diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy index 89984d5d..cb1ef1d1 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy @@ -4,7 +4,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_9c02a868: # gen "{size=-4}(Ask her to dance for me?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Ask her to dance for me?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（要让她为我跳舞吗？）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:40 translate chinese end_hg_pf_strip_5eeaf84b: @@ -22,85 +22,85 @@ translate chinese end_hg_pf_strip_784910ae: translate chinese end_hg_pf_strip_cb16679a: # gen "{number=current_payout} points to the Gryffindor house." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{number=current_payout} points to the Gryffindor house." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "格兰芬多加 {number=current_payout} 分。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:46 translate chinese end_hg_pf_strip_d7c69a00: # her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") - her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") + her "谢谢，[genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:67 translate chinese hg_pf_strip_fail_07316dc4: # gen "[hermione_name], I need you to dance for me a little." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], I need you to dance for me a little." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，我需要你给我跳舞。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:68 translate chinese hg_pf_strip_fail_57dd53a5: # her "You want me to..." ("soft", "wide", "base", "stare") - her "You want me to..." ("soft", "wide", "base", "stare") + her "你想要我..." ("soft", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:70 translate chinese hg_pf_strip_fail_f7eb8f8f: # her "... dance for you, [genie_name]?" ("open", "wide", "base", "stare") - her "... dance for you, [genie_name]?" ("open", "wide", "base", "stare") + her "...为你跳舞，[genie_name]？" ("open", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:78 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_07316dc4: # gen "[hermione_name], I need you to dance for me a little." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], I need you to dance for me a little." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，我需要你为我跳舞。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:79 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_0b9f2a02: # her "You want me to..." ("open", "base", "worried", "mid") - her "You want me to..." ("open", "base", "worried", "mid") + her "你想要我..." ("open", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:80 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_fe3171b1: # her "... dance for you, [genie_name]?" ("open", "wink", "base", "mid") - her "... dance for you, [genie_name]?" ("open", "wink", "base", "mid") + her "...为你跳舞，[genie_name]？" ("open", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:81 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_d1ebd888: # gen "Yes... You think you could manage that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... You think you could manage that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没错..你觉得你能做到吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:82 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_3282411d: # her "*Ehm*... I suppose so..." ("soft", "base", "base", "R") - her "*Ehm*... I suppose so..." ("soft", "base", "base", "R") + her "*嗯*...我想是这样的..." ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:83 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_6e8cac2a: # her "Am I getting paid for this?" - her "Am I getting paid for this?" + her "我这么做有报酬吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:84 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_0c1eb0c5: # gen "Of course, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:85 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_94012066: # her "So... Just a little dancing then..." ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "So... Just a little dancing then..." ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "所以..就一小段舞蹈.." ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:86 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_61f3b3d4: # gen "Whenever you're ready..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Whenever you're ready..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你随时可以开始..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:87 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_f47820dc: @@ -112,7 +112,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_f47820dc: translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_61be784e: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:100 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_755e6bfe: @@ -124,7 +124,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_755e6bfe: translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_f32e90c2: # her "{size=-5}(This is silly...){/size}" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "{size=-5}(This is silly...){/size}" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "{size=-5}（这真蠢..）{/size}" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:103 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_a179ccd4: @@ -142,25 +142,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_cb6b6099: translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_e7783b84: # gen "Alright, you can start undressing now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, you can start undressing now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好了，你可以开始脱衣服了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:111 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_09260941: # her "??!" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "??!" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "？？？" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:112 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_71f8d23f: # gen "Take off those clothes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Take off those clothes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "脱掉那些衣服..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:113 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_664e308d: # her "You want me to...?" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "You want me to...?" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "你想让我...？" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:116 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_49a2c6c9: @@ -172,151 +172,151 @@ translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_49a2c6c9: translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_5cbf4217: # her "This is ridiculous on a whole other level!" ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "This is ridiculous on a whole other level!" ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "这太荒谬了！" ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:118 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_86ac81ef: # her "I won't let myself be forced to become some cheap stripper!!!" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "I won't let myself be forced to become some cheap stripper!!!" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "我又不是廉价的脱衣舞娘！！！" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:119 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_70a49ad4: # gen "Nobody is forcing you to do this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nobody is forcing you to do this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没有人强迫你做的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:120 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_67de8730: # gen "If you don't need the points, please feel free to leave." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "If you don't need the points, please feel free to leave." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "如果你不需要这些分数，那你可以随时离开." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:121 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_15dad820: # her "Yes. I believe you're right Sir." ("soft", "closed", "angry", "mid") - her "Yes. I believe you're right Sir." ("soft", "closed", "angry", "mid") + her "是的。你说得对，先生。" ("soft", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:122 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_e016364f: # her "Stripping for you won't be worth {b}any{/b} amount of points!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "Stripping for you won't be worth {b}any{/b} amount of points!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "为你跳脱衣舞{b}多少{/b}分都不值！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:123 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_intro_ff8e168d: # her "I will be leaving now!" ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "I will be leaving now!" ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "我要走了！" ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:134 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_repeat_07316dc4: # gen "[hermione_name], I need you to dance for me a little." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], I need you to dance for me a little." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，我需要你为我跳舞。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:135 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_repeat_ce985238: # her "And would you like me to take off my clothes as well?" ("soft", "closed", "base", "mid") - her "And would you like me to take off my clothes as well?" ("soft", "closed", "base", "mid") + her "你还想让我脱掉衣服吗？" ("soft", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:136 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_repeat_96ee6266: # gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:137 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_repeat_9d361d06: # her "No! I will not!" ("scream", "base", "angry", "mid") - her "No! I will not!" ("scream", "base", "angry", "mid") + her "不！我不会的！" ("scream", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:138 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_repeat_17d2c472: # her "And I'd appreciate it if you'd stop making such outrageous requests..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "And I'd appreciate it if you'd stop making such outrageous requests..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "如果你停止提出如此无耻的要求，我将不胜感激.." ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:139 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_repeat_7f186e5a: # gen "You will get points for it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You will get points for it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你会得到分数的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:140 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_repeat_21ceb874: # her "Shove those points up your--" ("angry", "closed", "angry", "mid") - her "Shove those points up your--" ("angry", "closed", "angry", "mid") + her "那些分数你自己留着吧——" ("angry", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:141 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_repeat_2fed15ad: # her "I will be leaving now..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "I will be leaving now..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "我现在要走了.." ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:142 translate chinese hg_pf_strip_T2_fail_repeat_d075418b: # her "Good day, Sir..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "Good day, Sir..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "祝你今天过得愉快，先生..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:159 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_07316dc4: # gen "[hermione_name], I need you to dance for me a little." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], I need you to dance for me a little." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，我需要你为我跳舞。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:160 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_0b9f2a02: # her "You want me to..." ("open", "base", "worried", "mid") - her "You want me to..." ("open", "base", "worried", "mid") + her "你想让我..." ("open", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:161 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_fe3171b1: # her "... dance for you, [genie_name]?" ("open", "wink", "base", "mid") - her "... dance for you, [genie_name]?" ("open", "wink", "base", "mid") + her "...为你跳舞，[genie_name]？" ("open", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:162 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_d1ebd888: # gen "Yes... You think you could manage that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... You think you could manage that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的..你认为你能做到吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:163 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_3282411d: # her "*Ehm*... I suppose so..." ("soft", "base", "base", "R") - her "*Ehm*... I suppose so..." ("soft", "base", "base", "R") + her "*嗯*...我想是的..." ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:164 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_6e8cac2a: # her "Am I getting paid for this?" - her "Am I getting paid for this?" + her "我这么做有报酬吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:165 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_0c1eb0c5: # gen "Of course, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:166 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_94012066: # her "So... Just a little dancing then..." ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "So... Just a little dancing then..." ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "那么..就一小段舞蹈.." ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:167 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_61f3b3d4: # gen "Whenever you're ready..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Whenever you're ready..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你随时可以开始..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:168 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f47820dc: @@ -328,7 +328,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f47820dc: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_61be784e: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:181 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_755e6bfe: @@ -340,7 +340,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_755e6bfe: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f32e90c2: # her "{size=-5}(This is silly...){/size}" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "{size=-5}(This is silly...){/size}" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "{size=-5}（这真蠢..）{/size}" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:184 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_a179ccd4: @@ -358,55 +358,55 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_cb6b6099: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_e7783b84: # gen "Alright, you can start undressing now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, you can start undressing now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好了，你可以开始脱衣服了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:191 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_09260941: # her "??!" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "??!" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "？？？" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:192 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_29a22994: # her "I thought all I had to do was dance?" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "I thought all I had to do was dance?" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "我以为我所要做的就是跳舞？" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:194 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_c87ca475: # gen "Really? That's adorable." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Really? That's adorable." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的? 那你可就太天真了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:197 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_d812f56a: # gen "Now start taking off those clothes." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now start taking off those clothes." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在开始脱衣服吧。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:199 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_b177165a: # her "You want me to... strip dance for you...?" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "You want me to... strip dance for you...?" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "你要我...为你跳脱衣舞...？" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:201 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_803bd2e2: # gen "Now take off your underwear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now take off your underwear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在脱掉你的内衣。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:203 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f56bae99: # her "You want me to... Take off my underwear...?" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "You want me to... Take off my underwear...?" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "你要我...脱掉我的内裤...？" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:205 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_a848ea67: # gen "Yes. And I expect you to do it today, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes. And I expect you to do it today, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的。我希望你今天能做到，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:206 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_bcd98ead: @@ -418,7 +418,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_bcd98ead: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_0ffcb073: # gen "Don't you raise your voice at me, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't you raise your voice at me, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你吼那么大声干嘛呀，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:208 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_dc1e0ee3: @@ -430,19 +430,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_dc1e0ee3: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_70a49ad4: # gen "Nobody is forcing you to do this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nobody is forcing you to do this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没有人强迫你做。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:210 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_008a52c9: # gen "I am doing you a favour!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I am doing you a favour!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我可是在帮你！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:211 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_67de8730: # gen "If you don't need the points, please feel free to leave." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "If you don't need the points, please feel free to leave." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "如果你不需要这些分数，那你可以随时离开." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:212 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_6a1fa905: @@ -466,7 +466,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_ef0c1c72: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_d04e51f2: # gen "What are you waiting for then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What are you waiting for then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那你还在等什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:224 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_0a553f1a: @@ -478,7 +478,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_0a553f1a: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f56bb664: # her "{size=-5}(Am I really going to do this?){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", xpos="base", ypos="base", trans=fade) - her "{size=-5}(Am I really going to do this?){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", xpos="base", ypos="base", trans=fade) + her "{size=-5}（我真的要这么做吗？）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", xpos="base", ypos="base", trans=fade) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:235 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_16b002cd: @@ -502,19 +502,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_0a136f53: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_0907b294: # ">She seems very hesitant and takes her time..." - ">She seems very hesitant and takes her time..." + ">她显得非常犹豫.." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:246 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_9ce9a29f: # her "{size=-5}(Here it comes then...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(Here it comes then...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（既然如此...）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:247 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_b79e9507: # her "{size=-5}(For the honour of Gryffindor....){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(For the honour of Gryffindor....){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（为了格兰芬多的荣誉..）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:255 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f6bd28c5: @@ -532,25 +532,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_74c1ef8d: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_59c3986a: # gen "Alright, your top is next!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, your top is next!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，下一个是你的上衣！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:260 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_6d1a5f6e: # her "My top....?" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "My top....?" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我的上衣..？" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:262 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_51239eb1: # gen "Alright, your bra is next!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, your bra is next!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，接下来是你的胸罩！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:263 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_34f2948b: # her "My bra....?" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "My bra....?" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我的胸罩..？" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:271 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_0a136f53_1: @@ -562,25 +562,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_0a136f53_1: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_0907b294_1: # ">She seems very hesitant and takes her time..." - ">She seems very hesitant and takes her time..." + ">她显得非常犹豫.." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:276 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_de222aaa: # her "{size=-5}(Alright, here it comes...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(Alright, here it comes...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（好吧，既然如此..）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:277 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_1f1cbae7: # her "{size=-5}(For the honour of Gryffindor!){/size}" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(For the honour of Gryffindor!){/size}" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（为了格兰芬多的荣誉！）{/size}" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:285 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_2f4bfca1: # gen "And your bra..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And your bra..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "还有你的胸罩..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:286 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_9a681053: @@ -592,37 +592,37 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_9a681053: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_fcc1ef37: # her "{size=-5}(I...{w=0.4} I did it...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(I...{w=0.4} I did it...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}(我...{w=0.4} 我真的做到了...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:292 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_3df318f8: # her "{size=-5}(I actually did it...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(I actually did it...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（我确实做到了...）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:294 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_faa14568: # her "{size=-5}(He can see my breasts while I'm dancing for him...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(He can see my breasts while I'm dancing for him...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（在我为他跳舞看我的胸部...）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:295 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_3f2c235f: # her "{size=-5}(This is so demeaning...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(This is so demeaning...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（这太可耻了..）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:296 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_c6f9e44e: # her "{size=-5}(But I am doing this for my house...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(But I am doing this for my house...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（但是我是在为我的学院做这件事..）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:298 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_690aa803: # gen "Not bad..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Not bad..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "还不赖..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:299 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_74c1ef8d_1: @@ -634,19 +634,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_74c1ef8d_1: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_647bdd36: # ">She keeps on dancing but seems very restricted in her movements now. Even more so than before..." - ">She keeps on dancing but seems very restricted in her movements now. Even more so than before..." + ">尽管仍然保持跳舞的姿态，但是她的动作显得特别羞涩，甚至比之前还要羞涩..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:306 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_402d62cb: # gen "Alright, your bottoms are next!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, your bottoms are next!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，接下来是你的底部！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:308 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_85139cce: # gen "Alright, your panties are next!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, your panties are next!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好了，接下来是你的裙子！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:309 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f3856c9e: @@ -658,43 +658,43 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f3856c9e: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_6b0cc6d0: # her "{size=-5}(Okay then...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(Okay then...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（好吧..）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:317 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_1f1cbae7_1: # her "{size=-5}(For the honour of Gryffindor!){/size}" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(For the honour of Gryffindor!){/size}" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（为了格兰芬多的荣誉！）{/size}" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:323 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_fcc1ef37_1: # her "{size=-5}(I...{w=0.4} I did it...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(I...{w=0.4} I did it...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}(我...{w=0.4} 我做到了...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:324 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_faa14568_1: # her "{size=-5}(He can see my breasts while I'm dancing for him...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(He can see my breasts while I'm dancing for him...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（我为他跳舞时他可以看到我的乳房...）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:325 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_3f2c235f_1: # her "{size=-5}(This is so demeaning...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(This is so demeaning...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（这太丢人了..）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:326 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_c6f9e44e_1: # her "{size=-5}(But I am doing this for my house...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(But I am doing this for my house...){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（但是我是在为我的学院做这件事..）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:328 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_690aa803_1: # gen "Not bad..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Not bad..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不错..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:329 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_74c1ef8d_2: @@ -706,13 +706,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_74c1ef8d_2: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_647bdd36_1: # ">She keeps on dancing but seems very restricted in her movements now. Even more so than before..." - ">She keeps on dancing but seems very restricted in her movements now. Even more so than before..." + ">尽管仍然保持跳舞的姿态，但是她的动作显得特别羞涩，甚至比之前还要羞涩..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:336 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_402d62cb_1: # gen "Alright, your bottoms are next!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, your bottoms are next!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好了，接下来是你的裙子!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:337 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f3856c9e_1: @@ -724,19 +724,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f3856c9e_1: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f19e04b5: # gen "Nice..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nice..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:345 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_5b2f1cc7: # gen "Now then, your panties!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now then, your panties!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在，你的内裤！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:347 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_85139cce_1: # gen "Alright, your panties are next!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, your panties are next!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，你的内裤是下一个！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:348 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f3856c9e_2: @@ -748,157 +748,157 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f3856c9e_2: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_d5708ba5: # gen "That's it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就这样吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:367 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_2d2e98cf: # gen "What's the problem, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What's the problem, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "有什么问题，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:370 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f13293e4: # her "I'm sorry, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I'm sorry, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "对不起，[genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:371 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f5bdf081: # her "I...{w=0.4} I'm trying..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I...{w=0.4} I'm trying..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我...{w=0.4} 我正在努力..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:372 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_95698526: # her "But my hands..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "But my hands..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "但是我的手..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:373 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_b50e697b: # her "Why is this so hard! *sob*" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Why is this so hard! *sob*" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "为什么拉不动呢！ *哭泣*" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:374 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_5a853814: # her "No, I can't do this, [genie_name]! *sob*" ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="messy") - her "No, I can't do this, [genie_name]! *sob*" ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="messy") + her "不，我不能这样做，[genie_name]！ *哭泣*" ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="messy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:375 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_45cf54f8: # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:376 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_15e41d3c: # her "I thought I could, but..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", trans=fade) - her "I thought I could, but..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", trans=fade) + her "我以为我可以，但是..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", trans=fade) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:377 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_b8b092e1: # her "Strip dancing for points, [genie_name]?" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Strip dancing for points, [genie_name]?" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") + her "用脱衣舞换取分数，[genie_name]？" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:378 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_2b11d044: # her "People look up to me in this school!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") - her "People look up to me in this school!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") + her "学校里的人都很尊敬我！" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:379 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_80497760: # her "I have a reputation...*sob*" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") - her "I have a reputation...*sob*" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") + her "我很有声望...*呜咽*" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:380 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f4a679e5: # her "And If I do this..." ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="messy") - her "And If I do this..." ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="messy") + her "如果我这么做..." ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="messy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:384 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_c89567b6: # ">Hermione quickly puts her clothes back on..." - ">Hermione quickly puts her clothes back on..." + ">赫敏迅速将校服穿好.." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:391 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_4e5820fc: # her "[genie_name], I think I'd better go now... *Sob!*" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy", trans=fade) - her "[genie_name], I think I'd better go now... *Sob!*" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy", trans=fade) + her "[genie_name]，我想我现在最好走了... *呜咽*！" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy", trans=fade) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:395 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_557bfec7: # her "Really? I didn't ruin it completely then?" ("soft", "base", "base", "R", tears="soft") - her "Really? I didn't ruin it completely then?" ("soft", "base", "base", "R", tears="soft") + her "真的吗? 我并没有毁了这一切?" ("soft", "base", "base", "R", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:400 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_99010cf9: # her "[genie_name]... I may not be very good at this..." ("open", "base", "base", "mid", tears="mascara_crying") - her "[genie_name]... I may not be very good at this..." ("open", "base", "base", "mid", tears="mascara_crying") + her "[genie_name]...我可能不太擅长这个..." ("open", "base", "base", "mid", tears="mascara_crying") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:401 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_39a0d89a: # her "But I did my best... I think I deserve some--" (tears="mascara_crying") - her "But I did my best... I think I deserve some--" (tears="mascara_crying") + her "但是我做到我的最好了...我想我应该得到些——" (tears="mascara_crying") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:402 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_5f6ea1a2: # gen "Just make sure you try harder next time, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just make sure you try harder next time, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "只要确保你下次更加努力，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:403 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_bfdae3b4: # her "Next time?!" ("open", "base", "base", "mid", tears="mascara_crying") - her "Next time?!" ("open", "base", "base", "mid", tears="mascara_crying") + her "下次记得再努力一点？！" ("open", "base", "base", "mid", tears="mascara_crying") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:404 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_f7101b02: # her "I assure you, [genie_name], there will be no next time..." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="mascara") - her "I assure you, [genie_name], there will be no next time..." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="mascara") + her "我向你保证，[genie_name]，不会再有下一次了.." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="mascara") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:405 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_98c0695e: # gen "We'll see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "We'll see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "走着瞧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:406 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E1_65ea559a: # her "*Tsk*!" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft", tears="mascara") - her "*Tsk*!" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft", tears="mascara") + her "*啧*！" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft", tears="mascara") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:417 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_7781cf5e: # gen "[hermione_name], I need you to dance for me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], I need you to dance for me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，我需要你为我跳舞。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:418 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_120c11f8: # her "That again, [genie_name]...?" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") - her "That again, [genie_name]...?" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") + her "又来，[genie_name]...？" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:419 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_72697d87: # gen "You will get paid accordingly of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You will get paid accordingly of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然，你会因此得到报酬..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:420 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_46e216b8: @@ -910,13 +910,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_46e216b8: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_b1388f0c: # her "And you expect me to... *Ehm*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "And you expect me to... *Ehm*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "你希望我... *呃*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:422 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_ebd2c298: # gen "Take your clothes off. Naturally." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Take your clothes off. Naturally." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "自然是，把你的衣服脱掉。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:426 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_dfa0c49f: @@ -928,25 +928,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_dfa0c49f: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_a8a1fa7a: # her "Well, why not?" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Well, why not?" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") + her "好吧, 为什么不呢?" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:429 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_52611cfc: # her "Yes, I don't see why not!" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "Yes, I don't see why not!" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "是的, 我不明白为什么不做呢!" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:430 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_e2aa942f: # gen "*Hmm*...? {size=-4}(Look at her, so eager all of a sudden...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*...? {size=-4}(Look at her, so eager all of a sudden...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*...？ {size=-4}（看看她，这个时候她表现得如此主动..）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:431 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_c947e57e: # her "After all, as a pupil I am meant to obey your every order, isn't that right, [genie_name]?!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "After all, as a pupil I am meant to obey your every order, isn't that right, [genie_name]?!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "毕竟，作为学生，我必须服从你的每一项命令，对吗，[genie_name]？！" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:432 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_b73c7fc7: @@ -958,19 +958,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_b73c7fc7: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_770e6e83: # her "If the Headmaster tells me to strip for him, Then I shall strip!!!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "If the Headmaster tells me to strip for him, Then I shall strip!!!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "如果校长让我为他跳脱衣舞，我就跳脱衣舞!!!" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:434 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_59558d0c: # her "Do I find this extremely inappropriate, disgraceful, and humiliating?" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "Do I find this extremely inappropriate, disgraceful, and humiliating?" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "我觉得这非常不合适，丢脸和羞辱吗?" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:435 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_a4aebe04: # her "Of course not. What nonsense!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "Of course not. What nonsense!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "当然不会. 多么荒唐!" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:436 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_544f52bb: @@ -982,67 +982,67 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_544f52bb: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_f5e13432: # her "Ha! Might as well do this the proper way!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "Ha! Might as well do this the proper way!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "哈! 最好用正确的方法!" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:445 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_4fb6ddb8: # gen "??!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "??!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "？？？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:452 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_63efa37c: # gen "!!!!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "!!!!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "！！！！！！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:453 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_894259e1: # ">To your surprise, Hermione just hops onto your desk and starts dancing frantically..." - ">To your surprise, Hermione just hops onto your desk and starts dancing frantically..." + ">出乎你的意料，赫敏直接跳到了你的桌子上开始妖娆地跳起舞来..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:461 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_484d606c: # her "If I must degrade myself in order to protect the honour of my house..." ("scream", "closed", "angry", "mid", xpos="mid", ypos="base") - her "If I must degrade myself in order to protect the honour of my house..." ("scream", "closed", "angry", "mid", xpos="mid", ypos="base") + her "如果我为了保护我学院的荣誉而贬低自己..." ("scream", "closed", "angry", "mid", xpos="mid", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:463 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_6df9a3bc: # her "So be it then!" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "So be it then!" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "那么就这样吧!" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:464 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_fb0467db: # her "Just..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Just..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "只要..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:469 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_b8c386a3: # her "*groan*" ("clench", "narrow", "base", "down") - her "*groan*" ("clench", "narrow", "base", "down") + her "*叹息*" ("clench", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:476 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_959f8bc1: # her "Why won't it....?!" - her "Why won't it....?!" + her "是哪里呢...？！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:477 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_f55c8b27: # her "There!" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "There!" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "这儿！" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:490 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_f7b62a2b: # her "Let's take these bottoms off then shall we?" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "Let's take these bottoms off then shall we?" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "让我们把这些裤子也脱掉，好吗？" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:493 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_4e7997a3: @@ -1054,67 +1054,67 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_4e7997a3: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_5dcb2372: # her "Of course!" - her "Of course!" + her "当然！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:496 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_fb7c434c: # her "Here it goes!" ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Here it goes!" ("open", "narrow", "worried", "down") + her "来了！" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:498 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_8ad25dd3: # her "Well, {size=+7}EXCUSE ME{/size}, [genie_name]!" - her "Well, {size=+7}EXCUSE ME{/size}, [genie_name]!" + her "好吧，{size=+7}原谅我{/size}，[genie_name]！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:499 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_6e29e918: # her "You told me to strip for you, but you never told me your preferences in regards to the pace!" - her "You told me to strip for you, but you never told me your preferences in regards to the pace!" + her "你让我为你跳脱衣舞，但你从来没有告诉我你对速度的偏好!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:500 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_a2a78adb: # gen "Well, I'm telling you now, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I'm telling you now, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，我现在告诉你了，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:501 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_490de7ff: # her "Too late!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "Too late!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "为时已晚！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:510 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_fc977818: # her "Alright then, let's do this thing!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "Alright then, let's do this thing!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "好吧，让我们做这件事吧！" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:512 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_e38b7e28: # gen "{size=-4}(Wow, she is getting really worked up over this...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Wow, she is getting really worked up over this...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（哇，她看上去很激动的样子...）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:513 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_fcb528c7: # gen "{size=-4}(Maybe it was still too early to--){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Maybe it was still too early to--){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（也许现在还为时过早--）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:514 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_7b019a0e: # her "Clothes?!!" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Clothes?!!" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") + her "衣服？！！" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:515 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_a2773cad: # her "{size=+9}I don't need them!{/size}" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "{size=+9}I don't need them!{/size}" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "{size=+9}我不需要它们！{/size}" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:518 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_813a0bcc: @@ -1126,13 +1126,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_813a0bcc: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_36f688ed: # gen "{size=-4}(When did she??!){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(When did she??!){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（她是什么时候做到的？？！）{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:525 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_0d24b2e8: # her "Are you enjoying this, [genie_name]?" - her "Are you enjoying this, [genie_name]?" + her "喜欢这个吗，[genie_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:526 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_813a0bcc_1: @@ -1144,25 +1144,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_813a0bcc_1: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_5fcd3bea: # her "Shall I shake my breasts for you like one of those harlots?" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "Shall I shake my breasts for you like one of those harlots?" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "我要像那些妓女一样为你摇胸吗？" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:529 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_31b57451: # gen "Well--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧 - " ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:530 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_374b566a: # her "Of course! Why wouldn't I degrade myself for your pleasure?!" - her "Of course! Why wouldn't I degrade myself for your pleasure?!" + her "当然！我为什么不为了你的快乐而贬低自己呢？?!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:531 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_98345e01: # her "This is completely {size=+7}acceptable!{/size}" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "This is completely {size=+7}acceptable!{/size}" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "这是完全{size=+7}可以接受的！{/size}" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:532 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_813a0bcc_2: @@ -1180,13 +1180,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_4e7997a3_1: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_6ec4e476: # gen "{size=-4}(Yes, just get my hands on these ample titties, that's what I want to do!){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Yes, just get my hands on these ample titties, that's what I want to do!){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}(是的，让我的手好好摸摸这对丰满的大奶子，这就是我要的效果!){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:542 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_dcfb8d0c: # gen "{size=-4}(Maybe pull on them a little, yes...){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Maybe pull on them a little, yes...){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（要是再稍微拽拽，啊...）{/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:544 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_d2f5b293: @@ -1204,7 +1204,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_3a4508de: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_67e853fa: # gen "{size=-4}(I want to slap the crap out of her fun bags.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(I want to slap the crap out of her fun bags.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我好像把这对大奶子捏烂啊。）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:553 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_d2f5b293_1: @@ -1216,7 +1216,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_d2f5b293_1: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_1f2cfdba: # gen "{size=-4}(Yes, just slap them around a little...){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Yes, just slap them around a little...){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（啊，稍微打一下吧..）{/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:557 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_3a4508de_1: @@ -1228,19 +1228,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_3a4508de_1: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_8bf7f89d: # gen "{size=-4}(Is it weird that I feel like sinking my teeth into her tits?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Is it weird that I feel like sinking my teeth into her tits?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}(我好想咬咬她的奶头啊，我是不是很变态?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:562 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_23acf46a: # gen "{size=-4}(No, it's not weird!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(No, it's not weird!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（不，这不是变态！）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:563 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_31685000: # gen "{size=-4}(Just a couple of gentle love-bites!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Just a couple of gentle love-bites!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（只是温柔地咬几下！）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:565 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_11352919: @@ -1252,7 +1252,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_11352919: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_8567d73e: # gen "{size=-4}(Yes... Maybe more than just a couple...){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Yes... Maybe more than just a couple...){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（是的..要不再咬一会儿..）{/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:568 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_79938c3b: @@ -1264,7 +1264,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_79938c3b: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_5f7001ea: # gen "{size=-4}(I'm going to put my face right in between them!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(I'm going to put my face right in between them!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我要把我的脸埋在这对奶子里！）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:577 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_329bea46: @@ -1276,7 +1276,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_329bea46: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_2ad705e5: # gen "{size=-4}(Yes, motor boating these titties is be the best!){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Yes, motor boating these titties is be the best!){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（啊，在这对奶子里自由地徜徉就是人间最好的享受！）{/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:580 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_3a4508de_2: @@ -1288,145 +1288,145 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_3a4508de_2: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_516af798: # her "(Dancing naked in front of the headmaster...)" ("soft", "wide", "worried", "shocked") - her "(Dancing naked in front of the headmaster...)" ("soft", "wide", "worried", "shocked") + her "（在校长面前裸舞..）" ("soft", "wide", "worried", "shocked") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:586 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_66898232: # her "(Letting him touch my breasts...)" ("disgust", "wide", "worried", "shocked") - her "(Letting him touch my breasts...)" ("disgust", "wide", "worried", "shocked") + her "（让他摸我的胸部..）" ("disgust", "wide", "worried", "shocked") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:587 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_21339ede: # her "(If my parents knew about this they would lose their minds...)" ("soft", "wide", "worried", "shocked") - her "(If my parents knew about this they would lose their minds...)" ("soft", "wide", "worried", "shocked") + her "（如果我的父母知道这件事，他们会失去理智的...）" ("soft", "wide", "worried", "shocked") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:588 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_305cfbea: # her "(Especially my father...)" ("annoyed", "closed", "base", "mid") - her "(Especially my father...)" ("annoyed", "closed", "base", "mid") + her "（尤其是我父亲...）" ("annoyed", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:589 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_62e00344: # ">Hermione is starting to shake her tits again..." - ">Hermione is starting to shake her tits again..." + ">赫敏又开始晃动她的奶子了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:590 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_2b010e95: # her "(Hermione Granger - the stripper...)" - her "(Hermione Granger - the stripper...)" + her "（赫敏 格兰杰 - 脱衣舞女..）" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:591 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_d9e5182f: # her "(Forgive me father...)" ("annoyed", "narrow", "base", "dead") - her "(Forgive me father...)" ("annoyed", "narrow", "base", "dead") + her "（父亲 请原谅我..）" ("annoyed", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:593 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_aed5cece: # ">Hermione puts her hands on her tits and starts squeezing them..." - ">Hermione puts her hands on her tits and starts squeezing them..." + ">赫敏把手放在奶子上，开始揉搓它们.." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:594 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_64b110c1: # ">You can only assume that she means to look seductive, but she just looks awkward and ashamed." - ">You can only assume that she means to look seductive, but she just looks awkward and ashamed." + ">你知道她是想让自己看起来性感撩人，但是她表现出来的却只有局促和羞涩。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:595 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_ae59deee: # her "(I used to be a top student...{w=0.4} Used to have standards...)" - her "(I used to be a top student...{w=0.4} Used to have standards...)" + her "（我以前是有自己准则的..{w=0.4}优秀的学生..）" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:596 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_c8a035fd: # ">Hermione clutches her tits even harder and then gives them a couple of twists..." - ">Hermione clutches her tits even harder and then gives them a couple of twists..." + ">赫敏更加用力地抓住自己的奶子，然后开始揉弄着它们..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:597 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_8c02c9d5: # ">Almost looking as if she is mad at her own breasts and trying her best to punish them..." - ">Almost looking as if she is mad at her own breasts and trying her best to punish them..." + ">这看上去就好像赫敏对自己的奶子非常不满，想狠狠地惩罚它们一样..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:605 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_6350746b: # her "Well, I hope you enjoyed yourself, [genie_name]!" ("open", "narrow", "annoyed", "mid") - her "Well, I hope you enjoyed yourself, [genie_name]!" ("open", "narrow", "annoyed", "mid") + her "好吧，我希望你玩得开心，[genie_name]！" ("open", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:606 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_45cf54f8: # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:607 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_d19a2d06: # her "I would like to get paid now..." ("open", "closed", "angry", "mid") - her "I would like to get paid now..." ("open", "closed", "angry", "mid") + her "我现在要我的报酬..." ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:609 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_d3ed3421: # gen "Aren't you forgetting something, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Aren't you forgetting something, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你是不是忘记了什么，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:610 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_4ffe12a0: # her "[genie_name]...?" ("open", "narrow", "annoyed", "mid") - her "[genie_name]...?" ("open", "narrow", "annoyed", "mid") + her "[genie_name]...？" ("open", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:611 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_ffc9eb0c: # gen "Your panties...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Your panties...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你的内裤...？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:612 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_2d728cf5: # her "My panties?" ("open", "wide", "base", "stare") - her "My panties?" ("open", "wide", "base", "stare") + her "我的内裤？" ("open", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:613 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_758d2979: # her "But, they always leave them on!" - her "But, they always leave them on!" + her "但是，她们最后也是穿着的呀！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:614 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_c8e1ad18: # gen "Who exactly are \"they\"?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Who exactly are \"they\"?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "\"她们\"究竟是谁？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:615 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_e7d4e67f: # gen "Strippers in kid's cartoons?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Strippers in kid's cartoons?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "儿童漫画里的脱衣舞女？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:616 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_806922df: # gen "Stripping is stripping, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Stripping is stripping, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "脱衣就是脱衣，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:617 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_479c0e5e: # gen "Now take off your panties!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now take off your panties!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "脱衣舞就是脱衣舞！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:618 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_4578b9eb: @@ -1444,25 +1444,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_d7dab407: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_5f01e3c2: # ">Without saying another word..." - ">Without saying another word..." + "> 不用多说..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:628 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_b67665fb: # gen "There it is!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "There it is!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "可算是！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:629 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_ce43d16c: # her "There, can I get paid now?" ("open", "closed", "angry", "mid") - her "There, can I get paid now?" ("open", "closed", "angry", "mid") + her "好了，现在可以我给我报酬了吗？" ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:631 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_8007547b: # gen "*Hmm*... Well I'm not sure we're quite done here yet..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... Well I'm not sure we're quite done here yet..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...好吧，我不确定是否已经完事了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:632 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_cb1fa755: @@ -1486,13 +1486,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_96440f47: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_016e3277: # gen "How about you--" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How about you--" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你呢 - " ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:653 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_1900421b: # sna "Listen, Genie. I've been think--" ("snape_01", xpos="base", ypos="base") - sna "Listen, Genie. I've been think--" ("snape_01", xpos="base", ypos="base") + sna "听着，精灵。我一直在想——" ("snape_01", xpos="base", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:658 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_98363ef1: @@ -1504,19 +1504,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_98363ef1: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_24526d2e: # her "(Professor Snape???????!)" ("angry", "wide", "base", "stare", flip=True) - her "(Professor Snape???????!)" ("angry", "wide", "base", "stare", flip=True) + her "（斯内普教授？？？？？？？？？）" ("angry", "wide", "base", "stare", flip=True) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:663 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_ec8c73bd: # sna "Miss Granger?" ("snape_12") - sna "Miss Granger?" ("snape_12") + sna "格兰杰小姐？" ("snape_12") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:666 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_35517b66: # her "(No, no... This is not happening. Please...)" ("shock", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", trans=d5) - her "(No, no... This is not happening. Please...)" ("shock", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", trans=d5) + her "(不, 不... 这不是真的. 拜托...)" ("shock", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", trans=d5) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:668 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_5cd6c66c: @@ -1534,31 +1534,31 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_4e7997a3_2: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_525d6c7c: # sna "Yes... I can see that..." ("snape_13") - sna "Yes... I can see that..." ("snape_13") + sna "是的... 我看出来了..." ("snape_13") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:674 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_8e56583e: # her "{size=-7}(I want to die!){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") - her "{size=-7}(I want to die!){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") + her "{size=-7}（我想去死！）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:678 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_288121a1: # sna "Seriously?" ("snape_14") - sna "Seriously?" ("snape_14") + sna "认真的吗？" ("snape_14") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:679 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_32d3905a: # her "([genie_name], no, please.............................)" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") - her "([genie_name], no, please.............................)" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") + her "（[genie_name]，不要，拜托.............................）" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:680 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_99e6e42f: # sna "A very tempting offer indeed..." ("snape_13") - sna "A very tempting offer indeed..." ("snape_13") + sna "确实是一个非常诱人的提议..." ("snape_13") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:681 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_32ea5fbb: @@ -1570,31 +1570,31 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_32ea5fbb: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_9c56351a: # sna "Well, maybe some other time..." ("snape_13") - sna "Well, maybe some other time..." ("snape_13") + sna "嗯，或许改天吧..." ("snape_13") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:683 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_76a2077b: # her "{size=-5}(There will be no other time!){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") - her "{size=-5}(There will be no other time!){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") + her "{size=-5}（不会再有改天的！）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:684 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_4f901e10: # her "{size=-5}(I will stop selling favours from now on, I swear!){/size}" - her "{size=-5}(I will stop selling favours from now on, I swear!){/size}" + her "{size=-5}（从现在开始我不会再卖任何服务了，我发誓！）{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:686 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_cd905a50: # sna "I shall postpone our conversation then, Geni-- *ahem*! Albus." ("snape_12") - sna "I shall postpone our conversation then, Geni-- *ahem*! Albus." ("snape_12") + sna "那么下次再说吧，精——*咳咳*！阿不思。" ("snape_12") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:687 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_2245f96a: # sna "Miss Granger..." ("snape_13") - sna "Miss Granger..." ("snape_13") + sna "格兰杰小姐..." ("snape_13") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:688 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_8f257854: @@ -1606,25 +1606,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_8f257854: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_50e30aca: # ">Hermione hastily hops off your desk." - ">Hermione hastily hops off your desk." + ">赫敏急忙从你的桌子上跳下来。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:704 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_280d2248: # ">She starts putting some clothes back on rather frantically..." - ">She starts putting some clothes back on rather frantically..." + ">她非常急切地将衣服穿回去.." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:713 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_a2b41e9e: # her "My top! Where's my top?!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", xpos="mid", ypos="base", flip=False) - her "My top! Where's my top?!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", xpos="mid", ypos="base", flip=False) + her "我的上衣！我的上衣呢？！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", xpos="mid", ypos="base", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:714 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_1cb8f06c: # gen "It's over there, by the fireplace..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's over there, by the fireplace..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就在那边，壁炉旁边..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:722 translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_ec9acd58: @@ -1642,13 +1642,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_cf901caa: translate chinese hg_pf_strip_T3_intro_E2_72f6178d: # her "Can I just get my points now, please?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Can I just get my points now, please?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "我现在能得到我的分数了吗，拜托？" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:747 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_8bc2d20b: # gen "[hermione_name], how about another strip?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], how about another strip?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，再来一次脱衣舞怎么样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:748 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_e5a4e6a2: @@ -1660,13 +1660,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_e5a4e6a2: translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_b7d0dae9: # her "I would really rather not, [genie_name]..." - her "I would really rather not, [genie_name]..." + her "我真的不想，[genie_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:750 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_c72fa9eb: # gen "Why? You are getting quite good at it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why? You are getting quite good at it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为什么？我以为你已经习惯了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:751 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_7a031536: @@ -1678,13 +1678,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_7a031536: translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_0fa158c6: # her "{number=current_payout} house points?" ("open", "narrow", "worried", "down") - her "{number=current_payout} house points?" ("open", "narrow", "worried", "down") + her "{number=current_payout} 分？" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:753 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_1e1116fd: # gen "Sure! The usual rate." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sure! The usual rate." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然！通常的收费。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:754 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_161db324: @@ -1696,37 +1696,37 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_161db324: translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_7b1bf13f: # gen "(*Hmm*... Should I invite Snape to watch as well?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(*Hmm*... Should I invite Snape to watch as well?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（*嗯*...我要不要让斯内普也来看看呢？）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:781 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_4fb6ddb8: # gen "??!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "??!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "？？？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:792 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_f1f9a511: # her "Just in case..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) - her "Just in case..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) + her "以防万一..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:805 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_9844a461: # her "Just for the record..." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base") - her "Just for the record..." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base") + her "只是为了记录..." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:806 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_28a2fb07: # her "I still consider this a highly inappropriate favour to be buying from one of your students, [genie_name]." ("annoyed", "squint", "base", "mid") - her "I still consider this a highly inappropriate favour to be buying from one of your students, [genie_name]." ("annoyed", "squint", "base", "mid") + her "我仍然认为从你的学生那里买服务是非常不合适的，[genie_name]。" ("annoyed", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:807 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_39780ec0: # gen "Right. And an equally inappropriate favour to be selling to your headmaster. Wouldn't you agree?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Right. And an equally inappropriate favour to be selling to your headmaster. Wouldn't you agree?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没错。卖服务给你的校长同样不合适。你说呢？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:808 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_5d042e35: @@ -1738,7 +1738,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_5d042e35: translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_8dd22998: # gen "Yes! The tits!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes! The tits!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的！奶子！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:829 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_43d4b398: @@ -1750,19 +1750,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_43d4b398: translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_4d434111: # her "What if my parents were to find out about this, [genie_name]?" ("disgust", "narrow", "base", "down") - her "What if my parents were to find out about this, [genie_name]?" ("disgust", "narrow", "base", "down") + her "如果我的父母知道这件事怎么办，[genie_name]？" ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:831 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_6973a0ce: # her "Mother would never understand..." - her "Mother would never understand..." + her "我妈妈永远不会明白..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:832 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_bd0de4db: # her "As for my father..." ("upset", "wink", "base", "mid") - her "As for my father..." ("upset", "wink", "base", "mid") + her "至于我的父亲..." ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:835 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_4e7997a3: @@ -1774,97 +1774,97 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_4e7997a3: translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_c8faa81e: # her "I doubt it..." - her "I doubt it..." + her "我对此表示怀疑..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:838 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_f72bcd01: # her "Yes, I am doing this for the right reasons, but..." - her "Yes, I am doing this for the right reasons, but..." + her "是的，我这样做是有正当理由的，但是..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:839 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_6ecef761: # her "He would never see it that way..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "He would never see it that way..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "他永远不会这么看..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:840 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_32feb8e0: # her "He must never know about this..." - her "He must never know about this..." + her "他一定永远不会知道这件事..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:843 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_4cf93aed: # her "He would not!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "He would not!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "他不会的！" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:844 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_492d8aff: # her "And I am too old for that anyway..." ("upset", "wink", "base", "mid") - her "And I am too old for that anyway..." ("upset", "wink", "base", "mid") + her "反正我太老了..." ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:845 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_99bb30b1: # gen "I would say that you are the perfect age for that..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I would say that you are the perfect age for that..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我会说你是那个完美的年龄..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:846 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_438192ce: # her "*huh*?" - her "*huh*?" + her "*啊*？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:847 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_1e66a4ee: # her "I do not know what you mean, [genie_name]." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "I do not know what you mean, [genie_name]." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "我不明白你的意思，[genie_name]。" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:850 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_f04b2ede: # her "You are probably right, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "You are probably right, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "你可能是对的，[genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:851 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_d4f7e099: # her "(Oh father, I am so sorry...)" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") - her "(Oh father, I am so sorry...)" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") + her "（哦，父亲，我很抱歉...）" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:852 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_54d3996b: # her "he must never find out..." ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") - her "he must never find out..." ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") + her "他绝不能发现..." ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:855 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_9ccc4548: # her "He would not! He would be ashamed of me!" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "He would not! He would be ashamed of me!" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "他不能发现的！他会以我为耻的！" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:856 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_d18b36c3: # gen "Are you sure about that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Are you sure about that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你确定吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:857 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_9a8ee701: # her "absolutely! My father is a man of integrity!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "absolutely! My father is a man of integrity!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "绝对确定！我父亲是个正直的人！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:858 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_c9c1ba74: # gen "But he {size=+4}is{/size} a {size=+4}man{/size}, right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But he {size=+4}is{/size} a {size=+4}man{/size}, right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但他{size=+4}是{/size}个{size=+4}男人{/size}，对吧？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:859 translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_820a5d15: @@ -1876,19 +1876,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_820a5d15: translate chinese hg_pf_strip_T3_E2_47806b5a: # her "My father must never know about this..." ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "My father must never know about this..." ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "我父亲一定永远不会知道这件事..." ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:881 translate chinese hg_pf_strip_T3_watch_30b60452: # her "(Time for the finishing act I suppose...)" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", xpos="mid", ypos="base") - her "(Time for the finishing act I suppose...)" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", xpos="mid", ypos="base") + her "（我想是时候收尾了..）" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", xpos="mid", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:884 translate chinese hg_pf_strip_T3_watch_02ef6a02: # gen "Yes, [hermione_name]! Take them off!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, [hermione_name]! Take them off!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，[hermione_name]！脱掉它！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:885 translate chinese hg_pf_strip_T3_watch_51fbf94f: @@ -1912,7 +1912,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_watch_153993f6: translate chinese hg_pf_strip_T3_watch_4bc4aee6: # her "I'm sorry, Sir. Was this good enough?..." ("disgust", "narrow", "base", "down", emote="sweat", ypos="head", flip=False) - her "I'm sorry, Sir. Was this good enough?..." ("disgust", "narrow", "base", "down", emote="sweat", ypos="head", flip=False) + her "对不起，先生。这够好吗？..." ("disgust", "narrow", "base", "down", emote="sweat", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:923 translate chinese hg_pf_strip_T3_watch_4e7997a3: @@ -1930,13 +1930,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_watch_b80f6a8b: translate chinese hg_pf_strip_T3_watch_89c65749: # gen "You have a lot of talent for this!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You have a lot of talent for this!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你很有天赋！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:927 translate chinese hg_pf_strip_T3_watch_2b70ca47: # her "Thank you [genie_name]." ("soft", "base", "worried", "R", emote="sweat") - her "Thank you [genie_name]." ("soft", "base", "worried", "R", emote="sweat") + her "谢谢 [genie_name]。" ("soft", "base", "worried", "R", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:930 translate chinese hg_pf_strip_T3_watch_4b9e9fec: @@ -1948,13 +1948,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_watch_4b9e9fec: translate chinese hg_pf_strip_T3_watch_72a9bb02: # gen "You just need to practise more..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You just need to practise more..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你只需要多练习练习..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:932 translate chinese hg_pf_strip_T3_watch_90d41049: # her "Whatever........." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "Whatever........." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "随便了........." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:934 translate chinese hg_pf_strip_T3_watch_731922c1: @@ -1972,25 +1972,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_bdbaa289: translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_fd5d098d: # gen "It's alright, [hermione_name]. Don't mind me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's alright, [hermione_name]. Don't mind me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没关系，[hermione_name]。别管我了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:957 translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_c0da51fe: # her "B-but..." ("angry", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) - her "B-but..." ("angry", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) + her "但-但是.." ("angry", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:958 translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_abfe2ed8: # her "Your..." - her "Your..." + her "你的..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:959 translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_ab7d702f: # gen "Yes...{w=0.3} *Ah*... Yes... This is good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes...{w=0.3} *Ah*... Yes... This is good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的...{w=0.3} *啊*...是的...这很好。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:960 translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_195b7107: @@ -2002,13 +2002,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_195b7107: translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_6c278e6a: # her "I must insist that you put away your..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid") - her "I must insist that you put away your..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid") + her "我必须坚持要求你把你的..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:962 translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_4d7cc70d: # her "... thing." - her "... thing." + her "...那个收起来。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:965 translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_4e7997a3: @@ -2020,49 +2020,49 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_4e7997a3: translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_1da5bd23: # her "No, [genie_name]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) - her "No, [genie_name]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) + her "不，[genie_name]！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:970 translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_a193d0c9: # gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:974 translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_ca0507d5: # ">Hermione jumps off your desk and starts to put her clothes back on while glaring at you..." - ">Hermione jumps off your desk and starts to put her clothes back on while glaring at you..." + ">赫敏从你的桌子上跳下来，一边瞪着你一边穿上她的衣服..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:975 translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_9f1acf3d: # gen "Oh, come on! Don't leave me like that!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, come on! Don't leave me like that!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，拜托！别这样离开我！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:981 translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_b2edf00a: # her "The dance is over, [genie_name]!" ("soft", "base", "angry", "mid") - her "The dance is over, [genie_name]!" ("soft", "base", "angry", "mid") + her "舞蹈结束了，[genie_name]！" ("soft", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:983 translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_1504894b: # her "I would like to get paid now!" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "I would like to get paid now!" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "我现在要我的报酬！" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:984 translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_ae968ff3: # gen "Stubborn [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Stubborn [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "固执的[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:986 translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_08d8ef8f: # her "I would like to get paid now." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "I would like to get paid now." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "我现在想得到我的报酬。" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:993 translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_d6f27b5e: @@ -2074,7 +2074,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_masturbate_d6f27b5e: translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E1_dac0d2dc: # gen "[hermione_name], how about getting on this desk for another show?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], how about getting on this desk for another show?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，再在这张桌子上来场表演怎么样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1014 translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E1_e5a4e6a2: @@ -2086,13 +2086,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E1_e5a4e6a2: translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E1_b7d0dae9: # her "I would really rather not, [genie_name]..." - her "I would really rather not, [genie_name]..." + her "我真的不想，[genie_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1016 translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E1_c72fa9eb: # gen "Why? You are getting quite good at it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why? You are getting quite good at it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为什么？你已经很擅长了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1017 translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E1_7a031536: @@ -2104,85 +2104,85 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E1_7a031536: translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E1_a9d456c8: # her "{number=current_payout} house points?" ("open", "base", "base", "mid") - her "{number=current_payout} house points?" ("open", "base", "base", "mid") + her "{number=current_payout} 分？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1019 translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E1_7a625ffd: # gen "Sure!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sure!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1020 translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E1_2c71018e: # her "Very well, then..." ("base", "base", "base", "R") - her "Very well, then..." ("base", "base", "base", "R") + her "那好吧..." ("base", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1025 translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E2_e2a4aad5: # gen "[hermione_name], would you like to climb onto my desk for another show?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], would you like to climb onto my desk for another show?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你想爬到我的桌子上看另一个表演吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1026 translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E2_9b09f3ed: # gen "(I'm bored as fuck in here after all...