\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:343
|
||||
old "\"Just use your head!\""
|
||||
new "\"Just use your head!\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:520
|
||||
old "\"Give my cock a loving kiss!\""
|
||||
new "\"Give my cock a loving kiss!\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:520
|
||||
old "\"Tell me how much you want my cum!\""
|
||||
new "\"Tell me how much you want my cum!\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:520
|
||||
old "\"Tell them how much of a slut you are!\""
|
||||
new "\"Tell them how much of a slut you are!\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:617
|
||||
old "\"Just keep on jerking, [name_hermione_genie]!\""
|
||||
new "\"Just keep on jerking, [name_hermione_genie]!\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:617
|
||||
old "\"On your face!\""
|
||||
new "\"On your face!\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:617
|
||||
old "\"In your hair!\""
|
||||
new "\"In your hair!\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:873
|
||||
old "\"Now, tell me about your day.\""
|
||||
new "\"Now, tell me about your day.\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:1441
|
||||
old "\"Will you, though?\""
|
||||
new "\"Will you, though?\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:1441
|
||||
old "\"Alright then...\""
|
||||
new "\"Alright then...\""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -20,4 +20,15 @@
|
||||
new "给我乳交!"
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/favors.rpy:223
|
||||
old "Let's have sex!"
|
||||
new "让我们做爱!"
|
||||
new "让我们做爱!"# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/favors.rpy:108
|
||||
old "Show me your panties!"
|
||||
new "Show me your panties!"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/favors.rpy:108
|
||||
old "Strip for me!"
|
||||
new "Strip for me!"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2705,3 +2705,15 @@ translate chinese hermione_change_fail_7021d9a8:
|
||||
# gen "Let's resume the favour trading... You mad stud, you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||||
gen "" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||||
|
||||
# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:56
|
||||
old "My Lord"
|
||||
new "My Lord"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:62
|
||||
old "Darling"
|
||||
new "Darling"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6817,4 +6817,19 @@ translate chinese strings:
|
||||
new "\"我感觉好多了.\""
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy:1958
|
||||
old "\"If you can call these breasts...\""
|
||||
new "\"如果你能管这些乳房叫...\""
|
||||
new "\"如果你能管这些乳房叫...\""# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy:254
|
||||
old "\"Of course!\""
|
||||
new "\"Of course!\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy:254
|
||||
old "\"No!\""
|
||||
new "\"No!\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy:1555
|
||||
old "-Pinch her again-"
|
||||
new "-Pinch her again-"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5498,4 +5498,17 @@ translate chinese strings:
|
||||
new "\"一个D\""
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/masturbate_for_me.rpy:1339
|
||||
old "\"An F\""
|
||||
new "\"一个F\""
|
||||
new "\"一个F\""# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/masturbate_for_me.rpy:1171
|
||||
translate chinese ll_pf_masturbate_T4_E1_repeat_9a0219f2:
|
||||
|
||||
# gen "Anyway...{w=0.4} Now that that's established, you may begin the test.{#LINT_IGNORE}"
|
||||
gen "Anyway...{w=0.4} Now that that's established, you may begin the test.{#LINT_IGNORE}"
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/masturbate_for_me.rpy:678
|
||||
old "-Tell her-"
|
||||
new "-Tell her-"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3561,4 +3561,11 @@ translate chinese strings:
|
||||
new "\"满身精液的荡妇说什么?\""
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/suck_it.rpy:1346
|
||||
old "\"I'm cured! You can stop now!\""
|
||||
new "\"我已经痊愈了,你可以停下!\""
|
||||
new "\"我已经痊愈了,你可以停下!\""# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/suck_it.rpy:1612
|
||||
translate chinese ll_pf_blowjob_T4_E4_repeat_22232ea4:
|
||||
|
||||
# nar "As Luna crawls out from under your desk, you slump back into your chair, exhausted by the sheer intensity of the session."
|
||||
nar "As Luna crawls out from under your desk, you slump back into your chair, exhausted by the sheer intensity of the session."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4923,4 +4923,51 @@ translate chinese strings:
|
||||
new "-再拒绝她一会儿-"
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/talk_to_me.rpy:1615
|
||||
old "-Allow her to join you-"
|
||||
new "-允许她加入-"
|
||||
new "-允许她加入-"# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
||||
|
||||
translate chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/talk_to_me.rpy:62
|
||||
old "\"The spratters?\""
|
||||
new "\"The spratters?\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/talk_to_me.rpy:62
|
||||
old "-Sniff your armpits-"
|
||||
new "-Sniff your armpits-"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/talk_to_me.rpy:101
|
||||
old "-Whip it out-"
|
||||
new "-Whip it out-"
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/talk_to_me.rpy:282
|
||||
old "\"A Rhinoceros...\""
|
||||
new "\"A Rhinoceros...\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/talk_to_me.rpy:282
|
||||
old "\"A Sperm Whale...\""
|
||||
new "\"A Sperm Whale...\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/talk_to_me.rpy:282
|
||||
old "\"A Sea Cucumber...\""
|
||||
new "\"A Sea Cucumber...\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/talk_to_me.rpy:282
|
||||
old "\"A Blob-fish...\""
|
||||
new "\"A Blob-fish...\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/talk_to_me.rpy:478
|
||||
old "\"Are you serious...\""
|
||||
new "\"Are you serious...\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/talk_to_me.rpy:478
|
||||
old "\".... What?\""
|
||||
new "\".... What?\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/talk_to_me.rpy:478
|
||||
old "\"..............\""
|
||||
new "\"..............\""
|
||||
|
||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/talk_to_me.rpy:814
|
||||
old "-Over-exaggerate-"
|
||||
new "-Over-exaggerate-"
|
||||
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user