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(I'm bored as fuck in here after all...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（毕竟在这里我很无聊..）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1027 translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E2_8d71e5f7: # her "*Hmm*..." ("annoyed", "base", "base", "R", xpos="base", ypos="base") - her "*Hmm*..." ("annoyed", "base", "base", "R", xpos="base", ypos="base") + her "*唔*..." ("annoyed", "base", "base", "R", xpos="base", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1028 translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E2_eaabf6cd: # her "Sure! Why not..." ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "Sure! Why not..." ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "当然！为什么不..." ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1029 translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E2_e899d62e: # gen "Yes?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1030 translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E2_b11e00b6: # her "I've been practising a bit more. Mainly on my dancing." ("soft", "narrow", "worried", "down") - her "I've been practising a bit more. Mainly on my dancing." ("soft", "narrow", "worried", "down") + her "我又练习了些。主要是我的舞蹈。" ("soft", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1031 translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E2_3608ef9c: # gen "Very good... I'd love to see your progress." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Very good... I'd love to see your progress." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好...我很期待看到你的进步。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1032 translate chinese hg_pf_strip_T4_intro_E2_6f2bcdb3: # her "Of course, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Of course, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "当然，[genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1037 translate chinese hg_pf_strip_T4_E2_620ff326: # gen "[hermione_name], how do you feel about getting on my desk for another show?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], how do you feel about getting on my desk for another show?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你觉得在我的桌子上看另一个节目怎么样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1039 translate chinese hg_pf_strip_T4_E2_f254e7c8: # her "Of course, [genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base") - her "Of course, [genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base") + her "当然，[genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1041 translate chinese hg_pf_strip_T4_E2_1d46c547: # her "I'd love to, [genie_name]!" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up", xpos="base", ypos="base") - her "I'd love to, [genie_name]!" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up", xpos="base", ypos="base") + her "我很乐意，[genie_name]！" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up", xpos="base", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1047 translate chinese hg_pf_strip_T4_aa60da96: @@ -2194,43 +2194,43 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_aa60da96: translate chinese hg_pf_strip_T4_6d322b2d: # her "Of course..." ("base", "base", "base", "mid") - her "Of course..." ("base", "base", "base", "mid") + her "当然..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1055 translate chinese hg_pf_strip_T4_0bbe1eba: # her "(How boring...)" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "up") - her "(How boring...)" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "up") + her "（好无聊..）" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1074 translate chinese hg_pf_strip_T4_95bbd4c5: # her "All done!" ("smile", "closed", "base", "mid", trans=d3) - her "All done!" ("smile", "closed", "base", "mid", trans=d3) + her "完事儿！" ("smile", "closed", "base", "mid", trans=d3) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1078 translate chinese hg_pf_strip_T4_eb666842: # her "But, what if somebody walks in again!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "But, what if somebody walks in again!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "但是，如果有人再进来怎么办！" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1079 translate chinese hg_pf_strip_T4_dae283d5: # gen "Nonsense. No such thing will happen..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nonsense. No such thing will happen..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "胡说。这样的事情不会再发生..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1080 translate chinese hg_pf_strip_T4_cb6748a0: # her "It happened before so why--" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "It happened before so why--" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "它以前发生过，所以为什么——" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1081 translate chinese hg_pf_strip_T4_6aff7742: # gen "Stop being such a fuzzy and get over here..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Stop being such a fuzzy and get over here..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "别再这么糊涂了，过来这里..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1082 translate chinese hg_pf_strip_T4_28ffbabe: @@ -2242,7 +2242,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_28ffbabe: translate chinese hg_pf_strip_T4_e0c919d6: # her "Yes, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Yes, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "好的，[genie_name]。" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1104 translate chinese hg_pf_strip_T4_5a9952fb: @@ -2254,7 +2254,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_5a9952fb: translate chinese hg_pf_strip_T4_b9bc7d0b: # gen "Yes, very nice." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, very nice." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，很好。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1109 translate chinese hg_pf_strip_T4_8f8a4c48: @@ -2266,61 +2266,61 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_8f8a4c48: translate chinese hg_pf_strip_T4_0a14ded2: # gen "Slowly, please..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Slowly, please..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "慢慢来..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1115 translate chinese hg_pf_strip_T4_443e6bbe: # gen "There's no rush." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "There's no rush." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不用着急。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1118 translate chinese hg_pf_strip_T4_c4bf130c: # her "I'm not!" ("open", "base", "angry", "mid") - her "I'm not!" ("open", "base", "angry", "mid") + her "我没有！" ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1119 translate chinese hg_pf_strip_T4_edfde9ce: # her "It's just... I..." ("disgust", "narrow", "base", "down") - her "It's just... I..." ("disgust", "narrow", "base", "down") + her "我...只是..." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1120 translate chinese hg_pf_strip_T4_945f4295: # gen "Would you like some help with it?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Would you like some help with it?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你需要我帮忙吗？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1122 translate chinese hg_pf_strip_T4_65db3d17: # her "No..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "No..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "不用..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1123 translate chinese hg_pf_strip_T4_0a031103: # her "I can do it, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid") - her "I can do it, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid") + her "我能做到的，[genie_name]。" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1125 translate chinese hg_pf_strip_T4_9b0cca90: # her "No, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "No, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "不用，[genie_name]。" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1126 translate chinese hg_pf_strip_T4_32dd3b51: # her "Just enjoy the show..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Just enjoy the show..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "好好享受表演吧..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1127 translate chinese hg_pf_strip_T4_703e86a4: # gen "I will, [hermione_name]." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I will, [hermione_name]." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我会的，[hermione_name]。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1129 translate chinese hg_pf_strip_T4_aba2cf5b: @@ -2332,13 +2332,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_aba2cf5b: translate chinese hg_pf_strip_T4_3906364f: # gen "Yes! Shake those tits!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes! Shake those tits!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的！使劲儿摇晃那些奶子！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1150 translate chinese hg_pf_strip_T4_889c23f9: # her "Must you be so vulgar, [genie_name]?" ("annoyed", "closed", "base", "mid") - her "Must you be so vulgar, [genie_name]?" ("annoyed", "closed", "base", "mid") + her "一定要这么粗俗吗，[genie_name]？" ("annoyed", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1151 translate chinese hg_pf_strip_T4_3bec3030: @@ -2356,19 +2356,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_1873acf5: translate chinese hg_pf_strip_T4_a193d0c9: # gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1155 translate chinese hg_pf_strip_T4_728b54f0: # her "Can I ask you a question?" ("upset", "wink", "base", "mid") - her "Can I ask you a question?" ("upset", "wink", "base", "mid") + her "我可以问你个问题吗？" ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1156 translate chinese hg_pf_strip_T4_93dc375a: # gen "Go ahead..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Go ahead..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "说吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1157 translate chinese hg_pf_strip_T4_7f04735f: @@ -2380,7 +2380,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_7f04735f: translate chinese hg_pf_strip_T4_4fd82ead: # her "Have you ever been in love...?" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Have you ever been in love...?" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "你恋爱过吗...？" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1161 translate chinese hg_pf_strip_T4_4e7997a3: @@ -2392,43 +2392,43 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_4e7997a3: translate chinese hg_pf_strip_T4_dfb92cde: # her "I am sorry you think that way, [genie_name]!" ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "I am sorry you think that way, [genie_name]!" ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "很抱歉你这么想，[genie_name]！" ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1164 translate chinese hg_pf_strip_T4_cf0222e3: # her "But you couldn't be more wrong!" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "But you couldn't be more wrong!" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "但你完全错了！" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1165 translate chinese hg_pf_strip_T4_17d6d9d8: # her "I believe that true love is what makes the earth turn!" ("base", "base", "base", "R") - her "I believe that true love is what makes the earth turn!" ("base", "base", "base", "R") + her "我相信真爱是让地球转动的原因！" ("base", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1166 translate chinese hg_pf_strip_T4_89b1eb58: # gen "Actually the conservation of angular momentum is responsible for that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Actually the conservation of angular momentum is responsible for that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "实际上，角动量守恒才是造成这种情况的原因。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1167 translate chinese hg_pf_strip_T4_149c2ce6: # her "*huh*?" ("upset", "wink", "base", "mid") - her "*huh*?" ("upset", "wink", "base", "mid") + her "*啊*？" ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1169 translate chinese hg_pf_strip_T4_8622718a: # gen "Never mind. Just take off your bottoms already." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Never mind. Just take off your bottoms already." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没关系。已经脱掉你的底裤了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1171 translate chinese hg_pf_strip_T4_d77bfb39: # gen "Never mind. Keep dancing!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Never mind. Keep dancing!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没关系。继续跳舞！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1172 translate chinese hg_pf_strip_T4_7b3e2ea2: @@ -2440,13 +2440,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_7b3e2ea2: translate chinese hg_pf_strip_T4_0398844e: # her "But you said I could ask you a question..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "But you said I could ask you a question..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "但你说我可以问你一个问题的..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1176 translate chinese hg_pf_strip_T4_c348c2c0: # gen "And you did, didn't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And you did, didn't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你问过了，不是吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1177 translate chinese hg_pf_strip_T4_216b4d38: @@ -2464,13 +2464,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_6f0266c5: translate chinese hg_pf_strip_T4_cd354ebc: # gen "Now hush... And take your bottoms off." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now hush... And take your bottoms off." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在安静..把你的裤子脱掉。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1182 translate chinese hg_pf_strip_T4_b62056d0: # gen "Now hush... And let me enjoy this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now hush... And let me enjoy this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在安静点...让我好好享受享受这个。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1183 translate chinese hg_pf_strip_T4_f527ce67: @@ -2482,7 +2482,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_f527ce67: translate chinese hg_pf_strip_T4_968b71ba: # gen "Yes... a very long time ago..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... a very long time ago..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那年...我十七岁...她也十七岁..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1187 translate chinese hg_pf_strip_T4_06ca1b6e: @@ -2494,43 +2494,43 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_06ca1b6e: translate chinese hg_pf_strip_T4_9884f658: # gen "Her name was Eden..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Her name was Eden..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "她的名字叫伊甸..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1189 translate chinese hg_pf_strip_T4_54f45838: # her "Was she beautiful?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Was she beautiful?" ("base", "base", "base", "mid") + her "她漂亮吗？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1190 translate chinese hg_pf_strip_T4_bdcd9653: # gen "She was so much more than that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "She was so much more than that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "漂亮的无法形容..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1191 translate chinese hg_pf_strip_T4_e3f8f6a2: # gen "She was smart, green, and perfect..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "She was smart, green, and perfect..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "她很聪明, 绿色并且非常完美..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1192 translate chinese hg_pf_strip_T4_d06ced83: # her "She was... \"green\"...?" ("open", "narrow", "worried", "down") - her "She was... \"green\"...?" ("open", "narrow", "worried", "down") + her "她...\"绿色\"...？" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1193 translate chinese hg_pf_strip_T4_b3c8e811: # her "Are you making fun of me, [genie_name]?" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "Are you making fun of me, [genie_name]?" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "你在跟我开玩笑吗，[genie_name]？" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1194 translate chinese hg_pf_strip_T4_ed743399: # gen "Oh, you humans know nothing of true love..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, you humans know nothing of true love..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，你们人类对真爱一无所知..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1195 translate chinese hg_pf_strip_T4_3c0277e7: @@ -2542,13 +2542,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_3c0277e7: translate chinese hg_pf_strip_T4_0b28aa78: # gen "Err... I mean, take off your bottoms, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Err... I mean, take off your bottoms, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "呃..我是说，脱掉你的裤子，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1199 translate chinese hg_pf_strip_T4_72daf001: # gen "Err... I mean, keep on dancing, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Err... I mean, keep on dancing, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "呃..我是说，继续跳舞，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1200 translate chinese hg_pf_strip_T4_c6b26422: @@ -2560,103 +2560,103 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_c6b26422: translate chinese hg_pf_strip_T4_8b4b3e65: # her "You don't have to be vulgar, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "You don't have to be vulgar, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "你不要这么粗俗，[genie_name]。" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1204 translate chinese hg_pf_strip_T4_56466f4d: # gen "Oh, but I mean it!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, but I mean it!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，但我是认真的！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1205 translate chinese hg_pf_strip_T4_477f341b: # her "[genie_name], please!" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") - her "[genie_name], please!" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") + her "[genie_name]，拜托！" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1206 translate chinese hg_pf_strip_T4_7e370402: # her "I am one of your students!" ("soft", "base", "base", "mid") - her "I am one of your students!" ("soft", "base", "base", "mid") + her "我只是你的一个学生！" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1207 translate chinese hg_pf_strip_T4_334789b4: # her "And you are older than my father!" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "And you are older than my father!" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "而且你比我父亲还老！" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1208 translate chinese hg_pf_strip_T4_98dc1f8a: # gen "{size=-4}(You have no idea, girl.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(You have no idea, girl.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（你还不懂，女孩。）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1209 translate chinese hg_pf_strip_T4_5b139681: # her "Although some scientists insist that what we consider \"love\" is actually nothing but a chemical reaction..." ("soft", "base", "base", "mid") - her "Although some scientists insist that what we consider \"love\" is actually nothing but a chemical reaction..." ("soft", "base", "base", "mid") + her "尽管一些科学家坚持认为我们所认为的\"爱\"实际上只是一种化学反应.." ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1210 translate chinese hg_pf_strip_T4_e035456e: # her "And when a man is experiencing sexual arousal, the same type of hormones--" ("open", "closed", "base", "mid") - her "And when a man is experiencing sexual arousal, the same type of hormones--" ("open", "closed", "base", "mid") + her "而当一个男人在经历性兴奋时, 同一种荷尔蒙——" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1211 translate chinese hg_pf_strip_T4_9a4c4bd4: # gen "[hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1212 translate chinese hg_pf_strip_T4_ab0bd7c9: # her "Yes, [genie_name]?" ("soft", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]?" ("soft", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]？" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1213 translate chinese hg_pf_strip_T4_dd0f42ee: # gen "Did you forget where you are?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Did you forget where you are?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你忘了你是在哪里了吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1214 translate chinese hg_pf_strip_T4_a274a142: # her "Oh, my apologies, [genie_name]... I get distracted sometimes." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Oh, my apologies, [genie_name]... I get distracted sometimes." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "哦，我很抱歉，[genie_name]..我有时会分心。" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1216 translate chinese hg_pf_strip_T4_abad52ea: # gen "Take off your bottoms already, would you?!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Take off your bottoms already, would you?!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "脱掉你的裤子，可以吗？！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1218 translate chinese hg_pf_strip_T4_0691f116: # gen "Get to the good stuff already, would you?!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Get to the good stuff already, would you?!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "得到好东西了，可以吗？！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1219 translate chinese hg_pf_strip_T4_e081aedb: # her "Right..." ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "Right..." ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "好吧..." ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1248 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_30b60452: # her "(Time for the finishing act I suppose...)" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", xpos="mid", ypos="base") - her "(Time for the finishing act I suppose...)" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", xpos="mid", ypos="base") + her "（我想是时候结束了..）" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", xpos="mid", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1251 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_02ef6a02: # gen "Yes, [hermione_name]! Take them off!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, [hermione_name]! Take them off!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "对，[hermione_name]！脱下它们！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1252 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_51fbf94f: @@ -2674,43 +2674,43 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_745a01d3: translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_8a0199a7: # gen "{size=-4}(This looks quite impressive actually...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(This looks quite impressive actually...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（这看起来确实令人印象深刻...）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1274 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_7d6d422c: # gen "{size=-4}(Did she practise this?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Did she practise this?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（她练过这个了吗？）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1275 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_92f7a5fa: # gen "(Oh, why would I care?)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Oh, why would I care?)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（哦，我为什么要关心这些？）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1276 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_11257fba: # her "{size=-5}(Three-two-one... Three-two-one... And step!){/size}" ("open", "closed", "base", "mid") - her "{size=-5}(Three-two-one... Three-two-one... And step!){/size}" ("open", "closed", "base", "mid") + her "{size=-5}（三-二-一... 三-二-一... 迈步!）{/size}" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1281 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_7eeeed50: # gen "Yes, that's how it's done, you little harlot!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, that's how it's done, you little harlot!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，就是这样，你这个小妓女！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1290 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_2c4aa48c: # ">And then Hermione slumps on her butt, completely exhausted." - ">And then Hermione slumps on her butt, completely exhausted." + ">最后，赫敏一屁股瘫坐下来, 完全精疲力尽." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1298 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_4170a45c: # her "Whew... This was rather exciting..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat", ypos="head", flip=False) - her "Whew... This was rather exciting..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat", ypos="head", flip=False) + her "呼..这还挺刺激的.." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1301 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_4e7997a3: @@ -2722,37 +2722,37 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_4e7997a3: translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_399f8a52: # her "Really?" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Really?" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "真的吗？" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1304 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_6090af1c: # gen "Yes! You have a lot of talent for this!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes! You have a lot of talent for this!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的！你在这方面很有天赋！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1305 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_2140ddac: # her "Thank you [genie_name]." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Thank you [genie_name]." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "谢谢 [genie_name]。" ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1307 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_83e8bca6: # her "Oh... I'm sorry..." ("soft", "happy", "base", "R") - her "Oh... I'm sorry..." ("soft", "happy", "base", "R") + her "哦...对不起..." ("soft", "happy", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1308 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_7cf07558: # gen "That's OK... You just need to practise more..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's OK... You just need to practise more..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没关系..你只需要多多练习.." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1309 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_e4a0363f: # her "*Ehm*... I will keep that in mind, [genie_name]..." ("open", "base", "base", "R") - her "*Ehm*... I will keep that in mind, [genie_name]..." ("open", "base", "base", "R") + her "*额*...我会记住这一点的，[genie_name]..." ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1311 translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_731922c1: @@ -2764,7 +2764,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_watch_731922c1: translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_488dc9d2: # her "But..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", xpos="mid", ypos="base") - her "But..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", xpos="mid", ypos="base") + her "但..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", xpos="mid", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1328 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_598514ae: @@ -2776,7 +2776,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_598514ae: translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_c7ad69d3: # her "Well, alright, but only if you will promise me not to... finish, [genie_name]." ("soft", "base", "angry", "mid") - her "Well, alright, but only if you will promise me not to... finish, [genie_name]." ("soft", "base", "angry", "mid") + her "好吧，好吧，但前提是你答应我不要...完事，[genie_name]。" ("soft", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1332 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_4e7997a3: @@ -2788,37 +2788,37 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_4e7997a3: translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_edb4a5ec: # her "Well, alright then..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Well, alright then..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "嗯，那好吧.." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1339 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_29d7adcb: # gen "\"Not to finish\"? That would be like torture!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "\"Not to finish\"? That would be like torture!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "\"不要完事\"？这就像是折磨！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1340 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_aa4376b5: # gen "Please keep your sadistic urges to yourself, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Please keep your sadistic urges to yourself, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "请收起你的那种抖S的冲动，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1341 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_67386e18: # her "I don't have any... sadistic urges, [genie_name]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "I don't have any... sadistic urges, [genie_name]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "我没有任何...抖S的冲动，[genie_name]！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1342 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_db6c476e: # her "I just don't want to..." - her "I just don't want to..." + her "我只是不想..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1343 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_3f30b3ca: # gen "Yes... Those are some nice tits you have..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... Those are some nice tits you have..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的...你的奶子可真漂亮..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1344 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_38687527: @@ -2830,7 +2830,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_38687527: translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_7717ae03: # gen "*A-ah*... Yes..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*A-ah*... Yes..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊-啊*...是的..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1346 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_84f32779: @@ -2842,25 +2842,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_84f32779: translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_58e362f2: # her "Fine! Have it your way, [genie_name]!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") - her "Fine! Have it your way, [genie_name]!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") + her "好吧！随便你，[genie_name]！" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1348 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_9882722a: # her "{size=-5}(As usual...){/size}" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "{size=-5}(As usual...){/size}" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "{size=-5}（通常来说...）{/size}" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1353 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_29133709: # her "Time for the finishing act I suppose..." ("annoyed", "closed", "base", "mid") - her "Time for the finishing act I suppose..." ("annoyed", "closed", "base", "mid") + her "我想是时候收尾了.." ("annoyed", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1356 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_02ef6a02: # gen "Yes, [hermione_name]! Take them off!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, [hermione_name]! Take them off!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，[hermione_name]！脱光光！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1357 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_51fbf94f: @@ -2878,49 +2878,49 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_f68328a5: translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_8a0199a7: # gen "{size=-4}(This looks quite impressive actually...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(This looks quite impressive actually...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（这看起来确实令人印象深刻...）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1381 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_7d6d422c: # gen "{size=-4}(Did she practise this?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Did she practise this?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（她练过这个了吗？）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1382 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_7ae85419: # gen "Oh, what do I care?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, what do I care?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，我在乎什么？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1384 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_11257fba: # her "{size=-5}(Three-two-one... Three-two-one... And step!){/size}" ("open", "closed", "base", "mid") - her "{size=-5}(Three-two-one... Three-two-one... And step!){/size}" ("open", "closed", "base", "mid") + her "{size=-5}（三-二-一... 三-二-一...迈步!）{/size}" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1391 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_e92f5dce: # gen "Yes, yes, you little whore!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, yes, you little whore!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是，是的，你这个小婊子！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1398 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_2c4aa48c: # ">And then Hermione slumps on her butt, completely exhausted." - ">And then Hermione slumps on her butt, completely exhausted." + ">最后，赫敏一屁股瘫坐下来, 完全精疲力尽。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1406 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_3b230839: # her "Whew... This was--" ("open", "closed", "base", "mid", ypos="head", flip=False) - her "Whew... This was--" ("open", "closed", "base", "mid", ypos="head", flip=False) + her "呼..这是——" ("open", "closed", "base", "mid", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1408 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_dea5ac61: # gen "*ARGH*! YOU FUCKING CUNT!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*ARGH*! YOU FUCKING CUNT!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！你这个该死的婊子！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1422 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_12f64df0: @@ -2938,163 +2938,163 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_89a77721: translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_628b073d: # her "No, [genie_name]! You promised!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", ypos="head", flip=False) - her "No, [genie_name]! You promised!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", ypos="head", flip=False) + her "不，[genie_name]！你答应过我的！" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1429 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_31ab1116: # gen "Oh, man... This was pretty intense..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, man... This was pretty intense..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，伙计..这太刺激了.." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1430 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_564390ae: # her "You went back on your word, [genie_name]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "You went back on your word, [genie_name]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "你食言了，[genie_name]！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1431 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_c2ace32f: # gen "*huh*? What are you talking about?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*huh*? What are you talking about?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*？你说什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1432 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_17aa4c00: # her "How could you do this to me, [genie_name]?" ("shock", "base", "angry", "mid", tears="crying_blink") - her "How could you do this to me, [genie_name]?" ("shock", "base", "angry", "mid", tears="crying_blink") + her "你怎么能这么对我，[genie_name]？" ("shock", "base", "angry", "mid", tears="crying_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1433 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_c6712c12: # gen "Oh, calm down, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, calm down, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，冷静点，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1434 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_ecbc5679: # gen "You earned your points today." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You earned your points today." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你今天赢得了分数。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1435 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_67b23fc0: # gen "Now, just get dressed and leave before somebody discovers you like this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now, just get dressed and leave before somebody discovers you like this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在，穿好衣服，在有人发现你这样之前离开。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1436 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_f517a31e: # her "*sob*!........................" ("shock", "narrow", "angry", "R", tears="messy") - her "*sob*!........................" ("shock", "narrow", "angry", "R", tears="messy") + her "*哭泣*！........................" ("shock", "narrow", "angry", "R", tears="messy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1444 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_f2e20dee: # her "... Can I just get paid now, [genie_name]... please?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "... Can I just get paid now, [genie_name]... please?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "...我现在能领酬劳了吗，[genie_name]...拜托？" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1451 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_e09bb085: # her "It's so hot..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", ypos="head", flip=False) - her "It's so hot..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", ypos="head", flip=False) + her "他们太滚烫了..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1453 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_70dc8fe1: # gen "*Ah-ah*... Yeah... This felt great..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Ah-ah*... Yeah... This felt great..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊-啊*..耶..感觉真棒.." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1454 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_0fb7233e: # her "You came all over me..." ("soft", "happy", "base", "R") - her "You came all over me..." ("soft", "happy", "base", "R") + her "你射得我满身都是..." ("soft", "happy", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1455 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_526638cc: # her "I am your pupil and..." - her "I am your pupil and..." + her "我是你的未成年学生..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1456 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_a709332f: # her "You just came on me..." ("grin", "narrow", "annoyed", "up") - her "You just came on me..." ("grin", "narrow", "annoyed", "up") + her "你却射得我满身都是..." ("grin", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1457 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_905a266c: # gen "I know! Pretty exciting stuff, *huh*?!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I know! Pretty exciting stuff, *huh*?!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我知道! 挺刺激的，*哈*?!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1458 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_9b8e6611: # her "Nothing of that sort!" ("open", "base", "base", "R") - her "Nothing of that sort!" ("open", "base", "base", "R") + her "没有那样的事！" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1459 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_54c740b8: # her "You should have restrained yourself like a proper headmaster would!" - her "You should have restrained yourself like a proper headmaster would!" + her "你应该像一个合格的校长那样约束好自己！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1460 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_ee906698: # gen "Really? What did you expect me to do?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Really? What did you expect me to do?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的吗？你希望我做什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1461 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_36536d5a: # gen "Aim at the wall or just put it back in my trousers and start cumming?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Aim at the wall or just put it back in my trousers and start cumming?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "瞄准墙或者把它放回我的裤子然后射精？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1462 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_ade5c90b: - # her "........" ("soft", "happy", "base", "R") - her "........" ("soft", "happy", "base", "R") + # her "...." ("soft", "happy", "base", "R") + her "......." ("soft", "happy", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1463 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_bd4a9541: # her "Still, you should not have..." ("soft", "base", "angry", "mid") - her "Still, you should not have..." ("soft", "base", "angry", "mid") + her "不过，你不应该..." ("soft", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1464 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_739f5bb2: # her "I agreed to perform a striptease for you..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "I agreed to perform a striptease for you..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "我答应给你跳脱衣舞..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1465 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_1b5f2c78: # her "But I didn't agree to be defiled like this." - her "But I didn't agree to be defiled like this." + her "但我不同意这样被玷污。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1466 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_d98c9126: # gen "I think I know where this is going..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I think I know where this is going..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想我知道这是怎么回事..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1468 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_81e238ee: # her "I demand to be paid extra!" ("base", "base", "angry", "mid") - her "I demand to be paid extra!" ("base", "base", "angry", "mid") + her "我要额外的报酬！" ("base", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1469 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_08b23a0a: # gen "Of course you do..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course you do..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1472 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_4e7997a3_1: @@ -3106,25 +3106,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_4e7997a3_1: translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_daa7e756: # her "One extra point?" ("soft", "base", "angry", "mid") - her "One extra point?" ("soft", "base", "angry", "mid") + her "就多1分？" ("soft", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1476 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_8527c1a2: # her "One meagre extra point for letting you do this to me?" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "One meagre extra point for letting you do this to me?" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "让你对我做了这件事，只得到这么一点？" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1477 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_7fb9c8a9: # her "Now, that is just insulting, [genie_name]!" ("soft", "base", "angry", "mid") - her "Now, that is just insulting, [genie_name]!" ("soft", "base", "angry", "mid") + her "好了，这完全就是侮辱了，[genie_name]！" ("soft", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1478 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_39ab36a6: # gen "One extra point, [hermione_name]. Take it or leave it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "One extra point, [hermione_name]. Take it or leave it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就1分，[hermione_name]。要还是不要。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1481 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_14785c60: @@ -3136,25 +3136,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_14785c60: translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_97f0c87e: # her "I'll take it." ("soft", "base", "angry", "mid") - her "I'll take it." ("soft", "base", "angry", "mid") + her "我会接受的。" ("soft", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1495 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_82029d24: # her "Ten extra points [genie_name]?" ("soft", "base", "angry", "mid") - her "Ten extra points [genie_name]?" ("soft", "base", "angry", "mid") + her "额外的10分 [genie_name]？" ("soft", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1496 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_1a773e25: # her "But that is not even nearly enough!" - her "But that is not even nearly enough!" + her "但是这不太够！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1497 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_e434591a: # gen "Ten extra points. Take 'em or leave 'em [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ten extra points. Take 'em or leave 'em [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "10分。要还是不要 [hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1500 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_49e0b766: @@ -3166,55 +3166,55 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_49e0b766: translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_7dc50d79: # her "Well, alright... Better than nothing I suppose..." ("soft", "base", "angry", "mid") - her "Well, alright... Better than nothing I suppose..." ("soft", "base", "angry", "mid") + her "好吧，好吧..总比什么都没有好.." ("soft", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1515 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_57449f0f: # her "Yes, I believe this would be an appropriate amount." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Yes, I believe this would be an appropriate amount." ("open", "closed", "base", "mid") + her "是的，我相信这个数目是合理的。" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1516 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_2d798f47: # gen "are we good then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "are we good then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那我们没事了吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1517 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_dbacf831: # her "Yes, [genie_name]. Thank you." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]. Thank you." ("open", "closed", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]。谢谢你。" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1529 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_4397d832: # her "Seriously?!" ("angry", "wide", "base", "stare") - her "Seriously?!" ("angry", "wide", "base", "stare") + her "认真的吗？！" ("angry", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1532 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_926fa33a: # her "Oh, I don't know what to say..." ("open", "wide", "base", "stare") - her "Oh, I don't know what to say..." ("open", "wide", "base", "stare") + her "哦，我不知道我该说什么了..." ("open", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1533 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_0635b247: # gen "I enjoyed your performance [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I enjoyed your performance [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我很欣赏你的表演 [hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1534 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_8fa7c0ab: # her "Thank you [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Thank you [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "谢谢 [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1535 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_3de5eff9: # gen "I also enjoyed plastering your agile little body with cum..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I also enjoyed plastering your agile little body with cum..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我也很喜欢用精液涂抹你敏捷的小身体.." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1536 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_eb7d533b: @@ -3226,25 +3226,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_eb7d533b: translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_188d2cc0: # gen "So, just allow me to show my appreciation." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So, just allow me to show my appreciation." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以，请允许我表达我的谢意。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1538 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_c2d3d78f: # gen "Fifty extra points. Well deserved, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Fifty extra points. Well deserved, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "额外50分。你应得的，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1539 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_82053fcb: # her "Thank very much, [genie_name]." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Thank very much, [genie_name]." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "非常感谢你，[genie_name]。" ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1550 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_0f9105ad: # her "What? Not even my usual pay?" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "What? Not even my usual pay?" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "什么？连我平时的报酬都没有吗？" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1553 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_4e7997a3_2: @@ -3256,159 +3256,159 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_4e7997a3_2: translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_cb084f57: # her "How generous of you, [genie_name]." ("soft", "base", "angry", "mid") - her "How generous of you, [genie_name]." ("soft", "base", "angry", "mid") + her "你真慷慨，[genie_name]。" ("soft", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1567 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_a2e4d2f4: # her "!!!?" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "!!!?" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "！！！？" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1568 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_40c72903: # her "I danced for you, [genie_name]..." - her "I danced for you, [genie_name]..." + her "我为你跳了舞，[genie_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1569 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_bdf3b53f: # her "I degraded myself for your amusement..." ("soft", "happy", "base", "R") - her "I degraded myself for your amusement..." ("soft", "happy", "base", "R") + her "我为了娱乐你贬低了我自己..." ("soft", "happy", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1570 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_219b33fd: # her "I let you cum on me..." ("open", "base", "base", "R") - her "I let you cum on me..." ("open", "base", "base", "R") + her "我让你射在了我身上..." ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1572 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_8c9a0669: # her "And I get NOTHING?!" ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "And I get NOTHING?!" ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "我却什么都得不到？！" ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1573 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_cef817ab: # gen "You are dismissed, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You are dismissed, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你可以回去了，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1574 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_a9cd617f: # her "Oh, this is a new low even for you, [genie_name]!" ("soft", "base", "angry", "mid") - her "Oh, this is a new low even for you, [genie_name]!" ("soft", "base", "angry", "mid") + her "哦，你又一次刷新了你的下限，[genie_name]！" ("soft", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1575 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_c7ed5791: # gen "I said you are dismissed." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I said you are dismissed." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我说过你可以回去了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1576 translate chinese hg_pf_strip_T4_masturbate_00270dea: # her "*GROAN*!" ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "*GROAN*!" ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "*唉*！" ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry") translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:238 old "\"Now, get rid of your bottoms!\"" - new "\"Now, get rid of your bottoms!\"" + new "\"现在把你的裙子脱掉！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:238 old "\"Now, take off your top!\"" - new "\"Now, take off your top!\"" + new "\"现在脱掉你的上衣！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:238 old "\"Get rid of your bra!\"" - new "\"Get rid of your bra!\"" + new "\"脱下你的胸罩！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:238 old "\"Take off your panties!\"" - new "\"Take off your panties!\"" + new "\"脱下你的内裤！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:393 old "\"Alright. I had fun. Here are your points.\"" - new "\"Alright. I had fun. Here are your points.\"" + new "\"好的.我玩得很开心.这是你的分数.\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:393 old "\"Sure. You will receive no points though.\"" - new "\"Sure. You will receive no points though.\"" + new "\"当然。但是你不会得到分数。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:492 old "\"Yes, that's right. Take it off!\"" - new "\"Yes, that's right. Take it off!\"" + new "\"是的, 没错，脱掉！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:492 old "\"You need to calm down, [hermione_name].\"" - new "\"You need to calm down, [hermione_name].\"" + new "\"你需要冷静下来，[hermione_name]。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:538 old "-Grab them!-" - new "-Grab them!-" + new "-抓住它们！-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:538 old "-Slap them!-" - new "-Slap them!-" + new "-拍打它们！-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:538 old "-Bite on them!-" - new "-Bite on them!-" + new "-咬住它们！-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:538 old "-Motorboat them!-" - new "-Motorboat them!-" + new "-埋进它们！-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:670 old "\"Severus, I am busy right now.\"" - new "\"Severus, I am busy right now.\"" + new "\"西弗勒斯，我现在很忙。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:670 old "\"Severus! Please, come join us.\"" - new "\"Severus! Please, come join us.\"" + new "\"西弗勒斯！请加入我们。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:759 old "-Yes! Hermione needs an audience!-" - new "-Yes! Hermione needs an audience!-" + new "-是的！赫敏需要观众！-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:759 old "-Nah. That's not a good idea...-" - new "-Nah. That's not a good idea...-" + new "-不。这不是个好主意..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:834 old "{size=-3}\"Your father would be proud of you!\"{/size}" - new "{size=-3}\"Your father would be proud of you!\"{/size}" + new "{size=-3}\"你父亲会为你骄傲的！\"{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:834 old "{size=-3}\"Your father would spank you hard!\"{/size}" - new "{size=-3}\"Your father would spank you hard!\"{/size}" + new "{size=-3}\"你父亲会狠狠的打你的！\"{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:834 old "{size=-3}\"Your father would disown you!\"{/size}" - new "{size=-3}\"Your father would disown you!\"{/size}" + new "{size=-3}\"你父亲会和你断绝关系的！\"{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:834 old "{size=-3}\"Your father would love to watch you strip!\"{/size}" - new "{size=-3}\"Your father would love to watch you strip!\"{/size}" + new "{size=-3}\"你父亲喜欢看你跳脱衣舞！\"{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:872 old "-Take your cock out, start jerking off-" - new "-Take your cock out, start jerking off-" + new "-把你的鸡巴拿出来, 开始撸管-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:872 old "-Show some manners, just watch-" - new "-Show some manners, just watch-" + new "-出于礼貌，非礼勿碰-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:922 old "{size=-3}\"Good job, [hermione_name]! You sure know how to dance!\"{/size}" - new "{size=-3}\"Good job, [hermione_name]! You sure know how to dance!\"{/size}" + new "{size=-3}\"干得好，[hermione_name]！你肯定很会跳舞！\"{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:922 old "{size=-3}\"*Hmm*... This was quite awful...\"{/size}" - new "{size=-3}\"*Hmm*... This was quite awful...\"{/size}" + new "{size=-3}\"*嗯*...这太糟糕了...\"{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:922 old "{size=-3}\".................................................\"{/size}" @@ -3416,77 +3416,77 @@ translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:964 old "\"I said, keep on dancing, [hermione_name]!\"" - new "\"I said, keep on dancing, [hermione_name]!\"" + new "\"我说，继续跳舞，[hermione_name]！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:964 old "\"Fine. There is no need for drama!\"" - new "\"Fine. There is no need for drama!\"" + new "\"好吧，要剧透了！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1046 old "-Invite Snape to watch-" - new "-Invite Snape to watch-" + new "-邀请斯内普来观看-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1046 old "-Ask her to lock the door-" - new "-Ask her to lock the door-" + new "-让她把门锁上-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1046 old "-Tell her to leave the door open-" - new "-Tell her to leave the door open-" + new "-让她门开着-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1160 old "\"Don't be ridiculous! Love is a lie!\"" - new "\"Don't be ridiculous! Love is a lie!\"" + new "\"别搞笑了!爱情是个谎言!\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1160 old "\"Be quiet and keep on dancing!\"" - new "\"Be quiet and keep on dancing!\"" + new "\"安静点，继续跳舞！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1160 old "\"Yes... a very long time ago...\"" - new "\"Yes... a very long time ago...\"" + new "\"是的...很久以前...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1160 old "\"I feel like I'm in love right now!\"" - new "\"I feel like I'm in love right now!\"" + new "\"我感觉我现在恋爱了！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1230 old "-Ask her to masturbate-" - new "-Ask her to masturbate-" + new "-让她自慰-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1331 old "-Promise her to hold it-" - new "-Promise her to hold it-" + new "-答应她保持住-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1331 old "-Give her no such promise-" - new "-Give her no such promise-" + new "-不会答她的问题-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1471 old "\"You get one extra point.\"" - new "\"You get one extra point.\"" + new "\"额外给你1分。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1471 old "\"You get ten extra points.\"" - new "\"You get ten extra points.\"" + new "\"额外给你10分。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1471 old "\"You get twenty-five extra points.\"" - new "\"You get twenty-five extra points.\"" + new "\"额外给你25分。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1471 old "\"You get fifty extra points.\"" - new "\"You get fifty extra points.\"" + new "\"额外给你20分。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1471 old "\"You're not getting shit!\"" - new "\"You're not getting shit!\"" + new "\"你什么都得不到！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1552 old "\"Oh, no, you are still getting that.\"" - new "\"Oh, no, you are still getting that.\"" + new "\"额，不，还会给你那个的。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me.rpy:1552 old "\"No, not even that!\"" - new "\"No, not even that!\"" + new "\"不，什么都没有！\"" diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy index 165455ee..25141aab 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy @@ -10,37 +10,37 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_f91afe80: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_f2b91925: # her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:13 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_1b83c648: # gen "Do you ever touch yourself?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you ever touch yourself?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你有自慰过吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:14 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_83dcd76f: # her "What? why?" ("upset", "wink", "base", "mid") - her "What? why?" ("upset", "wink", "base", "mid") + her "什么？为什么这么问？" ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:15 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_5b8562f2: # gen "It's a simple question [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's a simple question [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这是个再普通不过的问题了 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:16 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_9165a2ea: # her "[genie_name]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "[genie_name]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "[genie_name]！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:17 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_ace09f4d: # gen "And I want you to speak truthfully..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And I want you to speak truthfully..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我要你说实话..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:18 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_1c334179: @@ -52,79 +52,79 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_1c334179: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_661d0759: # gen "Well, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:20 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_c0641122: # her "{size=-5}I suppose I do...{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "{size=-5}I suppose I do...{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "{size=-5}有过...{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:21 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_231f8274: # gen "*huh*? What was that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*huh*? What was that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*？你说啥？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:22 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_622fb69a: # her "I said that I do alright!!!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "I said that I do alright!!!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "我说 我有过！！！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:23 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_583de1ea: # gen "*Hmm*... I'm not sure I believe you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... I'm not sure I believe you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...我不确定我可以相信你。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:24 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_8494c08f: # her "What? why would I lie?" ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "What? why would I lie?" ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "什么？我为什么要撒谎？" ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:25 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_284ad783: # gen "I'm not sure... maybe it's because you think it's what I want you to say..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm not sure... maybe it's because you think it's what I want you to say..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我不确定...也许是因为你认为这是我想让你说的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:26 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_5070e3cc: # her "That doesn't make any--" ("annoyed", "base", "worried", "mid") - her "That doesn't make any--" ("annoyed", "base", "worried", "mid") + her "那没有任何意义——" ("annoyed", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:27 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_84be024a: # gen "But don't worry, I'm sure a quick little demonstration will erase any doubts..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But don't worry, I'm sure a quick little demonstration will erase any doubts..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但别担心，我觉得一个简单的演示就能打消所有的疑问了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:28 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_3f423fcc: # her "So that's what you're after......" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "So that's what you're after......" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "所以这就是你所追求的..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:29 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_4732beb8: # her "*Sigh*...{w=0.4} I suppose I could..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "*Sigh*...{w=0.4} I suppose I could..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "*唉*...{w=0.4} 我想我可以..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:30 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_70294910: # her "But you better keep your hands to yourself..." ("angry", "narrow", "worried", "mid") - her "But you better keep your hands to yourself..." ("angry", "narrow", "worried", "mid") + her "但是你最好管好的你手..." ("angry", "narrow", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:31 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_8778cccf: # gen "Witcher's promise." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Witcher's promise." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这是一个巫师的承诺。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:32 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_9ceadd99: @@ -136,19 +136,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_9ceadd99: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_06e35fa5: # gen "[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:35 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_a08fce4c: # gen "Why don't you give that lovely pussy of yours a little rub." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why don't you give that lovely pussy of yours a little rub." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你为什么不摩擦摩擦你那可爱的小浦西。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:36 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_b90d1655: # her "Again?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid") - her "Again?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid") + her "又来？" ("annoyed", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:37 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_35323479: @@ -160,7 +160,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_35323479: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_889e686b: # her "F-Fine... Just keep your hands to yourself..." ("open", "squint", "base", "R") - her "F-Fine... Just keep your hands to yourself..." ("open", "squint", "base", "R") + her "好-好吧...管好的你手..." ("open", "squint", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:41 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_7c0671df: @@ -172,19 +172,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_7c0671df: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_da94cfc0: # her "Do you want me to... start?" ("soft", "wink", "base", "mid") - her "Do you want me to... start?" ("soft", "wink", "base", "mid") + her "你要我...开始吗？" ("soft", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:43 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_f2bb35de: # gen "When you're ready..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "When you're ready..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你准备好就行..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:46 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_7b00418b: # gen "But why don't we get rid of those panties first." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But why don't we get rid of those panties first." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是我们为什么不先把内裤脱掉呢。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:48 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_ca688211: @@ -196,13 +196,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_ca688211: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_4b514fc6: # gen "Now take off the rest." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now take off the rest." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在脱掉剩下的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:61 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_7226b593: # her "(I never would've imagined... To do this in front of my headmaster of all people...)" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "(I never would've imagined... To do this in front of my headmaster of all people...)" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "（不敢相信我会...在我校长面前这样做...）" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:65 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_09c5f4a5: @@ -214,7 +214,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_09c5f4a5: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_603ddb45: # gen "Nice..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nice..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "棒棒的..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:74 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_de1b1b2f: @@ -238,67 +238,67 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_d289bc39: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_daee3cee: # her "*Umm*... [genie_name]?" - her "*Umm*... [genie_name]?" + her "*嗯* ... [genie_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:79 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_773525aa: # gen "Yes, what is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, what is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，怎么了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:80 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_3476aeea: # her "For how long did you want me to do this?" ("open", "base", "worried", "mid") - her "For how long did you want me to do this?" ("open", "base", "worried", "mid") + her "我还要这么做多久？" ("open", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:81 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_28702e82: # gen "Until you finish [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Until you finish [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "直到你完事为止 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:84 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_4db21213: # her "But my classes are about to start, [genie_name]..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") - her "But my classes are about to start, [genie_name]..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") + her "但是我的课快要开始了，[genie_name]..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:86 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_25048423: # her "But it's getting late, [genie_name]..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") - her "But it's getting late, [genie_name]..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") + her "但是已经很晚了，[genie_name]..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:88 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_0daa2bb8: # her "I'm not sure if I'll be able to... finish... in time." ("disgust", "narrow", "base", "down") - her "I'm not sure if I'll be able to... finish... in time." ("disgust", "narrow", "base", "down") + her "我不确定我是否能够及时...完成。" ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:89 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_a45d2997: # gen "Do you need the points or not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you need the points or not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你到底想不想要那些分数了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:90 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_7e197f07: # her "I do, [genie_name]! I'm sorry..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "I do, [genie_name]! I'm sorry..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "我想，[genie_name]！我很抱歉..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:91 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_c4f512d5: # her "I'll keep going then..." ("disgust", "narrow", "base", "down") - her "I'll keep going then..." ("disgust", "narrow", "base", "down") + her "我还是继续..." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:93 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_a9d1db37: # gen "(*Hmm*... Maybe I should encourage her a little.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(*Hmm*... Maybe I should encourage her a little.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（*唔*...也许我应该鼓励一下她。）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:96 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_4e7997a3: @@ -316,97 +316,97 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_1e2af98b: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_b4663f24: # her "How...{w=0.4} How dare you!" ("upset", "base", "angry", "mid") - her "How...{w=0.4} How dare you!" ("upset", "base", "angry", "mid") + her "怎么...{w=0.4} 你怎么敢！" ("upset", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:100 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_f94f1a4c: # gen "what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:101 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_a948a7a1: # her "I hardly think that kind of... *Ah*...{w=0.5} language is appropriate." ("open", "happyCl", "base", "mid") - her "I hardly think that kind of... *Ah*...{w=0.5} language is appropriate." ("open", "happyCl", "base", "mid") + her "我觉得你的言语...*啊*...{w=0.5} 非常不恰当。" ("open", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:102 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_fef1b06b: # gen "And masturbating in front of your headmaster is?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And masturbating in front of your headmaster is?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "在你的校长面前自慰就恰当吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:103 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_8809ebe8: # her "Well...{w=0.4} this...{w=0.4} this is different." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Well...{w=0.4} this...{w=0.4} this is different." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "好吧...{w=0.4} 这...{w=0.4}这是不同的。" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:104 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_cd1eb535: # her "I'm doing this for the honour of Gryffindor..." - her "I'm doing this for the honour of Gryffindor..." + her "我这样做是为了格兰芬多的荣誉..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:105 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_fd98fe9c: # her "To help my--... *Ah*" ("open", "closed", "worried", "down") - her "To help my--... *Ah*" ("open", "closed", "worried", "down") + her "为了帮助我的-... *啊*" ("open", "closed", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:109 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_1277bf9d: # her "*Ah*...{heart}{heart}{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Ah*...{heart}{heart}{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "*啊*...{heart}{heart}{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:110 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_bd106c6d: # her "My classmates win the house cup..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "My classmates win the house cup..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "我的同学赢得学院杯..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:111 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_811fc1a5: # gen "As if that's the only reason..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "As if that's the only reason..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "小骚货,你觉得这是唯一的原因吗..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:112 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_c68f81fc: # her "I..{w=0.4}*Ah*... of course it...--" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "I..{w=0.4}*Ah*... of course it...--" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "我..{w=0.4}*啊*...当然是...--" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:117 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_3f2b24b8: # her "*Ah-a*{heart}..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Ah-a*{heart}..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "*啊-啊*{heart}..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:118 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_3bf8af3a: # her "What..{w=0.4}*Ah*... other reason would there be for me to..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "What..{w=0.4}*Ah*... other reason would there be for me to..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "什么..{w=0.4}*啊*...我不知道你什么意思..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:119 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_8f781049: # gen "It seems to me that you might be enjoying this a little too much..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It seems to me that you might be enjoying this a little too much..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "在我看来，你好像有点过于享受了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:120 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_4cd8867d: # her "I am not, [genie_name]!" ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "I am not, [genie_name]!" ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "我没有，[genie_name]！" ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:121 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_0e152e08: # gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:122 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_94445b6f: @@ -418,49 +418,49 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_94445b6f: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_16887c64: # gen "Then why are your fingers moving so fast, slut?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Then why are your fingers moving so fast, slut?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那小骚货为什么你的小骚穴这么湿呢？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:126 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_5493594d: # her "*Ah*...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Ah*...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "*啊*...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:127 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_d9a0f29a: # gen "ha! just Admit it, you do enjoy being called a slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "ha! just Admit it, you do enjoy being called a slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哈哈！你就承认吧，你喜欢被人叫骚货！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:128 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_34d2fcd6: # her "I do not!" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "I do not!" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "我不是！" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:129 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_a8d779f8: # her "I'm just thinking about...{w=0.4}*Ah*...{w=0.4} how happy everyone will be when we win!" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "I'm just thinking about...{w=0.4}*Ah*...{w=0.4} how happy everyone will be when we win!" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "我只是在想...{w=0.4}*啊*...{w=0.4} 当我们赢了以后每个人都会多么高兴！" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:130 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_e74ed325: # gen "And what if they find out how you earned the points?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And what if they find out how you earned the points?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那要是被她们发现你赚取这些分数的方式呢？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:132 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_5f20c890: # her "what?!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "what?!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "什么？！" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:133 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_69ab50f6: # gen "Then it wouldn't just be me degrading you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Then it wouldn't just be me degrading you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那到时候侮辱你的就不止我一个人了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:135 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_767657ac: @@ -472,91 +472,91 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_767657ac: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_a9417251: # gen "It would be the entire school." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It would be the entire school." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "到时候就是整间学校的人了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:138 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_5cae54c4: # her "The entire-- *Ah*...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") - her "The entire-- *Ah*...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") + her "整个——*啊*...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:139 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_38d273a5: # gen "Every...{w=0.4} single...{w=0.4} student." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Every...{w=0.4} single...{w=0.4} student." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "每个...{w=0.4} 个...{w=0.4} 个学生。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:141 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_16cab2f5: # her "*Ah*...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:142 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_80e85cfd: # her "[genie_name], please... {w=0.4}*mmmh*...{w=0.4} don't tell anyone..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "[genie_name], please... {w=0.4}*mmmh*...{w=0.4} don't tell anyone..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "[genie_name]，拜托... {w=0.4}*嗯*...{w=0.4} 别告诉其他人..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:144 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_c6ab939c: # her "They can't...{w=0.4}*Ah*...{w=0.4} They can't find out..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") - her "They can't...{w=0.4}*Ah*...{w=0.4} They can't find out..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") + her "他们不...{w=0.4}*啊*...{w=0.4} 他们不能知道..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:145 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_b292ee3c: # her "If harry and ron knew..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "If harry and ron knew..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "如果哈利和罗恩知道了..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:146 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_9c167d90: # her "I'd... *Ah*...{heart}" ("soft", "closed", "annoyed", "up", cheeks="blush") - her "I'd... *Ah*...{heart}" ("soft", "closed", "annoyed", "up", cheeks="blush") + her "我会... *啊*...{heart}" ("soft", "closed", "annoyed", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:147 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_3a61fe95: # gen "You'd what [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You'd what [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你想要什么 [hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:148 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_524e18bb: # her "I'd..." ("open", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I'd..." ("open", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我..." ("open", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:149 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_a0cb24d6: # her "I'd...{heart}" ("silly", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I'd...{heart}" ("silly", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我...{heart}" ("silly", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:150 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_7d067a21: # her "I...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") - her "I...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") + her "我...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:153 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_b96d8fd1: # her "My breasts..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "My breasts..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "我的乳房..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:154 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_ac8e4e3b: # her "I'm not sure if I should--" ("open", "narrow", "base", "down") - her "I'm not sure if I should--" ("open", "narrow", "base", "down") + her "我不确定是否应该——" ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:155 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_b13eec99: # gen "There's another ten points for Gryffindor in it for you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "There's another ten points for Gryffindor in it for you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那我就为了你再多给格兰芬多10分..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:157 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_968edede: @@ -574,19 +574,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_6a99a48e: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_0d28f684: # her "*Ah*...{heart}" ("open", "closed", "base", "R") - her "*Ah*...{heart}" ("open", "closed", "base", "R") + her "*啊*...{heart}" ("open", "closed", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:164 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_deb6cd8d: # gen "There... Isn't that better?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "There... Isn't that better?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好了...是不是好多了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:165 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_763af455: # her "*Ah*... W-what..." ("open", "wink", "worried", "mid") - her "*Ah*... W-what..." ("open", "wink", "worried", "mid") + her "*啊*...什-什么..." ("open", "wink", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:166 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_5bcd9194: @@ -598,7 +598,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_5bcd9194: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_d5708ba5: # gen "That's it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就这样..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:168 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_d4757dba: @@ -610,139 +610,139 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_d4757dba: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_5757d436: # her "[genie_name], do you mind if..." ("soft", "narrow", "base", "L", cheeks="blush") - her "[genie_name], do you mind if..." ("soft", "narrow", "base", "L", cheeks="blush") + her "[genie_name]，你不介意的话..." ("soft", "narrow", "base", "L", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:170 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_57debda4: # gen "What [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么 [hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:171 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_043336f6: # her "Could you... Call me names..." ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "Could you... Call me names..." ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "你能...叫我的名字吗..." ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:172 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_d6ee06ab: # gen "Such as?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Such as?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "比如？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:174 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_70072209: # her "...{size=-5}A Slut...{/size} But only if it's not too much to ask..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "...{size=-5}A Slut...{/size} But only if it's not too much to ask..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "...{size=-5}荡妇...{/size} 只要不是太过分..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:175 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_88ad0292: # gen "That's unbecoming of you to use such language, you little whore..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's unbecoming of you to use such language, you little whore..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "太不合适了，你个小婊子..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:177 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_cd179b4b: # her "*Ah*...{heart}{heart}" ("open", "closed", "annoyed", "mid") - her "*Ah*...{heart}{heart}" ("open", "closed", "annoyed", "mid") + her "*啊*...{heart}{heart}" ("open", "closed", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:178 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_f3b911a7: # gen "What would your parents think if they saw this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What would your parents think if they saw this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "要是被你的父母看到会怎么想？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:179 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_f1967c78: # her "I-{heart}" ("open", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") - her "I-{heart}" ("open", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") + her "我-{heart}" ("open", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:181 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_115901c1: # her "*Ah*...{heart} I don't know..." ("soft", "closed", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart} I don't know..." ("soft", "closed", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}我不知道..." ("soft", "closed", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:182 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_d44ce8f8: # her "To be perfectly honest [genie_name]... I don't think I care...{heart}{heart}{heart}" ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "To be perfectly honest [genie_name]... I don't think I care...{heart}{heart}{heart}" ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "老实说[genie_name]...我不觉得我会在乎...{heart}{heart}{heart}" ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:183 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_0e152e08_1: # gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:185 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_d2dd9644: # her "Really...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "Really...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "真的...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:186 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_dc0579bd: # gen "Would you at least stop?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Would you at least stop?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那你要不要先停下来？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:187 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_51e39af0: # her "*Ah*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:188 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_d73197a5: # her "Maybe..." ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "Maybe..." ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "或许吧..." ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:189 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_1584e87a: # her "I'm not sure..." ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "I'm not sure..." ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "我也不确定..." ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:190 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_85036591: # gen "So you wouldn't mind if they heard me calling you a slut?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So you wouldn't mind if they heard me calling you a slut?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以你不会介意他们听到我叫你荡妇吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:191 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_7f47d357: # her "I...{w=0.4}*mmmh*... Of course I--" ("normal", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I...{w=0.4}*mmmh*... Of course I--" ("normal", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我...{w=0.4}*嗯*...当然我——" ("normal", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:192 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_8b059a13: # gen "I bet if they appeared right now you wouldn't even stop touching yourself you filthy slut." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I bet if they appeared right now you wouldn't even stop touching yourself you filthy slut." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我敢打赌，如果他们出现在这里，你甚至不会停止摸你自己，你这个肮脏的荡妇。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:193 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_51e39af0_1: # her "*Ah*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:194 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_9e7755a9: # gen "You're nothing but a disgrace and a whore..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You're nothing but a disgrace and a whore..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你不过是个没皮没脸的妓女..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:195 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_e294cc7f: # her "*Ah*...{w=0.4} I'm-{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} I'm-{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} 我是-{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:197 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_044dd244: @@ -754,7 +754,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_044dd244: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_82146ffb: # gen "Excellent... Just make sure to give me a nice view of that wet pussy!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Excellent... Just make sure to give me a nice view of that wet pussy!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "太棒了...一定要让我好好看看那个湿漉漉的小穴！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:201 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_fc3a3a6e: @@ -766,37 +766,37 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_fc3a3a6e: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_45cf54f8: # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:204 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_b184a6d5: # her "It's not {size=-5}wet...{/size}" ("annoyed", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "It's not {size=-5}wet...{/size}" ("annoyed", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "这不{size=-5}湿...{/size}" ("annoyed", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:205 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_097774ca: # gen "Are you sure?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Are you sure?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你确定吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:206 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_79882546: # her "*Ah*...{heart}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:207 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_6762cc59: # her "It...{w=0.4} I'm sure it's just sweat, [genie_name]..." ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "It...{w=0.4} I'm sure it's just sweat, [genie_name]..." ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "这...{w=0.4} 这只是汗水，[genie_name]..." ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:208 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_0f8b360e: # gen "if you say so..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "if you say so..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "随你怎么说吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:209 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_0896d5b7: @@ -808,7 +808,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_0896d5b7: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_e6ebbe94: # gen "Slut." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Slut." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "荡妇。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:213 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_f6690f0f: @@ -820,19 +820,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_f6690f0f: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_b143e5c7: # gen "Wow, that sure is a lot of sweat, [hermione_name]." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Wow, that sure is a lot of sweat, [hermione_name]." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哇哦,流了不少汗啊, [hermione_name]." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:215 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_f11dc042: # her "Sir... please..." ("open", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "Sir... please..." ("open", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "先生...拜托..." ("open", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:222 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_39b66598: # gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:223 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_1609ce0c: @@ -844,13 +844,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_1609ce0c: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_51e39af0_2: # her "*Ah*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:225 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_43373911: # gen "That's it slut... Try going a little deeper..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's it slut... Try going a little deeper..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就是这样，骚货...再用力一点..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:226 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_dd0d5779: @@ -868,37 +868,37 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_021489d5: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_5909a6e1: # her "*Ah*..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:232 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_827d4ebc: # gen "almost there [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "almost there [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "快高潮了 [hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:233 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_7f386543: # her "a-almost..." ("annoyed", "base", "worried", "L", cheeks="blush") - her "a-almost..." ("annoyed", "base", "worried", "L", cheeks="blush") + her "快-快了..." ("annoyed", "base", "worried", "L", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:234 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_c5f9bca4: # her "I just need a bit longer..." - her "I just need a bit longer..." + her "只需要再一会儿..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:235 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_19353e4f: # gen "well you better hurry..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "well you better hurry..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你还是抓紧吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:236 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_7fd4a23a: # her "*Ah*...{w=0.3} I know, [genie_name]." ("angry", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Ah*...{w=0.3} I know, [genie_name]." ("angry", "happyCl", "worried", "mid") + her "*啊*...{w=0.3} 我知道，[genie_name]。" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:237 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_e4ba24f5: @@ -910,7 +910,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_e4ba24f5: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_5c6cb594: # gen "Is everything alright?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Is everything alright?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "一切还好吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:240 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_609286bd: @@ -922,7 +922,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_609286bd: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_7c958c77: # gen "Why are you being so quiet [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why are you being so quiet [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你为什么这么安静 [hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:243 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_f837add2: @@ -934,49 +934,49 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_f837add2: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_7a6a349d: # her "[genie_name]... I don't think I can..." - her "[genie_name]... I don't think I can..." + her "[genie_name]...我想我不能..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:245 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_45cf54f8_1: # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:247 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_43610598: # her "...{w=0.3} Finish..." ("angry", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "...{w=0.3} Finish..." ("angry", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "...{w=0.3} 完成了..." ("angry", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:251 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_f390733f: # gen "Well then, I guess Slytherin will have to win the house cup this year." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well then, I guess Slytherin will have to win the house cup this year." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那我估计斯莱特林会赢得今年的最佳学院的奖杯哦。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:252 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_108a9f83: # her "B-but--" ("disgust", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "B-but--" ("disgust", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "但-但是--" ("disgust", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:253 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_c04b8a8c: # gen "Now, now [hermione_name]... A deal's a deal." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now, now [hermione_name]... A deal's a deal." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "快快快 [hermione_name]...我们说好了的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:254 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_1db21013: # her "But I'm trying [genie_name]..." ("upset", "narrow", "worried", "down", tears="crying") - her "But I'm trying [genie_name]..." ("upset", "narrow", "worried", "down", tears="crying") + her "但是我正在努力 [genie_name]..." ("upset", "narrow", "worried", "down", tears="crying") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:255 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_154f1064: # gen "Try harder..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Try harder..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "再用心一点..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:257 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_07007dfe: @@ -988,25 +988,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_07007dfe: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_bd871994: # her "*SOB*!{w=0.3} I can't..." ("angry", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush", tears="messy") - her "*SOB*!{w=0.3} I can't..." ("angry", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush", tears="messy") + her "*大哭*!{w=0.3} 我不能..." ("angry", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush", tears="messy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:268 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_1d3169f3: # gen "Well then... Zero points to Gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well then... Zero points to Gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么...格兰芬多0分。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:269 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_870d101b: # her "{size=-5}After everything I...{/size} Really [genie_name]?" ("open", "base", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="messy") - her "{size=-5}After everything I...{/size} Really [genie_name]?" ("open", "base", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="messy") + her "{size=-5}居然...{/size} 真的吗 [genie_name]？" ("open", "base", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="messy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:270 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_c92d6788: # her "After I stood here and..." ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="messy") - her "After I stood here and..." ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="messy") + her "在我站在这里而且..." ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="messy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:271 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_cb3e2653: @@ -1018,7 +1018,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_cb3e2653: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_1766efca: # her "I am not going to sell you a single favour anymore, [genie_name]!" ("scream", "base", "low", "mid", cheeks="blush", tears="mascara") - her "I am not going to sell you a single favour anymore, [genie_name]!" ("scream", "base", "low", "mid", cheeks="blush", tears="mascara") + her "我不会再卖服务给你了，[genie_name]！" ("scream", "base", "low", "mid", cheeks="blush", tears="mascara") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:289 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_f70f1bd0: @@ -1030,37 +1030,37 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_f70f1bd0: translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_e3957240: # gen "We'll see about that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "We'll see about that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我们会看到的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:295 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_b9c85455: # gen "It's alright, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's alright, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没关系，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:296 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_61553f1e: # her "Really?" ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="crying") - her "Really?" ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="crying") + her "真的吗？" ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="crying") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:297 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_4a1891e6: # gen "I'm sure you're just a little nervous." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm sure you're just a little nervous." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我敢肯定你只是有点紧张。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:305 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_7f9e1072: # her "Thank you [genie_name]." ("base", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "Thank you [genie_name]." ("base", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "谢谢 [genie_name]。" ("base", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:306 translate chinese hg_pf_strip_T4_fingering_08a11fa8: # her "I promise to try harder next time." ("base", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I promise to try harder next time." ("base", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我保证下次会更努力的。" ("base", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:315 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_f91afe80: @@ -1072,25 +1072,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_f91afe80: translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_f2b91925: # her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:317 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_b7eae6f6: # gen "I hope you're feeling horny." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I hope you're feeling horny." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你有感觉到性奋吗。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:318 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_5ed343f9: # her "Maybe a little, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Maybe a little, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "也许有一点，[genie_name]。" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:319 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_bd6f3cc1: # gen "Good, then we better do something about that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good, then we better do something about that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好，那我们最好做点什么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:320 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_3bc9259c: @@ -1102,7 +1102,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_3bc9259c: translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_a08fce4c: # gen "Why don't you give that lovely pussy of yours a little rub." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why don't you give that lovely pussy of yours a little rub." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你为什么不摩擦摩擦你那可爱的小浦西。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:322 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_6832f032: @@ -1120,31 +1120,31 @@ translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_9ffc6e08: translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_7ba9d3e4: # her "Alright...{w=0.4} if that's what you want..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "Alright...{w=0.4} if that's what you want..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "好吧...{w=0.4} 如果这就是你想要的..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:326 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_1cf3239f: # her "(I can't believe I'm agreeing to do this...)" ("soft", "narrow", "base", "down") - her "(I can't believe I'm agreeing to do this...)" ("soft", "narrow", "base", "down") + her "（我不敢相信我同意这样做...）" ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:328 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_acbfd80a: # her "(I can't believe I'm agreeing to do this...{w=0.4} again...)" ("soft", "narrow", "base", "down") - her "(I can't believe I'm agreeing to do this...{w=0.4} again...)" ("soft", "narrow", "base", "down") + her "（不敢相信我会再一次...这么做{w=0.4}...）" ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:340 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_4b514fc6: # gen "Now take off the rest." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now take off the rest." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在脱掉剩下的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:343 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_02cf43d5: # her "(Okay then, here I go...)" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "(Okay then, here I go...)" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "（好吧，我来了...）" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:350 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_09c5f4a5: @@ -1156,25 +1156,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_09c5f4a5: translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_501944bf: # her "*Ah*..." ("open", "squint", "worried", "R", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("open", "squint", "worried", "R", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("open", "squint", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:360 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_603ddb45: # gen "Nice..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nice..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好的..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:363 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_cde8c4ea: # her "*Mmhh*... {heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Mmhh*... {heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "*嗯*... {heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:364 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_a02fc3bc: # her "*Ah*...{w=0.4} {heart}-aha..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Ah*...{w=0.4} {heart}-aha..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "*啊*...{w=0.4} {heart}-啊哈..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:365 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_f70f1bd0: @@ -1186,7 +1186,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_f70f1bd0: translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_71fb4d45: # her "*Ah-ah*..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Ah-ah*..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "*啊啊*..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:367 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_76fff037: @@ -1198,37 +1198,37 @@ translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_76fff037: translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_5ddce389: # her "*Ah*...{w=0.4} *ah*...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Ah*...{w=0.4} *ah*...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "*啊*...{w=0.4} *啊*...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:369 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_0219f0eb: # her "*Ah*...{w=0.4} [genie_name]?" ("soft", "happy", "base", "R") - her "*Ah*...{w=0.4} [genie_name]?" ("soft", "happy", "base", "R") + her "*啊*...{w=0.4} [genie_name]？" ("soft", "happy", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:370 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_c84aeac1: # gen "What is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "它是什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:371 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_d1b8947a: # her "Do you....{w=0.4}*Ah*...{w=0.4} like this?" ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "Do you....{w=0.4}*Ah*...{w=0.4} like this?" ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "你....{w=0.4}*啊*...{w=0.4} 喜欢这样吗？" ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:372 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_7fc376dc: # gen "Do I like watching \"you\" finger your cute little pussy?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do I like watching \"you\" finger your cute little pussy?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我喜欢看\"你\"用手指操你的小骚穴吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:373 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_acda48b3: # gen "Of course, [hermione_name]. Why?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course, [hermione_name]. Why?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然，[hermione_name]。怎么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:374 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_0c2cb710: @@ -1240,79 +1240,79 @@ translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_0c2cb710: translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_34e288be: # her "*Ah*... You're just so quiet..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Ah*... You're just so quiet..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "*啊*...只是你太安静了..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:376 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_dcf8d065: # gen "Do you need a little more encouragement?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you need a little more encouragement?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你需要一点额外的鼓励吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:377 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_21e165ae: # her "*Ah*...{w=0.4} yes... please....{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Ah*...{w=0.4} yes... please....{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "*啊*...{w=0.4} 是的...拜托...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:378 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_2413bdf0: # gen "*Tch*... Such a dirty whore..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Tch*... Such a dirty whore..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啧*...你这个淫荡的妓女..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:381 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_73e1fa1b: # her "Yes [genie_name], *Ah*...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "Yes [genie_name], *Ah*...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "是的 [genie_name], *啊*...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:382 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_ad6446ac: # her "Please... *Ah*...{w=0.4} more...{heart}" ("grin", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "Please... *Ah*...{w=0.4} more...{heart}" ("grin", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "请... *啊*...{w=0.4} 更多一点...{heart}" ("grin", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:383 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_b74730b0: # gen "You deserve to be punished for being such a filthy slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You deserve to be punished for being such a filthy slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你这么肮脏的贱人，你应该为你的淫荡付出代价！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:384 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_bc26bef9: # her "Yes, [genie_name]... punish me..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "Yes, [genie_name]... punish me..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "是的，[genie_name]...惩罚我..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:385 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_1de89299: # her "Make me your little slut..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "Make me your little slut..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "把我变成你的小婊子..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:387 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_4e7c375f: # her "I will... *Ah*...{w=0.4} {heart}do anything...{w=0.4} *Ah*...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead") - her "I will... *Ah*...{w=0.4} {heart}do anything...{w=0.4} *Ah*...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead") + her "我会... *啊*...{w=0.4} {heart}做任何事...{w=0.4} *Ah*...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:388 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_29909e71: # gen "Anything [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Anything [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么都可以吗 [hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:389 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_95ec9e84: # her "*Ah-a*...{heart} Yessss..." ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah-a*...{heart} Yessss..." ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊-啊*...{heart} 是是是的..." ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:390 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_a10a3474: # gen "Cum." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Cum." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "高潮。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:392 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_999b629a: @@ -1324,13 +1324,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_999b629a: translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_ce312e36: # her "*Ah*...{heart}...{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart}...{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}...{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:408 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_4ee32ef1: # her "*Ah*... *Ah*...{heart}" ("silly", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush") - her "*Ah*... *Ah*...{heart}" ("silly", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush") + her "*啊*... *啊*...{heart}" ("silly", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:410 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_be2b8d19: @@ -1348,7 +1348,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_4b0f2df2: translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_f310cb3a: # her "*Gah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} *Ah*..." ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") - her "*Gah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} *Ah*..." ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") + her "*沉重的喘息*...{w=0.4} *啊*...{w=0.4} *啊*..." ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:414 translate chinese hg_pf_strip_T5_fingering_e0af41aa: @@ -1378,37 +1378,37 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_38c8ac02: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_fd260c1c: # gen "You don't mind pleasuring yourself in front of me, do you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You don't mind pleasuring yourself in front of me, do you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你不介意在我面前取悦自己，是吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:436 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_93a70745: # her "As long as I am being paid..." ("grin", "base", "base", "R") - her "As long as I am being paid..." ("grin", "base", "base", "R") + her "只要我能得到报酬..." ("grin", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:437 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c72429ca: # gen "That's the spirit!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's the spirit!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就是这种精神！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:439 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_0026beb8: # her "I mean I have done it once today already..." ("grin", "base", "base", "R") - her "I mean I have done it once today already..." ("grin", "base", "base", "R") + her "我的意思是我今天已经做过一次了..." ("grin", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:440 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_e72f3e74: # gen "Once more for good luck then!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Once more for good luck then!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "再一次祝你好运！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:441 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_abcf9e57: # her "If you insist...{heart}" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "If you insist...{heart}" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "如果你坚持的话...{heart}" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:443 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_68c80bdd: @@ -1420,7 +1420,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_68c80bdd: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_4b514fc6: # gen "Now take off the rest." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now take off the rest." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在脱掉剩下的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:455 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_6ed1379d: @@ -1438,49 +1438,49 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_09c5f4a5: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_501944bf: # her "*Ah*..." ("open", "squint", "worried", "R", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("open", "squint", "worried", "R", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("open", "squint", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:475 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_5cf270fc: # her "*Mmmh*...{heart}" ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Mmmh*...{heart}" ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*嗯*...{heart}" ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:476 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_88712ef9: # her "[genie_name]...{w=0.4} Do you...{w=0.4} like it when I do it like this?" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "[genie_name]...{w=0.4} Do you...{w=0.4} like it when I do it like this?" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "[genie_name]...{w=0.4} 你...{w=0.4} 喜欢我这样做吗？" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:479 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_0c3065b0: # gen "Yes, I love it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, I love it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，我喜欢它..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:480 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_7f0f1973: # gen "Try going a little deeper with your fingers." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Try going a little deeper with your fingers." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "试着把手指再插深一点。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:481 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_20c8362b: # her "Alright [genie_name]..." ("base", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Alright [genie_name]..." ("base", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") + her "好的 [genie_name]..." ("base", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:483 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_897c73a3: # her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4}{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4}{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} *啊*...{w=0.4}{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:485 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_03b61dbf: # her "*Ah*...{w=0.6} [genie_name]...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.6} [genie_name]...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.6} [genie_name]...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:488 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_4e7997a3: @@ -1492,13 +1492,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_4e7997a3: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_24b5fb77: # her "*huh*?" ("open", "wink", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*huh*?" ("open", "wink", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*？" ("open", "wink", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:491 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_30646b34: # her "Oh, *umm*... nothing..." ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Oh, *umm*... nothing..." ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "哦，*嗯*...没什么..." ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:492 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_f91afe80: @@ -1510,13 +1510,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_f91afe80: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_1aaee0bf: # her "[genie_name],{w=0.4} it's a bit weird..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "[genie_name],{w=0.4} it's a bit weird..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "[genie_name],{w=0.4} 有点奇怪..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:494 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_90d9db77: # gen "Even more reason to tell me." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Even more reason to tell me." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "告诉我理由。" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:495 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_a0c066bb: @@ -1528,13 +1528,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_a0c066bb: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_835aab99: # her "Fine..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Fine..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "好吧..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:497 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c0dad791: # her "If you must know... I was thinking about the time I corrected professor Snape on the ingredients of a Hiccoughing potion." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "If you must know... I was thinking about the time I corrected professor Snape on the ingredients of a Hiccoughing potion." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "如果你一定要知道的话...我在想我纠正斯内普教授关于打嗝药的成分的时候。" ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:498 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_7af99376: @@ -1546,49 +1546,49 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_7af99376: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_6104223b: # her "*Ah*...{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:500 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_5a606653: # her "It was...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} {heart} in front of the entire class as well." (cheeks="blush") - her "It was...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} {heart} in front of the entire class as well." (cheeks="blush") + her "在全班面前也是...{w=0.4} *啊*...{w=0.4} {heart}。" (cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:501 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_efafc910: # her "He refused to let me answer any questions for a week after that." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "He refused to let me answer any questions for a week after that." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "在那之后的一个星期里，他拒绝让我回答任何问题。" ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:502 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_5f825d91: # her "But it was worth it..." ("soft", "happy", "base", "R", cheeks="blush") - her "But it was worth it..." ("soft", "happy", "base", "R", cheeks="blush") + her "但那是值得的..." ("soft", "happy", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:503 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_a1d30da4: # her "The look on his face when he realised he was wrong...{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") - her "The look on his face when he realised he was wrong...{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") + her "当他意识到自己错了时，他脸上的表情...{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:504 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_b97dbc88: # her "*A-ah*...{heart}" (cheeks="blush") - her "*A-ah*...{heart}" (cheeks="blush") + her "*啊-啊*...{heart}" (cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:505 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_0fd04d2c: # her "It just felt so good!{heart}" ("grin", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") - her "It just felt so good!{heart}" ("grin", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") + her "感觉真好！{heart}" ("grin", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:506 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_fbd709ea: # gen "This is what you're thinking of when masturbating?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "This is what you're thinking of when masturbating?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这就是你手淫时的想法？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:507 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_dae415a4: @@ -1600,19 +1600,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_dae415a4: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_0d28da80: # her "Is that too weird?" ("upset", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Is that too weird?" ("upset", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "是不是太奇怪了？" ("upset", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:509 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_656d27ff: # gen "(No wonder why she's being such a know it all... she's getting off from it.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(No wonder why she's being such a know it all... she's getting off from it.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（难怪她为什么如此无所不知...她正在脱离它。）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:510 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_3e83df18: # gen "Let's just get back to business shall we?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Let's just get back to business shall we?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "让我们重新回到我们的正事上来吧？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:511 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_34a498bb: @@ -1624,109 +1624,109 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_34a498bb: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_f5e216d5: # gen "(Having a bit too much fun I think...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Having a bit too much fun I think...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（我觉得有点太有趣了...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:516 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_180788a9: # her "Yes..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Yes..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "是的..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:517 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c1c6cf9f: # her "*Ah*... {heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead") - her "*Ah*... {heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead") + her "*啊*... {heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:518 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_db0d99db: # her "I don't know if has to do with the time I've spent with you...{heart}" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "I don't know if has to do with the time I've spent with you...{heart}" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "我不知道是不是该和你在一起...{heart}" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:519 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_1fedda35: # her "Or if I've always been this way...{heart}" ("angry", "narrow", "base", "down") - her "Or if I've always been this way...{heart}" ("angry", "narrow", "base", "down") + her "或者我们可以一直这样下去...{heart}" ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:520 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_8dc0c4af: # her "But... {heart} {w=0.4}*Ah*...{w=0.4} {heart} I'm a slut [genie_name]...{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "But... {heart} {w=0.4}*Ah*...{w=0.4} {heart} I'm a slut [genie_name]...{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "但是... {heart} {w=0.4}*啊*...{w=0.4} {heart} 我是个骚货 [genie_name]...{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:522 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_5a94f49d: # her "A shameless slut..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "A shameless slut..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "一个无耻的骚货..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:523 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c435dea2: # her "That pleasures herself...{heart} {w=0.4}*Ah*..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "That pleasures herself...{heart} {w=0.4}*Ah*..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "小妹妹也很高兴...{heart} {w=0.4}*啊*..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:524 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_6f5d0a47: # her "Just to make her headmaster happy..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Just to make her headmaster happy..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "只要能让她的校长开心..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:525 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_424d862a: # gen "Oh, yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦液..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:526 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_5966a6f3: # her "That's it [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "up_soft") - her "That's it [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "up_soft") + her "就是这样 [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "up_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:527 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_a5063381: # her "Enjoy yourself while I stand here..." ("silly", "narrow", "base", "dead") - her "Enjoy yourself while I stand here..." ("silly", "narrow", "base", "dead") + her "在我站在这里的时候好好享受吧..." ("silly", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:528 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_1322ab98: # her "*Ah*...{heart}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Ah*...{heart}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*啊*...{heart}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:529 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_388be83b: # her "Fingering my pussy..." ("silly", "narrow", "annoyed", "up") - her "Fingering my pussy..." ("silly", "narrow", "annoyed", "up") + her "看着我指奸我的小穴..." ("silly", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:530 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_dfe1af22: # her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up") + her "*啊*...{w=0.4} *啊*...{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:531 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_ec808a45: # her "*Ah*...{w=0.4} Do you.... like this [genie_name]?" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Ah*...{w=0.4} Do you.... like this [genie_name]?" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "*啊*...{w=0.4}你喜欢...这样吗 [genie_name]？" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:532 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_8d745cf5: # her "Watching me {w=0.4}*Ah*...{w=0.4}{heart} degrade myself?" ("silly", "narrow", "base", "dead") - her "Watching me {w=0.4}*Ah*...{w=0.4}{heart} degrade myself?" ("silly", "narrow", "base", "dead") + her "看着我 {w=0.4}*啊*...{w=0.4}{heart} 贬低我自己？" ("silly", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:533 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_0dfa11c0: # gen "Very much, [hermione_name]. Just keep going..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Very much, [hermione_name]. Just keep going..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "非常喜欢，[hermione_name]。快继续..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:534 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_e0f73e15: @@ -1738,25 +1738,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_e0f73e15: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_6296793f: # her "*Hmm*?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Hmm*?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "*唔*？" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:538 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_486f1925: # her "Okay...{w=0.4} if you insist..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Okay...{w=0.4} if you insist..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "好吧...{w=0.4} 如果你坚持的话..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:543 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_82bb746c: # her "*Ah*...{heart}" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "*Ah*...{heart}" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "*啊*...{heart}" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:544 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c244abdf: # gen "Now pinch your nipples." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now pinch your nipples." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在捏捏你的乳头。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:545 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_677782ee: @@ -1768,7 +1768,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_677782ee: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_cf1e6699: # gen "do it, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "do it, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "快做，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:547 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_85e073da: @@ -1780,7 +1780,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_85e073da: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_e2d58eee: # her "*Ah*..." ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:550 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_56610d9e: @@ -1792,73 +1792,73 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_56610d9e: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_f2bcb80e: # her "*Ah*..." ("silly", "narrow", "base", "dead") - her "*Ah*..." ("silly", "narrow", "base", "dead") + her "*啊*..." ("silly", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:553 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_8383e780: # gen "So you do like playing with those big tits of yours." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So you do like playing with those big tits of yours." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你喜欢这样玩弄你的奶子吗。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:554 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_dbfa72cd: # her "I do, [genie_name]... {w=0.4}*Ah*...{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "I do, [genie_name]... {w=0.4}*Ah*...{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "我喜欢，[genie_name]... {w=0.4}*Ah*...{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:555 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_0b652ea1: # her "I don't know why..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "I don't know why..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "我不知道为什么..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:556 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_60985fb5: # her "But I love it...{heart}{heart}" ("open", "narrow", "worried", "down") - her "But I love it...{heart}{heart}" ("open", "narrow", "worried", "down") + her "但是 我爱这样...{heart}{heart}" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:557 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_4e99d666: # gen "You nasty slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You nasty slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你个无耻荡妇！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:558 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_7192da67: # her "*Ah*...{w=0.4}{heart} *Ah-a*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Ah*...{w=0.4}{heart} *Ah-a*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*啊*...{w=0.4}{heart} *啊-啊*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:559 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_97e403bf: # her "I am..." - her "I am..." + her "我是..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:560 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_baf510e5: # her "A nasty slut... {w=0.4}*Ah*...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead") - her "A nasty slut... {w=0.4}*Ah*...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead") + her "一个无耻的荡妇... {w=0.4}*啊*...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:561 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_dc05e5da: # gen "You are a disgrace, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You are a disgrace, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真是丢人啊，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:562 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_9e21f287: # her "*Ah-ah*...{heart}{heart}{heart}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Ah-ah*...{heart}{heart}{heart}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*啊-啊*...{heart}{heart}{heart}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:564 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_71e370cf: # gen "Why don't you come down and I'll help you finish?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why don't you come down and I'll help you finish?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你为什么不靠近一些呢？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:565 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_aba2cf5b: @@ -1870,7 +1870,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_aba2cf5b: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_cd933295: # ">Hermione slowly climbs down from the desk and stands in front of you." - ">Hermione slowly climbs down from the desk and stands in front of you." + ">赫敏缓缓地朝着你走来,最终站在你的面前。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:590 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c06315a4: @@ -1894,55 +1894,55 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_e7a6f251: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_539dc9ca: # her "This wasn't part of the deal!" ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "This wasn't part of the deal!" ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "这不是交易的一部分！" ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:601 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_065a0cd0: # her "And I was almost about to--" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "And I was almost about to--" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "我快要——" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:602 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c02701af: # gen "Can't let you have all the fun by yourself can we [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Can't let you have all the fun by yourself can we [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不要担心 [hermione_name]，你可以继续自慰了，我这只是帮你加快节奏。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:603 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_99fa3e5f: # her "*Ah*...{w=0.4}{heart} Well, as long as it's just to make this end faster..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4}{heart} Well, as long as it's just to make this end faster..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4}{heart} 好吧，为了更快能结束..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:604 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_7998dc62: # her "I suppose I can...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4}{heart} allow it..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "I suppose I can...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4}{heart} allow it..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "我想我...{w=0.4} *啊*...{w=0.4}{heart} 允许..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:606 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_d2ff79c3: # gen "Just admit that you love it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just admit that you love it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你就承认你喜欢这样吧。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:607 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_ca28bc1c: # her "*Ah*...{w=0.4} fine...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} fine...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} 很好...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:608 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_bcc82e76: # her "{size=-5}I like it...{/size}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "{size=-5}I like it...{/size}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "{size=-5}我喜欢这个...{/size}" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:609 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_d6df5d02: # gen "What was that [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What was that [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这个是什么 [hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:610 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_5497360b: @@ -1954,43 +1954,43 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_5497360b: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_272c3a2e: # her "I love this..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "I love this..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "我爱..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:612 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_33e53946: # her "Standing here... all exposed..." ("base", "narrow", "worried", "down_soft", cheeks="blush") - her "Standing here... all exposed..." ("base", "narrow", "worried", "down_soft", cheeks="blush") + her "站在这里...自慰..." ("base", "narrow", "worried", "down_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:613 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_7402a6ae: # her "*Ah*...{w=0.4} while you play with me...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} while you play with me...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} 当你玩弄我的时候...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:614 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_5b0e281d: # gen "Heh... Nice." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Heh... Nice." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "呵呵...很好。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:615 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_ac6a1dfa: # her "*Ah*...{heart}" ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart}" ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}" ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:616 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_2dca5239: # her "I sometimes wish I could spend all day in here..." ("grin", "narrow", "angry", "dead", cheeks="blush") - her "I sometimes wish I could spend all day in here..." ("grin", "narrow", "angry", "dead", cheeks="blush") + her "有时我真希望能在这里待上一整天..." ("grin", "narrow", "angry", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:617 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_9c4bdaba: # gen "Perhaps we could arrange that some time..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Perhaps we could arrange that some time..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "也许我们可以安排安排..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:619 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_f92b238a: @@ -2002,49 +2002,49 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_f92b238a: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_f097f265: # her "[genie_name]... I...{w=0.4} Please...{w=0.4} I was so close..." ("open", "base", "worried", "L", cheeks="blush") - her "[genie_name]... I...{w=0.4} Please...{w=0.4} I was so close..." ("open", "base", "worried", "L", cheeks="blush") + her "[genie_name]...我...{w=0.4}求你了...{w=0.4} 我知道这很贪心..." ("open", "base", "worried", "L", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:621 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_652ce3df: # her "*Ah*...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "down") - her "*Ah*...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "down") + her "*啊*...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:622 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_336af7bf: # her "Could you touch me...{w=0.4} down there..." ("open", "happy", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Could you touch me...{w=0.4} down there..." ("open", "happy", "base", "mid", cheeks="blush") + her "但是你能摸摸我...{w=0.4} 下面吗..." ("open", "happy", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:623 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_6a61cce8: # gen "What was that [hermione_name]? You'll have to speak up." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What was that [hermione_name]? You'll have to speak up." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "要怎么做 [hermione_name]？你得说出来啊。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:624 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_4fc74f57: # her "Please finger me..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "Please finger me..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "请指奸我..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:625 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_b2e05dab: # gen "One more time, a little louder this time." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "One more time, a little louder this time." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "再来一次,这次再大点声." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:626 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c1785303: # her "*Ah*...{heart} {size=+5}please finger my pussy!{/size}" ("scream", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart} {size=+5}please finger my pussy!{/size}" ("scream", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart} {size=+5}请指奸我的小穴！{/size}" ("scream", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:627 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_ad1abf3c: # gen "As you wish..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "As you wish..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "如你所愿..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:634 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_6a6e2091: @@ -2068,7 +2068,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c68e66f2: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c18ffc5b: # gen "That's it [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's it [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这就对了 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:643 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_3224e5bd: @@ -2080,7 +2080,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_3224e5bd: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_6651ed5a: # gen "Good girl." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good girl." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好姑娘。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:645 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c4baadd3: @@ -2092,13 +2092,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c4baadd3: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_3242749d: # gen "Just be quiet for a second..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just be quiet for a second..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "安静点儿..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:649 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_b8229b89: # gen "I love your big... firm, ass..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I love your big... firm, ass..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我好爱你又大...又丰满的...屁股..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:651 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_662c6c4e: @@ -2110,7 +2110,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_662c6c4e: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_9fe754f3: # gen "Your loins..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Your loins..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你纤细的腰..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:654 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_4c35f6de: @@ -2122,7 +2122,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_4c35f6de: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c460022c: # gen "What was that, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What was that, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "怎么了，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:656 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_69b58132: @@ -2134,19 +2134,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_69b58132: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_19d68528: # her "... I...{w=0.4} {size=-5}... I need you...{w=0.4} inside of me...{/size}" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "... I...{w=0.4} {size=-5}... I need you...{w=0.4} inside of me...{/size}" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "...我...{w=0.4} {size=-5}...我要你...{w=0.4}插进我体内...{/size}" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:658 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_d2c3ec29: # gen "You'll have to speak up if you expect me to hear you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You'll have to speak up if you expect me to hear you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你想我知道你好歹得说出来啊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:659 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_31580538: # her "I...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4}{heart} need..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "I...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4}{heart} need..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "我...{w=0.4} *啊*...{w=0.4}{heart} 需要..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:662 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_2b1a2185: @@ -2164,7 +2164,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_e1950fa4: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_5f308985: # gen "That's it [hermione_name]. Just enjoy yourself." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's it [hermione_name]. Just enjoy yourself." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这才对嘛 [hermione_name]。好好享受吧。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:667 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_464408d4: @@ -2176,25 +2176,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_464408d4: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_1e680b19: # gen "Do you like this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you like this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "喜欢这样吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:669 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_d756f83e: # gen "You like it when I finger your pussy?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You like it when I finger your pussy?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "喜欢我用手指操你的小骚穴吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:670 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_8a501584: # her "I love it!{heart}{w=0.4} I love your fingers in my tight...{w=0.4} wet....{w=0.4} pussy!!{heart}" ("silly", "narrow", "annoyed", "up") - her "I love it!{heart}{w=0.4} I love your fingers in my tight...{w=0.4} wet....{w=0.4} pussy!!{heart}" ("silly", "narrow", "annoyed", "up") + her "我爱死了！{heart}{w=0.4} 我爱你的手指插进我...{w=0.4}紧绷...{w=0.4}湿透...{w=0.4}的小穴！！{heart}" ("silly", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:671 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_b8ec6399: # gen "Well, I certainly think we can do better..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I certainly think we can do better..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，我觉得我们还可以更嗨一点..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:673 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_2bb98847: @@ -2206,73 +2206,73 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_2bb98847: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c6fad22a: # her "*Ah*...{heart}{w=0.4} please...{w=0.4}{heart} keep...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart}{w=0.4} please...{w=0.4}{heart} keep...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}{w=0.4}拜托...{w=0.4}{heart} 继续...{heart}" ("silly", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:678 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_a5fec5b6: # her "Fingering my pussy!{heart}{heart}" ("silly", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") - her "Fingering my pussy!{heart}{heart}" ("silly", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") + her "用手指狠狠地操烂我的小穴！{heart}{heart}" ("silly", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:679 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_c40e0ffc: # gen "As you command!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "As you command!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "如你所愿！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:683 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_cbaccf11: # her "*Ah*...{w=0.4} yes! {heart}iloveitiloveitiloveit!{heart}" ("scream", "wide", "annoyed", "dead", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} yes! {heart}iloveitiloveitiloveit!{heart}" ("scream", "wide", "annoyed", "dead", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} 就是这个！ {heart}我喜欢我喜欢我喜欢我喜欢！{heart}" ("scream", "wide", "annoyed", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:684 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_a0ebdbfd: # gen "what do you love, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "what do you love, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你喜欢什么，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:685 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_b33cf254: # her "Ah!!{heart} I love your fingers in my pussy [genie_name]!{heart}" ("open_wide_tongue", "happyCl", "annoyed", "dead", cheeks="blush") - her "Ah!!{heart} I love your fingers in my pussy [genie_name]!{heart}" ("open_wide_tongue", "happyCl", "annoyed", "dead", cheeks="blush") + her "啊！！{heart} 我喜欢你用手指疯狂操我的小穴 [genie_name]！{heart}" ("open_wide_tongue", "happyCl", "annoyed", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:687 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_e9b46bf1: # gen "are you about to--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "are you about to--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你要——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:688 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_934b60af: # her "*Ah*...{heart} yes!!" ("mad", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart} yes!!" ("mad", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}是的！" ("mad", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:689 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_154c3650: # her "I'm about to cum [genie_name]!!{heart}" ("grin", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") - her "I'm about to cum [genie_name]!!{heart}" ("grin", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") + her "我要高潮了 [genie_name]！！{heart}" ("grin", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:690 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_22e4c76b: # her "From being fucked by your fingers!!{heart}{heart}" ("open_tongue", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush") - her "From being fucked by your fingers!!{heart}{heart}" ("open_tongue", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush") + her "被你的手指操到高潮了!!{heart}{heart}" ("open_tongue", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:691 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_5b6fe028: # her "*Ah*...{w=0.4} Yes...{w=0.4}*Ah*..." ("soft", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} Yes...{w=0.4}*Ah*..." ("soft", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} 是的...{w=0.4}*啊*...我的--" ("soft", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:692 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_16425fee: # her "[genie_name]{heart}... I'm...*Ah*...{w=0.4} I'm cumming!{heart}" ("silly", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") - her "[genie_name]{heart}... I'm...*Ah*...{w=0.4} I'm cumming!{heart}" ("silly", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") + her "[genie_name]{heart}...我...*啊*...{w=0.4}我要高潮了！{heart}" ("silly", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:694 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_999b629a: @@ -2284,19 +2284,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_999b629a: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_dcdece4c: # her "*Ah*...{w=0.4}{heart}...{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4}{heart}...{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4}{heart}...{heart}" ("grin", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:712 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_987cd622: # her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{heart}" ("silly", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{heart}" ("silly", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} *啊*...{heart}" ("silly", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:721 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_7f162f01: # her "*Mmmmmmh*!!!" ("soft", "base", "annoyed", "dead", cheeks="blush") - her "*Mmmmmmh*!!!" ("soft", "base", "annoyed", "dead", cheeks="blush") + her "*嗯嗯*！！！" ("soft", "base", "annoyed", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:722 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_5bc9fd16: @@ -2308,59 +2308,59 @@ translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_5bc9fd16: translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_38a77180: # gen "This shall do for now [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "This shall do for now [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这样就可以了 [hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:736 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_a9b1ea87: # her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{heart}" ("open", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{heart}" ("open", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} *啊*...{heart}" ("open", "narrow", "annoyed", "dead", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:737 translate chinese hg_pf_strip_T6_fingering_a43966fc: # her "Yes...{w=0.4} yes, [genie_name].{heart}" ("silly", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "Yes...{w=0.4} yes, [genie_name].{heart}" ("silly", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "是的...{w=0.4} 是的，[genie_name]{heart}" ("silly", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:95 old "\"Yes... keep going, slut.\"" - new "\"Yes... keep going, slut.\"" + new "\"就是这样,小骚货,继续.\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:95 old "\"Play with your breasts\"" - new "\"Play with your breasts\"" + new "\"玩你的奶子\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:95 old "\"Spread em!\"" - new "\"Spread em!\"" + new "\"拉散开！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:249 old "-Chastise her-" - new "-Chastise her-" + new "-惩罚她-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:249 old "-Forgive her-" - new "-Forgive her-" + new "-原谅她-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:487 old "\"Tell me what you're thinking about.\"" - new "\"Tell me what you're thinking about.\"" + new "\"你在想什么啊。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:487 old "\"You really are a shameless slut, aren't you?\"" - new "\"You really are a shameless slut, aren't you?\"" + new "\"你真的是个毫无廉耻的荡妇，不是吗？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:487 old "\"Play with your tits some more!\"" - new "\"Play with your tits some more!\"" + new "\"再用力玩弄你的奶子！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:592 old "-Grab her tits-" - new "-Grab her tits-" + new "-抓她的奶子-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_masturbate.rpy:592 old "-Finger her-" - new "-Finger her-" + new "-指奸她-" diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy index 4bf33e8a..501f534c 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy @@ -4,319 +4,319 @@ translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_ac1113a8: # gen "[hermione_name], before you start I have one more favour to ask of you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], before you start I have one more favour to ask of you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，在你开始之前，今天我希望再帮你一个大忙。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:14 translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_c8b9f86b: # her "Of course, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base") - her "Of course, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base") + her "当然，[genie_name]。" ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:15 translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_3e72bc26: # gen "Do you think you could go and fetch professor Snape for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you think you could go and fetch professor Snape for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你能帮我去把斯内普教授喊过来吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:16 translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_32429e9f: # her "... Professor Snape?" ("annoyed", "squint", "base", "mid") - her "... Professor Snape?" ("annoyed", "squint", "base", "mid") + her "...斯内普教授？" ("annoyed", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:17 translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_05b7d472: # her "May I ask, why, [genie_name]?" - her "May I ask, why, [genie_name]?" + her "我能问为什么吗，[genie_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:18 translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_e916a970: # gen "Oh, I just think you could use a bigger audience for your striptease performance." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, I just think you could use a bigger audience for your striptease performance." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢，我只是觉得你需要更多的观众来评价你的脱衣舞表演。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:19 translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_0edf01f8: # her "My striptease performance...?!!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "My striptease performance...?!!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "我的脱衣舞表演...?!!" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:20 translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_31a58de4: # her "Are you completely out of your mind, [genie_name]?" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "Are you completely out of your mind, [genie_name]?" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "你疯了吗，[genie_name]？" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:21 translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_9bef02e8: # her "Wasn't it enough that I've had to embarrass myself in front my teacher once before?" ("open", "base", "angry", "mid") - her "Wasn't it enough that I've had to embarrass myself in front my teacher once before?" ("open", "base", "angry", "mid") + her "以前在老师面前丢过一次脸还不够吗？" ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:22 translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_b26ad720: # her "And now you expect me to do it again... but willingly?!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "And now you expect me to do it again... but willingly?!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "现在你希望我再做一次...但心甘情愿？！" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:23 translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_f6c9ae0e: # gen "Short answer... yes." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Short answer... yes." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "简短的回答...是的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:24 translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_5a3a0d29: # her "I'm leaving!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "I'm leaving!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "我要走了！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:47 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ac1113a8: # gen "[hermione_name], before you start I have one more favour to ask of you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], before you start I have one more favour to ask of you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，在你开始之前，我还有一件事情要请你帮忙。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:49 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c8b9f86b: # her "Of course, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base") - her "Of course, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base") + her "当然，[genie_name]。" ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:50 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_3e72bc26: # gen "Do you think you could go and fetch professor Snape for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you think you could go and fetch professor Snape for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你能帮我去把斯内普教授喊过来吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:51 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_32429e9f: # her "... Professor Snape?" ("annoyed", "squint", "base", "mid") - her "... Professor Snape?" ("annoyed", "squint", "base", "mid") + her "...斯内普教授？" ("annoyed", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:52 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_05b7d472: # her "May I ask, why, [genie_name]?" - her "May I ask, why, [genie_name]?" + her "请问，为什么，[genie_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:53 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e916a970: # gen "Oh, I just think you could use a bigger audience for your striptease performance." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, I just think you could use a bigger audience for your striptease performance." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，我只是觉得你需要更多的观众来评价你的脱衣舞表演。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:54 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_0edf01f8: # her "My striptease performance...?!!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "My striptease performance...?!!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "我的脱衣舞表演...?!!" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:55 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ae46edc0: # her "With all due respect, [genie_name]..." ("angry", "base", "angry", "mid") - her "With all due respect, [genie_name]..." ("angry", "base", "angry", "mid") + her "恕我直言，[genie_name]..." ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:56 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_54a28e16: # her "{size=-5}(Which I have oh so little left for you...){/size}" ("normal", "squint", "angry", "mid") - her "{size=-5}(Which I have oh so little left for you...){/size}" ("normal", "squint", "angry", "mid") + her "{size=-5}（哪怕我在你心里还有一点点位置...）{/size}" ("normal", "squint", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:57 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f5be2378: # her "I refuse to degrade myself for professor Snape's amusement!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "I refuse to degrade myself for professor Snape's amusement!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "我拒绝为了斯内普教授的娱乐而贬低自己！" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:58 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4f9c0d0e: # gen "No, no, you got it all wrong, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "No, no, you got it all wrong, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不不不，你完全误会了，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:59 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_11cbdc40: # her "*Hmm*...?" ("soft", "base", "base", "mid") - her "*Hmm*...?" ("soft", "base", "base", "mid") + her "*嗯*...？" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:60 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_92e8a240: # gen "I want to prove that professor Snape is dirty, and I need your help." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I want to prove that professor Snape is dirty, and I need your help." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想证明斯内普教授是个大色狼，我需要你的帮助。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:61 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8077c88b: # her "!!!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "!!!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "！！！" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:62 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_bd297c88: # gen "Yes, I want to catch him in the act!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, I want to catch him in the act!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，我想抓到他的把柄！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:63 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_29640067: # her "[genie_name], I didn't realise..." ("open", "base", "worried", "mid") - her "[genie_name], I didn't realise..." ("open", "base", "worried", "mid") + her "[genie_name]，我没意识到..." ("open", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:64 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c29d5205: # her "I see now..." ("base", "base", "base", "mid") - her "I see now..." ("base", "base", "base", "mid") + her "现在我明白了..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:65 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_db4d474c: # her "I am sorry for doubting you [genie_name]..." - her "I am sorry for doubting you [genie_name]..." + her "很抱歉， [genie_name]，我竟然怀疑你..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:66 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ef3429f1: # gen "No biggie. Now go find professor Snape and bring him here." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "No biggie. Now go find professor Snape and bring him here." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没什么大不了的。现在去把斯内普教授带过来吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:67 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_680c890a: # her "Right away [genie_name]!" ("smile", "base", "angry", "mid") - her "Right away [genie_name]!" ("smile", "base", "angry", "mid") + her "马上 [genie_name]！" ("smile", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:74 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ac1113a8_1: # gen "[hermione_name], before you start I have one more favour to ask of you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], before you start I have one more favour to ask of you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，但是在此之前，我还有一件事情要请你帮忙。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:76 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c8b9f86b_1: # her "Of course, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base") - her "Of course, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base") + her "当然，[genie_name]。" ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:77 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f411e4ad: # gen "Do you think you could go and fetch professor Snape again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you think you could go and fetch professor Snape again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你能帮我去把斯内普教授喊过来吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:78 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_398f38e3: # her "... professor Snape?" ("annoyed", "squint", "base", "mid") - her "... professor Snape?" ("annoyed", "squint", "base", "mid") + her "...斯内普教授？" ("annoyed", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:79 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_5bd13539: # her "may I ask, why, [genie_name]?" - her "may I ask, why, [genie_name]?" + her "我能问为什么吗，[genie_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:80 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_65e6668f: # gen "Oh, I just want you to dance for us." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, I just want you to dance for us." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，我只是想你在我们面前跳舞而已。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:81 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_356116aa: # her "!!!" ("open", "base", "base", "mid") - her "!!!" ("open", "base", "base", "mid") + her "！！！" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:82 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_92e8a240_1: # gen "I want to prove that professor Snape is dirty, and I need your help." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I want to prove that professor Snape is dirty, and I need your help." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想证明斯内普教授是个大色狼，我需要你的帮助。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:83 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_dd1a35e6: # her "But didn't we already establish that last time I did this?" ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "But didn't we already establish that last time I did this?" ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "但上次我这么做的时候，我们不是已经确定了吗？" ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:84 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_17e879de: # gen "Well, *Ehm*... sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, *Ehm*... sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，*嗯*...当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:85 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e7611ced: # gen "But I will need more proof if I am to take this issue to the ministry of magic!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But I will need more proof if I am to take this issue to the ministry of magic!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是我还需要更多的证据才能向魔法部举报！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:86 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4fbe1a70: # her "....." ("angry", "base", "angry", "mid") - her "....." ("angry", "base", "angry", "mid") + her "..." ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:87 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d1dcdfea: # gen "So, what do you say [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So, what do you say [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么，你的决定是什么,[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:88 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8f7f7370: # gen "One more dance for the greater good?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "One more dance for the greater good?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为了更大的利益再跳一次？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:89 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8d0074d9: # her "Well, alright..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Well, alright..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") + her "好吧, 好吧..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:90 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_7785a89f: # gen "Good. Go find professor Snape then." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good. Go find professor Snape then." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好的。现在去把斯内普教授带过来吧。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:99 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d390a092: # ">Hermione returns with Snape a few moments later." - ">Hermione returns with Snape a few moments later." + "> 片刻之后，赫敏带着斯内普回来了。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:109 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_68a9e049: # sna "Genie... err, I mean Albus, you wanted to see me?" ("snape_01", xpos="base", ypos="base") - sna "Genie... err, I mean Albus, you wanted to see me?" ("snape_01", xpos="base", ypos="base") + sna "精...呃，我是说阿不思，你想见我？" ("snape_01", xpos="base", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:110 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_cf776068: # gen "Yes. Are you in the mood for a little striptease?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes. Are you in the mood for a little striptease?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯。你现在有心情来看一场脱衣舞吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:111 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_39d0082f: # sna "Oh...?" ("snape_05") - sna "Oh...?" ("snape_05") + sna "哦...？" ("snape_05") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:112 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_04e5e7ea: # sna "Miss Granger here will be performing I assume?" - sna "Miss Granger here will be performing I assume?" + sna "所以格兰杰小姐会在这里跳吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:113 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_16e98322: @@ -328,7 +328,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_16e98322: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_206ef27c: # gen "Yes, our little minx is more than happy to take off her clothes for our entertainment." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, our little minx is more than happy to take off her clothes for our entertainment." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没错，我们的小疯子很乐意为了我们的快乐把她的衣服都脱掉。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:115 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e07d543a: @@ -340,7 +340,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e07d543a: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6f69f6be: # gen "Aren't you [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Aren't you [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不是吗，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:119 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f3f0c2a1: @@ -358,13 +358,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a063ddf1: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_cd69d012: # her "Yes, [genie_name]." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Yes, [genie_name]." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "是的，[genie_name]。" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:126 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ad4052b4: # gen "Let's get started then!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Let's get started then!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那开始吧！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:130 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6a81c7b6: @@ -394,25 +394,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_836dad2e: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9af8634d: # gen "So... Severus... How's life?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So... Severus... How's life?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以...西弗勒斯...最近如何？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:155 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_18eabe62: # sna "Well, you know... same old, same old..." ("snape_09") - sna "Well, you know... same old, same old..." ("snape_09") + sna "嗯，你知道的...还是老样子，老样子..." ("snape_09") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:156 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_026f20fc: # sna " The Students are causing me grief..." ("snape_06") - sna " The Students are causing me grief..." ("snape_06") + sna " 学生们让我很伤心..." ("snape_06") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:157 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_dc30476c: # sna "In fact, miss Granger here managed to cause me more stress than any other student..." ("snape_03") - sna "In fact, miss Granger here managed to cause me more stress than any other student..." ("snape_03") + sna "事实上，格兰杰小姐给我造成的压力比其他学生都大..." ("snape_03") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:159 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d0c08507: @@ -424,25 +424,25 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d0c08507: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_7df9215d: # gen "Oh, I am sure she is very sorry about that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, I am sure she is very sorry about that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，我想她应该对此感到非常抱歉..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:161 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4a4173ad: # her "{size=-4}(Not even a little bit!){/size}" ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "{size=-4}(Not even a little bit!){/size}" ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "{size=-4}（一点点也没有！）{/size}" ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:162 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_65142321: # gen "And will make up for it today, won't you, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And will make up for it today, won't you, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "她今天一定会好好补偿的，对吗，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:165 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_83e70fcf: # her "*Ehm*... Yes, [genie_name]." ("base", "happy", "base", "mid") - her "*Ehm*... Yes, [genie_name]." ("base", "happy", "base", "mid") + her "*额*...是的，[genie_name]。" ("base", "happy", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:176 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ab43a12f: @@ -454,61 +454,61 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ab43a12f: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_99b2c297: # sna "*Hmm*... You are being suspiciously quiet, Miss Granger." ("snape_05") - sna "*Hmm*... You are being suspiciously quiet, Miss Granger." ("snape_05") + sna "*嗯*...格兰杰小姐，你现在安静得很可疑。" ("snape_05") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:178 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9009e840: # her "{size=-4}(Oh no! Is he onto us?){/size}" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "{size=-4}(Oh no! Is he onto us?){/size}" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "{size=-4}（哦不！他发现我们在做什么了吗？）{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:179 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4b5bdfaf: # her "I'm just doing what the headmaster told me to, Professor Snape..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "I'm just doing what the headmaster told me to, Professor Snape..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "我只是按照校长的吩咐去做，斯内普教授..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:180 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f7d587b7: # sna "Aren't you going to lecture me on the \"corruption that is taking over Hogwarts\" like you do every other day during classes?" ("snape_03") - sna "Aren't you going to lecture me on the \"corruption that is taking over Hogwarts\" like you do every other day during classes?" ("snape_03") + sna "你不打算谴责我，说什么\"腐化正在接管霍格沃兹\"之类的，像你以前每天做的那样吗？" ("snape_03") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:181 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_0e0e523f: # gen "Severus..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Severus..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "西弗勒斯..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:182 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a4cb730d: # sna "No Albus, I want to hear what little miss perfect has to say." ("snape_03") - sna "No Albus, I want to hear what little miss perfect has to say." ("snape_03") + sna "没有阿不思，我想听听完美小姐的回答。" ("snape_03") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:183 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_dcf2c1f3: # her "I just want you to have a good time, Professor Snape..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "I just want you to have a good time, Professor Snape..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "我只想让你度过一段愉快的时光，斯内普教授..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:184 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_59d7a211: # sna "Oh! It's \"Professor Snape\" now, is it?" ("snape_03") - sna "Oh! It's \"Professor Snape\" now, is it?" ("snape_03") + sna "哦！现在是\"斯内普教授\"了，是吗？" ("snape_03") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:185 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_da46b16d: # sna "What happened to \"snape'o'doodle\" and \"Professor Snivellus\"??!" ("snape_10") - sna "What happened to \"snape'o'doodle\" and \"Professor Snivellus\"??!" ("snape_10") + sna "那么\"斯内普这个傻逼\" 和 \"鼻涕虫教授\"是这么回事呢??!" ("snape_10") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:186 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ef0caf01: # gen "{size=-5}({i}snape'o'doodle{/i}, heh... that's funny.){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-5}({i}snape'o'doodle{/i}, heh... that's funny.){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-5}（{i}斯内普这个傻逼{/i}，呵呵...这很搞笑。）{/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:187 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8e5b7ed9: @@ -520,67 +520,67 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8e5b7ed9: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_323d448c: # sna "Yes, I know what you are calling me behind my back, you wretched girl!" ("snape_08") - sna "Yes, I know what you are calling me behind my back, you wretched girl!" ("snape_08") + sna "是的, 我知道你在背后叫我什么，你这个卑鄙的女孩" ("snape_08") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:189 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_41998ea6: # her "Well, maybe that's because you deserve it... {i}Snivellus!{/i}" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "Well, maybe that's because you deserve it... {i}Snivellus!{/i}" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "好吧，也许因为那是你应得的...{i}鼻涕虫！{/i}" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:190 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_88741bf3: # sna "{size=+2}What did you just say?!{/size}" ("snape_10") - sna "{size=+2}What did you just say?!{/size}" ("snape_10") + sna "{size=+2}你刚才说什么？！{/size}" ("snape_10") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:191 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_20bffe1f: # sna "How dare you....?" - sna "How dare you....?" + sna "你怎么敢....？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:192 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_750dd1c2: # sna "Who do you think you are? You filthy mudbl--" ("snape_15") - sna "Who do you think you are? You filthy mudbl--" ("snape_15") + sna "你以为你是谁？你这个肮脏的泥巴——" ("snape_15") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:193 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d011b6bf: # her "[genie_name], one of your staff members is verbally abusing me!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "[genie_name], one of your staff members is verbally abusing me!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "[genie_name]，你的一个职员正在言语辱骂我！" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:194 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_1103dd7d: # her "Are you going to allow this?" - her "Are you going to allow this?" + her "你允许这样做吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:195 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4035818f: # sna "Verbally abusing...?! You have some nerve, girl!" ("snape_08") - sna "Verbally abusing...?! You have some nerve, girl!" ("snape_08") + sna "言语辱骂...？！姑娘，你很有胆量！" ("snape_08") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:196 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_dccaef2f: # sna "Albus, will you allow her to talk back to a teacher like that?" ("snape_10") - sna "Albus, will you allow her to talk back to a teacher like that?" ("snape_10") + sna "阿不思，你能让她那样和老师顶嘴吗？" ("snape_10") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:197 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ef535643: # her "[genie_name]!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "[genie_name]!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "[genie_name]！" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:198 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_215f9898: # sna "Albus!" ("snape_10") - sna "Albus!" ("snape_10") + sna "阿不思！" ("snape_10") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:201 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4e7997a3: @@ -592,31 +592,31 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4e7997a3: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e811e638: # her "What?" ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "What?" ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "什么？" ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:205 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_89e8eeaf: # her "But [genie_name]!" - her "But [genie_name]!" + her "但是[genie_name]！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:206 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6c630035: # gen "[hermione_name], you {size=+4}will{/size} calm down now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], you {size=+4}will{/size} calm down now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你{size=+4}应该{/size}冷静下来。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:207 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4f3e9ca5: # her "*Tsk*!" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") - her "*Tsk*!" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") + her "*啧*！" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:209 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_caf98c5a: # gen "And take off your bottoms already, would you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And take off your bottoms already, would you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "然后把你的裙子脱了，好吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:210 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f5f9795c: @@ -634,139 +634,139 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_314ac746: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4a791f80: # sna "What? Me?!" ("snape_10") - sna "What? Me?!" ("snape_10") + sna "什么？我？！" ("snape_10") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:216 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9f392a1b: # her "Thank you, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid") - her "Thank you, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid") + her "谢谢你，[genie_name]。" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:217 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_69e6cc82: # sna "Albus, you are spoiling the girl! She must be taught a lesson!" ("snape_08") - sna "Albus, you are spoiling the girl! She must be taught a lesson!" ("snape_08") + sna "阿不思，你会宠坏这个女孩！必须给她好好上一课！" ("snape_08") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:218 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a58704c1: # gen "............... Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "............... Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen ".........西弗勒斯。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:219 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_83075a4b: # gen "Did you hit your head?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Did you hit your head?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你脑子被驴踢到门上又被夹了吗？！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:220 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_781ec6ee: # sna "I beg your pardon?" ("snape_03") - sna "I beg your pardon?" ("snape_03") + sna "请再说一遍？" ("snape_03") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:221 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c1dfd9d3: # gen "The girl is already stripping for you!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "The girl is already stripping for you!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这个女孩已经在给你跳脱衣舞了！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:222 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_35468ba6: # gen "What punishment are you talking about?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What punishment are you talking about?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你还在说什么惩罚？" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:223 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f3f20bcd: # sna "*Tsk*... How about a flogging?" ("snape_16") - sna "*Tsk*... How about a flogging?" ("snape_16") + sna "*嘁*... 鞭笞怎么样？" ("snape_16") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:224 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_536d6662: # gen "Severus!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Severus!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "西弗勒斯！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:225 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_3701ed04: # sna "Alright, alright, I see your point..." ("snape_17") - sna "Alright, alright, I see your point..." ("snape_17") + sna "好吧好吧，我明白你的意思了..." ("snape_17") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:226 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e77fe90a: # gen "[hermione_name], are you going to strip or are you going to climb on my desk to give us a better view?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], are you going to strip or are you going to climb on my desk to give us a better view?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你能爬上我的桌子给我们一个更好的视角来欣赏你的脱衣舞吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:227 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b01362a7: # her "*Ehm*..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "*Ehm*..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "*嗯*..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:229 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_13e03704: # gen "Take off your bottoms, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Take off your bottoms, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "脱掉你的裙子，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:230 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8801f3ac: # her "Yes, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:233 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_15ee5eb0: # gen "You, tall-dark-and-handsome, calm down a bit, would you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You, tall-dark-and-handsome, calm down a bit, would you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你这个高黑帅，能不能冷静下来？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:234 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_781ec6ee_1: # sna "I beg your pardon?" ("snape_03") - sna "I beg your pardon?" ("snape_03") + sna "请再说一遍？" ("snape_03") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:235 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_cc83dd12: # her "Yes! You tell him profess--" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "Yes! You tell him profess--" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "是的！你告诉他，教——" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:236 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_79ab15e4: # gen "You as well, you perverted little minx!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You as well, you perverted little minx!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你也是，你这个变态的小疯子！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:238 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_7cd17762: # gen "Calm down and take your bottoms off already." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Calm down and take your bottoms off already." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "冷静下来，把你的裙子脱掉。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:240 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_87696886: # gen "Calm down and keep doing what you were paid to do!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Calm down and keep doing what you were paid to do!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "冷静下来，继续做你得到报酬的事情！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:241 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d9ba6ac0: # her "I am not perverted..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "I am not perverted..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "我不是变态..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:243 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_08d81575: # gen "Your bottoms, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Your bottoms, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "裙子，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:244 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_80695069: @@ -784,19 +784,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_dcc649b0: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9243eab7: # gen "Both of you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Both of you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你们俩..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:253 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ca2b0325: # gen "Shut the fuck up!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Shut the fuck up!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "都他妈给老子闭嘴！！！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:254 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f4f79887: # gen "You!... You good for nothing, ugly-faced, crooked-nosed-wannabe-wizard!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You!... You good for nothing, ugly-faced, crooked-nosed-wannabe-wizard!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你！...你这个丑了吧唧没皮没脸啥也不是还想当巫师的傻逼！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:256 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_3a53eff6: @@ -808,43 +808,43 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_3a53eff6: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d4ab4c2d: # her "(... yikes!)" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "(... yikes!)" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "（...哎呀！）" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:258 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e0e07b99: # sna "(What did he just say to me?!)" ("snape_08") - sna "(What did he just say to me?!)" ("snape_08") + sna "（他刚才对我说了什么？！）" ("snape_08") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:259 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ddd9b933: # gen "Shut your stupid mouth or I will send you flying out that bloody window!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Shut your stupid mouth or I will send you flying out that bloody window!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你可闭上你那老猪嘴吧，别给脸不要脸嗷，不然当心老子把你从窗户里扔出去！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:260 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_848b902e: # gen "That bitch is already stripping for you, so what more do you want?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That bitch is already stripping for you, so what more do you want?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那个婊子都他妈的给你跳他妈的脱衣舞了，你他妈的还想要他妈什么？！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:261 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c463bbd8: # her "That B-Bitc--" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "That B-Bitc--" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "那个 婊-婊子——" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:262 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_994cc0b9: # gen "And you... stripper-whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And you... stripper-whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "还有你...你个出卖肉的妓女！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:263 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_631411a1: # gen "Do what you are paid for and start stripping already!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do what you are paid for and start stripping already!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "做你该做的事情，给老子脱！！！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:264 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_61cc3cdd: @@ -868,7 +868,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_272d8be4: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_cea591fe: # sna "*Hmm*..." - sna "*Hmm*..." + sna "*唔*..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:276 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_22341323: @@ -880,7 +880,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_22341323: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e99429bd: # gen "Yes, much better!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, much better!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，好多了！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:287 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4e7997a3_1: @@ -892,49 +892,49 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4e7997a3_1: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_5703753f: # her "(.....?)" ("soft", "base", "base", "mid") - her "(.....?)" ("soft", "base", "base", "mid") + her "（...？）" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:290 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9c2119f2: # sna "What about him?" ("snape_09") - sna "What about him?" ("snape_09") + sna "他怎么样了？" ("snape_09") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:291 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f06ed239: # gen "Is he still causing you grief?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Is he still causing you grief?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "他还在困扰着你吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:292 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_caad2724: # sna "Oh..." ("snape_09") - sna "Oh..." ("snape_09") + sna "哦..." ("snape_09") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:293 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ab22af9b: # sna "Not really, no..." - sna "Not really, no..." + sna "不是吧, 不..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:294 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8a5e68cc: # sna "To be honest I never really had a problem with the boy himself..." ("snape_06") - sna "To be honest I never really had a problem with the boy himself..." ("snape_06") + sna "老实说，我从来没有真正和那个男孩有过问题..." ("snape_06") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:295 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_cacce0b7: # sna "Although I did plan to make his life here miserable because of his father..." - sna "Although I did plan to make his life here miserable because of his father..." + sna "虽然我确实打算让他在这里的生活因为他的父亲而痛苦..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:296 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f52bd17b: # sna "But lately I have way more interesting projects to occupy myself with..." ("snape_02") - sna "But lately I have way more interesting projects to occupy myself with..." ("snape_02") + sna "但是最近我有很多有趣的项目要做..." ("snape_02") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:297 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9a4db8e5: @@ -946,85 +946,85 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9a4db8e5: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_582cc0b3: # sna "Weasels?" ("snape_05") - sna "Weasels?" ("snape_05") + sna "黄鼠狼？" ("snape_05") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:301 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_03a8789a: # sna "Oh you mean Weasley's..." ("snape_09") - sna "Oh you mean Weasley's..." ("snape_09") + sna "哦，你是说韦斯莱的..." ("snape_09") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:302 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b6abcd03: # sna "What about them?" ("snape_09") - sna "What about them?" ("snape_09") + sna "他们怎么样了？" ("snape_09") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:303 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a2252e41: # gen "Are they still causing you trouble?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Are they still causing you trouble?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "他们还在给你添麻烦吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:304 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_469023ca: # sna "Yes... More than ever." ("snape_09") - sna "Yes... More than ever." ("snape_09") + sna "是的...比以往任何时候都多。" ("snape_09") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:305 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_5f8ceac2: # gen "*Hmm*...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*...？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:306 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9d64fa38: # gen "You seem surprisingly indifferent about that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You seem surprisingly indifferent about that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你似乎对此漠不关心..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:307 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9cdee544: # sna "That's because I know that they will get what they deserve eventually..." ("snape_05") - sna "That's because I know that they will get what they deserve eventually..." ("snape_05") + sna "因为我知道，道高一尺魔高一丈..." ("snape_05") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:308 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_354b215b: # gen "Revenge? Cool! What do you have in mind?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Revenge? Cool! What do you have in mind?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你要复仇？酷啊！你有什么计划吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:309 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f1d75d74: # her "!!!" ("soft", "base", "base", "mid") - her "!!!" ("soft", "base", "base", "mid") + her "！！！" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:310 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8f721b7f: # sna "*Hmm*... Can't discuss this with \"the enemy\" present." ("snape_06") - sna "*Hmm*... Can't discuss this with \"the enemy\" present." ("snape_06") + sna "*嗯*...不能在有 \"敌人\" 的时候讨论这个问题。" ("snape_06") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:311 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a78a9b75: # her "*Tsk*!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "*Tsk*!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "*啧*！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:312 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8a1b283e: # sna "All I can say is that it involves their beloved little sister Ginny..." ("snape_13") - sna "All I can say is that it involves their beloved little sister Ginny..." ("snape_13") + sna "我只能说，这涉及到他们心爱的小妹妹金妮..." ("snape_13") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:313 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_538a304a: # gen "Ginny? *Hmm*... What a curious name for a girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ginny? *Hmm*... What a curious name for a girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "金妮？ *嗯*...一个充满个性的女孩名字..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:314 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8dd32c43: @@ -1036,37 +1036,37 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8dd32c43: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_54f37648: # gen "So, you plan to fuck her then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So, you plan to fuck her then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么，你打算操她吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:316 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_42e37e66: # sna "!!?" ("snape_08") - sna "!!?" ("snape_08") + sna "！！？" ("snape_08") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:317 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d7b6002e: # sna "Albus, please, not in front of the girl!" ("snape_17") - sna "Albus, please, not in front of the girl!" ("snape_17") + sna "阿不思，拜托，别在女孩面前说这些！" ("snape_17") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:318 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_16252966: # gen "Alright, alright..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, alright..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好好好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:319 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f9a6589f: # her "{size=-5}(Ginny...){/size}" ("open", "narrow", "worried", "down") - her "{size=-5}(Ginny...){/size}" ("open", "narrow", "worried", "down") + her "{size=-5}(金妮...){/size}" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:322 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e3a9974a: # sna "miss Granger's buttocks?" ("snape_05") - sna "miss Granger's buttocks?" ("snape_05") + sna "格兰杰小姐的屁股？" ("snape_05") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:323 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_16a92776: @@ -1078,13 +1078,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_16a92776: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_af3bd6cf: # gen "Yes! As you would grade a paper." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes! As you would grade a paper." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的！就好像你给试卷打分一样。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:325 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4c514083: # sna "*Hmm*..." ("snape_13") - sna "*Hmm*..." ("snape_13") + sna "*唔*..." ("snape_13") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:328 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6b15f8c5: @@ -1096,7 +1096,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6b15f8c5: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b7499a00: # sna "I would say..." ("snape_13") - sna "I would say..." ("snape_13") + sna "我会说..." ("snape_13") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:330 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_dd59e655: @@ -1108,37 +1108,37 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_dd59e655: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c77ab435: # sna "Yes... \"Dreadful\"." ("snape_09") - sna "Yes... \"Dreadful\"." ("snape_09") + sna "是的...\"可怕\"。" ("snape_09") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:332 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6c395121: # her "(What?!)" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "(What?!)" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "（什么？！）" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:333 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_85fecbbe: # sna "Unsatisfactory..." ("snape_09") - sna "Unsatisfactory..." ("snape_09") + sna "不满意..." ("snape_09") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:334 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_aa936085: # sna "Look at that pitiful thing. Tiny and skinny... That's a boy's butt." - sna "Look at that pitiful thing. Tiny and skinny... That's a boy's butt." + sna "看看这可怜的小家伙。干巴巴的...像个男孩的屁股。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:335 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c6238265: # her "!!!!!!!!!!" ("angry", "narrow", "annoyed", "mid", emote="angry") - her "!!!!!!!!!!" ("angry", "narrow", "annoyed", "mid", emote="angry") + her "！！！！！！！！！！！！" ("angry", "narrow", "annoyed", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:338 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_eb103c81: # gen "Why don't you take off your bra now, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why don't you take off your bra now, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你为什么不现在脱掉你的胸罩，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:339 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_54f229ee: @@ -1150,13 +1150,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_54f229ee: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_0441d4b8: # gen "Alright! We Finally get to the good stuff!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright! We Finally get to the good stuff!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧！我们终于看到了好东西！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:349 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4c514083_1: # sna "*Hmm*..." ("snape_13") - sna "*Hmm*..." ("snape_13") + sna "*唔*..." ("snape_13") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:350 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_51fbf94f: @@ -1174,37 +1174,37 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4e7997a3_2: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_74d99f26: # her "I will just keep on dancing then..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "I will just keep on dancing then..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "那我就继续跳舞吧..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:371 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_d2437323: # gen "Yes, [hermione_name]. Very good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, [hermione_name]. Very good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，[hermione_name]。很好。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:372 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_f519c4ad: # sna "*Ahem*! Acceptable performance, miss Granger." ("snape_12") - sna "*Ahem*! Acceptable performance, miss Granger." ("snape_12") + sna "*咳咳*！可以接受的表现，格兰杰小姐。" ("snape_12") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:373 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_79505aad: # her "...." ("open", "closed", "base", "mid") - her "...." ("open", "closed", "base", "mid") + her "..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:374 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_375c2599: # gen "Heh..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Heh..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "呵呵..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:375 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_711af105: # gen "So... how would you grade her tits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So... how would you grade her tits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么...所以你会怎么评价她的奶子？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:376 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_f486e984: @@ -1216,7 +1216,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_f486e984: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_6fb1c224: # sna "*Hmm*......" ("snape_20") - sna "*Hmm*......" ("snape_20") + sna "*唔*..." ("snape_20") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:378 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_51fbf94f: @@ -1228,55 +1228,55 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_51fbf94f: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_d6be4876: # sna "\"B+\"!" ("snape_12") - sna "\"B+\"!" ("snape_12") + sna "\"B+\"！" ("snape_12") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:380 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_d63f3449: # her "!!!" ("open", "wide", "base", "stare") - her "!!!" ("open", "wide", "base", "stare") + her "！！！" ("open", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:381 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_0e152e08: # gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:382 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_953ca700: # sna "Yes. I do give credit where it's due." ("snape_12") - sna "Yes. I do give credit where it's due." ("snape_12") + sna "是的。我确实给了应有的评价。" ("snape_12") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:383 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_0304c9ba: # her "(Professor...)" ("angry", "wide", "base", "stare") - her "(Professor...)" ("angry", "wide", "base", "stare") + her "（教授...）" ("angry", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:384 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_e42540b9: # her "(Time for my finishing act then!)" ("open", "closed", "base", "mid") - her "(Time for my finishing act then!)" ("open", "closed", "base", "mid") + her "（那是我收尾的时候了！）" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:389 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_4029bb55: # ">Her movements lack grace..." - ">Her movements lack grace..." + ">她的动作缺乏优雅..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:397 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_66d85a25: # sna "Yes... Yes..." ("snape_20") - sna "Yes... Yes..." ("snape_20") + sna "对... 对..." ("snape_20") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:398 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_c25b4808: # sna "Now shake those B+ titties for me, you harlot!" - sna "Now shake those B+ titties for me, you harlot!" + sna "现在为我摇一摇你 B+ 的奶子, 你这个妓女!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:399 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_8e8a75aa: @@ -1288,55 +1288,55 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_8e8a75aa: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_21b85e67: # sna "Yes, such grace..." ("snape_19") - sna "Yes, such grace..." ("snape_19") + sna "是的，如此优雅..." ("snape_19") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:405 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_6eace02e: # sna "That lithe, flexible body!" ("snape_20") - sna "That lithe, flexible body!" ("snape_20") + sna "那轻盈的、年轻的身体！" ("snape_20") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:406 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_11257fba: # her "{size=-5}(Three-two-one... Three-two-one... And step!){/size}" ("open", "closed", "base", "mid") - her "{size=-5}(Three-two-one... Three-two-one... And step!){/size}" ("open", "closed", "base", "mid") + her "{size=-5}（三-二-一... 三-二-一... 迈步!）{/size}" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:408 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_91a004df: # sna "Yes, and now another pirouette!" ("snape_19") - sna "Yes, and now another pirouette!" ("snape_19") + sna "是的, 现在又一个脚尖旋转!" ("snape_19") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:409 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_f88e7dbe: # sna "Magnificent!" - sna "Magnificent!" + sna "值得赞扬！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:413 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_2a623d4f: # ">Hermione performs another set of movements and pirouettes..." - ">Hermione performs another set of movements and pirouettes..." + ">赫敏又做了一组动作和旋转..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:414 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_78bd5796: # ">Gives a little curtsy bow to the imaginary audience..." - ">Gives a little curtsy bow to the imaginary audience..." + "> 向想象中的观众行屈膝礼..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:415 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_ac13b0fe: # ">And then exhaustedly slumps down on her butt." - ">And then exhaustedly slumps down on her butt." + ">然后无力地一屁股坐了下来。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:427 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_ed055ca9: # sna "Good job, you harlot!" ("snape_22") - sna "Good job, you harlot!" ("snape_22") + sna "干得好，你这个妓女！" ("snape_22") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:428 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_c320e914: @@ -1348,73 +1348,73 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_c320e914: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_7a22f1c3: # sna "Well, my class is about to start so I will be leaving now." ("snape_22") - sna "Well, my class is about to start so I will be leaving now." ("snape_22") + sna "嗯，我的课要开始了，所以我现在要走了。" ("snape_22") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:432 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_719636b8: # sna "Don't you have potion class with me today, Miss Granger?" - sna "Don't you have potion class with me today, Miss Granger?" + sna "格兰杰小姐，你今天不是要和我一起上魔药课吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:433 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_4d1b31ca: # her "Yes, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "base", "dead") - her "Yes, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "base", "dead") + her "是的，[genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:434 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_b9ae71c8: # sna "Well, don't be late, girl..." ("snape_22") - sna "Well, don't be late, girl..." ("snape_22") + sna "好吧，别迟到了，姑娘..." ("snape_22") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:435 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_fee17ba7: # sna "Albus..." ("snape_02") - sna "Albus..." ("snape_02") + sna "阿不思..." ("snape_02") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:436 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_da466293: # gen "See you soon, Severus." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "See you soon, Severus." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "下次见，西弗勒斯。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:438 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_763ca796: # sna "Well, it is getting rather late. I think I will be leaving now." ("snape_22") - sna "Well, it is getting rather late. I think I will be leaving now." ("snape_22") + sna "嗯，已经很晚了。我想我现在要走了。" ("snape_22") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:439 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_073ee2a2: # sna "Good night, Albus." - sna "Good night, Albus." + sna "晚安，阿不思。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:440 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_c1785653: # gen "Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "西弗勒斯。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:441 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_107d8db7: # sna "Harlot." ("snape_22") - sna "Harlot." ("snape_22") + sna "妓女。" ("snape_22") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:442 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_15f8da89: # her "Professor..." ("annoyed", "narrow", "base", "dead") - her "Professor..." ("annoyed", "narrow", "base", "dead") + her "教授..." ("annoyed", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:450 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_a9a958d5: # ">Professor Snape leaves..." - ">Professor Snape leaves..." + ">斯内普教授匆匆离开..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:452 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_e7bbaa7a: @@ -1426,79 +1426,79 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_e7bbaa7a: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_664127ce: # her "May I... may I get paid now... [genie_name]...?" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "May I... may I get paid now... [genie_name]...?" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "我现在...我现在可以得到报酬吗...[genie_name]...？" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:468 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_bdbaa289: # her "[genie_name]?!" ("open", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) - her "[genie_name]?!" ("open", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) + her "[genie_name]？！" ("open", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:469 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_fd5d098d: # gen "It's alright, [hermione_name]. Don't mind me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's alright, [hermione_name]. Don't mind me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没关系，[hermione_name]。别管我..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:470 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_aea00539: # sna "Oh, we're doing it like this then?" ("snape_12", ypos="head") - sna "Oh, we're doing it like this then?" ("snape_12", ypos="head") + sna "哦，那我们就这样了吗？" ("snape_12", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:471 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_cb0f5af7: # sna "Well, don't mind if I do..." ("snape_12") - sna "Well, don't mind if I do..." ("snape_12") + sna "好吧，如果我这样做，请不要介意..." ("snape_12") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:472 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_bab64a69: # her "!!!" (animation=None) - her "!!!" (animation=None) + her "！！！" (animation=None) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:482 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_58a76425: # her "No, guys... *Err*... I mean, sirs! *Ehm*... professors!" ("angry", "wide", "base", "stare", xpos="mid", ypos="base") - her "No, guys... *Err*... I mean, sirs! *Ehm*... professors!" ("angry", "wide", "base", "stare", xpos="mid", ypos="base") + her "不，伙计们...*呃*...我的意思是，先生们！ *嗯*...教授们！" ("angry", "wide", "base", "stare", xpos="mid", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:483 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_99b45ea2: # gen "Don't you mind us [hermione_name], just keep on doing your thing." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't you mind us [hermione_name], just keep on doing your thing." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "别管我们 [hermione_name]，继续做你的事。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:484 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d7d0ae88: # her "But..." - her "But..." + her "但..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:485 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0a688468: # her "No! I refuse to dance with those things pointed at me!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") - her "No! I refuse to dance with those things pointed at me!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") + her "不！我拒绝对着那些指着我的东西跳舞！" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:486 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_24252004: # her "You need to put them away or the dance is over!" - her "You need to put them away or the dance is over!" + her "你们得把它们收起来否则舞会就结束了！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:487 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ca9f3eea: # gen "You aren't in any position to give us orders, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You aren't in any position to give us orders, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你没有资格对我们下任何命令，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:488 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4cb84dec: # her "that was not an order, [genie_name]. It was an ultimatum." ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "that was not an order, [genie_name]. It was an ultimatum." ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "那不是命令，[genie_name]。那是最后通牒。" ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:491 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4e7997a3: @@ -1510,67 +1510,67 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4e7997a3: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_3ae4fe6e: # sna "I see Miss Granger manages to remain exceptionally stubborn in any situation..." ("snape_03") - sna "I see Miss Granger manages to remain exceptionally stubborn in any situation..." ("snape_03") + sna "我看格兰杰小姐在任何情况下都会特别固执..." ("snape_03") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:514 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_c3057655: # her "Oh..." ("open", "wide", "base", "stare") - her "Oh..." ("open", "wide", "base", "stare") + her "哦..." ("open", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:515 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6e99739e: # her "No, I can't! This is just not worth it!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") - her "No, I can't! This is just not worth it!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") + her "不，我不能！这简直不值得！" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:521 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0e8d6acf: # ">Hermione jumps off the desk and starts to put her clothes back on." - ">Hermione jumps off the desk and starts to put her clothes back on." + ">赫敏从桌子上跳下来，开始穿衣服。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:522 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_486c18cb: # sna "Well, this was awfully anticlimactic..." ("snape_03") - sna "Well, this was awfully anticlimactic..." ("snape_03") + sna "嗯，这太虎头蛇尾了..." ("snape_03") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:523 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_57c0bccc: # gen "You don't say..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You don't say..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不会吧..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:524 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ec219d09: # sna "May as well leave now I suppose. I will talk to you later, Albus." ("snape_03") - sna "May as well leave now I suppose. I will talk to you later, Albus." ("snape_03") + sna "我想现在也该离开了。我稍后再和你谈吧，阿不思。" ("snape_03") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:525 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_50737a79: # gen "Yes, later, Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, later, Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，待会儿见，西弗勒斯。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:526 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_3a4a0379: # sna "Miss Granger..." ("snape_04") - sna "Miss Granger..." ("snape_04") + sna "格兰杰小姐..." ("snape_04") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:527 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_8060b980: # her "Professor..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", ypos="head", flip=False) - her "Professor..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", ypos="head", flip=False) + her "教授..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:533 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f16a89a3: # ">Professor Snape leaves." - ">Professor Snape leaves." + ">斯内普教授离开了。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:538 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_bb465be1: @@ -1582,61 +1582,61 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_bb465be1: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_2d2fd472: # her "... Can I get paid now... [genie_name]...?" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "... Can I get paid now... [genie_name]...?" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "...我现在可以得到报酬吗...[genie_name]...？" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:547 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_db332731: # her "Oh, right..." ("shock", "wide", "base", "stare") - her "Oh, right..." ("shock", "wide", "base", "stare") + her "啊对..." ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:548 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_456d63d1: # sna "What was that?" ("snape_05") - sna "What was that?" ("snape_05") + sna "那是什么？" ("snape_05") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:549 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_83f5a813: # her "Please don't mind what I just said..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Please don't mind what I just said..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "请不要介意我刚才说的..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:550 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d9072681: # sna "*Hmm*...?" ("snape_05") - sna "*Hmm*...?" ("snape_05") + sna "*唔*...？" ("snape_05") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:551 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_27a3073f: # her "I do not mind you touching yourself in front of me..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "I do not mind you touching yourself in front of me..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "我不介意你们在我面前撸你们的那些..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:552 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_78d98be9: # her "Yes, I do not mind it at all..." - her "Yes, I do not mind it at all..." + her "是的，我完全不介意..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:553 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6a960bdf: # her "I will just keep on dancing then..." - her "I will just keep on dancing then..." + her "那我就继续跳舞吧..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:561 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d2437323: # gen "Yes, [hermione_name]. Very good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, [hermione_name]. Very good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，[hermione_name]。很好。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:562 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f519c4ad: # sna "*Ahem*! Acceptable performance, miss Granger." ("snape_12") - sna "*Ahem*! Acceptable performance, miss Granger." ("snape_12") + sna "*咳咳*！可接受的表演，格兰杰小姐。" ("snape_12") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:563 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_e2949e35: @@ -1648,13 +1648,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_e2949e35: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_375c2599: # gen "Heh..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Heh..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "呵呵..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:565 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d683c8ae: # gen "So, how would you grade her tits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So, how would you grade her tits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么，你会如何评价她的乳房呢？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:566 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_19e16f77: @@ -1666,7 +1666,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_19e16f77: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_bca5e7c1: # sna "*Hmm*......" ("snape_13") - sna "*Hmm*......" ("snape_13") + sna "*唔*..." ("snape_13") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:568 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f527ce67: @@ -1678,61 +1678,61 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f527ce67: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d6be4876: # sna "\"B+\"!" ("snape_12") - sna "\"B+\"!" ("snape_12") + sna "\"B+\"！" ("snape_12") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:570 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d63f3449: # her "!!!" ("open", "wide", "base", "stare") - her "!!!" ("open", "wide", "base", "stare") + her "！！！" ("open", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:571 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0e152e08: # gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:572 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_26983a3d: # sna "Yes. I do give credit where credit is due." ("snape_12") - sna "Yes. I do give credit where credit is due." ("snape_12") + sna "是的。我愿意在信誉透支的时候给予信用。" ("snape_12") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:573 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_92e3efc2: # her "(Professor...)" ("annoyed", "closed", "base", "mid") - her "(Professor...)" ("annoyed", "closed", "base", "mid") + her "（教授...）" ("annoyed", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:574 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_e42540b9: # her "(Time for my finishing act then!)" ("open", "closed", "base", "mid") - her "(Time for my finishing act then!)" ("open", "closed", "base", "mid") + her "（是时候进行我最后的表演了！）" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:581 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4029bb55: # ">Her movements lack grace..." - ">Her movements lack grace..." + ">她的动作缺乏优雅..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:582 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0e2d4a26: # ">But a pretty pussy is always a welcome sight nonetheless..." - ">But a pretty pussy is always a welcome sight nonetheless..." + ">但是，漂亮的小穴总是受欢迎的景象..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:586 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_eb314a9d: # sna "Yes... Yes!!!" ("snape_18") - sna "Yes... Yes!!!" ("snape_18") + sna "对...对！！！" ("snape_18") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:587 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_c25b4808: # sna "Now shake those B+ titties for me, you harlot!" - sna "Now shake those B+ titties for me, you harlot!" + sna "现在为我摇动那些 B+ 奶子，你这个妓女！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:588 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_8e8a75aa: @@ -1744,13 +1744,13 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_8e8a75aa: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_21b85e67: # sna "Yes, such grace..." ("snape_19") - sna "Yes, such grace..." ("snape_19") + sna "是的，如此优雅..." ("snape_19") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:593 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6eace02e: # sna "That lithe, flexible body!" ("snape_20") - sna "That lithe, flexible body!" ("snape_20") + sna "那轻盈的, 年轻的身体！" ("snape_20") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:594 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_a429a097: @@ -1762,43 +1762,43 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_a429a097: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_7d1a2516: # sna "Oh, yes!" ("snape_20") - sna "Oh, yes!" ("snape_20") + sna "哦,是的！" ("snape_20") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:596 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0496c3d3: # her "{size=-5}(Three-two-one... Three-two-one... And step!){/size}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up") - her "{size=-5}(Three-two-one... Three-two-one... And step!){/size}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up") + her "{size=-5}(三-二-一... 三-二-一... 迈步!){/size}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:598 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_91a004df: # sna "Yes, and now another pirouette!" ("snape_19") - sna "Yes, and now another pirouette!" ("snape_19") + sna "是的，现在又一个脚尖旋转！" ("snape_19") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:599 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f88e7dbe: # sna "Magnificent!" - sna "Magnificent!" + sna "壮观！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:600 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_61c11c86: # sna "I would applaud you but one of my hands is very busy at the moment." ("snape_13") - sna "I would applaud you but one of my hands is very busy at the moment." ("snape_13") + sna "我想为你鼓掌，但此刻我的另只手很忙。" ("snape_13") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:601 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d45d1b14: # gen "{size=-4}(Was that an attempt at a joke?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Was that an attempt at a joke?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（这他妈是在开玩笑嘛？）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:602 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_7e2f9b1e: # gen "{size=-4}(Man, horny Snape is weird...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Man, horny Snape is weird...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（伙计，发情状态的斯内普好奇怪...）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:604 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_1b4f9d8a: @@ -1810,31 +1810,31 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_1b4f9d8a: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_2a623d4f: # ">Hermione performs another set of movements and pirouettes..." - ">Hermione performs another set of movements and pirouettes..." + ">赫敏又表演了一组旋转动作..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:610 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_78bd5796: # ">Gives a little curtsy bow to the imaginary audience..." - ">Gives a little curtsy bow to the imaginary audience..." + "> 向想象中的观众行屈膝礼..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:611 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ac13b0fe: # ">And then exhaustedly slumps down on her butt." - ">And then exhaustedly slumps down on her butt." + ">然后无力地一屁股坐了下来。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:621 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4f08d51e: # her "Whew... This was--" ("open", "closed", "base", "mid") - her "Whew... This was--" ("open", "closed", "base", "mid") + her "呼...这可真是——" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:624 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_9fafd605: # gen "*ARGH*! YOU FUCKING WHORE!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*ARGH*! YOU FUCKING WHORE!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*噢*！你个欠操的婊子！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:639 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_12f64df0: @@ -1852,31 +1852,31 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ce9e0560: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_7102f679: # sna "Good job, you harlot!" ("snape_18") - sna "Good job, you harlot!" ("snape_18") + sna "干得好，你这个妓女！" ("snape_18") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:646 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_01bedaa2: # sna "Here is your reward!" ("snape_21") - sna "Here is your reward!" ("snape_21") + sna "这是你的奖励！" ("snape_21") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:658 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_e0ede414: # her "!!!!!!!!!!!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "!!!!!!!!!!!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "！！！！！！！！！！！！" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:663 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_8bead71e: # sna "Oh... Yes..." ("snape_21") - sna "Oh... Yes..." ("snape_21") + sna "哦...是的..." ("snape_21") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:664 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6985aa0e: # gen "Little slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Little slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "小骚货！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:665 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_174488ad: @@ -1888,19 +1888,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_174488ad: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_9609c0ac: # sna "Ha-ha-ha! This is magnificent!" ("snape_21") - sna "Ha-ha-ha! This is magnificent!" ("snape_21") + sna "哈-哈-哈！这太棒了！" ("snape_21") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:668 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_1a5c5865: # gen "I know, right!?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I know, right!?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我知道，对吧！？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:673 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_3889e4f0: # sna "Yes... We should do this more often." ("snape_22") - sna "Yes... We should do this more often." ("snape_22") + sna "是的...我们应该经常这样做。" ("snape_22") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:674 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_459bad9e: @@ -1912,19 +1912,19 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_459bad9e: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4b936ae0: # sna "Your performance was acceptable, miss Granger..." ("snape_20") - sna "Your performance was acceptable, miss Granger..." ("snape_20") + sna "你的表现还不赖，格兰杰小姐..." ("snape_20") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:677 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_00abc20b: # her "Thank you........." ("annoyed", "narrow", "base", "dead") - her "Thank you........." ("annoyed", "narrow", "base", "dead") + her "谢谢你......" ("annoyed", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:678 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d13dabfd: # sna "But if I were to grade it..." ("snape_19") - sna "But if I were to grade it..." ("snape_19") + sna "但如果要我给它打个分..." ("snape_19") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:679 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6dcb53c0: @@ -1936,7 +1936,7 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6dcb53c0: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d691269e: # sna "*Hmm*...." ("snape_22") - sna "*Hmm*...." ("snape_22") + sna "*唔*...." ("snape_22") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:681 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_79e5a2a0: @@ -1954,91 +1954,91 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_fabbb6df: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_117630be: # her "{size=+5}WHAT?!!!{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "{size=+5}WHAT?!!!{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "{size=+5}什么？！！！{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:686 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_a6f5cd34: # sna "Yes... Quite a few things could use some improvement actually." ("snape_09") - sna "Yes... Quite a few things could use some improvement actually." ("snape_09") + sna "是的...实际上，很多事情都需要改进。" ("snape_09") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:688 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ec134dbf: # her "I cannot believe this!" ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "I cannot believe this!" ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "我真不敢相信！" ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:695 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_507f90e1: # ">Hermione furiously jumps off your desk." - ">Hermione furiously jumps off your desk." + ">赫敏愤怒地从你的桌子上跳下来。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:709 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_c69da307: # her "I demand a higher grade than that!" ("soft", "base", "angry", "mid", xpos="right", ypos="base", flip=True) - her "I demand a higher grade than that!" ("soft", "base", "angry", "mid", xpos="right", ypos="base", flip=True) + her "我要求比那更高的等级！" ("soft", "base", "angry", "mid", xpos="right", ypos="base", flip=True) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:710 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_8ff4a2c3: # sna "You do not demand a grade miss Granger, you earn it." ("snape_09") - sna "You do not demand a grade miss Granger, you earn it." ("snape_09") + sna "格兰杰小姐，你不需要新的等级，你赚大了。" ("snape_09") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:711 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f63b3c86: # her "I did earn it!" ("open", "base", "base", "R") - her "I did earn it!" ("open", "base", "base", "R") + her "我确实赚到了！" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:712 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_9e69b860: # her "And could you at least have the decency to stop touching yourself, professor!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "And could you at least have the decency to stop touching yourself, professor!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "而且你能不能别撸管了，教授！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:713 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_97c8c67e: # sna "*Tch*..." ("snape_12") - sna "*Tch*..." ("snape_12") + sna "*撸*..." ("snape_12") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:717 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_465d5225: # gen "(Are they for real?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Are they for real?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（他们这是来真的？）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:725 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_3ae42d03: # ">You watch Snape with his dick still hanging out and the cum-covered Hermione argue loudly about her imaginary grade." - ">You watch Snape with his dick still hanging out and the cum-covered Hermione argue loudly about her imaginary grade." + ">你就这样看着鸡巴还露在外面的斯内普和脸上还裹着精液地赫敏在那就成绩的事情吵了起来。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:726 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_762e8531: # ">After a while Professor Snape agrees to change Hermione's grade from \"F+\" to \"D-\"." - ">After a while Professor Snape agrees to change Hermione's grade from \"F+\" to \"D-\"." + ">一段时间后，斯内普教授同意将赫敏的成绩从\"F+\"改为\"D-\"。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:727 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_fd8566a2: # ">Then he beats a hasty retreat before Hermione has a chance to start another argument." - ">Then he beats a hasty retreat before Hermione has a chance to start another argument." + ">然后他赶在赫敏开始另一场争论之前离开了这里..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:740 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_07f9e349: # her "Well..." ("annoyed", "base", "worried", "R", xpos="mid", ypos="base", flip=False) - her "Well..." ("annoyed", "base", "worried", "R", xpos="mid", ypos="base", flip=False) + her "很好..." ("annoyed", "base", "worried", "R", xpos="mid", ypos="base", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:741 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_1ecf7b24: # her "Was our mission a success, [genie_name]?" - her "Was our mission a success, [genie_name]?" + her "我们的任务算是成功了吗，[genie_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:744 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4e7997a3_1: @@ -2050,95 +2050,95 @@ translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4e7997a3_1: translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_24bef0ee: # her "I only agreed to this so that you could catch professor Snape in the act, [genie_name]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "I only agreed to this so that you could catch professor Snape in the act, [genie_name]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "我同意这样做是为了让你在表演中抓住斯内普教授，[genie_name]！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:748 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0b125fdf: # her "So that we would have definite proof that he is \"dirty\"!" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "So that we would have definite proof that he is \"dirty\"!" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "这样我们就有确凿的证据证明他是个\"大色狼\"!" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:749 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_c2d6efaa: # gen "Oh, that mission..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, that mission..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，任务的话..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:750 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_cd97df4b: # gen "Yes. Mission accomplished!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes. Mission accomplished!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯。任务完成！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:754 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_11e68e66: # gen "Good job, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good job, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "干得漂亮，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:755 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_dae79ac6: # her "I am happy to have been of help, [genie_name]!" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "I am happy to have been of help, [genie_name]!" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "我很高兴能帮上忙，[genie_name]！" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:760 translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_980382a2: # her "... Can I get paid now, please?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat", ypos="head", flip=False) - her "... Can I get paid now, please?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat", ypos="head", flip=False) + her "... 我现在能领报酬了吗？" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat", ypos="head", flip=False) translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:200 old "\"[hermione_name], show some respect!\"" - new "\"[hermione_name], show some respect!\"" + new "\"[hermione_name]，尊重一下你的老师！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:200 old "\"Severus, you started this.\"" - new "\"Severus, you started this.\"" + new "\"西弗勒斯，你又开始了。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:200 old "\"Both of you, calm the fuck down.\"" - new "\"Both of you, calm the fuck down.\"" + new "\"你们两个, 都他妈冷静下来。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:200 old "-Unleash your rage {size=-2}(Hardcore){/size}-" - new "-Unleash your rage {size=-2}(Hardcore){/size}-" + new "-释放你的怒火{size=-2}(祖安模式){/size}-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:286 old "\"Severus, what about that Potter boy?\"" - new "\"Severus, what about that Potter boy?\"" + new "\"西弗勒斯，那个叫波特的男孩呢？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:286 old "\"Severus, what about the Weasels?\"" - new "\"Severus, what about the Weasels?\"" + new "\"西弗勒斯，黄鼠狼怎么样了？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:286 old "\"How would you grade Hermione's butt?\"" - new "\"How would you grade Hermione's butt?\"" + new "\"你怎么评价赫敏的屁股？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:352 old "-Start jerking off-" - new "-Start jerking off-" + new "-开始撸管-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:352 old "-Just keep on watching-" - new "-Just keep on watching-" + new "-继续看下去-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:490 old "\"Alright Severus, let's be civil...\"" - new "\"Alright Severus, let's be civil...\"" + new "\"好吧，西弗勒斯，让我们文明一点...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:490 old "\"(Psst, Hermione! Remember why we are doing this!)\"" - new "\"(Psst, Hermione! Remember why we are doing this!)\"" + new "\"（嘘，赫敏！记住我们为什么要这么做！）\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:743 old "\"*huh*? What mission?\"" - new "\"*huh*? What mission?\"" + new "\"*啊*？什么任务？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:743 old "\"Yes! Thanks to you!\"" - new "\"Yes! Thanks to you!\"" + new "\"是的！谢谢你！\"" diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy index 9f7c5337..41e682c8 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy @@ -4,13 +4,13 @@ translate chinese hg_pf_handjob_dacb5142: # gen "{size=-4}(Should I ask her for a handjob?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Should I ask her for a handjob?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我该让她给我打手枪吗？）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:10 translate chinese hg_pf_handjob_344788f1: # gen "{size=-4}(I feel like getting another handjob!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(I feel like getting another handjob!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我想要她再给我打一次手枪！）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:41 translate chinese end_hg_pf_handjob_a2be96f8: @@ -28,31 +28,31 @@ translate chinese end_hg_pf_handjob_af30580a: translate chinese end_hg_pf_handjob_9bc63bfa: # gen "Yes, [hermione_name]. {number=current_payout} to Gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, [hermione_name]. {number=current_payout} to Gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，[hermione_name]。 {number=current_payout} 给格兰芬多。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:50 translate chinese end_hg_pf_handjob_021b9da7: # gen "You may leave now, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You may leave now, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你现在可以离开了，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:52 translate chinese end_hg_pf_handjob_d7c69a00: # her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") - her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") + her "谢谢你，[genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:55 translate chinese end_hg_pf_handjob_3362e26b: # her "I better go. My classes are about to start." - her "I better go. My classes are about to start." + her "我现在最好就走。我课要开始了。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:57 translate chinese end_hg_pf_handjob_7ad8ba80: # her "I'd better go now. It's getting pretty late..." - her "I'd better go now. It's getting pretty late..." + her "我现在最好就走。时间已经很晚了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:75 translate chinese hg_pf_handjob_fail_af30580a: @@ -64,19 +64,19 @@ translate chinese hg_pf_handjob_fail_af30580a: translate chinese hg_pf_handjob_fail_06e35fa5: # gen "[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:77 translate chinese hg_pf_handjob_fail_f2b91925: # her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:78 translate chinese hg_pf_handjob_fail_cfe41d7c: # gen "Do you know what a \"handjob\" is?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you know what a \"handjob\" is?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你知道什么是\"打飞机\"吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:91 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_af30580a: @@ -88,43 +88,43 @@ translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_af30580a: translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_06e35fa5: # gen "[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:93 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_f2b91925: # her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:94 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_cfe41d7c: # gen "Do you know what a \"handjob\" is?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you know what a \"handjob\" is?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你知道什么是\"打飞机\"吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:95 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_6c77e8ac: # her "Why?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "Why?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "为什么？" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:96 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_80f0bdb7: # gen "I feel like getting one..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I feel like getting one..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想要试一次..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:97 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_ef7c6ca9: # her "[genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "[genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "[genie_name]！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:98 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_cdc9c20a: # gen "Just another favour. No big deal, right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just another favour. No big deal, right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就是另一种服务而已.没什么大不了的,对吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:99 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_ef2ce268: @@ -136,19 +136,19 @@ translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_ef2ce268: translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_aa6b2342: # her "{size=-7}I want a hundred house points for this...{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "{size=-7}I want a hundred house points for this...{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "{size=-7}我要100分...{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:101 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_231f8274: # gen "*huh*? What was that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*huh*? What was that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*？什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:102 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_913b1fc3: # her "I want a hundred house points for this!!!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "I want a hundred house points for this!!!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "我要100学院分才会做这个!!！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:103 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_8b0bc8c8: @@ -160,31 +160,31 @@ translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_8b0bc8c8: translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_f360da51: # gen "A Hundred house points, *huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "A Hundred house points, *huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "100分，*嗯*？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:105 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_3aea1990: # gen "And you will stroke my cock and everything?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And you will stroke my cock and everything?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你就会轻抚我的鸡巴和一切吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:106 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_813713af: # her "{size=-7}Yes...{/size}" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") - her "{size=-7}Yes...{/size}" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") + her "{size=-7}是的...{/size}" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:107 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_4a9af959: # gen "Sorry, I couldn't hear you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sorry, I couldn't hear you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "对不起，我没听清..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:108 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_6a445c51: # her "Yes, I said yes! I will stroke your stupid cock, [genie_name]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "Yes, I said yes! I will stroke your stupid cock, [genie_name]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "是的，我说是的！我会撸你那愚蠢的鸡巴，[genie_name]！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:109 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E1_9281889d: @@ -202,85 +202,85 @@ translate chinese back_to_handjob_choices_4e7997a3: translate chinese back_to_handjob_choices_08893d55: # her "For fifteen house points I suppose I could let you molest me a little, but that is all you'll be getting, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "For fifteen house points I suppose I could let you molest me a little, but that is all you'll be getting, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "15分我想我可以让你对我进行一下小骚扰，但那也就是你能得到的一切了，[genie_name]。" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:118 translate chinese back_to_handjob_choices_1dd1b432: # her "I will not stoop as low as to sell handjobs for fifteen house points." - her "I will not stoop as low as to sell handjobs for fifteen house points." + her "我不会因为15分就给你打飞机的。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:119 translate chinese back_to_handjob_choices_e1fc9b96: # her "That is just insulting, [genie_name]." - her "That is just insulting, [genie_name]." + her "这是一种侮辱，[genie_name]。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:125 translate chinese back_to_handjob_choices_7e81b8a4: # her "....." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "....." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:126 translate chinese back_to_handjob_choices_b1e03d1d: # her "{number=current_payout} house points...?" ("open", "narrow", "worried", "down") - her "{number=current_payout} house points...?" ("open", "narrow", "worried", "down") + her "{number=current_payout} 分...？" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:127 translate chinese back_to_handjob_choices_be292638: # her "This could put Gryffindor back in the lead..." - her "This could put Gryffindor back in the lead..." + her "这会让格兰芬多重新回到领先位置..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:128 translate chinese back_to_handjob_choices_a502ecd4: # gen "Is that a \"yes\"?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Is that a \"yes\"?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以你这是\"答应\"了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:129 translate chinese back_to_handjob_choices_75696e11: # her "Yes, it is a yes, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "Yes, it is a yes, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "是的，答案是肯定的，[genie_name]。" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:130 translate chinese back_to_handjob_choices_bc7c7978: # gen "Great!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Great!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:136 translate chinese back_to_handjob_choices_66407239: # her "{number=current_payout} points?!" ("scream", "wide", "base", "mid") - her "{number=current_payout} points?!" ("scream", "wide", "base", "mid") + her "{number=current_payout} 分？！" ("scream", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:137 translate chinese back_to_handjob_choices_8de1f6c7: # her "This will definitely put Gryffindor in the lead!" - her "This will definitely put Gryffindor in the lead!" + her "这会让格兰芬多重新回到领先位置！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:138 translate chinese back_to_handjob_choices_81f53b00: # gen "Is that a \"yes\" then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Is that a \"yes\" then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以你这是\"答应\"了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:139 translate chinese back_to_handjob_choices_17b6a85f: # her "Of course!" ("smile", "happyCl", "base", "mid") - her "Of course!" ("smile", "happyCl", "base", "mid") + her "当然！" ("smile", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:140 translate chinese back_to_handjob_choices_1632dcb9: # her "If it will bring Gryffindor a hundred house points, I don't mind touching your... thing a little." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") - her "If it will bring Gryffindor a hundred house points, I don't mind touching your... thing a little." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") + her "如果它能给格兰芬多加上100分,我不介意触碰你的...那根东西." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:146 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_af30580a: @@ -292,67 +292,67 @@ translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_af30580a: translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:148 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_f2b91925: # her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:149 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_cfe41d7c: # gen "Do you know what a \"handjob\" is?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you know what a \"handjob\" is?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你知道什么是\"打飞机\"吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:150 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_61ab5ad8: # her "You have asked me that already, [genie_name]." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") - her "You have asked me that already, [genie_name]." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") + her "你已经问过我了，[genie_name]。" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:151 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_6fe8c377: # gen "Ah, that's right." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ah, that's right." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊，没错。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:152 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_9171871b: # gen "Well, I want you to play with my cock again." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I want you to play with my cock again." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，我要你再玩玩我的鸡巴。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:153 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_0cf705f2: # her "[genie_name], you are being vulgar again..." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "[genie_name], you are being vulgar again..." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "[genie_name]，你太下流了..." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:154 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_62601773: # gen "Fine, fine." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Fine, fine." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧 好吧。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:155 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_ed17ff22: # gen "[hermione_name], I would like to buy another favour from you today." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], I would like to buy another favour from you today." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，今天我想和你买另外一次服务。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:156 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_57ac51dd: # her "Of course, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "Of course, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "当然，[genie_name]。" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:157 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_81df1071: # gen "The favour being you playing with my cock!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "The favour being you playing with my cock!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "服务的要求就是让你给我打飞机！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:158 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_5efab01a: @@ -364,7 +364,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_5efab01a: translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_09a1b37b: # gen "Oh, come on. For the honour of Gryffindor?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, come on. For the honour of Gryffindor?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，拜托。就当是为了格兰芬多的荣耀？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:160 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_cb280f9b: @@ -376,25 +376,25 @@ translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_cb280f9b: translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_601b478d: # gen "Play with my cock for the honour of the Gryffindor, [hermione_name]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Play with my cock for the honour of the Gryffindor, [hermione_name]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为了格兰芬多的荣誉，努力给我打飞机吧 [hermione_name]！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:162 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_a23766aa: # her "Stop saying that, [genie_name]..." ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "Stop saying that, [genie_name]..." ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "别这么说，[genie_name]..." ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:163 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_d9251d4b: # gen "Come on [hermione_name], it's not like I'm asking you to do this for free." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Come on [hermione_name], it's not like I'm asking you to do this for free." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "拜托 [hermione_name]，我又不是让你给我免费。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:164 translate chinese hg_pf_handjob_T4_intro_E2_f5f9795c: - # her "......." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "......." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + # her "...." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "......" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:169 translate chinese hg_pf_handjob_T4_repeat_af30580a: @@ -406,19 +406,19 @@ translate chinese hg_pf_handjob_T4_repeat_af30580a: translate chinese hg_pf_handjob_T4_repeat_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:171 translate chinese hg_pf_handjob_T4_repeat_38c8ac02: # her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:172 translate chinese hg_pf_handjob_T4_repeat_1eca143d: # gen "How would you like to give me another handjob?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How would you like to give me another handjob?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你应该不介意再给我打一次飞机吧？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:174 translate chinese hg_pf_handjob_T4_repeat_48912d22: @@ -430,13 +430,13 @@ translate chinese hg_pf_handjob_T4_repeat_48912d22: translate chinese hg_pf_handjob_T4_repeat_3934443e: # her "Will I be getting paid for it, [genie_name]?" ("open", "base", "angry", "mid") - her "Will I be getting paid for it, [genie_name]?" ("open", "base", "angry", "mid") + her "只要我能得到我应得的报酬，[genie_name]？" ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:176 translate chinese hg_pf_handjob_T4_repeat_80cd1da8: # gen "Of course. {number=current_payout} points." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course. {number=current_payout} points." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然。 {number=current_payout} 分。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:177 translate chinese hg_pf_handjob_T4_repeat_3b2640a6: @@ -448,73 +448,73 @@ translate chinese hg_pf_handjob_T4_repeat_3b2640a6: translate chinese hg_pf_handjob_T5_intro_E1_296ec0fc: # her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) - her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) + her "[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:188 translate chinese hg_pf_handjob_T5_intro_E1_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:189 translate chinese hg_pf_handjob_T5_intro_E1_38c8ac02: # her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:190 translate chinese hg_pf_handjob_T5_intro_E1_116cc868: # gen "You don't mind giving me another handjob, do you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You don't mind giving me another handjob, do you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你应该不介意再给我打一次飞机吧？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:191 translate chinese hg_pf_handjob_T5_intro_E1_b03f6102: # her "*Ehm*..." ("upset", "narrow", "worried", "down") - her "*Ehm*..." ("upset", "narrow", "worried", "down") + her "*嗯*..." ("upset", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:192 translate chinese hg_pf_handjob_T5_intro_E1_2384bc7a: # her "As long as I am getting paid..." ("grin", "base", "base", "R") - her "As long as I am getting paid..." ("grin", "base", "base", "R") + her "只要我能得到我应得的报酬..." ("grin", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:193 translate chinese hg_pf_handjob_T5_intro_E1_b700e333: # gen "Well, then. Time to earn those points." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, then. Time to earn those points." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧。是时候让你赚一点分数了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:198 translate chinese hg_pf_handjob_T5_intro_E2_296ec0fc: # her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) - her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) + her "[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:199 translate chinese hg_pf_handjob_T5_intro_E2_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:200 translate chinese hg_pf_handjob_T5_intro_E2_38c8ac02: # her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:201 translate chinese hg_pf_handjob_T5_intro_E2_116cc868: # gen "You don't mind giving me another handjob, do you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You don't mind giving me another handjob, do you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你不介意再给我一次打手枪，是吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:202 translate chinese hg_pf_handjob_T5_intro_E2_5d1c271e: # her "I guess not, [genie_name]..." ("grin", "narrow", "worried", "down") - her "I guess not, [genie_name]..." ("grin", "narrow", "worried", "down") + her "我猜不行，[genie_name]..." ("grin", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:203 translate chinese hg_pf_handjob_T5_intro_E2_4d94db1a: @@ -526,31 +526,31 @@ translate chinese hg_pf_handjob_T5_intro_E2_4d94db1a: translate chinese hg_pf_handjob_T5_repeat_296ec0fc: # her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) - her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) + her "[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:209 translate chinese hg_pf_handjob_T5_repeat_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:210 translate chinese hg_pf_handjob_T5_repeat_38c8ac02: # her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:211 translate chinese hg_pf_handjob_T5_repeat_116cc868: # gen "You don't mind giving me another handjob, do you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You don't mind giving me another handjob, do you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你不介意再给我一次打手枪，是吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:212 translate chinese hg_pf_handjob_T5_repeat_343d97a4: # her "Of course not, [genie_name]..." ("grin", "base", "base", "R") - her "Of course not, [genie_name]..." ("grin", "base", "base", "R") + her "当然不会，[genie_name]..." ("grin", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:232 translate chinese hg_pf_handjob_1_af3f5a05: @@ -562,7 +562,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_af3f5a05: translate chinese hg_pf_handjob_1_625b2547: # gen "Whenever you're ready, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Whenever you're ready, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "只要你准备好了，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:234 translate chinese hg_pf_handjob_1_a730977a: @@ -574,49 +574,49 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_a730977a: translate chinese hg_pf_handjob_1_bb62abaf: # gen "Good. Now stroke it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good. Now stroke it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好。开始撸吧。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:244 translate chinese hg_pf_handjob_1_68c27e55: # her "Right..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Right..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "正确的..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:251 translate chinese hg_pf_handjob_1_603ddb45: # gen "Nice..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nice..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦吼吼..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:254 translate chinese hg_pf_handjob_1_8077c88b: # her "!!!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "!!!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "！！！" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:255 translate chinese hg_pf_handjob_1_dc3274cc: # her "Are you about to finish, [genie_name]?!" - her "Are you about to finish, [genie_name]?!" + her "你要结束了吗，[genie_name]？！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:256 translate chinese hg_pf_handjob_1_e100671f: # gen "About to finish?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "About to finish?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "结束？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:257 translate chinese hg_pf_handjob_1_5126f291: # gen "Don't be ridiculous [hermione_name], we are just getting started." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't be ridiculous [hermione_name], we are just getting started." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "别傻了 [hermione_name]，这才刚开始呢。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:258 translate chinese hg_pf_handjob_1_abbafb63: # her "Oh..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Oh..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "哦..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:259 translate chinese hg_pf_handjob_1_5c5f3f92: @@ -628,25 +628,25 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_5c5f3f92: translate chinese hg_pf_handjob_1_b7f09dee: # her "You will give me a warning though, won't you, [genie_name]?" ("upset", "wink", "base", "mid") - her "You will give me a warning though, won't you, [genie_name]?" ("upset", "wink", "base", "mid") + her "到时你会提醒我的，对吧，[genie_name]？" ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:262 translate chinese hg_pf_handjob_1_23fb4839: # her "[genie_name]...?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "[genie_name]...?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "[genie_name]...？" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:263 translate chinese hg_pf_handjob_1_c84aeac1: # gen "What is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "怎么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:264 translate chinese hg_pf_handjob_1_b6c8fd58: # her "Will you warn me before... *uhm*... you know..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Will you warn me before... *uhm*... you know..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "你能在...*嗯*...之前提醒下我吗...你懂的..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:269 translate chinese hg_pf_handjob_1_4e7997a3: @@ -658,19 +658,19 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_4e7997a3: translate chinese hg_pf_handjob_1_664cad6e: # her "Thank you, [genie_name]." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "Thank you, [genie_name]." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "谢谢你，[genie_name]。" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:274 translate chinese hg_pf_handjob_1_6820d60f: # her "Really? But I thought..." ("open", "base", "base", "mid") - her "Really? But I thought..." ("open", "base", "base", "mid") + her "真的吗？但是我以为..." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:275 translate chinese hg_pf_handjob_1_1f62e147: # her "Well, never mind then..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "Well, never mind then..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "好吧，没关系了..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:277 translate chinese hg_pf_handjob_1_b8d140f8: @@ -694,73 +694,73 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_d289bc39: translate chinese hg_pf_handjob_1_e648ebd1: # her "*ehh*... [genie_name]?" - her "*ehh*... [genie_name]?" + her "*呃* ... [genie_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:281 translate chinese hg_pf_handjob_1_773525aa: # gen "Yes, what is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, what is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，怎么啦？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:282 translate chinese hg_pf_handjob_1_16f0809f: # her "How long do you think this will take?" ("open", "base", "base", "mid") - her "How long do you think this will take?" ("open", "base", "base", "mid") + her "你觉得这个还要多长时间？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:283 translate chinese hg_pf_handjob_1_6038ca74: # gen "Why?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为什么这么问？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:286 translate chinese hg_pf_handjob_1_33adc7e9: # her "Well, it's just that my classes are about to start..." ("upset", "wink", "base", "mid") - her "Well, it's just that my classes are about to start..." ("upset", "wink", "base", "mid") + her "嗯，我的课就要开始了..." ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:288 translate chinese hg_pf_handjob_1_c8d487c0: # her "Well, it's just that I have this paper that I need to finish..." ("upset", "wink", "base", "mid") - her "Well, it's just that I have this paper that I need to finish..." ("upset", "wink", "base", "mid") + her "好吧，我还有篇论文需要完成..." ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:289 translate chinese hg_pf_handjob_1_01a2b6c3: # her "It's due tomorrow, and it's getting pretty late..." - her "It's due tomorrow, and it's getting pretty late..." + her "明天就截至了，现在已经很晚了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:291 translate chinese hg_pf_handjob_1_a45d2997: # gen "Do you need the points or not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you need the points or not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你到底想不想要分数？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:292 translate chinese hg_pf_handjob_1_203fcd72: # her "I do, [genie_name]! I'm sorry..." ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "I do, [genie_name]! I'm sorry..." ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "我想，[genie_name]！我很抱歉..." ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:293 translate chinese hg_pf_handjob_1_5b857b31: # her "I will just keep on stroking it then..." - her "I will just keep on stroking it then..." + her "那我就继续撸它了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:294 translate chinese hg_pf_handjob_1_8083ae89: # gen "Well, there is something you could do to speed up the process..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, there is something you could do to speed up the process..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，其实这里有一些方法可以让你加快这个进程的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:295 translate chinese hg_pf_handjob_1_1dcc0abb: # her "Really? What is it [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Really? What is it [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "真的？是什么 [genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:298 translate chinese hg_pf_handjob_1_4e7997a3_1: @@ -772,217 +772,217 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_4e7997a3_1: translate chinese hg_pf_handjob_1_a4f398b2: # her "What?" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "What?" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "什么？" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:301 translate chinese hg_pf_handjob_1_275edaaa: # her "But I'm not..." - her "But I'm not..." + her "但是我不是..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:302 translate chinese hg_pf_handjob_1_0721ced2: # gen "No need to be honest, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "No need to be honest, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不用说实话，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:303 translate chinese hg_pf_handjob_1_96c6a4d4: # gen "Just make things up." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just make things up." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "随便说点什么就好了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:304 translate chinese hg_pf_handjob_1_8fdf8f18: # her "Really?" ("upset", "wink", "base", "mid") - her "Really?" ("upset", "wink", "base", "mid") + her "真的吗？" ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:305 translate chinese hg_pf_handjob_1_4dfa6af0: # gen "Sure. Just have fun with it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sure. Just have fun with it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然。只是找点乐子。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:306 translate chinese hg_pf_handjob_1_39850878: # her "Well, in that case..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Well, in that case..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "那么，这种情况下..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:307 translate chinese hg_pf_handjob_1_60ebc4f1: # her "I am a... whore." - her "I am a... whore." + her "我是一个...骚货。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:308 translate chinese hg_pf_handjob_1_6f5b8b46: # gen "Heh... good. Go on." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Heh... good. Go on." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "呵呵...好。继续。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:309 translate chinese hg_pf_handjob_1_2c716224: # her "I am a big whore..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "I am a big whore..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "我是一个大骚货..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:310 translate chinese hg_pf_handjob_1_215e3b07: # gen "Yes, you are." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, you are." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，没错。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:311 translate chinese hg_pf_handjob_1_cad6e727: # her "I am the biggest whore in England!" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "I am the biggest whore in England!" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "我是英格兰最大的骚货！" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:312 translate chinese hg_pf_handjob_1_1ebf3ad5: # her "I try to act innocent, but in truth all I think about is cock!" - her "I try to act innocent, but in truth all I think about is cock!" + her "我假装天真无邪, 但是事实上我只想要鸡巴！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:313 translate chinese hg_pf_handjob_1_ff1c5727: # gen "Yes, you little slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, you little slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊，你这个小荡妇！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:314 translate chinese hg_pf_handjob_1_5b5be135: # her "Yes! I am a slut!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "Yes! I am a slut!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "是啊! 我是个骚货!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:315 translate chinese hg_pf_handjob_1_b3578731: # her "I crave cock all the time." - her "I crave cock all the time." + her "任何时间我都渴望鸡巴。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:316 translate chinese hg_pf_handjob_1_08bf6561: # gen "Very nice!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Very nice!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "非常好！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:317 translate chinese hg_pf_handjob_1_89c0a016: # gen "But, like I said, you don't have to be honest." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But, like I said, you don't have to be honest." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是我之前就说过,你不需要实话实说的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:318 translate chinese hg_pf_handjob_1_0009fa24: # her "What?" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "What?" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "什么？" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:319 translate chinese hg_pf_handjob_1_0309093f: # her "[genie_name], those things I say are not true!" ("upset", "wink", "base", "mid") - her "[genie_name], those things I say are not true!" ("upset", "wink", "base", "mid") + her "[genie_name]，我说的那些话不是真的！" ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:320 translate chinese hg_pf_handjob_1_f018c2b0: # gen "Heh... I know. I'm just messing with you." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Heh... I know. I'm just messing with you." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "呵呵...我知道。我只是和你开个玩笑。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:321 translate chinese hg_pf_handjob_1_3fa3072a: # her "[genie_name]!" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") - her "[genie_name]!" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") + her "[genie_name]！" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:322 translate chinese hg_pf_handjob_1_b255f031: # gen "You are doing a great job, though. Keep at it!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You are doing a great job, though. Keep at it!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不过你做得真的非常棒 加油！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:323 translate chinese hg_pf_handjob_1_d067d969: # her "....." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "....." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:324 translate chinese hg_pf_handjob_1_056684e5: # her "I love cock..." - her "I love cock..." + her "我爱鸡巴..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:325 translate chinese hg_pf_handjob_1_65210304: # her "And I love... spunk..." ("clench", "narrow", "base", "down") - her "And I love... spunk..." ("clench", "narrow", "base", "down") + her "我爱... 淫液..." ("clench", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:326 translate chinese hg_pf_handjob_1_2db9feac: # her "And semen... and sperm..." - her "And semen... and sperm..." + her "还有精液...和精子..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:327 translate chinese hg_pf_handjob_1_1da2835f: # her "I love to drink sperm..." - her "I love to drink sperm..." + her "我喜欢喝精液..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:328 translate chinese hg_pf_handjob_1_a8fae652: # her "I want you to feed me your sperm, [genie_name]!" ("open_tongue", "narrow", "base", "mid_soft") - her "I want you to feed me your sperm, [genie_name]!" ("open_tongue", "narrow", "base", "mid_soft") + her "我想要你喂我你的精液，[genie_name]！" ("open_tongue", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:329 translate chinese hg_pf_handjob_1_9e877c1c: # gen "!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "！！！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:330 translate chinese hg_pf_handjob_1_74ff2921: # her "Or better yet, pump me full of it, [genie_name]!" ("smile", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Or better yet, pump me full of it, [genie_name]!" ("smile", "narrow", "base", "mid_soft") + her "或者把我灌满就更好了，[genie_name]！" ("smile", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:332 translate chinese hg_pf_handjob_1_ccb1c3ab: # gen "{size=-4}(Here it comes! Should I warn her?){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Here it comes! Should I warn her?){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我要射了！我该提醒她吗？）{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:335 translate chinese hg_pf_handjob_1_9c70a71f: # her "What?" ("base", "base", "base", "mid") - her "What?" ("base", "base", "base", "mid") + her "什么？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:336 translate chinese hg_pf_handjob_1_61fdaa6e: # gen "Just do it, slut." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just do it, slut." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "快，骚货。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:337 translate chinese hg_pf_handjob_1_85cacabb: # her "Like this?" ("open_wide_tongue", "happy", "base", "R") - her "Like this?" ("open_wide_tongue", "happy", "base", "R") + her "像这样？" ("open_wide_tongue", "happy", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:338 translate chinese hg_pf_handjob_1_3578dbf4: # gen "Yes, good. Keep looking into my eyes and stroke my cock." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, good. Keep looking into my eyes and stroke my cock." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯,很好。继续这样一边帮我撸管一边看着我。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:339 translate chinese hg_pf_handjob_1_76a16586: @@ -994,7 +994,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_76a16586: translate chinese hg_pf_handjob_1_8b677851: # gen "Yes... Good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... Good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊...太棒了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:341 translate chinese hg_pf_handjob_1_ca854b12: @@ -1012,25 +1012,25 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_5533147e: translate chinese hg_pf_handjob_1_e756b4d7: # her "I can't keep my mouth open for so long, [genie_name]. I will start to drool..." ("open", "base", "base", "mid") - her "I can't keep my mouth open for so long, [genie_name]. I will start to drool..." ("open", "base", "base", "mid") + her "我不能长时间这么张开我的嘴，[genie_name]。我要开始流口水了..." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:344 translate chinese hg_pf_handjob_1_d6a31499: # gen "But I want you to drool..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But I want you to drool..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是我想你流口水..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:345 translate chinese hg_pf_handjob_1_40eb25c5: # her "What? But I will look silly!" ("open", "base", "base", "mid") - her "What? But I will look silly!" ("open", "base", "base", "mid") + her "什么？但是我看起来会很傻！" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:346 translate chinese hg_pf_handjob_1_49aebddf: # gen "That's the point, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's the point, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯,这就是重点，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:347 translate chinese hg_pf_handjob_1_3163f051: @@ -1042,7 +1042,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_3163f051: translate chinese hg_pf_handjob_1_27a92d31: # gen "Don't you want to be done with this as soon as possible?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't you want to be done with this as soon as possible?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你难道不想尽快结束吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:349 translate chinese hg_pf_handjob_1_fa023a7c: @@ -1054,13 +1054,13 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_fa023a7c: translate chinese hg_pf_handjob_1_a61cb921: # her "A-ha..." ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") - her "A-ha..." ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") + her "啊-哈..." ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:351 translate chinese hg_pf_handjob_1_5a8f2443: # gen "Good, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:352 translate chinese hg_pf_handjob_1_74c7eb6f: @@ -1072,7 +1072,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_74c7eb6f: translate chinese hg_pf_handjob_1_90ab192b: # gen "Yes, keep on stroking my cock." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, keep on stroking my cock." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，继续这样撸我的鸡巴。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:354 translate chinese hg_pf_handjob_1_e1e11d31: @@ -1084,7 +1084,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_e1e11d31: translate chinese hg_pf_handjob_1_12b7bd00: # gen "Oh... I just want to slide my cock into that wet hole of a mouth of yours!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh... I just want to slide my cock into that wet hole of a mouth of yours!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦...我真想把我的鸡巴插进你那湿漉漉张嘴里！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:356 translate chinese hg_pf_handjob_1_581c59cb: @@ -1096,7 +1096,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_581c59cb: translate chinese hg_pf_handjob_1_631e3600: # gen "No, keep on looking at me!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "No, keep on looking at me!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不，继续看着我！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:358 translate chinese hg_pf_handjob_1_76a16586_1: @@ -1108,7 +1108,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_76a16586_1: translate chinese hg_pf_handjob_1_ff1c5727_1: # gen "Yes, you little slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, you little slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，你这个小骚货！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:360 translate chinese hg_pf_handjob_1_0abf9168: @@ -1120,7 +1120,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_0abf9168: translate chinese hg_pf_handjob_1_fc68f3ed: # gen "I want to cum in that mouth, yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I want to cum in that mouth, yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我要射在你那张嘴里，啊啊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:362 translate chinese hg_pf_handjob_1_763a3ec7: @@ -1132,19 +1132,19 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_763a3ec7: translate chinese hg_pf_handjob_1_ccb1c3ab_1: # gen "{size=-4}(Here it comes! Should I warn her?){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Here it comes! Should I warn her?){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我要射了！我该提醒她吗？）{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:367 translate chinese hg_pf_handjob_1_3df6b509: # her "Excuse me?" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "Excuse me?" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "抱歉？" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:368 translate chinese hg_pf_handjob_1_50f65ced: # gen "You know, just a little kiss, right on the tip." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You know, just a little kiss, right on the tip." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你知道的,快亲一下,亲一下我的龟头。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:369 translate chinese hg_pf_handjob_1_cb280f9b: @@ -1156,115 +1156,115 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_cb280f9b: translate chinese hg_pf_handjob_1_c03f6cd4: # her "... with my lips?" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "... with my lips?" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "...用我的嘴唇？" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:371 translate chinese hg_pf_handjob_1_49c51c66: # gen "Sure... That will speed things up, I'm telling you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sure... That will speed things up, I'm telling you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然...我之前就告诉过你，这会让速度快上很多。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:372 translate chinese hg_pf_handjob_1_02fd0299: # her "*sigh!*.............." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "*sigh!*.............." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "*唉*！........" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:373 translate chinese hg_pf_handjob_1_d714f016: # her "Well, I might as well, I suppose..." - her "Well, I might as well, I suppose..." + her "好吧，我想我也许可以..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:385 translate chinese hg_pf_handjob_1_5e3cfd57: # her "(It was my first kiss ever and I gave it away to a... cock...)" ("disgust", "narrow", "worried", "down") - her "(It was my first kiss ever and I gave it away to a... cock...)" ("disgust", "narrow", "worried", "down") + her "（这是我的初吻，我把它送给了他的...鸡巴...）" ("disgust", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:387 translate chinese hg_pf_handjob_1_c501d428: # her "(Our first kiss ever and I gave it away to his... cock...)" ("disgust", "narrow", "worried", "down") - her "(Our first kiss ever and I gave it away to his... cock...)" ("disgust", "narrow", "worried", "down") + her "（这是我们第一个吻，我把它送给了他的...鸡巴...）" ("disgust", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:394 translate chinese hg_pf_handjob_1_54743318: # her "Like this?" ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Like this?" ("open", "narrow", "worried", "down") + her "像这样？" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:395 translate chinese hg_pf_handjob_1_0060e8d1: # gen "Wasn't that bad, was it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Wasn't that bad, was it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "感觉还不错吧，对吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:396 translate chinese hg_pf_handjob_1_82531795: # her "No, I suppose not..." ("upset", "wink", "base", "mid") - her "No, I suppose not..." ("upset", "wink", "base", "mid") + her "不，我觉得不行..." ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:397 translate chinese hg_pf_handjob_1_4891f480: # gen "Can you do it again, then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Can you do it again, then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那你能再做一次吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:398 translate chinese hg_pf_handjob_1_6be333eb: # her "I could..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "I could..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "我可以..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:399 translate chinese hg_pf_handjob_1_c811bdc7: # gen "Do it!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do it!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "快！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:400 translate chinese hg_pf_handjob_1_aecfb0d1: # her "Well, alright..." ("open", "base", "base", "mid") - her "Well, alright..." ("open", "base", "base", "mid") + her "好吧，好吧..." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:415 translate chinese hg_pf_handjob_1_19dd16bf: # gen "Good... Now do it again and just stay there for a while." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good... Now do it again and just stay there for a while." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "太棒了...现在再做一次,不过这次呆的时间要久一点。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:416 translate chinese hg_pf_handjob_1_30b77b00: # her "You mean with my lips touching your... cock, [genie_name]?" ("open", "base", "base", "mid") - her "You mean with my lips touching your... cock, [genie_name]?" ("open", "base", "base", "mid") + her "你是说用我的嘴唇碰你的...鸡巴，[genie_name]？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:417 translate chinese hg_pf_handjob_1_eb46d36e: # her "No, I will look stupid..." ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "No, I will look stupid..." ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "不，我会看起来很傻..." ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:418 translate chinese hg_pf_handjob_1_56df8022: # gen "Don't be silly, [hermione_name]. Nobody is watching." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't be silly, [hermione_name]. Nobody is watching." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "别傻了，[hermione_name]。哪有人在看。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:419 translate chinese hg_pf_handjob_1_ca1eeffb: # her "You are, [genie_name]." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "You are, [genie_name]." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "你在看，[genie_name]。" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:420 translate chinese hg_pf_handjob_1_e38c95d8: # gen "But that's the whole point!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But that's the whole point!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是那才是最关键的！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:421 translate chinese hg_pf_handjob_1_ea025025: @@ -1276,7 +1276,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_ea025025: translate chinese hg_pf_handjob_1_ecb55e62: # gen "It will make me cum in no time!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It will make me cum in no time!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这会让我马上就射出来！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:423 translate chinese hg_pf_handjob_1_49e0b766: @@ -1288,7 +1288,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_49e0b766: translate chinese hg_pf_handjob_1_780c5edb: # gen "And then you can just get out and take care of your business today." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And then you can just get out and take care of your business today." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "到时候你就可以离开去处理你自己的事情了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:425 translate chinese hg_pf_handjob_1_2e71a677: @@ -1300,31 +1300,31 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_2e71a677: translate chinese hg_pf_handjob_1_bab9eec3: # her "Well, alright then..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Well, alright then..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "嗯，那好吧..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:435 translate chinese hg_pf_handjob_1_39b66598: # gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:436 translate chinese hg_pf_handjob_1_866c1e06: # gen "Now touch it with your tongue." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now touch it with your tongue." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在用你的舌头稍微触碰一下它。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:437 translate chinese hg_pf_handjob_1_67b0e777: # her "??!" ("open_tongue", "closed", "base", "mid") - her "??!" ("open_tongue", "closed", "base", "mid") + her "？？？" ("open_tongue", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:438 translate chinese hg_pf_handjob_1_b503114e: # gen "That's the last thing I will be asking of you today." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's the last thing I will be asking of you today." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这是我今天对你最后的要求。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:439 translate chinese hg_pf_handjob_1_c6516149: @@ -1336,31 +1336,31 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_c6516149: translate chinese hg_pf_handjob_1_180a6c80: # gen "Yes, like this..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, like this..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊，就是这样..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:443 translate chinese hg_pf_handjob_1_8627671f: # her "(It tastes weird...)" ("disgust", "narrow", "worried", "down") - her "(It tastes weird...)" ("disgust", "narrow", "worried", "down") + her "（味道怪怪的...）" ("disgust", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:444 translate chinese hg_pf_handjob_1_8b677851_1: # gen "Yes... Good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... Good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊...太棒了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:449 translate chinese hg_pf_handjob_1_ba6c9f38: # her "So, did it work? Are you ready to... finish, [genie_name]?" ("open", "narrow", "worried", "down") - her "So, did it work? Are you ready to... finish, [genie_name]?" ("open", "narrow", "worried", "down") + her "那么，有效果吗？你准备好...结束了吗，[genie_name]？" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:450 translate chinese hg_pf_handjob_1_1423ecae: # gen "{size=-4}(Surprisingly, yes! I'm about to cum! Should I warn her?){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Surprisingly, yes! I'm about to cum! Should I warn her?){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（太他妈出乎意料地爽了!我感觉马上就要射了!我该提醒她吗?）{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:453 translate chinese hg_pf_handjob_1_4e7997a3_2: @@ -1372,49 +1372,49 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_4e7997a3_2: translate chinese hg_pf_handjob_1_bf66fcd6: # gen "Here it comes, [hermione_name]! You better be ready!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Here it comes, [hermione_name]! You better be ready!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我要射了，[hermione_name]！你还是先准备好吧！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:456 translate chinese hg_pf_handjob_1_b524bc3d: # her "What? So soon?!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "What? So soon?!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "什么？这么快？！" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:457 translate chinese hg_pf_handjob_1_0eaa396a: # gen "{size=+5}Yeah, you did a great job!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}Yeah, you did a great job!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}啊，你做得太棒了！！！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:458 translate chinese hg_pf_handjob_1_243fa0cb: # gen "{size=+5}You little whore!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}You little whore!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}你个小骚货！！！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:459 translate chinese hg_pf_handjob_1_81081c64: # her "No, [genie_name], wait, I--" ("angry", "base", "base", "mid") - her "No, [genie_name], wait, I--" ("angry", "base", "base", "mid") + her "别，[genie_name]，等等，我——" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:460 translate chinese hg_pf_handjob_1_efe9234f: # gen "{size=+5}Too late for that, slut!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}Too late for that, slut!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}太晚了，荡妇！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:461 translate chinese hg_pf_handjob_1_f8f52ce8: # her "*whimper*" ("angry", "narrow", "base", "down") - her "*whimper*" ("angry", "narrow", "base", "down") + her "*呜咽*" ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:462 translate chinese hg_pf_handjob_1_a8c72c15: # gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}*啊*！是的！！！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:463 translate chinese hg_pf_handjob_1_e0ede414: @@ -1462,169 +1462,169 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_120b3248: translate chinese hg_pf_handjob_1_b41ae8ff: # gen "... What the fuck just happened?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "... What the fuck just happened?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "...这他妈是什么情况？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:492 translate chinese hg_pf_handjob_1_f9e722c3: # her "I don't know... I suppose I just panicked..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "I don't know... I suppose I just panicked..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "我不知道...我想我只是惊慌失措了..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:496 translate chinese hg_pf_handjob_1_7a581797: # her "My classes are about to start and I didn't want you to ruin my clothes, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "My classes are about to start and I didn't want you to ruin my clothes, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "我马上要去上课了，我不想你毁了我的校服，[genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:497 translate chinese hg_pf_handjob_1_efaa2a38: # gen "So you'll go to classes, looking like this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So you'll go to classes, looking like this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以你打算就这样去上课？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:498 translate chinese hg_pf_handjob_1_e61dc57e: # gen "With your top all sperm-soaked from the inside?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "With your top all sperm-soaked from the inside?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那些精液都从你衣服里面渗出来了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:500 translate chinese hg_pf_handjob_1_957158e8: # her "My classes are about to start and I didn't want you to ruin my face, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "My classes are about to start and I didn't want you to ruin my face, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "我的课要开始了，我不想让你毁了我的脸，[genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:501 translate chinese hg_pf_handjob_1_efaa2a38_1: # gen "So you'll go to classes, looking like this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So you'll go to classes, looking like this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以你打算就这样去上课？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:502 translate chinese hg_pf_handjob_1_4543fcae: # gen "With your tits and chin all sperm-soaked?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "With your tits and chin all sperm-soaked?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你的乳头和下巴上都浸满了精液？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:503 translate chinese hg_pf_handjob_1_23b940fc: # her "What choice do I have?" ("angry", "narrow", "base", "down") - her "What choice do I have?" ("angry", "narrow", "base", "down") + her "我还有别的选择吗？" ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:504 translate chinese hg_pf_handjob_1_c1365759: # her "I can't just skip a class..." - her "I can't just skip a class..." + her "我不能随便逃课..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:506 translate chinese hg_pf_handjob_1_4ded733e: # her "At this hour The Gryffindor common room will be full of people..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "At this hour The Gryffindor common room will be full of people..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "这时候格兰芬多公共休息室会挤满了人..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:507 translate chinese hg_pf_handjob_1_aac01e03: # her "I didn't want to have to return there all covered in your... spunk, [genie_name]." - her "I didn't want to have to return there all covered in your... spunk, [genie_name]." + her "我不想回到那里，特别是还满身都是你的...精液，[genie_name]。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:508 translate chinese hg_pf_handjob_1_deef8820: # her "Oh, it's getting pretty late..." ("angry", "base", "base", "mid") - her "Oh, it's getting pretty late..." ("angry", "base", "base", "mid") + her "哦，已经很晚了..." ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:509 translate chinese hg_pf_handjob_1_3fc04591: # gen "So you will go to your dorm, looking like this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So you will go to your dorm, looking like this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以你会去你的宿舍，看起来像这样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:512 translate chinese hg_pf_handjob_1_e61dc57e_1: # gen "With your top all sperm-soaked from the inside?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "With your top all sperm-soaked from the inside?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那些精液都从你衣服里面渗出来了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:514 translate chinese hg_pf_handjob_1_4543fcae_1: # gen "With your tits and chin all sperm-soaked?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "With your tits and chin all sperm-soaked?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你的乳头和下巴上都浸满了精液？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:516 translate chinese hg_pf_handjob_1_23b940fc_1: # her "What choice do I have?" ("angry", "narrow", "base", "down") - her "What choice do I have?" ("angry", "narrow", "base", "down") + her "我有什么选择？" ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:521 translate chinese hg_pf_handjob_1_f12505fe: # ">Hermione releases your still pulsating cock." - ">Hermione releases your still pulsating cock." + ">赫敏松开你那还在不停抽搐的鸡巴" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:529 translate chinese hg_pf_handjob_1_640ce290: # her "*Eww*... Your sperm, [genie_name]..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "*Eww*... Your sperm, [genie_name]..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "*呃*...你的精液，[genie_name]..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:531 translate chinese hg_pf_handjob_1_d67d2a9b: # her "It's everywhere under my top..." ("angry", "base", "base", "mid") - her "It's everywhere under my top..." ("angry", "base", "base", "mid") + her "在我的校服下面到处都是..." ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:533 translate chinese hg_pf_handjob_1_eb149eae: # her "My breasts are so sticky, it's everywhere..." ("angry", "base", "base", "mid") - her "My breasts are so sticky, it's everywhere..." ("angry", "base", "base", "mid") + her "我的乳房粘粘的，到处都是..." ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:534 translate chinese hg_pf_handjob_1_45f6ab5e: # gen "Just put it in your mouth next time." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just put it in your mouth next time." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "下次记得放进你的嘴里。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:535 translate chinese hg_pf_handjob_1_73f60300: # her "I... don't think so, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "I... don't think so, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "我...不这么觉得，[genie_name]。" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:536 translate chinese hg_pf_handjob_1_bd363854: # her "I really need to go. Can I just get paid now?" - her "I really need to go. Can I just get paid now?" + her "我真的要走了。我可以领报酬了吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:540 translate chinese hg_pf_handjob_1_d56b4e76: # gen "*ARGH*!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*ARGH*!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:541 translate chinese hg_pf_handjob_1_facded45: # her "WHAT?!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "WHAT?!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "什么？！" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:542 translate chinese hg_pf_handjob_1_2042e590: # gen "Take this!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Take this!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "尝尝这个！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:551 translate chinese hg_pf_handjob_1_a8c72c15_1: # gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}*啊啊啊*！我操！！！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:554 translate chinese hg_pf_handjob_1_e0ede414_1: @@ -1642,7 +1642,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_6437118e_1: translate chinese hg_pf_handjob_1_5a72a19d: # gen "Yes... I Feel so much better now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... I Feel so much better now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的...我现在简直犹如置身天堂..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:574 translate chinese hg_pf_handjob_1_3bdb0a47: @@ -1654,175 +1654,175 @@ translate chinese hg_pf_handjob_1_3bdb0a47: translate chinese hg_pf_handjob_1_c4337239: # gen "Well, I think that's about it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I think that's about it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，我想这次就这样吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:576 translate chinese hg_pf_handjob_1_16db5fec: # her "[genie_name]! What have you done?!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", trans=hpunch) - her "[genie_name]! What have you done?!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", trans=hpunch) + her "[genie_name]！你都做了什么？！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", trans=hpunch) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:577 translate chinese hg_pf_handjob_1_45cf54f8: # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:582 translate chinese hg_pf_handjob_1_996738c5: # her "You promised to give me a warning, [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "You promised to give me a warning, [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "你答应会提醒我的，[genie_name]！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:583 translate chinese hg_pf_handjob_1_c3a92591: # gen "Oh, that's right... My bad." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, that's right... My bad." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，没错...是我的错。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:585 translate chinese hg_pf_handjob_1_3f262fec: # her "My clothes are ruined..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "My clothes are ruined..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "我的校服被毁了..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:587 translate chinese hg_pf_handjob_1_43cb94a9: # her "My pretty face is ruined..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "My pretty face is ruined..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "我漂亮的脸蛋被毁了..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:588 translate chinese hg_pf_handjob_1_66badebb: # her "... I would like to get paid now." - her "... I would like to get paid now." + her "...我想现在就拿到报酬。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:593 translate chinese hg_pf_handjob_1_0c9a23f0: # her "My clothes are ruined now!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "My clothes are ruined now!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "我的校服被毁了！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:595 translate chinese hg_pf_handjob_1_1a92be8d: # her "I have cum on my face!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "I have cum on my face!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "我脸上有精液！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:596 translate chinese hg_pf_handjob_1_a2986a3b: # her "Classes are about to start and I can't go looking like this!" ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Classes are about to start and I can't go looking like this!" ("open", "narrow", "worried", "down") + her "我马上要上课了，但是我不能像这样就走了!！" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:597 translate chinese hg_pf_handjob_1_6564d780: # gen "Of course you can, just wipe it off or something..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course you can, just wipe it off or something..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然没有问题, 只要把它擦干净就好了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:598 translate chinese hg_pf_handjob_1_a593972a: # gen "Nobody will even notice." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nobody will even notice." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没人会发现的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:599 translate chinese hg_pf_handjob_1_c3744e19: # her "... I would like to get paid now." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "... I would like to get paid now." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "...我想现在就拿到报酬。" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:602 translate chinese hg_pf_handjob_1_3540f6d4: # her "My clothes are ruined!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "My clothes are ruined!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "我的校服被毁了！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:604 translate chinese hg_pf_handjob_1_1a92be8d_1: # her "I have cum on my face!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "I have cum on my face!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "我脸上有精液！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:605 translate chinese hg_pf_handjob_1_6831bae3: # her "Am I supposed to go back to the Gryffindor common room looking like this?!" - her "Am I supposed to go back to the Gryffindor common room looking like this?!" + her "所以我就只能这样回到格兰芬多的休息室了吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:606 translate chinese hg_pf_handjob_1_4627b2cd: # gen "Why not? You look hot, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why not? You look hot, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为什么不？你现在看上去性感极了，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:607 translate chinese hg_pf_handjob_1_1c68dd36: # her "[genie_name]!!!" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "[genie_name]!!!" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "[genie_name]！！！" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:608 translate chinese hg_pf_handjob_1_10399e76: # gen "Alright, alright. Just wipe it off or something." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, alright. Just wipe it off or something." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好了好了。把它擦干净就好了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:609 translate chinese hg_pf_handjob_1_a593972a_1: # gen "Nobody will even notice." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nobody will even notice." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没人会发现的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:610 translate chinese hg_pf_handjob_1_c3744e19_1: # her "... I would like to get paid now." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "... I would like to get paid now." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "...我想现在就拿到报酬。" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:621 translate chinese hg_pf_handjob_2_838f5deb: # her "Do you like it when I do it like this, [genie_name]?" ("grin", "base", "base", "R", ypos="head", flip=False) - her "Do you like it when I do it like this, [genie_name]?" ("grin", "base", "base", "R", ypos="head", flip=False) + her "你喜欢我这样做吗，[genie_name]？" ("grin", "base", "base", "R", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:622 translate chinese hg_pf_handjob_2_099b2ed5: # gen "Actually, yes! Very nice!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Actually, yes! Very nice!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "事实上,是的!非常棒!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:626 translate chinese hg_pf_handjob_2_1d98c9de: # gen "{size=+5}Yes, yes, like that...{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}Yes, yes, like that...{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}是的 是的,就是这样...{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:627 translate chinese hg_pf_handjob_2_1ef8d536: # gen "*Hmm*... You are getting pretty good at this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... You are getting pretty good at this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...你在这方面做得越来越好了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:628 translate chinese hg_pf_handjob_2_42c2ee53: # her "Thank you, [genie_name]." ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "Thank you, [genie_name]." ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "谢谢你，[genie_name]。" ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:629 translate chinese hg_pf_handjob_2_e1813aad: # her "I figured the better I do this, the sooner it'll be over." - her "I figured the better I do this, the sooner it'll be over." + her "我想我做得越好, 越快结束。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:630 translate chinese hg_pf_handjob_2_61be784e: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:633 translate chinese hg_pf_handjob_2_4e7997a3: @@ -1834,163 +1834,163 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_4e7997a3: translate chinese hg_pf_handjob_2_1fd4d903: # her "*huh*?" ("open", "base", "base", "mid") - her "*huh*?" ("open", "base", "base", "mid") + her "*啊*？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:636 translate chinese hg_pf_handjob_2_1182ed70: # her "Oh, that's right..." - her "Oh, that's right..." + her "哦，原来如此..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:637 translate chinese hg_pf_handjob_2_338b061d: # her "I need to compliment your penis! I completely forgot about that!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "I need to compliment your penis! I completely forgot about that!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "我要称赞你的鸡巴! 我完全忘记了!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:638 translate chinese hg_pf_handjob_2_5bf351cf: # gen "Well, you don't have to--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, you don't have to--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "额,你不是一定要--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:639 translate chinese hg_pf_handjob_2_ea5234c2: # her "[genie_name], let me be honest with you..." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "[genie_name], let me be honest with you..." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "[genie_name]，让我实话对你说..." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:640 translate chinese hg_pf_handjob_2_96ee6266: # gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:641 translate chinese hg_pf_handjob_2_9ab1787f: # her "You have the biggest penis I have ever seen!" ("smile", "base", "angry", "mid") - her "You have the biggest penis I have ever seen!" ("smile", "base", "angry", "mid") + her "你拥有我所见过最大的鸡巴!" ("smile", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:642 translate chinese hg_pf_handjob_2_ad68569e: # gen "Well I suppo--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well I suppo--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧 我想--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:643 translate chinese hg_pf_handjob_2_8f5b4204: # her "Not done yet!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "Not done yet!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "还没完呢!" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:644 translate chinese hg_pf_handjob_2_b09d47b8: # gen "Apologies." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Apologies." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "对不起." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:645 translate chinese hg_pf_handjob_2_96b91913: # her "Your penis is so big it almost scares me!" ("angry", "narrow", "base", "down") - her "Your penis is so big it almost scares me!" ("angry", "narrow", "base", "down") + her "你的阴茎太大了，我都吓坏了!" ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:646 translate chinese hg_pf_handjob_2_8570f2e3: # gen "You little minx. You know exactly what to say..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You little minx. You know exactly what to say..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你这个小疯子。你很清楚该说什么..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:647 translate chinese hg_pf_handjob_2_693b932c: # her "And yet I lust for it..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "And yet I lust for it..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "但是我想得到它..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:648 translate chinese hg_pf_handjob_2_36172c15: # her "Any woman would be happy to have your huge penis inside of her!" - her "Any woman would be happy to have your huge penis inside of her!" + her "任何女人都会很高兴你的巨大阴茎能插入她体内！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:649 translate chinese hg_pf_handjob_2_ed958539: # gen "... you're good!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "... you're good!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "...很好！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:650 translate chinese hg_pf_handjob_2_71eeb128: # her "There is more!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "There is more!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "还有更多！" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:651 translate chinese hg_pf_handjob_2_c0b18b63: # gen "By all means..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "By all means..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "请务必..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:652 translate chinese hg_pf_handjob_2_5698e625: # her "I think your magnificent cock is a blessing to this world!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "I think your magnificent cock is a blessing to this world!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "我想你雄伟的鸡巴是对这个世界的祝福！" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:653 translate chinese hg_pf_handjob_2_6c1a2ffb: # gen "Well, I wouldn't go that far--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I wouldn't go that far--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，我应该没那么——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:654 translate chinese hg_pf_handjob_2_0dc827ba: # her "Listen to me, [genie_name]!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "Listen to me, [genie_name]!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "听我说，[genie_name]！" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:655 translate chinese hg_pf_handjob_2_6cfbee25: # her "I think a statue dedicated to your magnificent penis shall be erected in every city!" - her "I think a statue dedicated to your magnificent penis shall be erected in every city!" + her "我想每个城市都应该树立一座献给你雄伟阴茎的雕像！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:656 translate chinese hg_pf_handjob_2_60fc4273: # her "So that people of the world could worship your phallus freely!" - her "So that people of the world could worship your phallus freely!" + her "让全世界的人都能自由地崇拜你的阴茎！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:657 translate chinese hg_pf_handjob_2_7bd01797: # gen "OK, I think I've heard enough." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "OK, I think I've heard enough." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好的，我想我已经听够了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:658 translate chinese hg_pf_handjob_2_2611ce79: # her "Too much?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Too much?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "太过了吗？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:659 translate chinese hg_pf_handjob_2_dd20ed61: # gen "Yeah, just a bit." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yeah, just a bit." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，是有一点点。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:660 translate chinese hg_pf_handjob_2_b6cc450f: # her "Sorry..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Sorry..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "对不起..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:661 translate chinese hg_pf_handjob_2_c92f940b: # gen "No biggie. Just keep on stroking it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "No biggie. Just keep on stroking it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没什么大不了的。快继续给老子撸。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:662 translate chinese hg_pf_handjob_2_d280c181: @@ -2002,49 +2002,49 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_d280c181: translate chinese hg_pf_handjob_2_fb2d6f26: # gen "Yes, yes... just like that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, yes... just like that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊啊...就是这样。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:668 translate chinese hg_pf_handjob_2_7d9a8fe1: # her "Excuse me?" ("open", "base", "base", "mid") - her "Excuse me?" ("open", "base", "base", "mid") + her "抱歉？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:669 translate chinese hg_pf_handjob_2_7eb39548: # her "Oh, that's right! I'm supposed to degrade myself, right?" ("annoyed", "squint", "base", "mid") - her "Oh, that's right! I'm supposed to degrade myself, right?" ("annoyed", "squint", "base", "mid") + her "哦，就是这样！我应该贬低自己，对吧？" ("annoyed", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:670 translate chinese hg_pf_handjob_2_1c8c225e: # gen "Well, you don't have to, but..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, you don't have to, but..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，你不必，但是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:671 translate chinese hg_pf_handjob_2_99efdd1d: # her "That's alright, I don't mind." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "That's alright, I don't mind." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "没关系，我不介意。" ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:672 translate chinese hg_pf_handjob_2_809b7c8a: # her "Alright then! I am a whore!" ("base", "base", "base", "mid") - her "Alright then! I am a whore!" ("base", "base", "base", "mid") + her "那么好吧！我是个骚货！" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:673 translate chinese hg_pf_handjob_2_03cd6642: # gen "Good. Glad we established that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good. Glad we established that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好。很高兴我们能就这点达成共识。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:674 translate chinese hg_pf_handjob_2_e10ddae6: # gen "Now I want you to say..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now I want you to say..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在我要你说..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:677 translate chinese hg_pf_handjob_2_4e7997a3_1: @@ -2056,55 +2056,55 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_4e7997a3_1: translate chinese hg_pf_handjob_2_8affbd4f: # her "Of course." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Of course." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "当然。" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:680 translate chinese hg_pf_handjob_2_b0d4a7d3: # her "I am a worthless slut." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "I am a worthless slut." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "我是个一无是处的荡妇。" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:681 translate chinese hg_pf_handjob_2_07b309c7: # her "A dirty little slut, that's what I am." - her "A dirty little slut, that's what I am." + her "一个下流的小荡妇，这就是我。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:682 translate chinese hg_pf_handjob_2_44472666: # gen "Yes! Good!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes! Good!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦哦！很好！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:684 translate chinese hg_pf_handjob_2_c49a6493: # her "*Ehm*..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "*Ehm*..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "*嗯*..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:685 translate chinese hg_pf_handjob_2_e85ccbac: # her "I live to suck penis, er... I mean cock..." ("base", "base", "base", "mid") - her "I live to suck penis, er... I mean cock..." ("base", "base", "base", "mid") + her "我活着就是为了吸阴茎，呃...我是说鸡巴..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:686 translate chinese hg_pf_handjob_2_d0bf0644: # gen "Really? Well why don't you suck on this one then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Really? Well why don't you suck on this one then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的吗？那为什么你不试试口一下？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:687 translate chinese hg_pf_handjob_2_879f444c: # her "[genie_name], I am just repeating after you..." ("smile", "base", "angry", "mid") - her "[genie_name], I am just repeating after you..." ("smile", "base", "angry", "mid") + her "[genie_name]，我只是在重复你的话..." ("smile", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:688 translate chinese hg_pf_handjob_2_21449d23: # gen "Really? Could've fooled me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Really? Could've fooled me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的吗？可别骗我..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:689 translate chinese hg_pf_handjob_2_18dbc8f4: @@ -2122,43 +2122,43 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_8587b5f8: translate chinese hg_pf_handjob_2_db74233e: # her "I love to... *Ehm*... swallow cum." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "I love to... *Ehm*... swallow cum." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "我爱...*呃*...吞你的精液。" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:693 translate chinese hg_pf_handjob_2_ee4ca3cd: # gen "You hesitated there for a moment." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You hesitated there for a moment." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你稍微犹豫了一下。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:694 translate chinese hg_pf_handjob_2_a9987012: # her "Yes, I know..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Yes, I know..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "是的，我知道了..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:695 translate chinese hg_pf_handjob_2_5d17103e: # her "Let me try again..." - her "Let me try again..." + her "让我再试一次..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:696 translate chinese hg_pf_handjob_2_384c33f0: # her "I love to swallow cum!" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "I love to swallow cum!" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "我爱吞你的精液！" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:697 translate chinese hg_pf_handjob_2_df8ee301: # her "It is truly the best to swallow cum!" - her "It is truly the best to swallow cum!" + her "吞下精液真的是最好的！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:698 translate chinese hg_pf_handjob_2_86202a8f: # her "I love it!" - her "I love it!" + her "我爱它！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:699 translate chinese hg_pf_handjob_2_b1f894fe: @@ -2170,247 +2170,247 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_b1f894fe: translate chinese hg_pf_handjob_2_a752e569: # her "How was that, [genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "How was that, [genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "这怎么样，[genie_name]？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:701 translate chinese hg_pf_handjob_2_b10294c0: # gen "Perfect." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Perfect." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "完美。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:704 translate chinese hg_pf_handjob_2_91f2ce83: # her "*Hmm*?" ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "*Hmm*?" ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "*唔*？" ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:705 translate chinese hg_pf_handjob_2_e42ae9fc: # her "Sort of... Well not really..." - her "Sort of... Well not really..." + her "有点...嗯，不真实..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:706 translate chinese hg_pf_handjob_2_30384fbb: # her "I had a talk with the girls, and..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "I had a talk with the girls, and..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "我和女孩们谈过，而且..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:707 translate chinese hg_pf_handjob_2_3dc2f95c: # gen "About handjobs?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "About handjobs?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "关于打飞机的？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:708 translate chinese hg_pf_handjob_2_d80402dd: # her "Among other things..." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") - her "Among other things..." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") + her "除其他事项外..." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:709 translate chinese hg_pf_handjob_2_344add28: # gen "So those girls of yours, they know a lot about such things?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So those girls of yours, they know a lot about such things?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以你的那些闺蜜，都知道这些事情？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:710 translate chinese hg_pf_handjob_2_7afa73b5: # her "Actually, yes. I was surprised myself." ("shock", "wide", "base", "stare") - her "Actually, yes. I was surprised myself." ("shock", "wide", "base", "stare") + her "其实，是的。我也很惊讶。" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:711 translate chinese hg_pf_handjob_2_f1825c95: # her "All sorts of weird sexual things seem to be happening in our school lately..." ("grin", "base", "base", "R") - her "All sorts of weird sexual things seem to be happening in our school lately..." ("grin", "base", "base", "R") + her "我们学校最近发生了各种奇怪的性行为..." ("grin", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:712 translate chinese hg_pf_handjob_2_f4e06dc2: # her "Can't say I approve of that..." - her "Can't say I approve of that..." + her "不能说我赞同这些..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:713 translate chinese hg_pf_handjob_2_8c18ef54: # her "But they did teach me quite a few... tricks." ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "But they did teach me quite a few... tricks." ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "但是它们教了我不少...技巧。" ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:714 translate chinese hg_pf_handjob_2_734e5940: # gen "Really? Like what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Really? Like what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的吗？比如呢？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:715 translate chinese hg_pf_handjob_2_6f826c2a: # her "Well, let's see..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "Well, let's see..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "好吧，来我们看看..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:716 translate chinese hg_pf_handjob_2_abaeaa97: # her "If I put one of my hands here..." - her "If I put one of my hands here..." + her "如果我把一只手放在这里..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:717 translate chinese hg_pf_handjob_2_7da93131: # her "And another one here..." - her "And another one here..." + her "然后另一只手放在这里..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:718 translate chinese hg_pf_handjob_2_879704a9: # gen "Oh, I see... Yes, this feels quite good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, I see... Yes, this feels quite good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，我知道了...啊，这种感觉太好了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:719 translate chinese hg_pf_handjob_2_8d8f1e7f: # her "Does it?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Does it?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "可以？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:720 translate chinese hg_pf_handjob_2_60bfeb10: # her "So Ginny was right about this one..." ("grin", "base", "base", "R") - her "So Ginny was right about this one..." ("grin", "base", "base", "R") + her "所以金妮这次是对的..." ("grin", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:721 translate chinese hg_pf_handjob_2_b1594440: # gen "What did you just say?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What did you just say?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你刚刚说什么来着？" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:722 translate chinese hg_pf_handjob_2_1547d54e: # her "Ginny Weasley, she taught me this one." ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "Ginny Weasley, she taught me this one." ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "金妮 韦斯莱, 她教了我这个。" ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:723 translate chinese hg_pf_handjob_2_04a1e421: # gen "Oh, right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢,对..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:724 translate chinese hg_pf_handjob_2_21e37986: # her "She said any boy would fall in love with me if I did this to him..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "She said any boy would fall in love with me if I did this to him..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "她说如果我这样做，任何男孩都会爱上我的..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:725 translate chinese hg_pf_handjob_2_5d878424: # her "There is also this thing when I form a ring with my fingers..." - her "There is also this thing when I form a ring with my fingers..." + her "还有这个 当我把手指做成环状的时候..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:726 translate chinese hg_pf_handjob_2_d780d1c8: # her "And then I put one finger here..." - her "And then I put one finger here..." + her "然后把我的一根手指放在这里..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:727 translate chinese hg_pf_handjob_2_e6431e1e: # gen "*Hmm*... I don't feel anything..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... I don't feel anything..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...我没什么感觉..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:728 translate chinese hg_pf_handjob_2_770aed90: # her "Really?" ("angry", "narrow", "base", "down") - her "Really?" ("angry", "narrow", "base", "down") + her "真的吗？" ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:729 translate chinese hg_pf_handjob_2_188f9a09: # her "*Hmm*..." - her "*Hmm*..." + her "*唔*..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:730 translate chinese hg_pf_handjob_2_aad9be74: # her "Oh! That's right!" ("base", "narrow", "worried", "down") - her "Oh! That's right!" ("base", "narrow", "worried", "down") + her "哦！对了！" ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:731 translate chinese hg_pf_handjob_2_69c6a9e1: # her "The finger goes here! Silly me!" - her "The finger goes here! Silly me!" + her "手指应该在这里！我傻了！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:734 translate chinese hg_pf_handjob_2_a3996bf6: # gen "Oh!!! By the great desert sands, yes!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh!!! By the great desert sands, yes!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦！！！我的七舅老爷啊，啊啊啊啊！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:735 translate chinese hg_pf_handjob_2_159f61f7: # her "Really? That good?" ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") - her "Really? That good?" ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") + her "真的吗？感觉这么好吗？" ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:736 translate chinese hg_pf_handjob_2_1b1d46ed: # her "What if I keep doing this but stick my finger here and press a little..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "What if I keep doing this but stick my finger here and press a little..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "如果我继续这么做，但是把我的手指在这里轻轻按按会怎么样..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:737 translate chinese hg_pf_handjob_2_2dcee230: # gen "[hermione_name], you are killing me!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], you are killing me!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你这是在谋杀亲夫啊！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:738 translate chinese hg_pf_handjob_2_a8d56cd4: # her "Really? Really?!" ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") - her "Really? Really?!" ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") + her "真的? 真的吗?!" ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:739 translate chinese hg_pf_handjob_2_b0956617: # her "This is actually quite fun!" - her "This is actually quite fun!" + her "这真的很有趣！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:740 translate chinese hg_pf_handjob_2_cdbe31bc: # her "Err... I mean..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Err... I mean..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "呃... 我是说..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:741 translate chinese hg_pf_handjob_2_d0b3f4b6: # her "I am only doing this to help my house of course..." - her "I am only doing this to help my house of course..." + her "我当然只是为了帮助我的学院..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:742 translate chinese hg_pf_handjob_2_0a5b591a: # gen "Yes, yes... The Gryffindor honour and all that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, yes... The Gryffindor honour and all that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊对对对...一切都是为了格兰芬多的荣耀." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:743 translate chinese hg_pf_handjob_2_b58bd1d9: # gen "You just keep massaging that spot..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You just keep massaging that spot..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你只要一直按摩那个部位..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:744 translate chinese hg_pf_handjob_2_424d862a: # gen "Oh, yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢,啊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:745 translate chinese hg_pf_handjob_2_ddd2fd21: @@ -2422,7 +2422,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_ddd2fd21: translate chinese hg_pf_handjob_2_732ea123: # gen "Yes... Keep stroking it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... Keep stroking it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯... 继续撸它." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:748 translate chinese hg_pf_handjob_2_4c00b2c5: @@ -2434,7 +2434,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_4c00b2c5: translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_e10ddae6: # gen "Now I want you to say..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now I want you to say..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在我要你说..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:764 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_4e7997a3: @@ -2446,25 +2446,25 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_4e7997a3: translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_9091f40c: # her "I do not!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "I do not!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "我才没有!" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:768 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_1f4a679d: # gen "I know. Just say it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I know. Just say it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我知道.快说." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:769 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_d92e63c2: # her "My father? That's disgusting, [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "My father? That's disgusting, [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "我的父亲? 那真令人作呕, [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:770 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_9e738695: # gen "Humour me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Humour me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "继续取悦我." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:771 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_17664a44: @@ -2476,13 +2476,13 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_17664a44: translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_dfd50fa7: # her "Well..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Well..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "好吧..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:773 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_6abff66a: # her "Sometimes I fantasise about my father..." - her "Sometimes I fantasise about my father..." + her "有时候我幻想着被强奸..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:774 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_f92b238a: @@ -2494,37 +2494,37 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_f92b238a: translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_adf81d5c: # gen "I see. And in those fantasies of yours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I see. And in those fantasies of yours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我明白了,那在你的那些幻想里..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:776 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_e3c2970a: # gen "He is touching you, right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "He is touching you, right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "强奸你的是谁?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:777 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_085c690c: # her "My father...?" ("angry", "base", "base", "mid") - her "My father...?" ("angry", "base", "base", "mid") + her "我的父亲...？" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:778 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_b4706f7c: # gen "Yes... And you enjoy it, right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... And you enjoy it, right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的...那你有很舒服吗，对吧？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:779 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_98f55fae: # her "No. I cry and beg for him to stop!" ("angry", "narrow", "base", "down") - her "No. I cry and beg for him to stop!" ("angry", "narrow", "base", "down") + her "不. 我哭着乞求他停下!" ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:780 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_5b0e281d: # gen "Heh... Nice." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Heh... Nice." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "呵呵...很好 ." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:781 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_7dee8329: @@ -2536,127 +2536,127 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_7dee8329: translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_3f917a13: # gen "Well, this wasn't that hard, was--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, this wasn't that hard, was--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧,那也不是很难,就是--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:783 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_acb1b9e1: # her "I scream for my Mommy but she is still at work..." ("mad", "base", "worried", "mid", tears="soft") - her "I scream for my Mommy but she is still at work..." ("mad", "base", "worried", "mid", tears="soft") + her "我大声呼喊着我的妈妈 但是她还在回家..." ("mad", "base", "worried", "mid", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:784 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_a193d0c9: # gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:785 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_b7cf5af0: # her "My daddy takes me to my room..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "My daddy takes me to my room..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "我爸爸把我带到我的房间..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:786 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_b3d39f27: # her "He throws me on my bed!" - her "He throws me on my bed!" + her "他把我丢到我的床上!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:787 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_beb6aa42: # her "I cry \"No, daddy, please, I'm still a virgin\"!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "I cry \"No, daddy, please, I'm still a virgin\"!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "我哭着说 \"不要, 爸爸, 拜托, 我还是个处女!\"" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:792 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_6bd36e3b: # her "But He doesn't listen! He rips my panties off!" ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "But He doesn't listen! He rips my panties off!" ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "但是他没听! 他撕掉了我的内裤!" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:793 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_a19b5588: # her "I beg him to stop! I scream and I scream!" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") - her "I beg him to stop! I scream and I scream!" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") + her "我乞求他停下来! 我不停的尖叫!" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:794 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_f039b8c7: # gen "*Err*, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Err*, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*呃*，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:795 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_a745b2dd: # her "Yes?" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") - her "Yes?" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") + her "是的？" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:796 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_2372bd13: # gen "You are not stroking my cock anymore..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You are not stroking my cock anymore..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你已经没有给我打飞机了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:797 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_2e9631d3: # her "Oh, I am sorry, [genie_name]." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Oh, I am sorry, [genie_name]." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "哦，我很抱歉，[genie_name]。" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:798 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_5b6e1cce: # her "I got lost in thought..." - her "I got lost in thought..." + her "我太入神了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:803 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_b597d64e: # her "But everything I just said is not true of course!" ("open", "base", "base", "mid") - her "But everything I just said is not true of course!" ("open", "base", "base", "mid") + her "但是我刚才说的话当然都不是真的!" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:804 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_7ca04e52: # her "I never have fantasies like that!" - her "I never have fantasies like that!" + her "我从来没有过这样的幻想!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:805 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_f34d4b74: # gen "Right." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Right." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "对。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:808 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_91d8ee13: # her "What?!" ("angry", "wide", "base", "stare") - her "What?!" ("angry", "wide", "base", "stare") + her "什么？！" ("angry", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:809 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_7ba6c037: # her "That's disgusting." ("annoyed", "squint", "base", "mid") - her "That's disgusting." ("annoyed", "squint", "base", "mid") + her "真恶心。" ("annoyed", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:810 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_a975f56b: # her "Dogs carry {size=+5}STD{/size}s, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Dogs carry {size=+5}STD{/size}s, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid") + her "狗会携带 {size=+5}性病{/size}，[genie_name]。" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:811 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_2b8654ef: # gen "Actually, human and canine {size=+5}STD{/size}s are species specific..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Actually, human and canine {size=+5}STD{/size}s are species specific..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "实际上，人类和犬科动物的 {size=+5}性病{/size}是两种概念的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:812 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_57dd00ac: # gen "Meaning... They can only be spread to the same species." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Meaning... They can only be spread to the same species." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这代表...它们的}性病只能在相同物种之间传播。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:813 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_a57fbe26: @@ -2668,67 +2668,67 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_a57fbe26: translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_8ae3bbb3: # gen "Heh. Of course you would." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Heh. Of course you would." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "呵呵。你当然知道。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:815 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_af42226d: # gen "Also I hear that many women do enjoy getting \"knotted\" quite a bit." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Also I hear that many women do enjoy getting \"knotted\" quite a bit." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我还听说很多女人都很喜欢那个\"蝴蝶结\"." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:816 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_944d9542: # her "What does getting \"knotted\" mean?" ("normal", "squint", "angry", "mid") - her "What does getting \"knotted\" mean?" ("normal", "squint", "angry", "mid") + her " \"蝴蝶结\"是什么意思?" ("normal", "squint", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:817 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_4443a50b: # gen "*Ehm*... Well..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Ehm*... Well..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*呃*...好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:818 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_14a0ac12: # gen "Ah, it doesn't matter." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ah, it doesn't matter." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊，那不重要。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:819 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_e16fcac7: # gen "Just say the thing!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just say the thing!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "只是随便说说而已！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:820 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_28705067: # her "Fine!" ("normal", "base", "base", "mid") - her "Fine!" ("normal", "base", "base", "mid") + her "好吧！" ("normal", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:821 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_4ff3923c: # her "Sometimes I get lonely and let my dog mount me." ("open", "squint", "base", "mid") - her "Sometimes I get lonely and let my dog mount me." ("open", "squint", "base", "mid") + her "有时我会感到孤独，让我的狗骑在我身上." ("open", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:822 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_12209235: # gen "That sounded so fake..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That sounded so fake..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "听起来很假..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:823 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_c021b373: # her "Because we don't even own a dog!" ("normal", "squint", "angry", "mid") - her "Because we don't even own a dog!" ("normal", "squint", "angry", "mid") + her "因为我们连狗都没有过！" ("normal", "squint", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:824 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_6e6a61e5: # gen "Fine, whatever, let's just move on then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Fine, whatever, let's just move on then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好好好,随便你,让我们换个话题吧 ..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:839 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_1dec0f0f: @@ -2740,13 +2740,13 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_1dec0f0f: translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_cd4bafed: # her "I could just call myself a \"Whore\" again, as usual..." ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "I could just call myself a \"Whore\" again, as usual..." ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "我应该想往常一样说 \"我是个骚货\" 吗?" ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:841 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_bf919947: # gen "Yes. A great suggestion." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes. A great suggestion." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的。一个很好的建议。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:842 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_52ca5c71: @@ -2758,31 +2758,31 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_52ca5c71: translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_4d8821f5: # her "[tmp_name]." ("base", "base", "base", "mid") - her "[tmp_name]." ("base", "base", "base", "mid") + her "[tmp_name]。" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:844 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_b56fae33: # gen "A bit louder..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "A bit louder..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "大声一点..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:845 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_3b9ee1e1: # her "[tmp_name]!!!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "[tmp_name]!!!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "{size=+6}[tmp_name]！！！{/size}" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:847 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_b31c9374: # her "I don't want to say that..." ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "I don't want to say that..." ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "我不想这么说..." ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:848 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_4d32272e: # gen "Oh, just do it, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, just do it, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，来吧，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:849 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_952d5268: @@ -2794,25 +2794,25 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_952d5268: translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_8f21d52b: # her "[tmp_name]." ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "[tmp_name]." ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "[tmp_name]。" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:852 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_aa5b5ef6: # her "*huh*?" ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "*huh*?" ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "*啊*？" ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:853 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_52c2f7ce: # her "What does That have to do with anything?" - her "What does That have to do with anything?" + her "那和什么有什么关系吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:854 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_43f51143: # gen "Just say it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just say it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "快说。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:855 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_f9421f57: @@ -2824,7 +2824,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_f9421f57: translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_ce848039: # gen "Come on, humour me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Come on, humour me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "来吧，逗我笑笑。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:857 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_8f21d52b_1: @@ -2842,37 +2842,37 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_952d5268_1: translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_0c984f60: # her "Do I really have to?" - her "Do I really have to?" + her "我真的需要这样做吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:861 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_43f51143_1: # gen "Just say it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just say it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "快说。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:862 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_8f21d52b_2: # her "[tmp_name]." ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "[tmp_name]." ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "[tmp_name]。" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:863 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_83d421e4: # gen "*He-he*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*He-he*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*呵-呵*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:869 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_b31c9374_1: # her "I don't want to say that..." ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "I don't want to say that..." ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "我不想这么说..." ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:870 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_4d32272e_1: # gen "Oh, just do it, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, just do it, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，快说，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:871 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_952d5268_2: @@ -2884,25 +2884,25 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_952d5268_2: translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_4f7f9bec: # her "Manual user input..." ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "Manual user input..." ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "用户手动输入..." ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:874 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_aa5b5ef6_1: # her "*huh*?" ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "*huh*?" ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "*啊*？" ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:875 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_52c2f7ce_1: # her "What does That have to do with anything?" - her "What does That have to do with anything?" + her "那和什么有什么关系吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:876 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_43f51143_2: # gen "Just say it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just say it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就说吧。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:877 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_f9421f57_1: @@ -2914,13 +2914,13 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_f9421f57_1: translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_ce848039_1: # gen "Come on, humour me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Come on, humour me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "来吧，逗我笑笑。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:879 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_48da944a: # her "... Manual user input." ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "... Manual user input." ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "...用户手动输入。" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:881 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_952d5268_3: @@ -2932,61 +2932,61 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_952d5268_3: translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_0c984f60_1: # her "Do I really have to?" - her "Do I really have to?" + her "我真的必须要这么说吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:883 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_43f51143_3: # gen "Just say it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just say it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "快说吧。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:884 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_ae1716e9: # her "Manual user input." ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "Manual user input." ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "用户手动输入。" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:885 translate chinese hg_pf_handjob_2_continue_83d421e4_1: # gen "*He-he*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*He-he*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*呵-呵*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:894 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_61be784e: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:895 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_827d6cc3: # gen "I love that thing you do with the palm of your hand!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I love that thing you do with the palm of your hand!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我喜欢你用手掌做的那个动作！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:896 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_4e12f6ac: # her "You noticed...?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "You noticed...?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "你注意到了...？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:897 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_107ea984: # her "Shall I do it some more then?" - her "Shall I do it some more then?" + her "那要我再多做一点吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:900 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_c5031d90: # gen "Oh yes!!!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh yes!!!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢噢噢噢！！！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:903 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_d51cf26c: # gen "{size=-5}(I think this is it! Should I give her a warning?){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-5}(I think this is it! Should I give her a warning?){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-5}（我想我要到极限了!我该提醒她吗?）{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:906 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_4e7997a3: @@ -2998,55 +2998,55 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_4e7997a3: translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_7b76d18b: # gen "I think I'm about to--" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I think I'm about to--" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想我要——" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:914 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_be79626f: # ">She then pushes your already dribbling cock against her belly and covers it up again, placing your cock a bit higher than you would have expected..." - ">She then pushes your already dribbling cock against her belly and covers it up again, placing your cock a bit higher than you would have expected..." + ">赫敏迅速将自己的衬衫掀了起来，然后将你已经开始流出淫液的鸡巴放在了比你期待中还要高一点的位置,感受着她的肌肤触碰着你的鸡巴,这几乎让你快乐得晕眩过去..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:924 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_a8c72c15: # gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}*啊*！是的！！！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:927 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_251377d9: # her "!!!!!!!!!!!" ("shock", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) - her "!!!!!!!!!!!" ("shock", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) + her "！！！！！！！！！！！！" ("shock", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:933 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_e04d82d8: # gen "*Argh*! You whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! You whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊啊啊*！你个荡妇！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:935 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_19fb48d0: # her "Yes, [genie_name]! Just let it out!" ("base", "narrow", "worried", "down", xpos="right", ypos="base") - her "Yes, [genie_name]! Just let it out!" ("base", "narrow", "worried", "down", xpos="right", ypos="base") + her "是的，[genie_name]！让它出来吧！" ("base", "narrow", "worried", "down", xpos="right", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:937 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_afd2aa21: # gen "*Argh*! Fucking slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! Fucking slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！欠操的骚货！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:938 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_746c7182: # her "Ah!! It's so hot!" ("smile", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Ah!! It's so hot!" ("smile", "narrow", "base", "mid_soft") + her "啊！！好烫！" ("smile", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:939 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_24aa1de0: # her "And it's getting everywhere! So much of it!" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "And it's getting everywhere! So much of it!" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "它无处不在！这么多！" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:940 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_da4a757f: @@ -3058,7 +3058,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_da4a757f: translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_78a34994: # gen "*Argh*!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊啊啊*！！！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:943 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_c1f96699: @@ -3070,13 +3070,13 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_c1f96699: translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_f4fad447: # gen "I think I am done..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I think I am done..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想我完事了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:949 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_f8781729: # her "Ah, alright..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Ah, alright..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "啊，好吧..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:950 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_9db4a8dd: @@ -3088,145 +3088,145 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_9db4a8dd: translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_ff50a4a0: # her "You came so much this time, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "You came so much this time, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "这次你射得太多了，[genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:958 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_f12505fe: # ">Hermione releases your still pulsating cock." - ">Hermione releases your still pulsating cock." + ">赫敏松开你那还在不停抽搐的鸡巴。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:968 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_3e33c1cb: # her "Well, I think I'd better go now... my Classes are about to start." ("base", "base", "base", "mid", xpos="right", ypos="base") - her "Well, I think I'd better go now... my Classes are about to start." ("base", "base", "base", "mid", xpos="right", ypos="base") + her "好吧，我想我现在最好走了...我的课就要开始了。" ("base", "base", "base", "mid", xpos="right", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:970 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_de2dfe78: # her "Well, I think I'd better go now... It's getting late." ("base", "base", "base", "mid", xpos="right", ypos="base") - her "Well, I think I'd better go now... It's getting late." ("base", "base", "base", "mid", xpos="right", ypos="base") + her "好吧，我想我现在最好走了... 天色要晚了。" ("base", "base", "base", "mid", xpos="right", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:973 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_fda07293: # gen "Will you be alright in those clothes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Will you be alright in those clothes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你穿着这些衣服没问题吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:975 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_0abd7274: # gen "Will you be alright with this much cum on you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Will you be alright with this much cum on you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你身上有这么多精液没问题吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:976 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_d606353d: # her "What?" ("open", "narrow", "worried", "down") - her "What?" ("open", "narrow", "worried", "down") + her "什么？" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:977 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_5f95bb8d: # her "Oh. Yes, I will be fine..." ("grin", "base", "base", "R") - her "Oh. Yes, I will be fine..." ("grin", "base", "base", "R") + her "哦。是的，我会没事的..." ("grin", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:979 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_37639052: # her "It may soak through a little here and there, but I doubt that anyone will notice." ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "It may soak through a little here and there, but I doubt that anyone will notice." ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "它可能会在这里和那里渗出来一点，但我觉得不会有人会注意到。" ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:981 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_20cc7fbb: # her "It may soak through a little here and there, but I doubt that anyone will notice if I wear a robe." ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "It may soak through a little here and there, but I doubt that anyone will notice if I wear a robe." ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "它可能会在这里和那里渗出来一点，但如果我穿长袍的话，不会有人会注意到。" ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:982 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_a2e40f72: # gen "*Hmm*... You could just put it in your mouth next time, and avoid the trouble..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... You could just put it in your mouth next time, and avoid the trouble..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...下次你可以直接把它含进嘴里，这样可以减少很多麻烦..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:983 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_971bf04e: # her "And swallow your hot spunk like that, [genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "And swallow your hot spunk like that, [genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "然后像那样吞下你的那样，[genie_name]？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:985 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_8e17d565: # gen "Would keep your clothes clean." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Would keep your clothes clean." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "会让你的衣服保持干净。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:987 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_69a95c76: # gen "Would keep your sweet tits clean." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Would keep your sweet tits clean." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "会让你可爱的奶头保持的干干净净的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:990 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_5fd21946: # her "With all due respect [genie_name]..." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "With all due respect [genie_name]..." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "恕我直言 [genie_name]..." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:991 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_e3da5738: # her "Not for the meagre {number=current_payout} points..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Not for the meagre {number=current_payout} points..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "为了那可怜的 {number=current_payout} 分不值得..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:992 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_108346fd: # her "Speaking of which. Can I get may payment now please?" - her "Speaking of which. Can I get may payment now please?" + her "说到这。我现在可以得到我的报酬了吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:994 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_4156ed89: # her "Maybe next time..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Maybe next time..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "也许下次..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:995 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_7d87400b: # her "Can I get may payment now please?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Can I get may payment now please?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "我现在可以得到我的报酬了吗？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:998 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_f791c676: # gen "Here! Take this, whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Here! Take this, whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这里！尝尝这个，荡妇！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1004 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_d56b4e76: # gen "*ARGH*!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*ARGH*!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1007 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_c1a28615: # her "WHAT?!" ("shock", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) - her "WHAT?!" ("shock", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) + her "啊啊？！" ("shock", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1008 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_2042e590: # gen "Take this!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Take this!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "尝尝这个！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1012 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_a8c72c15_1: # gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}*啊啊啊*！哦哦哦！！！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1015 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_e0ede414: @@ -3244,7 +3244,7 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_4aafe893: translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_5a72a19d: # gen "Yes... I Feel so much better now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... I Feel so much better now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的...我感觉神清气爽..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1030 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_50348893: @@ -3262,115 +3262,115 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_22c61faf: translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_c4337239: # gen "Well, I think that's about it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I think that's about it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，我想就到此为止了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1038 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_7a0dbc3e: # her "[genie_name]! What have you done?" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "[genie_name]! What have you done?" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "[genie_name]！你做了什么？" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1039 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_45cf54f8: # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1040 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_1a8e4e5b: # her "You came all over me, [genie_name]..." ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "You came all over me, [genie_name]..." ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "你全射到了我身上, [genie_name]..." ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1041 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_056ebf74: # her "What a mess..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "What a mess..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "真是一团糟..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1042 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_bf85c13b: # her "[genie_name], you should have warned me." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "[genie_name], you should have warned me." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "[genie_name]，你应该提醒我。" ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1043 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_4e34748e: # gen "It's your fault, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's your fault, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "都是你的错，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1044 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_82cdce8e: # her "My fault?" ("angry", "base", "base", "mid") - her "My fault?" ("angry", "base", "base", "mid") + her "我的错？" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1045 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_6dd1dc40: # gen "Yes! You got me going too well..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes! You got me going too well..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯!你让我欲仙欲死..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1046 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_ba40947e: # gen "I forgot about everything else..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I forgot about everything else..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我把其他事情都忘得一干二净..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1047 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_cb2bbec9: # her "Oh..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Oh..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "哦..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1048 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_033d63d6: # her "Well, what's done is done..." - her "Well, what's done is done..." + her "好吧,反正木已成舟..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1050 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_e6a89465: # her "I will just wipe it off and hope that nobody will notice..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "I will just wipe it off and hope that nobody will notice..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "我先把它擦掉，希望没人会注意到..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1052 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_a1d835cd: # her "I will just wipe the worst off and wear a robe, I hope that nobody will notice..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "I will just wipe the worst off and wear a robe, I hope that nobody will notice..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "我会擦掉漏出来的，再穿上件长袍，我希望没有人注意到..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1053 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_a71dd54c: # her "Can I get my payment now?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Can I get my payment now?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "我现在可以得到我的报酬了吗?" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1057 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_32a59f96: # gen "Open your mouth, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Open your mouth, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "张开嘴，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1058 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_0a9ee452: # her "What?!" ("open", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) - her "What?!" ("open", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) + her "什么？！" ("open", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1060 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_6e90d87b: # gen "Open your mouth, or I'll have to cover your clothes!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Open your mouth, or I'll have to cover your clothes!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "张开嘴，不然我就得射你衣服上了！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1062 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_ac8d6071: # gen "Open your mouth, or I'll have to cover your tits!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Open your mouth, or I'll have to cover your tits!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "张开嘴，不然我就得射你奶子上了！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1063 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_356e8dd8: @@ -3382,79 +3382,79 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_356e8dd8: translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_a8c72c15_2: # gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}*啊*！是的！！！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1073 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_8e7fcacb: # her "*Gulp!-Gulp!-Gulp*!" ("full", "wide", "base", "stare") - her "*Gulp!-Gulp!-Gulp*!" ("full", "wide", "base", "stare") + her "*吞咽!-吞咽!-吞咽!*" ("full", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1076 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_ee57c47c: # gen "*Argh*! You little whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! You little whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！你这个小荡妇！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1077 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_7ca0e3f7: # gen "Yes, you slut! Drink my cum! Drink all of it!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, you slut! Drink my cum! Drink all of it!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯,你这个骚货! 喝掉我的精液!全都喝下去!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1078 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_d3f4278d: # her "*Gulp!-Gulp!-Gulp*!" ("full_cum", "base", "worried", "mid") - her "*Gulp!-Gulp!-Gulp*!" ("full_cum", "base", "worried", "mid") + her "*吞咽!-吞咽!-吞咽!*" ("full_cum", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1079 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_29c4b8aa: # gen "*Argh*... Yes!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*... Yes!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊* ...是的！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1081 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_971427f8: # her "*Gulp!-Gulp!-Gulp*!" ("full_cum", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Gulp!-Gulp!-Gulp*!" ("full_cum", "happyCl", "worried", "mid") + her "*吞咽!-吞咽!-吞咽!*" ("full_cum", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1082 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_a1941c60: # gen "*Ah-ah*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Ah-ah*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊啊啊*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1083 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_c055b8fb: # gen "This feels great..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "This feels great..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "感觉太棒了..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1084 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_46218c7c: # her "*Gulp*! *Gulp*! *Gulp*!" ("full_cum", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gulp*! *Gulp*! *Gulp*!" ("full_cum", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽!-吞咽!-吞咽!*" ("full_cum", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1085 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_33ff4b12: # gen "I think that's it, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I think that's it, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想就到此为止了，[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1086 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_62000690: # gen "You can let go now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You can let go now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你可以走了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1087 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_29221c25: # gen "...[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "...[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "...[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1092 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_6804c731: @@ -3472,173 +3472,173 @@ translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_51dad348: translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_889fec12: # her "*GULP*!!!" ("cum", "happyCl", "worried", "mid") - her "*GULP*!!!" ("cum", "happyCl", "worried", "mid") + her "*吞咽*！！！" ("cum", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1097 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_04e6d873: # her "*Gu-ah-a*..." ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "down") - her "*Gu-ah-a*..." ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "down") + her "*咕-呃-呃-*..." ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1098 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_dede1fd6: # her "I swallowed it all, [genie_name]!" ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "I swallowed it all, [genie_name]!" ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "我全吞下去了，[genie_name]！" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1099 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_5ff05910: # gen "Good girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好姑娘..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1100 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_90d038bc: # her "At one point I thought I was going to choke..." ("open", "narrow", "base", "dead") - her "At one point I thought I was going to choke..." ("open", "narrow", "base", "dead") + her "我差点以为我要窒息了..." ("open", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1101 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_ff938e90: # her "There was so much of it..." ("soft", "narrow", "base", "dead") - her "There was so much of it..." ("soft", "narrow", "base", "dead") + her "这也太多了..." ("soft", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1103 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_624c40e8: # gen "Well, the deed is done, and your clothes are perfectly clean." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, the deed is done, and your clothes are perfectly clean." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好了,事情办完了,你的衣服也完全干干净净." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1105 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_6cf693f8: # gen "Well, the deed is done, and your tits are perfectly clean." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, the deed is done, and your tits are perfectly clean." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，事情已经完成了，你的乳头已经很干净了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1106 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_039a9de0: # her "Yes! I know! It's so much easier this way!" ("base", "narrow", "worried", "down") - her "Yes! I know! It's so much easier this way!" ("base", "narrow", "worried", "down") + her "是的! 我知道! 这样容易多了!" ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1109 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_62cb37a1: # her "I can just go to classes now as if nothing ever happened." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "I can just go to classes now as if nothing ever happened." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "我现在可以去上课了，好像什么事都没发生过似的." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1111 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_435ccfeb: # her "I can just go and spend some time with the guys in the common room now and nobody will know..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "I can just go and spend some time with the guys in the common room now and nobody will know..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "我现在可以去和公共休息室的人待一段时间，没人会知道..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1113 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_66ab9ef4: # gen "Yes... With your belly full of semen..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... With your belly full of semen..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯...除了你一肚子的精液..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1114 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_9ab8081b: # her "[genie_name]!" ("angry", "base", "base", "mid") - her "[genie_name]!" ("angry", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]！" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:1115 translate chinese hg_pf_handjob_2_cumming_cb6bf6e6: # her "... Can I just get paid now, please, [genie_name]?" - her "... Can I just get paid now, please, [genie_name]?" + her "...我现在能拿到报酬了吗，[genie_name]？" translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:113 old "\"You will get fifteen house points.\"" - new "\"You will get fifteen house points.\"" + new "\"你会得到15分。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:113 old "\"You will get forty-five house points.\"" - new "\"You will get forty-five house points.\"" + new "\"你会得到45分。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:113 old "\"You will get one hundred house points.\"" - new "\"You will get one hundred house points.\"" + new "\"你会得到100分。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:268 old "\"Of course I'll let you know when it's time.\"" - new "\"Of course I'll let you know when it's time.\"" + new "\"什么时候完了我自然会告诉你。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:268 old "\"I myself don't always know when...\"" - new "\"I myself don't always know when...\"" + new "\"我自己也不是总能知道什么时候的...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:297 old "\"Tell me how much of a whore you are!\"" - new "\"Tell me how much of a whore you are!\"" + new "\"告诉我你是一个多么淫荡的骚货!\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:297 old "\"Stick your tongue out and look at me!\"" - new "\"Stick your tongue out and look at me!\"" + new "\"伸出你的舌头看着我!\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:297 old "\"Give my cock a kiss!\"" - new "\"Give my cock a kiss!\"" + new "\"亲亲我的鸡巴!\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:452 old "-Give her a warning-" - new "-Give her a warning-" + new "-提醒她一下-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:452 old "-Just start cumming-" - new "-Just start cumming-" + new "-直接射爆-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:632 old "\"What do you think of my cock?\"" - new "\"What do you think of my cock?\"" + new "\"你觉得我的鸡巴怎么样？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:632 old "\"Call yourself a whore!\"" - new "\"Call yourself a whore!\"" + new "\"让她自称骚货!\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:632 old "\"This is really good. Did you practise?\"" - new "\"This is really good. Did you practise?\"" + new "\"这真的太棒了.你是有练过吗?\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:676 old "\"I am a worthless slut!\"" - new "\"I am a worthless slut!\"" + new "\"我是个一无是处的荡妇!\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:676 old "\"I live to suck cock!\"" - new "\"I live to suck cock!\"" + new "\"我靠着口交活下去!\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:676 old "\"I love to swallow cum!\"" - new "\"I love to swallow cum!\"" + new "\"我喜欢吃精液!\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:763 old "{size=-4}\"I fantasise about being touched by my father.\"{/size}" - new "{size=-4}\"I fantasise about being touched by my father.\"{/size}" + new "{size=-4}\"我幻想过被我的爸爸强奸.\"{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:763 old "{size=-4}\"Sometimes I get lonely and let my dog mount me.\"{/size}" - new "{size=-4}\"Sometimes I get lonely and let my dog mount me.\"{/size}" + new "{size=-4}\"有时候我感到寂寞,会让我的小狗骑在我的身上.\"{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:763 old "{size=-4}\"-Manual user input-\"{/size}" - new "{size=-4}\"-Manual user input-\"{/size}" + new "{size=-4}\"-用户手动输入-\"{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:905 old "\"(Yes, I must warn her.)\"" - new "\"(Yes, I must warn her.)\"" + new "\"(嗯,我必须提醒她).\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:905 old "\"(Nah... no need.)\"" - new "\"(Nah... no need.)\"" + new "\"(不...不需要).\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_handy.rpy:905 old "-Cum in her mouth!-" - new "-Cum in her mouth!-" + new "-射在她的嘴里！-" diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy index 610a226e..bc069586 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy @@ -4,13 +4,13 @@ translate chinese hg_pf_titjob_767729db: # gen "{size=-4}(Should I ask her for a titjob?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Should I ask her for a titjob?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我要让她给我来个乳交吗？）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:10 translate chinese hg_pf_titjob_d01354a3: # gen "{size=-4}(I feel like putting my cock between those tits again!){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(I feel like putting my cock between those tits again!){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我又想把我的鸡巴放到那对大奶子里了！）{/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:44 translate chinese end_hg_pf_titjob_a2be96f8: @@ -28,37 +28,37 @@ translate chinese end_hg_pf_titjob_af30580a: translate chinese end_hg_pf_titjob_9bc63bfa: # gen "Yes, [hermione_name]. {number=current_payout} to Gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, [hermione_name]. {number=current_payout} to Gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，[hermione_name]。 {number=current_payout} 给格兰芬多。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:53 translate chinese end_hg_pf_titjob_021b9da7: # gen "You may leave now, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You may leave now, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你可以离开了，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:55 translate chinese end_hg_pf_titjob_d7c69a00: # her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") - her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") + her "谢谢你，[genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:58 translate chinese end_hg_pf_titjob_95a961dc: # her "Classes are about to start..." - her "Classes are about to start..." + her "马上就要上课了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:60 translate chinese end_hg_pf_titjob_f72c1ba0: # her "It's getting late..." - her "It's getting late..." + her "天色已晚..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:61 translate chinese end_hg_pf_titjob_42160b30: # her "I'd better go now..." - her "I'd better go now..." + her "我现在走了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:83 translate chinese hg_pf_titjob_fail_af30580a: @@ -76,13 +76,13 @@ translate chinese hg_pf_titjob_fail_f91afe80: translate chinese hg_pf_titjob_fail_f2b91925: # her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:86 translate chinese hg_pf_titjob_fail_cbfe8cd3: # gen "Have you ever given somebody a \"titjob\"?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Have you ever given somebody a \"titjob\"?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你有试过\"乳交\"吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:98 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_af30580a: @@ -94,49 +94,49 @@ translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_af30580a: translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_ac76b167: # gen "Now, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在，[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:100 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_f2b91925: # her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:101 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_dc291398: # gen "Have you ever given someone a \"titjob\"?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Have you ever given someone a \"titjob\"?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你有试过\"乳交\"吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:102 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_5ac1fa87: # her "A \"titjob\"?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "A \"titjob\"?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "\"乳交\"？" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:103 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_ff18c9da: # gen "It's where you wrap those {i}fat tits{/i} of yours around a cock..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's where you wrap those {i}fat tits{/i} of yours around a cock..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就是用你的那对{i}大奶子{/i}夹住一个人的鸡巴..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:104 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_6fea775c: # gen "And then shake them up and down, up and--" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And then shake them up and down, up and--" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "然后上下摩擦诸如此类——" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:105 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_ef7c6ca9: # her "[genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "[genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "[genie_name]！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:106 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_fb155976: # gen "Is that a yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Is that a yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你这算是答应了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:107 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_4d18ed22: @@ -148,61 +148,61 @@ translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_4d18ed22: translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_adbcf35d: # her "{size=-7}No...{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "{size=-7}No...{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "{size=-7}不是...{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:109 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_5a8f9122: # gen "*Hmm*?... What was that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*?... What was that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*？...那是什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:110 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_bcec651d: # her "Of course I haven't..." ("open", "narrow", "angry", "R") - her "Of course I haven't..." ("open", "narrow", "angry", "R") + her "当然我没有..." ("open", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:111 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_f4f33d7c: # gen "Well then, today is your lucky day!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well then, today is your lucky day!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么，那今天就是你的幸运日！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:112 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_f1a028b4: # her "Lucky?{w} In what way would you consider it lucky?" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Lucky?{w} In what way would you consider it lucky?" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") + her "幸运?{w} 你怎么可以说这个是幸运呢?" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:113 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_197e76ee: # gen "It's not every day that you get to learn something new." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's not every day that you get to learn something new." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "可不是每一天都有机会学到新事物的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:114 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_54eb07c4: # her "I'm at a school... We get taught hundreds of things each day..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "I'm at a school... We get taught hundreds of things each day..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "我在学校...我们每天都会学到数百种新东西..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:115 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_c9125280: # her "And giving \"titjobs\" isn't one of them..." ("angry", "base", "angry", "mid") - her "And giving \"titjobs\" isn't one of them..." ("angry", "base", "angry", "mid") + her "而且给人\"乳交\"不是要学的东西..." ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:116 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_cfdac065: # gen "At least this is something you'll be able to use in the real world." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "At least this is something you'll be able to use in the real world." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "至少这是你在现实世界也可以真的用上的东西。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:117 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_a35bd4ad: # her "If you say so, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "If you say so, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "如果你这么说，[genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:118 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_563da14b: @@ -214,19 +214,19 @@ translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_563da14b: translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_118dacd9: # her "{size=-7}I want a hundred points for this...{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "{size=-7}I want a hundred points for this...{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "{size=-7}这个我要100分...{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:120 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_511c8c4c: # gen "Speak up, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Speak up, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "大声说出来，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:121 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_c665373b: # her "A hundred points!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "A hundred points!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "100分！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:122 translate chinese hg_pf_titjob_T5_intro_E1_fec0c695: @@ -244,13 +244,13 @@ translate chinese back_to_titjob_choices_aa60da96: translate chinese back_to_titjob_choices_03be51a9: # her "[genie_name], are you seriously expecting me to give you a titjob..." ("angry", "closed", "angry", "mid") - her "[genie_name], are you seriously expecting me to give you a titjob..." ("angry", "closed", "angry", "mid") + her "[genie_name]，要我给你乳交..." ("angry", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:130 translate chinese back_to_titjob_choices_db546232: # her "For only a meagre fifteen points?!" ("scream", "base", "angry", "mid") - her "For only a meagre fifteen points?!" ("scream", "base", "angry", "mid") + her "就给我区区15分?！" ("scream", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:131 translate chinese back_to_titjob_choices_70b8a947: @@ -262,79 +262,79 @@ translate chinese back_to_titjob_choices_70b8a947: translate chinese back_to_titjob_choices_05f97b98: # gen "Then how about twenty? Does that sound fair?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Then how about twenty? Does that sound fair?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么20分呢？这听起来公平吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:133 translate chinese back_to_titjob_choices_e1493536: # her "I don't know who you think I am, but I'm not doing something like this for only fifteen points!" ("open", "base", "angry", "mid") - her "I don't know who you think I am, but I'm not doing something like this for only fifteen points!" ("open", "base", "angry", "mid") + her "我不知道你把我当成什么人,但是我是不会为了区区15分就这么做的人!" ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:134 translate chinese back_to_titjob_choices_90b0875e: # gen "I promise I won't even cum on them..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I promise I won't even cum on them..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我保证我不会射在它们上..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:135 translate chinese back_to_titjob_choices_c5bf1300: # her "And you believe that \"that\" would change my mind?" ("scream", "base", "angry", "mid") - her "And you believe that \"that\" would change my mind?" ("scream", "base", "angry", "mid") + her "你相信\"那个\"会改变我的想法吗？" ("scream", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:136 translate chinese back_to_titjob_choices_7c57b02b: # gen "I sure hoped so..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I sure hoped so..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我当然希望如此..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:137 translate chinese back_to_titjob_choices_2da4d7ba: # her "No.{w=0.5} You need to make me a better offer... or I'll be leaving..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "No.{w=0.5} You need to make me a better offer... or I'll be leaving..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "不。{w=0.5} 你需要开个更好的价...不然我会离开..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:138 translate chinese back_to_titjob_choices_cad0e27f: # gen "Fair enough..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Fair enough..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很公平..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:142 translate chinese back_to_titjob_choices_91431506: # her "{number=current_payout} house points...?" ("open", "wink", "base", "mid") - her "{number=current_payout} house points...?" ("open", "wink", "base", "mid") + her "{number=current_payout} 分...？" ("open", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:143 translate chinese back_to_titjob_choices_b45fe51f: # her "This could put Gryffindor back in the lead..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") - her "This could put Gryffindor back in the lead..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") + her "这会让格兰芬多重新回到领先位置..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:144 translate chinese back_to_titjob_choices_729b057f: # gen "So... Is that a yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So... Is that a yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以...你这是答应了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:145 translate chinese back_to_titjob_choices_913f9525: # her "It's a yes, [genie_name]..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "It's a yes, [genie_name]..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:146 translate chinese back_to_titjob_choices_2b30258c: # her "{number=current_payout} points sounds like a fair amount for--" ("open", "base", "base", "R") - her "{number=current_payout} points sounds like a fair amount for--" ("open", "base", "base", "R") + her "{number=current_payout} 分听起来很合理——" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:147 translate chinese back_to_titjob_choices_937a303d: # gen "For a titjob!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "For a titjob!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为了乳交！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:148 translate chinese back_to_titjob_choices_ab18d8c5: @@ -346,31 +346,31 @@ translate chinese back_to_titjob_choices_ab18d8c5: translate chinese back_to_titjob_choices_9ee278be: # her "{number=current_payout} house points?!" ("scream", "wide", "base", "mid") - her "{number=current_payout} house points?!" ("scream", "wide", "base", "mid") + her "{number=current_payout} 分？！" ("scream", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:155 translate chinese back_to_titjob_choices_9946c9af: # her "This might be enough to put Gryffindor in the lead!" ("smile", "wide", "base", "stare") - her "This might be enough to put Gryffindor in the lead!" ("smile", "wide", "base", "stare") + her "这会让格兰芬多领先一大截的！" ("smile", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:156 translate chinese back_to_titjob_choices_729b057f_1: # gen "So... Is that a yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So... Is that a yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以...你这是答应了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:157 translate chinese back_to_titjob_choices_516f270e: # her "Yes, [genie_name]!" ("smile", "happyCl", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]!" ("smile", "happyCl", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]！" ("smile", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:158 translate chinese back_to_titjob_choices_7cedb1c3: # her "I shall do my best..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", emote="happy") - her "I shall do my best..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", emote="happy") + her "我会尽力..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", emote="happy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:163 translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_af30580a: @@ -382,37 +382,37 @@ translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_af30580a: translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_b38ae0c7: # gen "[hermione_name], would you like to earn some house points again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], would you like to earn some house points again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你想再赚点学院积分吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:165 translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_d74836a3: # her "Of course, [genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid") - her "Of course, [genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid") + her "当然，[genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:166 translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_f2855f8b: # her "What would I have to do to earn them?" ("open", "base", "base", "R") - her "What would I have to do to earn them?" ("open", "base", "base", "R") + her "我需要做什么才能获得它们？" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:167 translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_ec16290b: # gen "Nothing you aren't already experienced with!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nothing you aren't already experienced with!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没有什么你没有体验过的！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:168 translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_60386edc: # gen "I'm just going to rub my cock between those precious tits of yours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm just going to rub my cock between those precious tits of yours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我只想用你漂亮的大奶子再给我的鸡巴做做按摩..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:169 translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_9a5ba308: # her "This again..." ("angry", "closed", "angry", "mid") - her "This again..." ("angry", "closed", "angry", "mid") + her "又来..." ("angry", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:170 translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_5fa77d33: @@ -424,13 +424,13 @@ translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_5fa77d33: translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_cbff0f1b: # her "For {number=current_payout} house points?" ("open", "base", "angry", "mid") - her "For {number=current_payout} house points?" ("open", "base", "angry", "mid") + her "{number=current_payout} 分？" ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:172 translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_57b6d754: # gen "{number=current_payout} house points, as always..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{number=current_payout} house points, as always..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{number=current_payout} 积分，一如既往..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:173 translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_5fa77d33_1: @@ -442,13 +442,13 @@ translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_5fa77d33_1: translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_3afe3a13: # her "Very well, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Very well, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid") + her "很好，[genie_name]。" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:175 translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_f1a56496: # her "But you have to promise me that you'll make it quick..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "But you have to promise me that you'll make it quick..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "但你必须答应我，你要快点..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:176 translate chinese hg_pf_titjob_T5_repeat_09f73393: @@ -466,49 +466,49 @@ translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_af30580a: translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:189 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_f2b91925: # her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:190 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_46197993: # gen "How do you feel about wrapping those nice tits of yours around my cock again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How do you feel about wrapping those nice tits of yours around my cock again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你觉得再次用你那对漂亮的大奶子给我的鸡巴按按摩怎么样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:191 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_c52f46c3: # her "Only nice?" ("upset", "closed", "base", "mid") - her "Only nice?" ("upset", "closed", "base", "mid") + her "只是漂亮吗？" ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:192 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_62601773: # gen "Fine, fine." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Fine, fine." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好，很好。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:193 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_e97b12f4: # gen "How do you feel about wrapping those perfect tits of yours around my cock again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How do you feel about wrapping those perfect tits of yours around my cock again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你觉得再次用你那对完美的大奶子给我的鸡巴按按摩怎么样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:194 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_668d6155: # her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "当然，[genie_name]。" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:195 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_11c9735c: # gen "You like it when I call them perfect don't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You like it when I call them perfect don't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你难道不喜欢我用完美来形容她们吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:196 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_97264b00: @@ -520,7 +520,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_97264b00: translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_009b3a76: # gen "You don't have to answer, just bring those {b}perfect{/b} tits over here." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You don't have to answer, just bring those {b}perfect{/b} tits over here." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你不用说话,你只需要将你那对{b}完美{/b}的大奶子带过来就行." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:198 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_3194778d: @@ -532,7 +532,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_3194778d: translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E1_d4afd8c8: # her "yes, [genie_name]..." ("grin", "base", "base", "R") - her "yes, [genie_name]..." ("grin", "base", "base", "R") + her "是的，[genie_name]..." ("grin", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:204 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E2_af30580a: @@ -544,43 +544,43 @@ translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E2_af30580a: translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E2_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:206 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E2_f2b91925: # her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:207 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E2_bf75c3b4: # gen "I would very much like to see those perfect fun-bags of yours again..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I would very much like to see those perfect fun-bags of yours again..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你应该不介意再次用你那对..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:208 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E2_b32931ff: # gen "Wrapped around my cock!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Wrapped around my cock!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "完美的大奶子给我的鸡巴按按摩吧！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:209 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E2_15b87a70: # her "Oh...{w=0.4} Again?" ("base", "narrow", "worried", "down") - her "Oh...{w=0.4} Again?" ("base", "narrow", "worried", "down") + her "哦...{w=0.4} 再来一次？" ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:210 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E2_b0e9f0d5: # her "For {number=current_payout} house points?" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "For {number=current_payout} house points?" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "{number=current_payout} 分？" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:211 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E2_c686b3b8: # gen "Yes, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:212 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E2_7ea0315e: @@ -592,13 +592,13 @@ translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E2_7ea0315e: translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E2_1c0e1281: # her "Very well then..." ("smile", "happyCl", "base", "mid") - her "Very well then..." ("smile", "happyCl", "base", "mid") + her "那好吧..." ("smile", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:214 translate chinese hg_pf_titjob_T6_intro_E2_0e325b18: # gen "Splendid!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Splendid!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "棒极了！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:219 translate chinese hg_pf_titjob_T6_repeat_af30580a: @@ -610,19 +610,19 @@ translate chinese hg_pf_titjob_T6_repeat_af30580a: translate chinese hg_pf_titjob_T6_repeat_7be15d1a: # gen "[hermione_name], how would you like wrapping those perfect tits of yours around my cock again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], how would you like wrapping those perfect tits of yours around my cock again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你应该不介意再次用你那对完美的大奶子给我的鸡巴按按摩吧？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:221 translate chinese hg_pf_titjob_T6_repeat_bfaf0da0: # her "As long as I am getting paid..." ("soft", "happy", "base", "R") - her "As long as I am getting paid..." ("soft", "happy", "base", "R") + her "只要我能得到报酬..." ("soft", "happy", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:222 translate chinese hg_pf_titjob_T6_repeat_8b9cc25c: # gen "Well, then... Time to earn those points!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, then... Time to earn those points!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧,那过来.是时候让你赚一点分数了." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:223 translate chinese hg_pf_titjob_T6_repeat_c463be4d: @@ -640,25 +640,25 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_51bc0fc9: translate chinese hg_pf_titjob_1_978619ab: # her "(It's so big...)" ("disgust", "narrow", "base", "down") - her "(It's so big...)" ("disgust", "narrow", "base", "down") + her "（它太大了...）" ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:246 translate chinese hg_pf_titjob_1_61e1543f: # gen "Get to it, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Get to it, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "开始吧，[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:247 translate chinese hg_pf_titjob_1_68c27e55: # her "Right..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Right..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "好吧..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:251 translate chinese hg_pf_titjob_1_640b1d6c: # her "Let me get undressed first..." ("disgust", "base", "worried", "down") - her "Let me get undressed first..." ("disgust", "base", "worried", "down") + her "让我先把衣服脱掉..." ("disgust", "base", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:255 translate chinese hg_pf_titjob_1_5f22edbf: @@ -670,19 +670,19 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_5f22edbf: translate chinese hg_pf_titjob_1_a468043b: # gen "That's a start.{w=0.4} Now, up and down..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's a start.{w=0.4} Now, up and down..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这才刚开始而已.{w=0.4}好了,开始上下摇动吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:273 translate chinese hg_pf_titjob_1_d04386b8: # her "Alright..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat", ypos="head", flip=False) - her "Alright..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat", ypos="head", flip=False) + her "好吧..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:280 translate chinese hg_pf_titjob_1_11229961: # gen "*Mmmm*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Mmmm*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:283 translate chinese hg_pf_titjob_1_fa24c2b6: @@ -694,25 +694,25 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_fa24c2b6: translate chinese hg_pf_titjob_1_4376fb2a: # her "Does it...{w=0.4} feel good?" ("base", "happy", "base", "mid") - her "Does it...{w=0.4} feel good?" ("base", "happy", "base", "mid") + her "这样... {w=0.4}感觉好吗?" ("base", "happy", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:285 translate chinese hg_pf_titjob_1_dd416600: # gen "Good?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:286 translate chinese hg_pf_titjob_1_97377553: # gen "It feels amazing." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It feels amazing." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "简直棒极了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:287 translate chinese hg_pf_titjob_1_17c2fbd3: # her "Oh..." ("base", "happy", "base", "mid") - her "Oh..." ("base", "happy", "base", "mid") + her "喔..." ("base", "happy", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:288 translate chinese hg_pf_titjob_1_5c5f3f92: @@ -724,7 +724,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_5c5f3f92: translate chinese hg_pf_titjob_1_df541784: # her "Thank you [genie_name]." ("base", "base", "base", "R") - her "Thank you [genie_name]." ("base", "base", "base", "R") + her "谢谢你 [genie_name]。" ("base", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:291 translate chinese hg_pf_titjob_1_f7b71852: @@ -736,19 +736,19 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_f7b71852: translate chinese hg_pf_titjob_1_dfc24d53: # her "[genie_name]...?" ("soft", "base", "base", "mid") - her "[genie_name]...?" ("soft", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]...？" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:293 translate chinese hg_pf_titjob_1_c84aeac1: # gen "What is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "怎么了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:295 translate chinese hg_pf_titjob_1_2b84bebc: # her "Promise me you won't cum on my... face..." ("upset", "wink", "base", "mid") - her "Promise me you won't cum on my... face..." ("upset", "wink", "base", "mid") + her "答应我别射到我的... 脸上..." ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:299 translate chinese hg_pf_titjob_1_4e7997a3: @@ -760,19 +760,19 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_4e7997a3: translate chinese hg_pf_titjob_1_08f9bb1b: # her "Thank you, [genie_name]." ("base", "happy", "base", "mid") - her "Thank you, [genie_name]." ("base", "happy", "base", "mid") + her "谢谢你，[genie_name]。" ("base", "happy", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:306 translate chinese hg_pf_titjob_1_385e8c0a: # her "*Hmph*..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "*Hmph*..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "*哼*..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:307 translate chinese hg_pf_titjob_1_75b09cf1: # her "At least try and avoid my hair..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "At least try and avoid my hair..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "至少避开我的头发..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:310 translate chinese hg_pf_titjob_1_dd2db312: @@ -796,73 +796,73 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_d289bc39: translate chinese hg_pf_titjob_1_13414336: # her "Err... [genie_name]?" - her "Err... [genie_name]?" + her "额... [genie_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:314 translate chinese hg_pf_titjob_1_773525aa: # gen "Yes, what is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, what is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，这是什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:315 translate chinese hg_pf_titjob_1_fe74d93e: # her "Are you almost...{w=0.3} there?" ("open", "base", "base", "mid") - her "Are you almost...{w=0.3} there?" ("open", "base", "base", "mid") + her "你快...{w=0.3}射了吗？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:316 translate chinese hg_pf_titjob_1_6038ca74: # gen "Why?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为什么问？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:319 translate chinese hg_pf_titjob_1_badbbb71: # her "Well, it's just that...{w=0.3} my classes are about to start..." ("upset", "wink", "base", "mid") - her "Well, it's just that...{w=0.3} my classes are about to start..." ("upset", "wink", "base", "mid") + her "嗯，只是...{w=0.3} 我的课就要开始了..." ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:321 translate chinese hg_pf_titjob_1_6cc3b59e: # her "Well, it's just that...{w=0.3} I promised I would meet with Ginny tonight..." ("upset", "wink", "base", "mid") - her "Well, it's just that...{w=0.3} I promised I would meet with Ginny tonight..." ("upset", "wink", "base", "mid") + her "好吧，只是...{w=0.3} 只是我答应过金妮今晚我们要出去玩..." ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:322 translate chinese hg_pf_titjob_1_95f135cb: # her "She's already pretty upset with how much time I'm spending in here..." - her "She's already pretty upset with how much time I'm spending in here..." + her "我在这里花了这么多时间，她会很不高兴的..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:323 translate chinese hg_pf_titjob_1_a45d2997: # gen "Do you need the points or not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you need the points or not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你到底需不需要那些分数？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:325 translate chinese hg_pf_titjob_1_05d24d83: # her "I do, [genie_name]! I'm sorry..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid") - her "I do, [genie_name]! I'm sorry..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid") + her "我需要，[genie_name]！我很抱歉..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:326 translate chinese hg_pf_titjob_1_ed2a84eb: # her "I'll just keep stroking it then..." - her "I'll just keep stroking it then..." + her "那我还是继续弄它吧..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:327 translate chinese hg_pf_titjob_1_c225baf4: # gen "Well, there is a way to finish this up a bit faster..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, there is a way to finish this up a bit faster..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，其实你可以让这个过程更快一点的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:328 translate chinese hg_pf_titjob_1_f84ca5b9: # her "Really? What is it, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "R") - her "Really? What is it, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "R") + her "真的吗？我该怎么做，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:331 translate chinese hg_pf_titjob_1_4e7997a3_1: @@ -874,127 +874,127 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_4e7997a3_1: translate chinese hg_pf_titjob_1_b66ed2d4: # her "What?" ("upset", "wink", "base", "mid") - her "What?" ("upset", "wink", "base", "mid") + her "什么？" ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:336 translate chinese hg_pf_titjob_1_53dc67b7: # her "My breasts?" ("disgust", "narrow", "worried", "down") - her "My breasts?" ("disgust", "narrow", "worried", "down") + her "我的胸部？" ("disgust", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:337 translate chinese hg_pf_titjob_1_bf1f7d12: # gen "You know,{w=0.5} how good they feel..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You know,{w=0.5} how good they feel..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你也知道，{w=0.5} 她们有多么的棒..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:338 translate chinese hg_pf_titjob_1_3d47650f: # gen "How many eyes are drawn to you thanks to them..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How many eyes are drawn to you thanks to them..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "多亏了它们，多少双眼睛被你吸引..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:339 translate chinese hg_pf_titjob_1_558eabff: # her "Oh,{w=0.3} okay then..." ("base", "base", "base", "mid") - her "Oh,{w=0.3} okay then..." ("base", "base", "base", "mid") + her "哦，{w=0.3} 那好吧..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:340 translate chinese hg_pf_titjob_1_4a4e78cf: # her "Well...{w=0.4} There was this one time in the library..." ("smile", "base", "base", "R") - her "Well...{w=0.4} There was this one time in the library..." ("smile", "base", "base", "R") + her "嗯...{w=0.4} 有一次在图书馆..." ("smile", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:341 translate chinese hg_pf_titjob_1_1b301e48: # her "It was completely empty, except for me and this first year boy sitting right across from me..." - her "It was completely empty, except for me and this first year boy sitting right across from me..." + her "除了坐在我对面的一年级男生以外，没有其他人..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:342 translate chinese hg_pf_titjob_1_96a45ec6: # gen "*Heh*... good.{w=0.3} Go on..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Heh*... good.{w=0.3} Go on..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嘿*...好。{w=0.3} 继续..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:343 translate chinese hg_pf_titjob_1_c070aeaa: # her "It was quite hot that day, so... I decided to take my vest off." ("base", "happy", "base", "mid") - her "It was quite hot that day, so... I decided to take my vest off." ("base", "happy", "base", "mid") + her "天太热了，我脱掉了我的背心..." ("base", "happy", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:344 translate chinese hg_pf_titjob_1_ce82a1d7: # gen "Yes! And somehow you got even hotter!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes! And somehow you got even hotter!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想这一定很烧..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:345 translate chinese hg_pf_titjob_1_1593ffb6: # her "The boy was trying to act all sly about it, but I could tell he snuck a peek at them any chance he got..." ("base", "base", "base", "R") - her "The boy was trying to act all sly about it, but I could tell he snuck a peek at them any chance he got..." ("base", "base", "base", "R") + her "他想耍滑头，但是我可以看出他一直在偷看..." ("base", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:346 translate chinese hg_pf_titjob_1_1935e0b6: # her "At that point I began undoing a couple of buttons... Slowly at first, not enough for him to suspect anything..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "At that point I began undoing a couple of buttons... Slowly at first, not enough for him to suspect anything..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "所以我开始解开纽扣... 慢慢的开始, 不足以让他怀疑任何事...." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:347 translate chinese hg_pf_titjob_1_edb8a10d: # gen "*Hmm*... You little flaunter." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... You little flaunter." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*, 你个小骚货." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:349 translate chinese hg_pf_titjob_1_17b71306: # her "By the third button, he couldn't take his eyes off me..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "By the third button, he couldn't take his eyes off me..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "解到第三个纽扣的时候他的眼睛就没法从我身上移开了." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:350 translate chinese hg_pf_titjob_1_df8fcf33: # her "And when I got to the fourth... I saw him move his hands under the desk..." - her "And when I got to the fourth... I saw him move his hands under the desk..." + her "当我慢慢解开第四个的时候，他把手放到了桌子下面..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:351 translate chinese hg_pf_titjob_1_0e152e08: # gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:352 translate chinese hg_pf_titjob_1_debf89ec: # her "Yes... I swear I could even hear him...{w=0.3}\"doing it\"..." ("base", "narrow", "base", "up") - her "Yes... I swear I could even hear him...{w=0.3}\"doing it\"..." ("base", "narrow", "base", "up") + her "真的... 我几乎能听到他{w=0.3}\"做那个\"的声音..." ("base", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:354 translate chinese hg_pf_titjob_1_00276f5c: # her "I'm sure he could get a good glimpse of my bra..." ("open", "base", "base", "R") - her "I'm sure he could get a good glimpse of my bra..." ("open", "base", "base", "R") + her "我敢肯定他能很好地瞥见我的胸罩..." ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:355 translate chinese hg_pf_titjob_1_05aa5867: # gen "Do you have no shame?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you have no shame?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你就没有廉耻吗？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:357 translate chinese hg_pf_titjob_1_a0910c12: # her "[genie_name]! I was just trying to cool off..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "[genie_name]! I was just trying to cool off..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "[genie_name]！我只是想凉快一下..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:358 translate chinese hg_pf_titjob_1_a26070c2: # gen "I'm just kidding, keep going..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm just kidding, keep going..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我开个玩笑，继续..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:359 translate chinese hg_pf_titjob_1_195df821: @@ -1006,73 +1006,73 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_195df821: translate chinese hg_pf_titjob_1_227717a1: # her "By the sixth button my entire bra was unveiled..." - her "By the sixth button my entire bra was unveiled..." + her "解开第六个纽扣，几乎什么都挡不住了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:362 translate chinese hg_pf_titjob_1_f33c0e48: # her "And he must have had a really good view of my cleavage..." ("base", "base", "base", "mid") - her "And he must have had a really good view of my cleavage..." ("base", "base", "base", "mid") + her "而且他一定很清楚看到我的乳沟..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:363 translate chinese hg_pf_titjob_1_67090715: # her "And my...{w=0.3} tits..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "And my...{w=0.3} tits..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "还有我的...{w=0.3} 奶..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:364 translate chinese hg_pf_titjob_1_7b583cd3: # her "He didn't even try to hide what he was doing and just kept staring at them... touching himself..." - her "He didn't even try to hide what he was doing and just kept staring at them... touching himself..." + her "他甚至没有试图掩饰自己在做什么，只是一直盯着它们看...撸着自己..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:366 translate chinese hg_pf_titjob_1_2f525da6: # her "Then suddenly I felt something sticky on my legs as he shot several ropes of cum under the table!" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "Then suddenly I felt something sticky on my legs as he shot several ropes of cum under the table!" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "他在桌子下面射了,他有几滴滚烫精液溅到了我的腿上和脚上!" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:367 translate chinese hg_pf_titjob_1_9e877c1c: # gen "!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "！！！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:368 translate chinese hg_pf_titjob_1_6affec07: # her "Come on, [genie_name]! Cover me as well! Cover my tits in your cum!" ("grin", "base", "angry", "mid") - her "Come on, [genie_name]! Cover me as well! Cover my tits in your cum!" ("grin", "base", "angry", "mid") + her "来吧，[genie_name]！你也来淹没我吧！用你的精液淹没我的奶子！" ("grin", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:372 translate chinese hg_pf_titjob_1_cb50a981: # her "[genie_name]?" ("open", "wink", "base", "mid") - her "[genie_name]?" ("open", "wink", "base", "mid") + her "[genie_name]？" ("open", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:373 translate chinese hg_pf_titjob_1_ea8491ca: # gen "Just do it, slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just do it, slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "快,骚货！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:375 translate chinese hg_pf_titjob_1_5e6770ed: # her "*Ehm*...{w=0.4} *Ike* *ees*?" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") - her "*Ehm*...{w=0.4} *Ike* *ees*?" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") + her "*呃*...{w=0.4} *巷* *遮* *痒*?" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:376 translate chinese hg_pf_titjob_1_692e1c1b: # gen "Yes, good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "对 很好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:377 translate chinese hg_pf_titjob_1_dc5f0f43: # gen "Now tilt your head down a bit... as far as it'll go." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now tilt your head down a bit... as far as it'll go." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的, 很好. 把头尽量往下切斜。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:378 translate chinese hg_pf_titjob_1_76a16586: @@ -1084,7 +1084,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_76a16586: translate chinese hg_pf_titjob_1_bdefa44a: # gen "Yes...{w=0.3} Good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes...{w=0.3} Good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯...{w=0.3} 很好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:380 translate chinese hg_pf_titjob_1_ca854b12: @@ -1102,31 +1102,31 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_5533147e: translate chinese hg_pf_titjob_1_4f969c93: # her "I *khant* *eef* *ay* *outh* *oen*..." ("open_tongue", "base", "base", "mid") - her "I *khant* *eef* *ay* *outh* *oen*..." ("open_tongue", "base", "base", "mid") + her "我 *不棱* *一直* *尝* *四间* *张者嘴*..." ("open_tongue", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:384 translate chinese hg_pf_titjob_1_ee67b82c: # her "I *eel* *ool*..." ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") - her "I *eel* *ool*..." ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") + her "我 *药* *漏口水*..." ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:385 translate chinese hg_pf_titjob_1_55efed6f: # gen "Yes! Drool all over those perfect tits of yours!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes! Drool all over those perfect tits of yours!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是我想让你将口水...流到你那对完美的大奶子上" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:386 translate chinese hg_pf_titjob_1_4fcbdc0e: # her "*Erth-ect*?" ("open_tongue", "base", "base", "mid") - her "*Erth-ect*?" ("open_tongue", "base", "base", "mid") + her "*呃-啊*？" ("open_tongue", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:387 translate chinese hg_pf_titjob_1_826e2c90: # gen "As perfect as any mortal, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "As perfect as any mortal, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "比任何凡人都要完美，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:389 translate chinese hg_pf_titjob_1_2db5309c: @@ -1138,7 +1138,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_2db5309c: translate chinese hg_pf_titjob_1_4b85b04e: # gen "Try to get it as close to the tip of my cock as you can..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Try to get it as close to the tip of my cock as you can..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在再次把它伸出来,尽量让它靠近我的龟头..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:391 translate chinese hg_pf_titjob_1_fa023a7c: @@ -1150,13 +1150,13 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_fa023a7c: translate chinese hg_pf_titjob_1_a61cb921: # her "A-ha..." ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") - her "A-ha..." ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") + her "啊-哈..." ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:393 translate chinese hg_pf_titjob_1_5a8f2443: # gen "Good, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:394 translate chinese hg_pf_titjob_1_74c7eb6f: @@ -1168,7 +1168,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_74c7eb6f: translate chinese hg_pf_titjob_1_90ab192b: # gen "Yes, keep on stroking my cock." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, keep on stroking my cock." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的,继续套弄我的鸡巴." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:397 translate chinese hg_pf_titjob_1_e1e11d31: @@ -1180,7 +1180,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_e1e11d31: translate chinese hg_pf_titjob_1_153b93c4: # gen "That's good..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's good..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "太棒了..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:399 translate chinese hg_pf_titjob_1_af09680b: @@ -1192,7 +1192,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_af09680b: translate chinese hg_pf_titjob_1_3b7b131e: # gen "That's it, slut! Taste it!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's it, slut! Taste it!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就是这样,骚货,尝一尝吧!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:407 translate chinese hg_pf_titjob_1_750ee636: @@ -1204,7 +1204,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_750ee636: translate chinese hg_pf_titjob_1_27ebca8f: # gen "Yes, you big-titted whore!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, you big-titted whore!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯,你这个大奶子妓女!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:409 translate chinese hg_pf_titjob_1_54f70865: @@ -1216,7 +1216,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_54f70865: translate chinese hg_pf_titjob_1_e74e51e3: # gen "Get ready slut..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Get ready slut..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "骚货，准备好..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:411 translate chinese hg_pf_titjob_1_d88416fb: @@ -1228,7 +1228,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_d88416fb: translate chinese hg_pf_titjob_1_8f2e7198: # gen "{size=-4}(Here it comes!){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Here it comes!){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（来了！）{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:417 translate chinese hg_pf_titjob_1_4e7997a3_2: @@ -1240,55 +1240,55 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_4e7997a3_2: translate chinese hg_pf_titjob_1_538a704a: # gen "Here it comes, [hermione_name]!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Here it comes, [hermione_name]!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "来了，[hermione_name]！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:426 translate chinese hg_pf_titjob_1_fa324eee: # her "What? already?!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "What? already?!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "什么？已经？！" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:427 translate chinese hg_pf_titjob_1_356bb78e: # gen "{size=+5}Yeah, your tits felt great!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}Yeah, your tits felt great!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}是的，你的奶子太棒了！！！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:428 translate chinese hg_pf_titjob_1_243fa0cb: # gen "{size=+5}You little whore!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}You little whore!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}你这个小婊子！！！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:429 translate chinese hg_pf_titjob_1_1a408f5c: # her "No, [genie_name], wait, not on my face!" ("angry", "base", "base", "mid") - her "No, [genie_name], wait, not on my face!" ("angry", "base", "base", "mid") + her "不，[genie_name]，等等，不要射在我的脸！" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:430 translate chinese hg_pf_titjob_1_ba349fc9: # gen "{size=+5}Then open wide, slut!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}Then open wide, slut!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}张大点,骚货！！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:431 translate chinese hg_pf_titjob_1_cee12cdd: # her "Not my mou--" ("scream", "wide", "base", "stare") - her "Not my mou--" ("scream", "wide", "base", "stare") + her "别在我嘴——" ("scream", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:440 translate chinese hg_pf_titjob_1_74ae6f8c: # her "!!!" ("open_wide_tongue", "wide", "base", "stare") - her "!!!" ("open_wide_tongue", "wide", "base", "stare") + her "！！！" ("open_wide_tongue", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:445 translate chinese hg_pf_titjob_1_2971036f: # gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!! Take it!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!! Take it!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}*啊啊啊啊*！射爆你,贱人！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:446 translate chinese hg_pf_titjob_1_26fb3656: @@ -1306,7 +1306,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_1a8c051b: translate chinese hg_pf_titjob_1_65ce7397: # gen "*Mmm*... That felt great..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Mmm*... That felt great..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...太他妈爽了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:454 translate chinese hg_pf_titjob_1_1a8c051b_1: @@ -1318,7 +1318,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_1a8c051b_1: translate chinese hg_pf_titjob_1_1cf511ad: # gen "How are you feeling?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How are you feeling?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你感觉怎么样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:456 translate chinese hg_pf_titjob_1_1a8c051b_2: @@ -1330,133 +1330,133 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_1a8c051b_2: translate chinese hg_pf_titjob_1_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:465 translate chinese hg_pf_titjob_1_f7cdf0ed: # her "*Ptui*..." ("open_wide_tongue_cum", "base", "angry", "mid", trans=hpunch) - her "*Ptui*..." ("open_wide_tongue_cum", "base", "angry", "mid", trans=hpunch) + her "*滴落*..." ("open_wide_tongue_cum", "base", "angry", "mid", trans=hpunch) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:470 translate chinese hg_pf_titjob_1_55bf7e59: # her "Why on earth did you cum in my mouth?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Why on earth did you cum in my mouth?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "你为什么要射在我的嘴里？" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:471 translate chinese hg_pf_titjob_1_9e80e2ed: # gen "You did say not to cum on your face..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You did say not to cum on your face..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你说过不要射在你的脸上..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:480 translate chinese hg_pf_titjob_1_fbceef57: # her "*Ugh*...{w=0.4} You came so much!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "*Ugh*...{w=0.4} You came so much!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "*呃*...{w=0.4} 你射太多了！" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:481 translate chinese hg_pf_titjob_1_cf41ff3a: # her "I had to swallow most of it..." ("disgust", "narrow", "base", "down", emote="sweat") - her "I had to swallow most of it..." ("disgust", "narrow", "base", "down", emote="sweat") + her "我不得把大部分咽下去..." ("disgust", "narrow", "base", "down", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:482 translate chinese hg_pf_titjob_1_15029e03: # gen "You did a great job, [hermione_name]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You did a great job, [hermione_name]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你做得很好，[hermione_name]！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:483 translate chinese hg_pf_titjob_1_7a302a8e: # her "I don't want to hear it..." ("angry", "narrow", "angry", "R", emote="sweat") - her "I don't want to hear it..." ("angry", "narrow", "angry", "R", emote="sweat") + her "我不想听这个..." ("angry", "narrow", "angry", "R", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:485 translate chinese hg_pf_titjob_1_b396a2dc: # her "I can't go to class like this..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "I can't go to class like this..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "我不能这样去上课..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:486 translate chinese hg_pf_titjob_1_b01c7d2a: # her "I'm covered in semen..." ("disgust", "narrow", "base", "down", emote="sweat") - her "I'm covered in semen..." ("disgust", "narrow", "base", "down", emote="sweat") + her "我被精液覆盖..." ("disgust", "narrow", "base", "down", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:488 translate chinese hg_pf_titjob_1_e83f1d72: # her "At this hour the Gryffindor common room will be full of students..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "At this hour the Gryffindor common room will be full of students..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "这个时候，格兰芬多的公共休息室会坐满学生..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:489 translate chinese hg_pf_titjob_1_39ce94e2: # her "And I'm smelling like spunk!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "And I'm smelling like spunk!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "而且我闻起来像精液！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:490 translate chinese hg_pf_titjob_1_e8b54ab8: # her "I can only hope I'll be able to run past them without anybody noticing..." ("disgust", "narrow", "worried", "down") - her "I can only hope I'll be able to run past them without anybody noticing..." ("disgust", "narrow", "worried", "down") + her "或者我直接跑去睡觉，就不会有人问起..." ("disgust", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:492 translate chinese hg_pf_titjob_1_427001ef: # gen "I mean... You could have swallowed." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I mean... You could have swallowed." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我的意思是...你也可以吞下去。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:493 translate chinese hg_pf_titjob_1_d0d913ff: # gen "Then there wouldn't have been any clean up." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Then there wouldn't have been any clean up." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那这样的话就不需要任何清理了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:494 translate chinese hg_pf_titjob_1_35950dc4: # her "Swallow? All of that?" ("angry", "narrow", "base", "down") - her "Swallow? All of that?" ("angry", "narrow", "base", "down") + her "吞？全部吞下吗？" ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:495 translate chinese hg_pf_titjob_1_ae55f82c: # her "I don't think I have enough room in my stomach..." - her "I don't think I have enough room in my stomach..." + her "我不觉得我的胃里有足够的空间..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:496 translate chinese hg_pf_titjob_1_4ba624f3: # her "Could I please have my points now, [genie_name]?" ("soft", "base", "angry", "mid") - her "Could I please have my points now, [genie_name]?" ("soft", "base", "angry", "mid") + her "我可以拿到我的报酬了吗，[genie_name]？" ("soft", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:501 translate chinese hg_pf_titjob_1_d56b4e76: # gen "*ARGH*!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*ARGH*!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:506 translate chinese hg_pf_titjob_1_facded45: # her "WHAT?!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "WHAT?!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "什么？！" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:507 translate chinese hg_pf_titjob_1_556b2c0b: # gen "Take this slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Take this slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "射死你,骚货！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:517 translate chinese hg_pf_titjob_1_a8c72c15: # gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}*啊啊啊*！哦哦哦哦！！！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:519 translate chinese hg_pf_titjob_1_fc434212: @@ -1474,7 +1474,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_4aafe893: translate chinese hg_pf_titjob_1_c4337239: # gen "Well, I think that's about it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I think that's about it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，就是这种感觉..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:529 translate chinese hg_pf_titjob_1_31d02f00: @@ -1486,31 +1486,31 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_31d02f00: translate chinese hg_pf_titjob_1_c7ba1be7: # her "[genie_name]! How could you cum this much?!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "[genie_name]! How could you cum this much?!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "[genie_name]！你怎么可以射这么多？！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:533 translate chinese hg_pf_titjob_1_1adeeca6: # her "(It's like he dumped a bucket load all over my chest...)" ("disgust", "narrow", "base", "down") - her "(It's like he dumped a bucket load all over my chest...)" ("disgust", "narrow", "base", "down") + her "（就像你把一整桶精液倒在了我的胸口...）" ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:535 translate chinese hg_pf_titjob_1_89ab9b7e: # her "I can't attend classes looking like this!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") - her "I can't attend classes looking like this!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") + her "我的课就要开始了，我不能就像这样走了!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:537 translate chinese hg_pf_titjob_1_df7697f1: # her "How am I supposed to go back to the Gryffindor common room like this?!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") - her "How am I supposed to go back to the Gryffindor common room like this?!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") + her "我怎么会这样回格兰芬多公共休息室？！" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:538 translate chinese hg_pf_titjob_1_1f945b8f: # gen "Just wipe it off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just wipe it off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "只要擦掉或者怎样..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:539 translate chinese hg_pf_titjob_1_a1862b1e: @@ -1522,25 +1522,25 @@ translate chinese hg_pf_titjob_1_a1862b1e: translate chinese hg_pf_titjob_1_988cc0f2: # her "I would like to get paid now, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "I would like to get paid now, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "我现在就要我的报酬，[genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:563 translate chinese hg_pf_titjob_2_640b1d6c: # her "Let me get undressed first..." ("disgust", "base", "worried", "down") - her "Let me get undressed first..." ("disgust", "base", "worried", "down") + her "让我先脱衣服..." ("disgust", "base", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:572 translate chinese hg_pf_titjob_2_f359a68e: # her "Do you enjoy it when I move them like this, [genie_name]?" ("grin", "base", "base", "R", ypos="head", flip=False) - her "Do you enjoy it when I move them like this, [genie_name]?" ("grin", "base", "base", "R", ypos="head", flip=False) + her "当我这样动的时候，你喜欢吗，[genie_name]？" ("grin", "base", "base", "R", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:574 translate chinese hg_pf_titjob_2_40fff75f: # gen "Actually...{w=0.3} Yes! Very much!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Actually...{w=0.3} Yes! Very much!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "实际上...{w=0.3} 是的！非常喜欢！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:577 translate chinese hg_pf_titjob_2_68c80bdd: @@ -1552,25 +1552,25 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_68c80bdd: translate chinese hg_pf_titjob_2_055d4c96: # gen "Yes, just like that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, just like that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，就是这样..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:579 translate chinese hg_pf_titjob_2_276b546c: # gen "*Hmm*... You're getting pretty good at this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... You're getting pretty good at this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...你现在这方面已经变得非常厉害了啊。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:581 translate chinese hg_pf_titjob_2_42c2ee53: # her "Thank you, [genie_name]." ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "Thank you, [genie_name]." ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "谢谢你，[genie_name]。" ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:582 translate chinese hg_pf_titjob_2_e201ea96: # her "I figured with how kind you've been it's the least I could do..." - her "I figured with how kind you've been it's the least I could do..." + her "我一直做我能做到的，为了让你感觉更好..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:585 translate chinese hg_pf_titjob_2_4e7997a3: @@ -1582,67 +1582,67 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_4e7997a3: translate chinese hg_pf_titjob_2_1fd4d903: # her "*huh*?" ("open", "base", "base", "mid") - her "*huh*?" ("open", "base", "base", "mid") + her "*啊*？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:589 translate chinese hg_pf_titjob_2_6baec445: # her "Your cock?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Your cock?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "你的鸡巴？" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:590 translate chinese hg_pf_titjob_2_d835141c: # gen "What do you think about--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What do you think about--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你有什么想法 - " ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:592 translate chinese hg_pf_titjob_2_aae237ae: # her "It's magnificent!" ("upset", "closed", "base", "mid") - her "It's magnificent!" ("upset", "closed", "base", "mid") + her "太棒了！" ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:593 translate chinese hg_pf_titjob_2_1cceaa82: # gen "go on..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "go on..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "继续..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:594 translate chinese hg_pf_titjob_2_01c5910e: # her "[genie_name], If you say that I have the perfect tits..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "[genie_name], If you say that I have the perfect tits..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "[genie_name]，如果我有完美的奶子..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:597 translate chinese hg_pf_titjob_2_0042dfab: # her "This, has to be the perfect cock!" ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "This, has to be the perfect cock!" ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "那么这个，就是完美的鸡巴！" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:598 translate chinese hg_pf_titjob_2_4425c834: # gen "Perfect you say?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Perfect you say?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你说完美？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:599 translate chinese hg_pf_titjob_2_5645f488: # her "The size..." ("soft", "narrow", "worried", "down") - her "The size..." ("soft", "narrow", "worried", "down") + her "完美的尺寸..." ("soft", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:600 translate chinese hg_pf_titjob_2_672e4390: # her "The shape..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "The shape..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "完美的形状..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:601 translate chinese hg_pf_titjob_2_0c914ea2: # her "Everything about it..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Everything about it..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "它的一切..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:604 translate chinese hg_pf_titjob_2_ed824f5e: @@ -1654,7 +1654,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_ed824f5e: translate chinese hg_pf_titjob_2_57127f42: # her "Perfect taste..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Perfect taste..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "完美的味道..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:607 translate chinese hg_pf_titjob_2_f70f1bd0: @@ -1666,61 +1666,61 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_f70f1bd0: translate chinese hg_pf_titjob_2_21277e32: # her "I think your perfect cock should be shared around the school." ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "I think your perfect cock should be shared around the school." ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "我认为你完美的鸡巴应该在学校里被分享。" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:610 translate chinese hg_pf_titjob_2_6c1a2ffb: # gen "Well, I wouldn't go that far--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I wouldn't go that far--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，我想有点过了——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:611 translate chinese hg_pf_titjob_2_6c477099: # her "Listen to me, [genie_name]!" ("angry", "closed", "angry", "mid") - her "Listen to me, [genie_name]!" ("angry", "closed", "angry", "mid") + her "听我说，[genie_name]！" ("angry", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:612 translate chinese hg_pf_titjob_2_fcc77306: # her "I think it should be worshipped as part of the school curriculum!" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "I think it should be worshipped as part of the school curriculum!" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "我觉得崇拜你完美的鸡巴应该作为学校课程的一部分！" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:614 translate chinese hg_pf_titjob_2_87a45e5e: # her "Girls will be required to come in and bask in its glory!" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "Girls will be required to come in and bask in its glory!" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "女孩们将被要求进来享受它的荣耀！" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:615 translate chinese hg_pf_titjob_2_7bd01797: # gen "OK, I think I've heard enough." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "OK, I think I've heard enough." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好的，我想我已经听够了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:621 translate chinese hg_pf_titjob_2_2611ce79: # her "Too much?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Too much?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "太过了吗？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:622 translate chinese hg_pf_titjob_2_dd20ed61: # gen "Yeah, just a bit." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yeah, just a bit." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，有一点。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:623 translate chinese hg_pf_titjob_2_78740cbc: # her "Sorry [genie_name], I got a bit carried away..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Sorry [genie_name], I got a bit carried away..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "抱歉[genie_name]，我有点神志不清了..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:624 translate chinese hg_pf_titjob_2_71def785: # gen "No worries. Just keep on massaging it with those big tits of yours." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "No worries. Just keep on massaging it with those big tits of yours." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不用担心。你就继续用你的大奶子按摩它就好了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:629 translate chinese hg_pf_titjob_2_d280c181: @@ -1732,31 +1732,31 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_d280c181: translate chinese hg_pf_titjob_2_d155547a: # gen "Yes, yes...{w=0.3} That's it, slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, yes...{w=0.3} That's it, slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，是的...{w=0.3} 就是这样，贱货！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:638 translate chinese hg_pf_titjob_2_7d9a8fe1: # her "Excuse me?" ("open", "base", "base", "mid") - her "Excuse me?" ("open", "base", "base", "mid") + her "抱歉？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:640 translate chinese hg_pf_titjob_2_6827077b: # her "Oh...{w=0.5} I am a big-titted whore!" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Oh...{w=0.5} I am a big-titted whore!" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "哦...{w=0.5} 我是一个大奶子妓女！" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:641 translate chinese hg_pf_titjob_2_03cd6642: # gen "Good. Glad we established that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good. Glad we established that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好的。很高兴我们能就这点达成共识。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:642 translate chinese hg_pf_titjob_2_e10ddae6: # gen "Now I want you to say..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now I want you to say..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在我要你说..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:645 translate chinese hg_pf_titjob_2_4e7997a3_1: @@ -1768,55 +1768,55 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_4e7997a3_1: translate chinese hg_pf_titjob_2_2a13b238: # her "Of course." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "Of course." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "当然。" ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:650 translate chinese hg_pf_titjob_2_d8e3df3a: # her "I am a shameless cumslut." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "I am a shameless cumslut." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "我是一个毫无廉耻的精液便所。" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:652 translate chinese hg_pf_titjob_2_f8b404b1: # her "A dirty little slut who's addicted to the taste of my headmaster's cum..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "A dirty little slut who's addicted to the taste of my headmaster's cum..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "我这个下流的小婊子 对我校长精液的味道上瘾了..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:653 translate chinese hg_pf_titjob_2_44472666: # gen "Yes! Good!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes! Good!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊!太棒了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:657 translate chinese hg_pf_titjob_2_714e1fe3: # her "I love being covered in cum!" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "I love being covered in cum!" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "我爱死被人射爆了！" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:658 translate chinese hg_pf_titjob_2_71c481d4: # her "hot..." - her "hot..." + her "被那滚烫..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:659 translate chinese hg_pf_titjob_2_9b56e91a: # her "sticky..." - her "sticky..." + her "粘稠..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:660 translate chinese hg_pf_titjob_2_1122346c: # her "smelly..." - her "smelly..." + her "腥臭的..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:661 translate chinese hg_pf_titjob_2_f52b25a1: # her "cum..." - her "cum..." + her "精液..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:663 translate chinese hg_pf_titjob_2_b1f894fe: @@ -1828,229 +1828,229 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_b1f894fe: translate chinese hg_pf_titjob_2_a752e569: # her "How was that, [genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "How was that, [genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "这怎么样，[genie_name]？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:666 translate chinese hg_pf_titjob_2_b10294c0: # gen "Perfect." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Perfect." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "完美的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:670 translate chinese hg_pf_titjob_2_12488900: # her "*Hmm*?..." ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "*Hmm*?..." ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "*唔*？..." ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:672 translate chinese hg_pf_titjob_2_26bbaefd: # her "Sort of...{w=0.3} Well not on another cock..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Sort of...{w=0.3} Well not on another cock..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "有点...{w=0.3} 好吧，但是不是在别的鸡巴上..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:673 translate chinese hg_pf_titjob_2_8c5aaf6a: # gen "On what then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "On what then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那靠什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:675 translate chinese hg_pf_titjob_2_737914c3: # her "Well, I spoke to Ginny..." ("grin", "base", "base", "R") - her "Well, I spoke to Ginny..." ("grin", "base", "base", "R") + her "好吧，我和金妮谈过..." ("grin", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:676 translate chinese hg_pf_titjob_2_fbaf23a9: # gen "A friend of yours?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "A friend of yours?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你的一个朋友？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:677 translate chinese hg_pf_titjob_2_8d10f23c: # her "Yes. I asked if she had any tips for this sort of thing..." ("base", "base", "base", "R") - her "Yes. I asked if she had any tips for this sort of thing..." ("base", "base", "base", "R") + her "是的。我问她有没有这方面的建议..." ("base", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:679 translate chinese hg_pf_titjob_2_07146379: # her "She said the best way to improve was to practise..." ("base", "happy", "base", "mid") - her "She said the best way to improve was to practise..." ("base", "happy", "base", "mid") + her "她说最好的改进方法是练习..." ("base", "happy", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:680 translate chinese hg_pf_titjob_2_fe9d8515: # gen "Practise on what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Practise on what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "练习什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:682 translate chinese hg_pf_titjob_2_7a7a4500: # her "On Ginny." ("smile", "base", "base", "R") - her "On Ginny." ("smile", "base", "base", "R") + her "在金妮身上。" ("smile", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:684 translate chinese hg_pf_titjob_2_f10d4eb7: # her "Well,{w=0.5} on her arm..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Well,{w=0.5} on her arm..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "嗯，{w=0.5}和她的...手臂..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:685 translate chinese hg_pf_titjob_2_61bb43b7: # gen "You tit-fucked your friend's arm?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You tit-fucked your friend's arm?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你用你朋友的胳膊练习乳交？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:687 translate chinese hg_pf_titjob_2_d9c26624: # her "Just as practice!" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Just as practice!" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "只是练习而已！" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:689 translate chinese hg_pf_titjob_2_9273cd9c: # her "She even gave me some tips..." - her "She even gave me some tips..." + her "她甚至还给了我一些建议..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:691 translate chinese hg_pf_titjob_2_21075f86: # her "How does this feel?" ("base", "narrow", "worried", "down") - her "How does this feel?" ("base", "narrow", "worried", "down") + her "这感觉如何？" ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:692 translate chinese hg_pf_titjob_2_8fa72e3f: # gen "*Mmm*... Yes, this feels quite good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Mmm*... Yes, this feels quite good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...是的，感觉很棒。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:693 translate chinese hg_pf_titjob_2_8d8f1e7f: # her "Does it?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Does it?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "是吗？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:695 translate chinese hg_pf_titjob_2_9c57339a: # her "Ginny seemed to enjoy it quite a bit as well..." ("base", "narrow", "base", "up") - her "Ginny seemed to enjoy it quite a bit as well..." ("base", "narrow", "base", "up") + her "金妮似乎也很享受它..." ("base", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:696 translate chinese hg_pf_titjob_2_d83450a4: # gen "She did?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "She did?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "她很享受这个？" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:698 translate chinese hg_pf_titjob_2_47cbc5eb: # her "Of course she did!" ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "Of course she did!" ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "她当然做到了！" ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:700 translate chinese hg_pf_titjob_2_b5b68d2b: # her "Who wouldn't love feeling my perfect tits..." ("base", "closed", "base", "mid") - her "Who wouldn't love feeling my perfect tits..." ("base", "closed", "base", "mid") + her "谁不喜欢感受我完美的奶子..." ("base", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:701 translate chinese hg_pf_titjob_2_bdef4afd: # her "Although I think she might have enjoyed it..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Although I think she might have enjoyed it..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "虽然我认为她有点..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:703 translate chinese hg_pf_titjob_2_34c00101: # her "A little too much..." ("soft", "happy", "base", "R") - her "A little too much..." ("soft", "happy", "base", "R") + her "过于享受这个了..." ("soft", "happy", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:704 translate chinese hg_pf_titjob_2_3f5dc711: # gen "How so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "怎么会这样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:705 translate chinese hg_pf_titjob_2_f18b3e48: # her "Well..." ("soft", "happy", "base", "R") - her "Well..." ("soft", "happy", "base", "R") + her "好吧..." ("soft", "happy", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:706 translate chinese hg_pf_titjob_2_bfccce6a: # her "She might have started..." - her "She might have started..." + her "她甚至开始..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:708 translate chinese hg_pf_titjob_2_7814127c: # her "Playing with herself..." ("grin", "narrow", "annoyed", "up") - her "Playing with herself..." ("grin", "narrow", "annoyed", "up") + her "玩弄她自己..." ("grin", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:711 translate chinese hg_pf_titjob_2_f9f21d82: # gen "Yes, keep going slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, keep going slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊,继续这样,骚货" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:712 translate chinese hg_pf_titjob_2_d166c093: # her "As I was \"practising\" on her arm, she might have..." ("open", "base", "base", "R") - her "As I was \"practising\" on her arm, she might have..." ("open", "base", "base", "R") + her "当我在她手臂上\"练习\" 的时候...她好像..." ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:714 translate chinese hg_pf_titjob_2_4b27bb26: # her "Orgasmed..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Orgasmed..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "高潮了..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:715 translate chinese hg_pf_titjob_2_b242249f: # gen "[hermione_name], you little slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], you little slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你这个小骚货！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:717 translate chinese hg_pf_titjob_2_597856e9: # her "It was just practice, nothing else!" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "It was just practice, nothing else!" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "那只是个练习！" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:718 translate chinese hg_pf_titjob_2_cdbe31bc: # her "Err... I mean..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Err... I mean..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "呃...我的意思是..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:720 translate chinese hg_pf_titjob_2_ab2fed43: # her "It's not like I enjoyed it or anything..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "It's not like I enjoyed it or anything..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "这不是说我也很喜欢这样..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:721 translate chinese hg_pf_titjob_2_64366b89: # gen "Yes, yes... you're not a slut at all..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, yes... you're not a slut at all..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好好好...你根本就不是骚货行了吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:722 translate chinese hg_pf_titjob_2_8dba0ed0: # gen "*Mmm*...{w=0.4} Why don't you spit on it a little..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Mmm*...{w=0.4} Why don't you spit on it a little..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...{w=0.4} 为什么你不稍微吐点口水..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:723 translate chinese hg_pf_titjob_2_424d862a: # gen "Oh, yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢,啊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:725 translate chinese hg_pf_titjob_2_ddd2fd21: @@ -2062,7 +2062,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_ddd2fd21: translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_732ea123: # gen "Yes... Keep stroking it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... Keep stroking it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯...继续套弄它." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:738 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_75af9abd: @@ -2074,7 +2074,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_75af9abd: translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_e10ddae6: # gen "Now I want you to say..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now I want you to say..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在我要你说..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:742 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_4e7997a3: @@ -2086,25 +2086,25 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_4e7997a3: translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_201365cc: # her "I do not!" ("angry", "narrow", "base", "down", ypos="head", flip=False) - her "I do not!" ("angry", "narrow", "base", "down", ypos="head", flip=False) + her "我不会!" ("angry", "narrow", "base", "down", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:746 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_1f4a679d: # gen "I know. Just say it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I know. Just say it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我知道.快说." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:748 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_72465a6d: # her "My father? That's gross, [genie_name]! How could you suggest that I would want to fu--" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "My father? That's gross, [genie_name]! How could you suggest that I would want to fu--" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "我的父亲? 这很恶心, [genie_name]! 你怎么可以要我说我想和-" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:749 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_17ee54ec: # gen "Come on...{w=0.3} Just make something up." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Come on...{w=0.3} Just make something up." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "来吧...{w=0.3} 随便编点什么。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:750 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_83b1226d: @@ -2116,13 +2116,13 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_83b1226d: translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_39ef83a0: # her "Fine..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Fine..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "好吧..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:753 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_7f40d1b3: # her "Sometimes when I hug him..." - her "Sometimes when I hug him..." + her "有时候我会抱抱他..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:754 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_f92b238a: @@ -2134,85 +2134,85 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_f92b238a: translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_487960e1: # gen "Go on [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Go on [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "继续 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:757 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_220e0052: # her "I press my tits against him..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "I press my tits against him..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "我把奶子压在他身上..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:758 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_38a0a0fc: # gen "Do you think he enjoys it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you think he enjoys it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你觉得他有爽到吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:759 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_423c1c26: # her "I'm not sure..." ("annoyed", "base", "base", "mid") - her "I'm not sure..." ("annoyed", "base", "base", "mid") + her "我不确定..." ("annoyed", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:760 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_c04cb316: # her "I think so..." ("soft", "happy", "base", "R") - her "I think so..." ("soft", "happy", "base", "R") + her "我想是的..." ("soft", "happy", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:762 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_73e74ee4: # her "It always seems like he's trying to cover his crotch afterwards..." ("base", "closed", "base", "mid") - her "It always seems like he's trying to cover his crotch afterwards..." ("base", "closed", "base", "mid") + her "之后他总是试图掩盖他的下半身..." ("base", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:763 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_577a8284: # her "He keeps reminding me I'm too old for hugs..." ("annoyed", "closed", "base", "mid") - her "He keeps reminding me I'm too old for hugs..." ("annoyed", "closed", "base", "mid") + her "他甚至说我不是个小孩了，不能再抱抱了..." ("annoyed", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:764 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_ae8a8368: # her "But I don't care... I make sure to give him a big one every night before I go to bed anyway..." - her "But I don't care... I make sure to give him a big one every night before I go to bed anyway..." + her "但我不在乎...每天晚上睡前我都一定会给他一个大大的抱抱..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:765 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_ebe72872: # her "So when I've gone to bed he can't help but think of me..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "So when I've gone to bed he can't help but think of me..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "这样d当他去睡觉的时候也会想着我..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:766 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_3e310606: # her "And how good my tits felt..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "And how good my tits felt..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "想着我的乳头的感觉有多好..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:768 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_563dfb48: # her "Pressed against him..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Pressed against him..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "压在他身上..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:769 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_4d213f62: # gen "That's it slut." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's it slut." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没错,贱货." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:771 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_290c7bc8: # her "If I feel like teasing him a bit more I will give him a kiss on the forehead..." ("soft", "happy", "base", "R") - her "If I feel like teasing him a bit more I will give him a kiss on the forehead..." ("soft", "happy", "base", "R") + her "如果我想再调戏他的话，我会亲吻他的额头..." ("soft", "happy", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:773 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_81ede333: # her "Making sure that he can see down my blouse..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Making sure that he can see down my blouse..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "确保他能从我宽松的上衣看到..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:774 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_850fd105: @@ -2224,205 +2224,205 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_850fd105: translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_26d9a686: # her "But all of that is not true of course!" ("open", "base", "base", "mid") - her "But all of that is not true of course!" ("open", "base", "base", "mid") + her "当然这些都不是真的！" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:778 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_b7b8920d: # her "None of that happens! It was just for you to imagine!" - her "None of that happens! It was just for you to imagine!" + her "什么都没有发生过! 这只是让你想象而已!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:779 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_71de9112: # gen "Right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:783 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_77d50c04: # her "I love teasing my schoolmates with my perfect tits..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up", ypos="head", flip=False) - her "I love teasing my schoolmates with my perfect tits..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up", ypos="head", flip=False) + her "我喜欢用我完美的奶子戏弄我的同学..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:784 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_08b23a0a: # gen "Of course you do..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course you do..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你当然会了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:785 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_139abbbe: # her "I love the jealous looks from the other girls..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "I love the jealous looks from the other girls..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "我喜欢其他女孩嫉妒的眼神..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:786 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_7de9cac7: # gen "Why wouldn't they be jealous..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why wouldn't they be jealous..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "她们一定是嫉妒..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:788 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_ced8b411: # her "I especially love teasing Ron and harry during breakfast..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "I especially love teasing Ron and harry during breakfast..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "我喜欢在早餐时戏弄罗恩和哈利..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:790 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_884bfed4: # her "Sometimes I'll walk around with only one button done up..." ("base", "squint", "base", "mid") - her "Sometimes I'll walk around with only one button done up..." ("base", "squint", "base", "mid") + her "有时我会只扣上一个纽扣四处走来走去..." ("base", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:792 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_574b5c7f: # her "Other times I'll just wear my top with nothing on underneath..." - her "Other times I'll just wear my top with nothing on underneath..." + her "有时我会只穿上衣，里面什么都不穿..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:793 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_ea7e6987: # gen "And how does that make you feel?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And how does that make you feel?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你觉得怎么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:794 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_e0a1a48f: # her "So good..." ("silly", "narrow", "base", "dead") - her "So good..." ("silly", "narrow", "base", "dead") + her "非常棒..." ("silly", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:795 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_66711501: # her "This one time, when walking back from your office at night, I was barely even covering them..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "This one time, when walking back from your office at night, I was barely even covering them..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "有一次，当我晚上从你办公室走回去的时候，我几乎没有掩盖它们..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:796 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_db2df3b7: # her "I rounded a corner and--" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "I rounded a corner and--" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "当我在一个角落转弯时——" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:798 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_1b60830a: # her "A second year boy ran head first into them..." ("grin", "narrow", "annoyed", "up") - her "A second year boy ran head first into them..." ("grin", "narrow", "annoyed", "up") + her "一个二年级的男孩一头撞到了它们上面..." ("grin", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:799 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_12cec138: # gen "Head first into your first class tits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Head first into your first class tits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "把头撞进你的奶子里？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:800 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_52e2e828: # her "All I could see was the top of his head..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "All I could see was the top of his head..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "我只能看到他的头顶..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:801 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_a19e9743: # gen "What did he do?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What did he do?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "他做了什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:802 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_7d0f03b7: # her "He immediately attempted to pull away..." - her "He immediately attempted to pull away..." + her "他想尽力出来..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:803 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_ada5c985: # gen "attempted?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "attempted?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "尽力？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:805 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_5a218dd7: # her "Well...{w=0.4} I may have held him there..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Well...{w=0.4} I may have held him there..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "嗯...{w=0.4} 我可能把他抱住了..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:806 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_c4221857: # her "Just for a little bit..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "Just for a little bit..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "就那么一会..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:808 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_8984588c: # her "To make sure he knew it was okay..." ("base", "squint", "base", "mid") - her "To make sure he knew it was okay..." ("base", "squint", "base", "mid") + her "我告诉他没事的..." ("base", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:809 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_1ccfe693: # gen "I'm sure that's why, you little slut." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm sure that's why, you little slut." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我敢肯定这就是原因，你个小骚货。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:811 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_b0613bc0: # her "I think I might have broken him though..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "I think I might have broken him though..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "不过我想我可能把他伤到了..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:813 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_5864c9a8: # her "Because once I'd let him go he didn't say anything... He just took a few slow steps backwards, turned, and scurried away." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Because once I'd let him go he didn't say anything... He just took a few slow steps backwards, turned, and scurried away." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "因为当我让他走的时候，他什么也没说。他只是慢慢地后退，然后走开了." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:814 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_87a1f88c: # gen "I bet I know where he went..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I bet I know where he went..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我打赌我知道他去了哪里..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:816 translate chinese hg_pf_titjob_2_continue_9383b74a: # her "So do I..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "So do I..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "我也是..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:824 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_61be784e: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:825 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_b87f7670: # gen "I love your perfect tits!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I love your perfect tits!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我爱死你这对淫荡的大奶子了！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:827 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_e3cdd163: # her "Thank you [genie_name]." ("soft", "narrow", "annoyed", "up", ypos="head", flip=False) - her "Thank you [genie_name]." ("soft", "narrow", "annoyed", "up", ypos="head", flip=False) + her "谢谢 [genie_name]。" ("soft", "narrow", "annoyed", "up", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:829 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_36258f39: # her "Shall I rub them some more then?" - her "Shall I rub them some more then?" + her "我应该再摩擦几下吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:831 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_67d851d2: # gen "Oh, yes!!!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, yes!!!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢当然！！！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:833 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_a854e269: # gen "{size=-5}(Almost there! Ready or not...){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-5}(Almost there! Ready or not...){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-5}（快到了！我要瞄准哪里好呢...）{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:836 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_4e7997a3: @@ -2434,31 +2434,31 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_4e7997a3: translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_9254e488: # gen "Take this, whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Take this, whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "射死你,贱货" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:841 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_798c8508: # her "What are you--" ("angry", "wink", "base", "mid", ypos="head", flip=False) - her "What are you--" ("angry", "wink", "base", "mid", ypos="head", flip=False) + her "你在做 - " ("angry", "wink", "base", "mid", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:849 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_a8c72c15: # gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}*啊啊啊啊*！我操！！！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:857 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_46870fe6: # her "!!!!!!!!!!!" ("full", "wide", "base", "stare") - her "!!!!!!!!!!!" ("full", "wide", "base", "stare") + her "！！！！！！！！！！！！" ("full", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:858 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_e04d82d8: # gen "*Argh*! You whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! You whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！你个妓女！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:859 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_f69f360c: @@ -2470,7 +2470,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_f69f360c: translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_cc10f2ba: # gen "*Argh*! you big-titted slut! Take it all!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! you big-titted slut! Take it all!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！你这个大奶子骚货！射死你！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:863 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_829d6adb: @@ -2488,7 +2488,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_c1f96699: translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_eaa21071: # gen "Okay, I think I am done..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Okay, I think I am done..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，我想我完事了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:871 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_af497966: @@ -2512,127 +2512,127 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_570c9d0f: translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_2c4fbad0: # her "*GULP*" ("cum", "happyCl", "worried", "mid") - her "*GULP*" ("cum", "happyCl", "worried", "mid") + her "*吞咽*" ("cum", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:886 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_958b151a: # her "Well then, I think I'd better go... my classes are about to begin." ("base", "base", "base", "mid") - her "Well then, I think I'd better go... my classes are about to begin." ("base", "base", "base", "mid") + her "好吧，我想我现在最好走了... 我的课就要开始了." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:888 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_f3f74fed: # her "Well then, I think I'd better go... It's getting late." ("base", "base", "base", "mid") - her "Well then, I think I'd better go... It's getting late." ("base", "base", "base", "mid") + her "好吧，我想我现在最好走了... 已经很晚了." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:889 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_ac8ed3d4: # gen "So you're fine with swallowing now?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So you're fine with swallowing now?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以你现在不介意吞下去了吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:890 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_d606353d: # her "What?" ("open", "narrow", "worried", "down") - her "What?" ("open", "narrow", "worried", "down") + her "什么？" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:891 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_6a6e5c5c: # her "Oh. I suppose so..." ("grin", "base", "base", "R") - her "Oh. I suppose so..." ("grin", "base", "base", "R") + her "哦。我想是这样的..." ("grin", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:892 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_844a6664: # her "I mean... it doesn't taste that bad and I don't have to clean up afterwards." ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "I mean... it doesn't taste that bad and I don't have to clean up afterwards." ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "我的意思是味道没那么糟，也就是说我也不用清理了。" ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:893 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_a408fef1: # gen "*Hmm*... You sure you wouldn't like people seeing your tits covered in cum..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... You sure you wouldn't like people seeing your tits covered in cum..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...你确定你真的不想让大家看到你奶子上沾着精液的样子吗..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:894 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_78bb435b: # her "What? Walk around school covered in your cum, [genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "What? Walk around school covered in your cum, [genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "什么? 带着你的精液在学校里走来走去 [genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:897 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_8c29044d: # her "With all due respect, [genie_name]..." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "With all due respect, [genie_name]..." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "恕我直言，[genie_name]..." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:898 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_71238e13: # her "I don't plan on getting a reputation as a cum-loving whore..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "I don't plan on getting a reputation as a cum-loving whore..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "我不打算活得一个精液上瘾妓女的称号..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:899 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_c4f71b15: # her "Not like those Slytherin girls..." ("angry", "narrow", "angry", "R") - her "Not like those Slytherin girls..." ("angry", "narrow", "angry", "R") + her "不像那些斯莱特林的女孩们..." ("angry", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:901 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_3fc01402: # her "*Hmm*..." ("soft", "happy", "base", "R") - her "*Hmm*..." ("soft", "happy", "base", "R") + her "*唔*..." ("soft", "happy", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:902 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_98053497: # her "Maybe if you ask nicely..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Maybe if you ask nicely..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "如果你问得好的话..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:903 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_e2a93d5d: # her "Will that be all, [genie_name]?" ("base", "closed", "base", "mid") - her "Will that be all, [genie_name]?" ("base", "closed", "base", "mid") + her "就这样了吗，[genie_name]？" ("base", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:909 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_337c598d: # gen "Here! Take this you big-titted whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Here! Take this you big-titted whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "来! 接好了,你这个大奶子妓女!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:911 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_d56b4e76: # gen "*ARGH*!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*ARGH*!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:913 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_6440dc76: # her "What? Already?!" ("shock", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) - her "What? Already?!" ("shock", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) + her "什么？已经？！" ("shock", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:914 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_1901c3cf: # gen "Yeah, your tits felt great slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yeah, your tits felt great slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我操,你的奶子太棒了,骚货!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:924 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_a8c72c15_1: # gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}*ARGH*! YES!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}啊啊啊!我操!!!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:928 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_e0ede414: # her "!!!!!!!!!!!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "!!!!!!!!!!!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "！！！！！！！！！！！！" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:931 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_4aafe893: @@ -2644,7 +2644,7 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_4aafe893: translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_826e0934: # gen "*Aghhh*... I feel so much lighter now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Aghhh*... I feel so much lighter now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*阿阿 *...我现在感觉更棒了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:940 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_b5aea04a: @@ -2656,159 +2656,159 @@ translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_b5aea04a: translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_9ee3d608: # her "[genie_name]!" ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "[genie_name]!" ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "[genie_name]！" ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:945 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_45cf54f8: # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:946 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_e6dbc6ad: # her "You've covered my chest in cum..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid") - her "You've covered my chest in cum..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid") + her "你用精液覆盖了我的胸口..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:948 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_e5fc9b87: # her "There's so much..." ("open", "base", "base", "R") - her "There's so much..." ("open", "base", "base", "R") + her "有这么多..." ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:949 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_4e34748e: # gen "It's your fault, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's your fault, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "都是你的错，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:950 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_82cdce8e: # her "My fault?" ("angry", "base", "base", "mid") - her "My fault?" ("angry", "base", "base", "mid") + her "我的错？" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:951 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_8ce8ee2b: # gen "Yes! It's those perfect tits of yours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes! It's those perfect tits of yours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的！就是你那对完美的大奶子..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:952 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_0f3b192a: # gen "They just felt too good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "They just felt too good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "它们简直无敌..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:954 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_d3c3bccb: # her "Oh..." ("shock", "wide", "base", "stare") - her "Oh..." ("shock", "wide", "base", "stare") + her "哦..." ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:955 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_7f8f7603: # her "Well, If that's the reason then I suppose it's not too bad..." ("soft", "narrow", "base", "down") - her "Well, If that's the reason then I suppose it's not too bad..." ("soft", "narrow", "base", "down") + her "好吧，如果是这个原因，那可能还不算太糟糕..." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:957 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_c92f501a: # her "I'll just wipe it off and hope that nobody will notice..." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "I'll just wipe it off and hope that nobody will notice..." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "我会把它擦掉，希望没人会注意到..." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:958 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_2ab4abf3: # gen "You could lick them clean..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You could lick them clean..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你也可以把它们舔干净..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:960 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_ae3f4d5e: # her "You want me to lick your cum off my tits?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "You want me to lick your cum off my tits?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "你要我把奶子上精液舔掉？" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:961 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_93282c67: # her "I don't think so, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "I don't think so, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "我可不这么想，[genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:963 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_3fc01402_1: # her "*Hmm*..." ("soft", "happy", "base", "R") - her "*Hmm*..." ("soft", "happy", "base", "R") + her "*唔*..." ("soft", "happy", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:964 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_1deb272b: # her "Next time maybe... If you ask nicely..." ("grin", "happyCl", "base", "mid_soft") - her "Next time maybe... If you ask nicely..." ("grin", "happyCl", "base", "mid_soft") + her "下次再说吧...如果你好好表现的话..." ("grin", "happyCl", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:965 translate chinese hg_pf_titjob_2_cumming_e2a93d5d_1: # her "Will that be all, [genie_name]?" ("base", "closed", "base", "mid") - her "Will that be all, [genie_name]?" ("base", "closed", "base", "mid") + her "就这样了吗，[genie_name]？" ("base", "closed", "base", "mid") translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:125 old "\"You'll get fifteen house points.\"" - new "\"You'll get fifteen house points.\"" + new "\"你会得 15 分。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:125 old "\"You'll get forty-five house points.\"" - new "\"You'll get forty-five house points.\"" + new "\"你会得 45 分。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:125 old "\"You'll get one hundred house points.\"" - new "\"You'll get one hundred house points.\"" + new "\"你会得 100 分。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:298 old "\"I promise not to cover that sweet little face of yours...\"" - new "\"I promise not to cover that sweet little face of yours...\"" + new "\"我保证不射在你那张可爱的脸上...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:298 old "\"*Hmm*... We'll see how I feel later.\"" - new "\"*Hmm*... We'll see how I feel later.\"" + new "\"*嗯*...等一下你就知道我会有什么感觉了。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:330 old "\"Tell me how much you love your tits!\"" - new "\"Tell me how much you love your tits!\"" + new "\"告诉我你有多爱你那对大奶子！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:330 old "\"Stick out your tongue!\"" - new "\"Stick out your tongue!\"" + new "\"伸出你的舌头！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:416 old "-Cover her tits!-" - new "-Cover her tits!-" + new "- 射在她的奶子上！-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:584 old "\"Call yourself a big-titted whore!\"" - new "\"Call yourself a big-titted whore!\"" + new "\"说你自己是个大奶子妓女！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:644 old "\"I am a shameless cumslut!\"" - new "\"I am a shameless cumslut!\"" + new "\"我是一个毫无廉耻的精液便所！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:644 old "\"I love being covered in cum!\"" - new "\"I love being covered in cum!\"" + new "\"我爱死被人射满精液了！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:741 old "{size=-4}\"I love teasing my father with my big tits.\"{/size}" - new "{size=-4}\"I love teasing my father with my big tits.\"{/size}" + new "{size=-4}\"我喜欢用我的奶子勾引我的爸爸.\"{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:741 old "{size=-4}\"I love teasing my schoolmates with my perfect tits.\"{/size}" - new "{size=-4}\"I love teasing my schoolmates with my perfect tits.\"{/size}" + new "{size=-4}\"我喜欢用我完美的奶子勾引我的同学.\"{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/give_me_a_tittyjob.rpy:835 old "-Cum in her mouth-" - new "-Cum in her mouth-" + new "-射在她的嘴-" diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy index 7b5992c5..39706ec2 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy @@ -4,13 +4,13 @@ translate chinese hg_pf_grope_e0ea91d3: # gen "{size=-4}(I will grope her a little. Pretty harmless stuff.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(I will grope her a little. Pretty harmless stuff.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我要摸摸她的奶子。相当无害的东西。）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:30 translate chinese end_hg_pf_grope_694fee75: # ">You let go of Hermione..." - ">You let go of Hermione..." + ">你放开赫敏..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:38 translate chinese end_hg_pf_grope_a2be96f8: @@ -28,7 +28,7 @@ translate chinese end_hg_pf_grope_67628c4d: translate chinese end_hg_pf_grope_8469351d: # gen "This will do for now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "This will do for now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在就可以了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:44 translate chinese end_hg_pf_grope_25677ab3: @@ -46,13 +46,13 @@ translate chinese end_hg_pf_grope_ac92caf8: translate chinese end_hg_pf_grope_82783d71: # gen "The Gryffindor house gets {number=current_payout} points!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "The Gryffindor house gets {number=current_payout} points!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "格兰芬多学院得 {number=current_payout} 分！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:54 translate chinese end_hg_pf_grope_021b9da7: # gen "You may leave now, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You may leave now, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你现在可以离开了，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:57 translate chinese end_hg_pf_grope_93d510e6: @@ -64,7 +64,7 @@ translate chinese end_hg_pf_grope_93d510e6: translate chinese end_hg_pf_grope_a65ff3d4: # her "Thank you, [genie_name]..." - her "Thank you, [genie_name]..." + her "谢谢你，[genie_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:60 translate chinese end_hg_pf_grope_63804199: @@ -76,7 +76,7 @@ translate chinese end_hg_pf_grope_63804199: translate chinese end_hg_pf_grope_4792bff8: # her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid") - her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid") + her "谢谢你，[genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:63 translate chinese end_hg_pf_grope_b8421769: @@ -88,115 +88,115 @@ translate chinese end_hg_pf_grope_b8421769: translate chinese end_hg_pf_grope_8130b00c: # her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "谢谢你，[genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:67 translate chinese end_hg_pf_grope_61011299: # her "Now if you don't mind, I'd better go. My classes are about to start." - her "Now if you don't mind, I'd better go. My classes are about to start." + her "现在，如果你不介意，我最好先走了。我的课要开始了。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:69 translate chinese end_hg_pf_grope_7ad8ba80: # her "I'd better go now. It's getting pretty late..." - her "I'd better go now. It's getting pretty late..." + her "我最好现在就走。时间已经很晚了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:75 translate chinese end_hg_pf_grope_93f75a71: # her "(What about my points?)" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="base", flip=True) - her "(What about my points?)" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="base", flip=True) + her "（我的积分呢？）" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="base", flip=True) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:77 translate chinese end_hg_pf_grope_3032598c: # her "(I'll just ask him about it next time...)" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "(I'll just ask him about it next time...)" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "（下次我会问问他的...）" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:79 translate chinese end_hg_pf_grope_8568cfdf: # her "(Eh, who cares...)" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "(Eh, who cares...)" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "（呃，谁在乎呢...）" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:102 translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_intro_211f66a5: # gen "[hermione_name], would you mind if I play with your tits a little?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], would you mind if I play with your tits a little?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你介意让我稍微玩一下你的奶子吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:103 translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_intro_144db8c8: # her "Play with...?" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "Play with...?" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "玩什么...？" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:104 translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_intro_b7ee078c: # her "My tits?!" ("angry", "wide", "base", "mid") - her "My tits?!" ("angry", "wide", "base", "mid") + her "我的奶子？！" ("angry", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:105 translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_intro_572ff66b: # gen "Or your butt! I haven't fully decided yet!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Or your butt! I haven't fully decided yet!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "或者你的屁股！我还没有决定呢！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:112 translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_repeat_06eefd43: # gen "[hermione_name], I'd like to grope you a little!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], I'd like to grope you a little!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，我想摸摸你！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:113 translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_repeat_1ea078c0: # her "This again...?" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "This again...?" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "又来...？" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:114 translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_repeat_f709e945: # her "I've told you before, [genie_name], absolutely not!!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "I've told you before, [genie_name], absolutely not!!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "我之前告诉过你，[genie_name]，绝对不行！！" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:115 translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_repeat_4767666a: # her "By Merlin's beard..." ("angry", "base", "angry", "mid") - her "By Merlin's beard..." ("angry", "base", "angry", "mid") + her "梅林的胡子啊..." ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:116 translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_repeat_23c3fb99: # gen "Please?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Please?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "请？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:117 translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_repeat_17e4572d: # her "I'm leaving! Good day, Sir!" ("soft", "closed", "base", "mid") - her "I'm leaving! Good day, Sir!" ("soft", "closed", "base", "mid") + her "我要走了！祝你今天愉快，先生！" ("soft", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:134 translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_f19041ed: # gen "Come closer [hermione_name]... Hop around my desk..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Come closer [hermione_name]... Hop around my desk..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "靠近点 [hermione_name]... 绕着我的桌子跳..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:135 translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_e0cb3cfc: # her "*Ehm*... very well, [genie_name]." ("disgust", "narrow", "base", "down") - her "*Ehm*... very well, [genie_name]." ("disgust", "narrow", "base", "down") + her "*额*...很好，[genie_name]。" ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:145 translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_fc3d5a10: # her "[genie_name].....?" ("annoyed", "base", "worried", "R", ypos="head", flip=False) - her "[genie_name].....?" ("annoyed", "base", "worried", "R", ypos="head", flip=False) + her "[genie_name].....？" ("annoyed", "base", "worried", "R", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:146 translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_f70f1bd0: @@ -208,13 +208,13 @@ translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_f70f1bd0: translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_a83a0708: # her "What? What do you mean, [genie_name]--" ("soft", "wide", "base", "stare") - her "What? What do you mean, [genie_name]--" ("soft", "wide", "base", "stare") + her "什么？你什么意思，[genie_name]——" ("soft", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:167 translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_f19041ed: # gen "Come closer [hermione_name]... Hop around my desk..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Come closer [hermione_name]... Hop around my desk..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "靠近点 [hermione_name]... 绕着我的桌子跳..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:168 translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_ca94e56f: @@ -226,7 +226,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_ca94e56f: translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_cfb8346f: # her "[genie_name].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) - her "[genie_name].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) + her "[genie_name].....？" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:179 translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_f70f1bd0: @@ -238,13 +238,13 @@ translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_f70f1bd0: translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_77f38448: # her "!!!" ("soft", "wide", "worried", "shocked") - her "!!!" ("soft", "wide", "worried", "shocked") + her "！！！" ("soft", "wide", "worried", "shocked") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:184 translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_33b4930f: # her "S-Sir?!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") - her "S-Sir?!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") + her "先-先生？！" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:205 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_f91afe80: @@ -256,115 +256,115 @@ translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_f91afe80: translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_38c8ac02: # her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:207 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_4c2fb032: # gen "How would you like to earn some house points today?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How would you like to earn some house points today?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "今天想赚点学院积分吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:208 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_9cd0417b: # her "And what would I need to do to earn them?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "And what would I need to do to earn them?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "我要做什么才能获得分数呢？" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:209 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_2a682315: # gen "Oh nothing too out of the ordinary." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh nothing too out of the ordinary." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，没有什么不寻常的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:210 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_899ca3ae: # gen "You just stand here while I grope you for a bit..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You just stand here while I grope you for a bit..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你就站在这里，让我摸你一会儿..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:211 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_0e0e7078: # her "[genie_name]... I'd prefer it if you wouldn't make me such offers..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "[genie_name]... I'd prefer it if you wouldn't make me such offers..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "[genie_name]...如果你不给我像样的报价，我宁愿...." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:212 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_a2442731: # gen "Why? Too hard to resist?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why? Too hard to resist?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "怎么？这么难以忍受吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:213 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_0dd559f0: # her "Nothing like that, [genie_name]." - her "Nothing like that, [genie_name]." + her "没有那样的，[genie_name]。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:214 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_de2b20f7: # gen "Well, how about you come closer and bare your tits for me...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, how about you come closer and bare your tits for me...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，要不你再靠近一点把奶子露出来...？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:215 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_4653dfec: # gen "I feel like playing with them a little..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I feel like playing with them a little..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想玩玩你的奶子..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:216 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_356116aa: # her "!!!" ("open", "base", "base", "mid") - her "!!!" ("open", "base", "base", "mid") + her "！！！" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:217 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_d9df3cf2: # gen "Or your butt..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Or your butt..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "或者你的屁股..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:218 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_9ed56863: # gen "I'd like to give it a good squeeze." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'd like to give it a good squeeze." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想好好揉揉她们。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:220 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_cfd9868b: # her "[genie_name]! Don't you think this is too much?" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") - her "[genie_name]! Don't you think this is too much?" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") + her "[genie_name]！你不觉得这太过分了吗？" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:221 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_cd098fa8: # gen "You think?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You think?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "您认为？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:222 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_17da0d61: # her "I am not one of those harlots from Slytherin, you know..." - her "I am not one of those harlots from Slytherin, you know..." + her "你应该知道,我可不是那些斯莱特林的妓女..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:223 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_c1f294c3: # gen "I know... You are from {i}Gryfonmon{/i}... or something..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I know... You are from {i}Gryfonmon{/i}... or something..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我知道...你是的{i}格多芬兰{/i}...或其他什么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:224 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_0da8ac01: # her "And if I don't feel like it, I don't have to sell you a single favour, [genie_name]!" ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "And if I don't feel like it, I don't have to sell you a single favour, [genie_name]!" ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "如果我不喜欢的话,我不必卖给你服务了， [genie_name]!" ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:225 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_a0f9c12c: # gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:226 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_161db324: @@ -376,7 +376,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_161db324: translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_512ada8a: # gen "I'll give you {number=current_payout} house points for this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'll give you {number=current_payout} house points for this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我会为此给你 {number=current_payout} 分。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:228 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_dce6675d: @@ -388,13 +388,13 @@ translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_dce6675d: translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_efaaaf0b: # her "All you are going to do is watch, [genie_name]?" - her "All you are going to do is watch, [genie_name]?" + her "你真的只是看看吗，[genie_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:230 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_d555d8d8: # gen "Well, I feel more like touching, actually..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I feel more like touching, actually..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，事实上我更想摸一摸..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:231 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_4d3dd88d: @@ -406,7 +406,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_4d3dd88d: translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_cfb8346f: # her "[genie_name].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) - her "[genie_name].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) + her "[genie_name].....？" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:242 translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_f70f1bd0: @@ -418,7 +418,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_f70f1bd0: translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_7a4f872d: # her "[genie_name].....?" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") - her "[genie_name].....?" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") + her "[genie_name].....？" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:262 translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_f91afe80: @@ -430,37 +430,37 @@ translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_f91afe80: translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_38c8ac02: # her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:264 translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_4c2fb032: # gen "How would you like to earn some house points today?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How would you like to earn some house points today?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "今天想赚点学院积分吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:265 translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_9cd0417b: # her "And what would I need to do to earn them?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "And what would I need to do to earn them?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "我要做什么才能获得分数呢？" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:266 translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_cebe42dc: # gen "Get squeezed!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Get squeezed!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "让我揉揉！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:267 translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_029686b3: # her "squeezed......?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "squeezed......?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "揉...？" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:268 translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_e4fc2b90: # gen "Come here, I'll show you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Come here, I'll show you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "过来，我给你看看。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:269 translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_fc119d94: @@ -472,7 +472,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_fc119d94: translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_cfb8346f: # her "[genie_name].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) - her "[genie_name].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) + her "[genie_name].....？" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:280 translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_f70f1bd0: @@ -484,7 +484,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_f70f1bd0: translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_7a4f872d: # her "[genie_name].....?" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") - her "[genie_name].....?" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") + her "[genie_name].....？" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:301 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_f91afe80: @@ -496,31 +496,31 @@ translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_f91afe80: translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_38c8ac02: # her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:303 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_bde7479f: # gen "Would you like to join me again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Would you like to join me again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你愿意再来一次吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:304 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_7842c049: # gen "Behind my desk." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Behind my desk." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "在我的办公桌后面。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:305 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_83ac7ca1: # her "Are you going to grope me again, [genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Are you going to grope me again, [genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "你又要摸我了吗，[genie_name]？" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:306 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_eb739d07: # gen "You just read my mind!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You just read my mind!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你读懂了我的想法！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:307 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_300f82de: @@ -532,7 +532,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_300f82de: translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_4934418b: # her "[genie_name].....?" ("base", "narrow", "worried", "down", ypos="head", flip=False) - her "[genie_name].....?" ("base", "narrow", "worried", "down", ypos="head", flip=False) + her "[genie_name].....？" ("base", "narrow", "worried", "down", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:318 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_f70f1bd0: @@ -550,151 +550,151 @@ translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_e67a4c33: translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_ea1aebbe: # gen "[hermione_name]. Come here and join me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]. Come here and join me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]。来我这里..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:333 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_00cfe90e: # gen "I feel like playing with you a little." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I feel like playing with you a little." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我有点儿想和你玩玩。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:334 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_95ec31f5: # her "Yes, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") - her "Yes, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") + her "好的，[genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:344 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_93cd4d1b: # her "[genie_name].....?" ("soft", "narrow", "worried", "down", ypos="head", flip=False) - her "[genie_name].....?" ("soft", "narrow", "worried", "down", ypos="head", flip=False) + her "[genie_name].....？" ("soft", "narrow", "worried", "down", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:345 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_96ee6266: # gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "怎么了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:346 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_07f30163: # her "Are you going to grope my breasts again?" ("soft", "base", "base", "mid") - her "Are you going to grope my breasts again?" ("soft", "base", "base", "mid") + her "你又要摸我的胸了？" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:347 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_478ef6fe: # her "Or my bum?...." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Or my bum?...." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "还是我的小屁屁？..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:348 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_61be784e: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:352 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_f9d7e32a: # her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "当然，[genie_name]。" ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:364 translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_f9d7e32a_1: # her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "当然，[genie_name]。" ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:369 translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_d608e59a: # gen "[hermione_name]. Come here and let me grope you!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]. Come here and let me grope you!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]。过来，让我摸摸你！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:370 translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_6f2bcdb3: # her "Of course, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Of course, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "当然，[genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:380 translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_a097c86a: # her "Are you going to grope my breasts today, [genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "R_soft", ypos="head", flip=False) - her "Are you going to grope my breasts today, [genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "R_soft", ypos="head", flip=False) + her "你今天又要摸我胸吗，[genie_name]？" ("soft", "narrow", "base", "R_soft", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:381 translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_478ef6fe: # her "Or my bum?...." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Or my bum?...." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "还是我的小屁屁？..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:383 translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_43733370: # gen "*Hmm*... What would you like?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... What would you like?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...你想要什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:387 translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_95a44033: # her "I wouldn't mind it if you massaged my breasts a little..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft") - her "I wouldn't mind it if you massaged my breasts a little..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft") + her "如果你要稍微摸摸我的乳房，我不介意..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:389 translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_58ada498: # her "I wouldn't mind it if you caressed my bum a bit, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "worried", "down") - her "I wouldn't mind it if you caressed my bum a bit, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "worried", "down") + her "如果你稍微摸摸我的屁股，我不会介意的，[genie_name]..." ("soft", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:391 translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_a9eb04b8: # her "I wouldn't mind either today, [genie_name]." ("soft", "narrow", "base", "R_soft") - her "I wouldn't mind either today, [genie_name]." ("soft", "narrow", "base", "R_soft") + her "我今天也不介意，[genie_name]。" ("soft", "narrow", "base", "R_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:393 translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_319608b0: # gen "Very well then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Very well then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:397 translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_3aca3224: # her "Yes, [genie_name]." ("base", "narrow", "annoyed", "up") - her "Yes, [genie_name]." ("base", "narrow", "annoyed", "up") + her "是的，[genie_name]。" ("base", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:409 translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_dd0f594a: # her "Yes, [genie_name]." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Yes, [genie_name]." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "是的，[genie_name]。" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:148 old "\"I'm gonna molest your tits now.\"" - new "\"I'm gonna molest your tits now.\"" + new "\"我想好好玩弄玩弄你的奶子。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:148 old "\"I'm gonna play with your butt a little.\"" - new "\"I'm gonna play with your butt a little.\"" + new "\"我想好好玩弄玩弄你的屁股。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:244 old "\"I'm gonna play with your tits now.\"" - new "\"I'm gonna play with your tits now.\"" + new "\"我要玩玩你的奶子。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:350 old "\"I'm gonna play with your tits today.\"" - new "\"I'm gonna play with your tits today.\"" + new "\"我要玩玩你的奶子。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:350 old "\"I'm gonna play with your butt today.\"" - new "\"I'm gonna play with your butt today.\"" + new "\"我要玩玩你的屁股。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:395 old "\"I'm gonna play with your butt now.\"" - new "\"I'm gonna play with your butt now.\"" + new "\"我要玩玩你的屁股。\"" diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy index 468569f7..fe1936bc 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy @@ -4,61 +4,61 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_0bbb6701: # her "[genie_name]!?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) - her "[genie_name]!?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) + her "[genie_name]！？" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:10 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_5c3b03fc: # gen "Relax, [hermione_name]. It will be the easiest {number=current_payout} points you've ever made, I promise." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Relax, [hermione_name]. It will be the easiest {number=current_payout} points you've ever made, I promise." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "放轻松，[hermione_name]。我保证这绝对是你这辈子赚过最轻松的 {number=current_payout} 分了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:11 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_86955946: # gen "All I am going to do is squeeze your little butt a couple of times..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "All I am going to do is squeeze your little butt a couple of times..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我只是想稍微摸摸你的屁股而已..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:12 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_aee0a81c: # her "No! I demand you to stop!" ("scream", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "No! I demand you to stop!" ("scream", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "不！我要求你停下！" ("scream", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:16 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_8570e0be: # her "This is inappropriate, [genie_name]................" ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "This is inappropriate, [genie_name]................" ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "这是不适当的，[genie_name]...." ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:17 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_5948a705: # gen "Nobody needs to know how exactly you got the points..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nobody needs to know how exactly you got the points..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不会有人知道你到底是怎么获得这些分数的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:18 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_3d5f2960: # her "But..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "But..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "但..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:19 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_a64997d0: # gen "Do it for {i}gravenboor{/i}..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do it for {i}gravenboor{/i}..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为了 {i}格里芬多{/i} 的荣耀..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:20 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_ac781552: # her "(These {number=current_payout} points could really make a difference...)" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "(These {number=current_payout} points could really make a difference...)" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "（这 {number=current_payout} 分真的会有很大影响...）" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:21 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_97665f40: # her "(Darn it.....!)" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "(Darn it.....!)" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "（该死...！）" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:22 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_2fe61daf: @@ -70,13 +70,13 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_2fe61daf: translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_ee324147: # her "Can I at least turn around then, Sir?" ("soft", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "Can I at least turn around then, Sir?" ("soft", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "先生，至少我可以转过身去吗？" ("soft", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:27 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_21f88deb: # gen "*Hmm*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:38 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_front_3d23187a: @@ -94,25 +94,25 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_front_c12458b9: translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_front_1e4f6dac: # her "I'm sorry, [genie_name]. But I can't do this!" ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "I'm sorry, [genie_name]. But I can't do this!" ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "对不起，[genie_name]。但我不能这样做！" ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:47 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_front_4951a7bb: # gen "Can't do what [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Can't do what [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不能做什么 [hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:49 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_front_8e67750e: # her "I can't do it when I can see you looking at me..." ("mad", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I can't do it when I can see you looking at me..." ("mad", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "当我看到你在看着我时，我做不到..." ("mad", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:50 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_front_d06630eb: # gen "That's the whole point [hermione_name], I want to look at you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's the whole point [hermione_name], I want to look at you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这就是重点 [hermione_name]，我想看看你..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:51 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_front_617b8035: @@ -124,37 +124,37 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_front_617b8035: translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_front_5cbccf25: # gen "What's the problem [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What's the problem [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "有什么问题 [hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:63 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_front_f7ae8bf9: # her "It's demeaning!" ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "It's demeaning!" ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "太丢脸了！" ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:64 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_front_fa6e3a50: # gen "Wouldn't it be worse if I didn't want to look at you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Wouldn't it be worse if I didn't want to look at you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "如果我不想看你，那不是更糟吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:65 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_front_c8a393b4: # her "*ARGH* Whatever!!!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "*ARGH* Whatever!!!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*随便吧！！！" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:67 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_front_f4c3b613: # her "Good day, Sir." ("disgust", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "Good day, Sir." ("disgust", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "祝你今天过得愉快，先生。" ("disgust", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:78 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_b122c0c1: # her "As you say, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "As you say, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "如你所愿，[genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:83 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_804519bf: @@ -172,13 +172,13 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_9a0cc379: translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_0af0d321: # her "[genie_name], I would like to be done with this sooner rather than later..." ("soft", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "[genie_name], I would like to be done with this sooner rather than later..." ("soft", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "[genie_name]，我只希望尽快完成这件事..." ("soft", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:86 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_4224a5fa: # gen "Don't rush me [hermione_name]... Let me savour the moment..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't rush me [hermione_name]... Let me savour the moment..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不要催促我 [hermione_name]...让我好好享受这一刻..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:87 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_a96809ee: @@ -190,7 +190,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_a96809ee: translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_21f88deb: # gen "*Hmm*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:100 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_ebda1c80: @@ -220,13 +220,13 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_ebda1c80_1: translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_2c2446df: # her "[genie_name], what are you doing!?" ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "[genie_name], what are you doing!?" ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "[genie_name]，你在做什么！？" ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:117 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_a439e7eb: # her "You said all you were going to do is touch!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "You said all you were going to do is touch!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "你说过你只是摸摸的！" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:121 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_5870c978_1: @@ -238,163 +238,163 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_5870c978_1: translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_784cc704: # her "Ouch! It hurts!" ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "Ouch! It hurts!" ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "哎哟!好痛！" ("angry", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:132 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_72c65596: # her "This is so demeaning!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "This is so demeaning!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "这太丢脸了！" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:133 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_9e92a611: # her "You said all you were going to do is touch..." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "You said all you were going to do is touch..." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "你说过你只是摸摸的..." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:134 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_e12b9177: # gen "Just stand still, [hermione_name]!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just stand still, [hermione_name]!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "站着别，[hermione_name]！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:135 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_a9f8bcf0: # her "I don't think so, [genie_name]!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I don't think so, [genie_name]!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我可不这么想，[genie_name]！" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:136 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_03b77278: # her "No amount of points are worth this humiliation!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") - her "No amount of points are worth this humiliation!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") + her "再多的分数都不值得这种屈辱！" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:137 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_c084889f: # her "You are abusing your power, [genie_name]!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") - her "You are abusing your power, [genie_name]!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") + her "你在滥用你的权力，[genie_name]！" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:138 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_4e0cc389: # gen "What?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:139 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_72f8f738: # her "I'm leaving!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) - her "I'm leaving!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) + her "我要走了！" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:145 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_b719828a: # gen "*Tsk*..." nointeract ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Tsk*..." nointeract ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啧*..." nointeract ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:147 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_47b10760: # gen "...... It's not my fault......" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "...... It's not my fault......" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "...这不是我的错..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:148 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_e6991395: # her "An apology won't be enough, [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "An apology won't be enough, [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "道歉是不够的，[genie_name]！" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:149 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_3e2a15d6: # gen "What else do you want? More points?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What else do you want? More points?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你还想要什么？更多分数？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:150 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_26234a07: # her "Yes, I believe I'm owed at least that much!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "Yes, I believe I'm owed at least that much!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "是的，这已经超付服务范围了！" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:151 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_a01d9739: # gen "{number=current_payout} is what we agreed on. You won't get any more than that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{number=current_payout} is what we agreed on. You won't get any more than that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{number=current_payout} 分是我们说好的。我不会再给你的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:152 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_420d9ef8: # her "*tzzh*... Fine!" ("clench", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "*tzzh*... Fine!" ("clench", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "*啧*...很好！" ("clench", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:153 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_1d7e84d8: # her "Keep your points." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "Keep your points." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "留着那些分吧。" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:154 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_442bbbbe: # her "All of them! I don't even want them anymore." ("scream", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "All of them! I don't even want them anymore." ("scream", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "全部都给你！我不再想要了。" ("scream", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:155 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_d18b36c3: # gen "Are you sure about that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Are you sure about that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你确定吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:156 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_62b36402: # her "I'm leaving. Good day, Sir." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "I'm leaving. Good day, Sir." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "我要走了。祝你今天过的愉快，先生。" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:161 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_8f8f3ace: # gen "(Whatever...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Whatever...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（随便吧...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:168 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_4f2c603c: # her "Ha! See if I care, [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "Ha! See if I care, [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "哈！说的好像我在乎似的，[genie_name]！" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:173 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_fa52813b: # gen "*Tsk!* (You brat!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Tsk!* (You brat!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啧！*（你这个小家伙！）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:180 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_166e7c71: # her "You can't be serious!?" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "You can't be serious!?" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "你不会是认真的吧！？" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:181 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_f7a44eed: # gen "The Gryffindor house, minus ten points!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "The Gryffindor house, minus ten points!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "格兰芬多学院，扣10分！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:182 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_c6875586: # gen "There! It's done!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "There! It's done!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你看！完事了！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:183 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_67483971: # her "*Grr*..........." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "*Grr*..........." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "*呜呜*......" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:184 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_ec8f79e5: @@ -406,19 +406,19 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_ec8f79e5: translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_78b8bb5d: # her "This is not fair..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy") - her "This is not fair..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy") + her "这不公平..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:186 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_a8e0fb94: # gen "What? Hey, wait, don't you start crying on me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What? Hey, wait, don't you start crying on me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么?嘿,等等, 别在我面前哭啊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:187 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_b4eba7e9: # her "I hate you, [genie_name]! I hate you!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="messy") - her "I hate you, [genie_name]! I hate you!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="messy") + her "我恨你, [genie_name]! 我恨你!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="messy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:194 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_544f52bb: @@ -430,19 +430,19 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_544f52bb: translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_62f1abe8: # gen "But who could resist slapping that little behind of hers?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But who could resist slapping that little behind of hers?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是站在她的背后,谁又能忍得住不去拍她的屁股呢?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:200 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_d42b7d23: # gen "Acting all wounded now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Acting all wounded now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在还给我装出一副受伤的模样..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:201 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_back_5a8633a8: # gen "I bet she actually enjoyed the slapping and just won't admit it..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I bet she actually enjoyed the slapping and just won't admit it..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我敢打赌，她真的很享受被打的感觉，只是她不承认而已..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:213 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_continue_ac6918dc: @@ -460,43 +460,43 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_continue_d1492940: translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_continue_359ebaef: # her "(I can't believe this is really happening...)" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "(I can't believe this is really happening...)" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "（我不敢相信这真的发生了...）" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:218 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_continue_8682e722: # her "If you don't mind, Sir..." ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "If you don't mind, Sir..." ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "如果您不介意的话，先生..." ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:219 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_continue_47f80030: # her "I'd like you to unhand me now..." ("disgust", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I'd like you to unhand me now..." ("disgust", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "现在请你放手..." ("disgust", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:220 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_continue_5c59c0b4: # gen "What? Already?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What? Already?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？这么快？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:221 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_continue_80740905: # her "Yes! This has been demeaning enough!" ("annoyed", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "Yes! This has been demeaning enough!" ("annoyed", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "是的！这已经够丢脸了！" ("annoyed", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:222 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_continue_610942dc: # her "Please let go of me, Sir." ("soft", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "Please let go of me, Sir." ("soft", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "请放开我，先生。" ("soft", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:223 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_continue_7481a216: # gen "Fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:225 translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_continue_accd3397: @@ -508,91 +508,91 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T2_continue_accd3397: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_99fa8b82: # her "Do you want me to turn around then, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) - her "Do you want me to turn around then, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) + her "那你想让我转身吗，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:239 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_21f88deb: # gen "*Hmm*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:241 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_8dfb4169: # her "As you say, [genie_name]..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "As you say, [genie_name]..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "如你所愿，[genie_name]..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:246 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_a6044fcb: # her "As you say, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) - her "As you say, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) + her "如你所愿，[genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:255 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_d967e28b: # her "[genie_name], please hurry up, before someone discovers us like this..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) - her "[genie_name], please hurry up, before someone discovers us like this..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) + her "[genie_name]，请快一点, 在有人发现我们之前..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:256 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_2d2e98cf: # gen "What's the problem, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What's the problem, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "到底怎么啦，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:257 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_eeed4f37: # gen "You know you are doing this for your house." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You know you are doing this for your house." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你应该清楚你这么做都是为你的学院。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:258 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_5834a074: # her "I do know." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "I do know." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "我知道。" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:259 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_627c8c06: # her "But not everyone would see it that way..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "But not everyone would see it that way..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "但是不是每个人都会那么觉得..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:260 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_2e33d8e4: # her "So let us be done with this as quick as possible..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "So let us be done with this as quick as possible..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "所以让我们尽快完成吧..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:261 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_8686eb96: # her "Please..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Please..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "拜托..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:262 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_2fa1db6b: # gen "Well, if you insist..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, if you insist..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧,既然你坚持的话..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:267 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_17380314: # her "!!!" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "!!!" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "！！！" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:268 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_c84aeac1: # gen "What is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "怎么啦？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:269 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_0e3fb417: # her "N-nothing, [genie_name]. Your hands are cold, that's all..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "N-nothing, [genie_name]. Your hands are cold, that's all..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "没-没事，[genie_name]。你的手有点凉，仅此而已..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:272 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_23b73694: @@ -610,13 +610,13 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_a4a76147: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_acdff0ad: # gen "Don't look away, girl. I want you to look into my eyes." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't look away, girl. I want you to look into my eyes." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "别左顾右盼，女孩。我要你看着我的眼睛。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:277 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_09531bc4: # her "I would rather not, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I would rather not, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我宁可不要，[genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:280 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_4e7997a3: @@ -628,7 +628,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_4e7997a3: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_fe580cf3: # her "Thank you, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) - her "Thank you, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) + her "谢谢你，[genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:285 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_f3856c9e: @@ -652,19 +652,19 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_5b48b1c5_1: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_3f9f774e: # her "*Tsk*! {size=-5}(You wretched old--){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) - her "*Tsk*! {size=-5}(You wretched old--){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) + her "*啧*！ {size=-5}（你这个老变--）{/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:299 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_2dcfe332: # gen "Did you say something, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Did you say something, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你说什么了，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:300 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_f2c07cf9: # her "It's nothing, [genie_name]." ("angry", "base", "angry", "mid") - her "It's nothing, [genie_name]." ("angry", "base", "angry", "mid") + her "没什么，[genie_name]。" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:305 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_37789215: @@ -682,13 +682,13 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_e2d01d4f: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_6bd7d7f1: # gen "What did I tell you about looking away?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What did I tell you about looking away?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我告诉过你不要左顾右盼？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:308 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_b6866586: # her "Yes, I remember..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Yes, I remember..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "是的，我记住了..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:309 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_front_320010f2: @@ -730,7 +730,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_back_2cd92cdd: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_back_21f88deb: # gen "*Hmm*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:334 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_back_ebda1c80: @@ -742,55 +742,55 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_back_ebda1c80: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_back_9fba7d53: # her "[genie_name]....?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "[genie_name]....?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "[genie_name]....？" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:341 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_back_aafd89b8: # her "It's okay..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "It's okay..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "没关系..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:347 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_back_ebda1c80_1: # her "!!!!!!!!!!!!!" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "!!!!!!!!!!!!!" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "！！！！！！！！！！！！" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:348 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_back_790c41a5: # her "[genie_name], what are you doing!?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "[genie_name], what are you doing!?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "[genie_name]，你在做什么！？" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:349 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_back_9b79756f: # her "You said all you are going to do is touch!" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "You said all you are going to do is touch!" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "你说过你只是摸摸！" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:355 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_back_5065658d: # her "It's not a big deal..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "It's not a big deal..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "这也没什么大不了的..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:362 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_back_6268710a: # her "[genie_name], not so loud, please..." ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "[genie_name], not so loud, please..." ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "[genie_name], 别这么大声, 拜托..." ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:363 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_back_76fa61eb: # her "What if somebody hears us?" ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "What if somebody hears us?" ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "如果有人听到怎么办？" ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:364 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_back_9ebcb817: # gen "Alright, alright... proceeding with groping then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, alright... proceeding with groping then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧好吧...那我们继续吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:365 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_back_50c8ddd9: @@ -808,37 +808,37 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_b2f9754a: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_89963c64: # gen "You are being awfully quiet today, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You are being awfully quiet today, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你今天出奇地安静啊，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:376 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_616a12a9: # her "Am I...?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Am I...?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "我有吗...？" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:379 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_0b77fbd8: # her "Well, you know me, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "Well, you know me, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "好吧，你知道我的，[genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:380 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_507e6184: # her "I'm just happy to be able to do my part for the Gryffindor house..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "I'm just happy to be able to do my part for the Gryffindor house..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "我只是很高兴能为格兰芬多学院尽自己的一份力..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:382 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_1c9618a1: # her "Please don't mind it and continue..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "Please don't mind it and continue..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "请不要介意，继续吧..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:383 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_2b18f71a: # her "(... to grope me...)" ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "(... to grope me...)" ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "（...摸我...）" ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:388 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_50c8ddd9: @@ -856,49 +856,49 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_1ed9f646: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_f397bf44: # gen "What is it, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What is it, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "怎么了，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:392 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_28ea51f6: # her "It's nothing [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "It's nothing [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "没什么 [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:393 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_95d2e3d1: # her "It's just..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "It's just..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "只是..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:394 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_cb62c0b0: # her "This is so... inappropriate..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "This is so... inappropriate..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "这太...不合适了..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:395 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_be4422db: # gen "Relax, [hermione_name]. It's not like you are enjoying this..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Relax, [hermione_name]. It's not like you are enjoying this..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "放松，[hermione_name]。你看上去不像很享受的样子..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:396 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_0fba8942: # her "What? Of course not! This is depraved..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "What? Of course not! This is depraved..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "什么? 当然不是! 这是堕落的..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:397 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_0518832f: # her "I am making this sacrifice for the honour of my house..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I am making this sacrifice for the honour of my house..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我是为了学院的荣誉做出的牺牲..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:398 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_5bc29b13: # gen "Yes, concentrate on that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, concentrate on that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，把重点放在这..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:399 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_15a0bece: @@ -910,67 +910,67 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_15a0bece: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_805431f2: # her "But, [genie_name]..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "But, [genie_name]..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "但是，[genie_name]..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:403 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_110ee9d0: # her "Why are {size=+7}you{/size} doing this?" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Why are {size=+7}you{/size} doing this?" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "为什么{size=+7}你{/size} 要这样做？" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:406 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_21f88deb: # gen "*Hmm*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:408 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_9c1a7ae3: # her "Oh..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "Oh..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "哦..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:409 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_01119882: # her "*Hmm*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "*Hmm*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "*唔*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:412 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_50fbcb8b: # her "Really?!" ("soft", "wide", "base", "stare") - her "Really?!" ("soft", "wide", "base", "stare") + her "真的吗？！" ("soft", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:413 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_fb9d5756: # her "Is this research of some kind?" ("soft", "wide", "base", "stare") - her "Is this research of some kind?" ("soft", "wide", "base", "stare") + her "是某种研究吗？" ("soft", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:414 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_d5d88f58: # gen "Yeah, sure, I'm researching... *Err*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yeah, sure, I'm researching... *Err*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，当然，我正在研究... *呃* ..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:415 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_0c3bdd4b: # gen "Well, you wouldn't understand, this is some pretty advanced wizardry stuff..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, you wouldn't understand, this is some pretty advanced wizardry stuff..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好了,反正你不会懂的,这是属于我们这种最高级别的巫师才会做的事情..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:416 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_0a13abc4: # her "I see..." ("soft", "wide", "base", "stare") - her "I see..." ("soft", "wide", "base", "stare") + her "我知道了..." ("soft", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:417 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_115d24a0: # her "Well, if it is for research then I am glad to be of help..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "Well, if it is for research then I am glad to be of help..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "好吧, 如果是研究的话，我很高兴能帮上忙..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:421 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_1a356802: @@ -982,7 +982,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_1a356802: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_cbe82483: # her "(Shall I just be quiet, then.....?)" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "(Shall I just be quiet, then.....?)" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "（我应该保持安静 对吧...？）" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:426 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_8923a61b: @@ -994,13 +994,13 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_8923a61b: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_669bd470: # her "[genie_name]... What are you...?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) - her "[genie_name]... What are you...?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) + her "[genie_name]...你是什么...？" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:432 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_2fed61d0: # gen "That's alright, just think about those {number=current_payout} points your house is about to receive..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's alright, just think about those {number=current_payout} points your house is about to receive..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没事的，好好想想你这么做就可以得到 {number=current_payout} 分哦..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:433 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_c15755aa: @@ -1012,13 +1012,13 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_c15755aa: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_669bd470_1: # her "[genie_name]... What are you...?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) - her "[genie_name]... What are you...?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) + her "[genie_name]...你在做...？" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:440 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_2fed61d0_1: # gen "That's alright, just think about those {number=current_payout} points your house is about to receive..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's alright, just think about those {number=current_payout} points your house is about to receive..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没事的，好好想想你这么做就可以得到 {number=current_payout} 分哦..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:441 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_c15755aa_1: @@ -1030,91 +1030,91 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_c15755aa_1: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_ccf02346: # her "[genie_name]? No! What are you...?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "[genie_name]? No! What are you...?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "[genie_name]？不！你在做什么...？" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:457 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_854767f1: # ">You force one of your fingers into her pussy..." - ">You force one of your fingers into her pussy..." + ">你用力将你的手指插进了她的小穴里..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:458 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_a78da20b: # ">It's very tight and warm..." - ">It's very tight and warm..." + "> 里面非常紧非常温暖..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:459 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_b5f38b9b: # ">Also it is relatively dry... Doesn't look like Hermione's taking much pleasure in this..." - ">Also it is relatively dry... Doesn't look like Hermione's taking much pleasure in this..." + ">里面已经很湿了...看来赫敏很享受这样的过程..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:468 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_4b357172: # her "[genie_name]? No! What are you doing!?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "[genie_name]? No! What are you doing!?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "[genie_name]？不！你在干什么！？" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:475 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_continue_195cff0b: # her "!!?" ("angry", "wide", "base", "stare") - her "!!?" ("angry", "wide", "base", "stare") + her "！！？" ("angry", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:487 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_1c487af2: # her "Stop that at once!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head") - her "Stop that at once!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head") + her "你必须停下！" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:492 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_a71d9bb8: # her "This is not what we agreed on, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "This is not what we agreed on, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我没同意你这样做，[genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:493 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_7ac017a3: # gen "More points is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "More points is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "多来点是吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:494 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_64b7b885: # her "More..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "More..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "多来点..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:495 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_a2b2d457: # her "{size=+7}Points?!{/size}" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", trans=hpunch) - her "{size=+7}Points?!{/size}" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", trans=hpunch) + her "{size=+7}积分？！{/size}" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", trans=hpunch) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:496 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_0abea214: # gen "That's not it?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's not it?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不是这个？" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:497 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_d32e3bfe: # her "No, it's definitely not because of the points!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "No, it's definitely not because of the points!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "不，绝对不是因为积分！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:498 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_13836d85: # gen "I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我懂了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:499 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_f6d2e621: # gen "So I assume you don't want any extra points before leaving then?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So I assume you don't want any extra points before leaving then?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以我猜你在离开之前不想要任何额外的积分？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:500 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_08570ca3: @@ -1126,19 +1126,19 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_08570ca3: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_e18292b7: # her "I'll have twenty--" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "I'll have twenty--" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "你要给我20--" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:502 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_10f1e138: # gen "Alright, twenty it--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, twenty it--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，20--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:503 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_59976cec: # her "No, a hundred extra house points!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "No, a hundred extra house points!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "不对，额外100分！" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:506 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_aa60da96: @@ -1150,43 +1150,43 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_aa60da96: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_5368faff: # gen "One hundred points to Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "One hundred points to Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "给格兰芬多加上100分！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:512 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_149edc73: # gen "There, it is done..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "There, it is done..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你看，搞定了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:513 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_ef921ed6: # gen "Not about the points... you make me--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Not about the points... you make me--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不是关于分数...你让我——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:514 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_7f8719da: # her "Shut up!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head") - her "Shut up!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head") + her "把嘴给我闭上！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:515 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_37eb416c: # her "{size=+7}The terms should've been stated before commencing the--{/size}" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", trans=hpunch) - her "{size=+7}The terms should've been stated before commencing the--{/size}" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", trans=hpunch) + her "{size=+7}服务条款应该在开始执行之前就说明--{/size}" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", trans=hpunch) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:516 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_9f555686: # gen "Commencing--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Commencing--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "开始——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:517 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_ab502f4b: # gen "Oh, snap out of it [hermione_name], You got paid didn't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, snap out of it [hermione_name], You got paid didn't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，别管了 [hermione_name]，反正你得到了报酬不是吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:518 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_ec3b7455: @@ -1198,37 +1198,37 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_ec3b7455: translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_53036df2: # gen "Don't act like you're not benefiting from this..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't act like you're not benefiting from this..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不要表现的好像你一点好处也没捞到似的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:520 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_3bbd984c: # her "What ever..." ("angry", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "What ever..." ("angry", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "随便吧..." ("angry", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:525 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_a6024f98: # her "Yes... I Am!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head") - her "Yes... I Am!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head") + her "不...我是认真的！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:526 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_b23e1d05: # gen "By the great desert..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "By the great desert..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "伟大的沙漠在上..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:527 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_8f6166ac: # gen "You get no points!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You get no points!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你一分也没有了！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:528 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_7daeb7c4: # her "*Grr*... Fine!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Grr*... Fine!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*呃啊啊*...好吧！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:534 translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_57fee292: @@ -1240,25 +1240,25 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T3_fail_57fee292: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_99fa8b82: # her "Do you want me to turn around then, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) - her "Do you want me to turn around then, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) + her "你想让我转过身去吗，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:550 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_21f88deb: # gen "*Hmm*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:552 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_8dfb4169: # her "As you say, [genie_name]..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "As you say, [genie_name]..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "如你所愿，[genie_name]..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:556 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_b20840fd: # her "As you say, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) - her "As you say, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) + her "如你所愿，[genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:563 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_b2f9754a: @@ -1270,7 +1270,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_b2f9754a: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_7b175aac: # gen "You seem more relaxed this time." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You seem more relaxed this time." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这次你似乎更放松了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:565 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_e36c527e: @@ -1282,43 +1282,43 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_e36c527e: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_0f56bf15: # gen "Could it be that you're enjoying this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Could it be that you're enjoying this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "难不成你是在享受这个？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:567 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_a4a33bfc: # her "I..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:568 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_c9db1a55: # her "I'm doing this to earn points for my house, it has nothing to do with personal enjoyment..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I'm doing this to earn points for my house, it has nothing to do with personal enjoyment..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我这样做是为了我的学院赚分数，与个人享受无关..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:569 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_11cb562c: # gen "Is that so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Is that so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是这样吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:570 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_467c2d77: # gen "Then why aren't you looking into my eyes when you say that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Then why aren't you looking into my eyes when you say that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那你说这话的时候为什么不看着我的眼睛..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:571 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_b400f687: # her "I..." ("disgust", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "I..." ("disgust", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "我..." ("disgust", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:576 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_17380314: # her "!!!" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "!!!" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "！！！" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:577 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_56610d9e: @@ -1348,25 +1348,25 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_5f2e0c3a: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_04e236d9: # gen "You're looking at me this time..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You're looking at me this time..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这次你看着我..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:586 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_dfe0b50e: # her "Isn't that what you wanted, [genie_name]..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Isn't that what you wanted, [genie_name]..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "这不是你想要的吗，[genie_name]..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:589 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_f11b78a7: # her "I'll take that as a yes..." ("base", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") - her "I'll take that as a yes..." ("base", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") + her "我猜是的..." ("base", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:595 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_0bf1e0c7: # her "*Ah*..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:596 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_ca55f174: @@ -1384,37 +1384,37 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_56610d9e_1: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_721bf4c0: # gen "Enjoying yourself?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Enjoying yourself?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你享受吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:601 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_c9aa1980: # her "W-What..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "W-What..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "什-什么..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:602 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_37652c33: # gen "The massage... You seem less tense than last time." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "The massage... You seem less tense than last time." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "按摩...你看起来不像上次那么紧张了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:603 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_27562ae7: # her "Oh... I suppose it is quite nice..." ("clench", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Oh... I suppose it is quite nice..." ("clench", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "哦...我想这很不错..." ("clench", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:606 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_5d99aa9e: - # her "......." ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "......." ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + # her "...." ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "......" ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:607 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_839e4c0b: # gen "Enjoying a bit too much perhaps?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Enjoying a bit too much perhaps?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "也许享受的太多了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:608 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_4400c8c0: @@ -1426,25 +1426,25 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_4400c8c0: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_75c0955e: # her "What do you--" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "What do you--" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "这什么- " ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:615 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_ab30833d: # gen "What would you call this then, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What would you call this then, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那你会怎么称呼它，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:618 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_9c1a7ae3: # her "Oh..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "Oh..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "哦..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:619 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_d73c2734: # her "Well, your hands were moving so close and--" ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "Well, your hands were moving so close and--" ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "嗯，你的手离那里太近了——" ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:625 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_0e0af157: @@ -1468,13 +1468,13 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_9a421d74: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_e67d233c: # gen "I thought I asked you to look at me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I thought I asked you to look at me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我记得我说过让你看着我的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:633 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_front_98ef8bd5: # her "Oh, sorry..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "Oh, sorry..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "哦 对不起..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:651 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_e75a4a07: @@ -1486,67 +1486,67 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_e75a4a07: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_d9b2df46: # gen "How does it feel?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How does it feel?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "感觉怎么样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:653 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_66bb7364: # her "How does what feel?" ("open", "narrow", "base", "mid_soft") - her "How does what feel?" ("open", "narrow", "base", "mid_soft") + her "什么感觉怎么样？" ("open", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:654 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_cfcf3c6e: # gen "How does it feel to be presenting your butt to your headmaster?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How does it feel to be presenting your butt to your headmaster?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "把你的屁股给你的校长看是什么感觉？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:655 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_3788a63f: # her "I don't know how to answer that, [genie_name]..." ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "I don't know how to answer that, [genie_name]..." ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "我不知道该怎么回答，[genie_name]..." ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:656 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_d3cd314b: # her "Do I have to give you a response?" ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Do I have to give you a response?" ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "我必须给你答案吗？" ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:657 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_e2f3e2dd: # gen "Well, you don't have to..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, you don't have to..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，倒是不用..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:658 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_5a88d87f: # her "It feels weird...{w} but..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "It feels weird...{w} but..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "感觉很奇怪...{w} 但是..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:659 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_bd7c6e59: # gen "Butt?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Butt?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "屁股吗？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:664 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_17380314: # her "!!!" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "!!!" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "！！！" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:665 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_06870b70: # her "[genie_name]!" ("clench", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "[genie_name]!" ("clench", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "[genie_name]！" ("clench", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:666 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_ea979512: # gen "Sorry..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sorry..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "对不起..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:667 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_d4c32ee1: @@ -1558,7 +1558,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_d4c32ee1: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_07467050: # her "You should've warned me..." ("soft", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "You should've warned me..." ("soft", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "你应该警告我的..." ("soft", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:671 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_9935f26d: @@ -1570,43 +1570,43 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_9935f26d: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_e441474c: # gen "Does this feel better?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Does this feel better?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这感觉不是更好吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:675 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_f04ee896: # her "It..." ("clench", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "It..." ("clench", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "它..." ("clench", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:676 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_c48f34d7: # her "It feels fine..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "It feels fine..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "感觉还不错..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:677 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_b6728f31: # gen "I meant not having to look at me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I meant not having to look at me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我的意思是你不用看我..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:678 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_53dd3745: # her "Oh...{w} it doesn't matter to me how you want it..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Oh...{w} it doesn't matter to me how you want it..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "哦...{w}你想要什么对我来说并不重要..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:679 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_11cb562c: # gen "Is that so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Is that so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是这样吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:680 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_8ecfe5ad: # her "Of cours--" ("soft", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Of cours--" ("soft", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") + her "当然 - " ("soft", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:685 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_28373ab8: @@ -1618,13 +1618,13 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_28373ab8: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_b792156c: # gen "Be careful what you wish for, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Be careful what you wish for, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "祸从口出，[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:687 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_63361d76: # gen "Giving me free reign might show you just how greedy I can be..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Giving me free reign might show you just how greedy I can be..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "让我自由支配你的身体可能会让你知道我是有多贪婪..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:688 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_cb05c45c: @@ -1636,7 +1636,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_cb05c45c: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_2d42a86f: # gen "Although perhaps if you're lucky enough you could also receive some of my well known generosity..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Although perhaps if you're lucky enough you could also receive some of my well known generosity..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你如果足够幸运，也可以得到我众所周知的慷慨..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:694 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_59d7656c: @@ -1648,31 +1648,31 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_59d7656c: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_55b6d54d: # her "[genie_name]!" ("clench", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "[genie_name]!" ("clench", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "[genie_name]！" ("clench", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:697 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_c20951c6: # gen "Did you not just say it didn't matter to you how I wanted it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Did you not just say it didn't matter to you how I wanted it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你不是只是说我想要它对你来说并不重要吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:699 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_11700c8e: # her "Yes... But--" ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "Yes... But--" ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "对，但-" ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:700 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_d49a0b85: # gen "{size=+5}BUTT!{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}BUTT!{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}但你个大屁股!{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:704 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_82aed251: # her "{size=+3}*Ah*!{/size}" ("angry", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "{size=+3}*Ah*!{/size}" ("angry", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "{size=+3}*啊*！{/size}" ("angry", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:705 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_16b002cd: @@ -1684,25 +1684,25 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_16b002cd: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_4b9edf37: # gen "*Heh-heh*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Heh-heh*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嘿-嘿*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:711 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:712 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_5d14ea1f: # her "Y-Yes... [genie_name]?" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "Y-Yes... [genie_name]?" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "是-是的...[genie_name]？" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:713 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_ed39e4cd: # gen "Are you...{w} *Hmm*... Never mind..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Are you...{w} *Hmm*... Never mind..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你...{w} *嗯*...算了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:714 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_00991ece: @@ -1720,7 +1720,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_394bcd2a: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_f055c33b: # her "*Ah*..." ("open", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("open", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("open", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:724 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_b7c9ebd2: @@ -1738,109 +1738,109 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_back_56610d9e: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_606e65bf: # her "[genie_name]... What are you...?" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) - her "[genie_name]... What are you...?" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) + her "[genie_name]...你在做...？" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:750 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_be141092: # gen "It's alright, just think about those {number=current_payout} points your house is about to receive..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's alright, just think about those {number=current_payout} points your house is about to receive..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没事的，好好想想你这么做就可以得到 {number=current_payout} 分哦..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:752 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_8f52837f: # gen "It's alright, just try to relax and enjoy yourself." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's alright, just try to relax and enjoy yourself." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没关系，试着放松一下，好好享受。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:754 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_90fe4fb2: # her "As you say..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "As you say..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "如你所愿..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:758 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_74e2b844: # ">You slide one of your fingers down and place it against the girl's little slit..." - ">You slide one of your fingers down and place it against the girl's little slit..." + ">你将一只手指滑落到女孩的私处开始揉弄着女孩那娇嫩的花蕊..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:759 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_7f4824d7: # her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "[genie_name]？" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:763 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_a79930a6: # ">You force one of your fingers into her little pussy..." - ">You force one of your fingers into her little pussy..." + ">你用力将你的手指插进了她的小穴里..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:764 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_a78da20b: # ">It's very tight and warm..." - ">It's very tight and warm..." + ">里面非常紧也非常暖和..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:765 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_60b0f0a7: # ">it is quite wet as well... Seems like Hermione's taking pleasure in this..." - ">it is quite wet as well... Seems like Hermione's taking pleasure in this..." + ">里面已经很湿了...看来赫敏很享受这样的过程..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:767 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_b9e0fa89: # her "*Ah*..." ("silly", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("silly", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("silly", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:768 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_9cb46bae: # her "It's inside of me..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "It's inside of me..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "你的手指放在..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:769 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_45ba4d97: # her "No, [genie_name], you must stop now..." ("disgust", "base", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "No, [genie_name], you must stop now..." ("disgust", "base", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "不，[genie_name]，你必须停下..." ("disgust", "base", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:770 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_e78bceae: # gen "Why? You don't like it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why? You don't like it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为什么？你不喜欢这样吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:771 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_f8375c27: # her "It doesn't matter whether I like this or not, [genie_name]." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "It doesn't matter whether I like this or not, [genie_name]." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "我是否喜欢这个无关紧要，[genie_name]。" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:773 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_278c1d31: # her "You know why I'm doing this..." ("clench", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "You know why I'm doing this..." ("clench", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "你知道我为什么这么做..." ("clench", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:774 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_f9f278a5: # her "...." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "...." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:775 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_52d9fdef: # her "And it's wrong for me to let you do this to me for a meagre {number=current_payout} points..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "And it's wrong for me to let you do this to me for a meagre {number=current_payout} points..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "我不该让你这样对我,却只给我{number=current_payout}分..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:776 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_5e707b5f: # gen "Heh... I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Heh... I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "呵...我知道了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:781 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_d3a9bfaa: @@ -1852,7 +1852,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_d3a9bfaa: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_3e9e6333: # her "*Ah*..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:784 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_780a378e: @@ -1864,287 +1864,287 @@ translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_780a378e: translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_5af01ff9: # her "*Hnnngh*" ("clench", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Hnnngh*" ("clench", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*嘿嘿*" ("clench", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:788 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_081819a4: # her "...." ("disgust", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "...." ("disgust", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "..." ("disgust", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:789 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_46e2e678: # gen "Did you just--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Did you just--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你刚刚是不是——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:791 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_05941350: # her "No..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "No..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "没有..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:792 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_b7997386: # gen "Well it sure looks like you just--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well it sure looks like you just--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，看起来你只是——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:793 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_804a0f4c: # her "I think we're done here!" ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="angry") - her "I think we're done here!" ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="angry") + her "我想我们完事了！" ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:794 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_13836d85: # gen "I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我知道了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:795 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_24d0dc8f: # gen "Well, in that case..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, in that case..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么，在那种情况下..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:797 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_5bd93be3: # her "Yes..." ("angry", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") - her "Yes..." ("angry", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") + her "对..." ("angry", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:798 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_886f8cfb: # her "That felt really good!" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "That felt really good!" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "这感觉真好！" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:799 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_8e7ffd3c: # gen "Any time, [hermione_name]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Any time, [hermione_name]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "随时为你服务，[hermione_name]！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:800 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_6471b114: # her "Thank you, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "Thank you, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "谢谢你，[genie_name]。" ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:811 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_7da61c10: # ">You place one of your thumbs against the girl's little butthole..." - ">You place one of your thumbs against the girl's little butthole..." + ">你将你的一根手指按在女孩的小菊花上..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:812 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_6e0ed630: # her "[genie_name]? What are you doing?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "[genie_name]? What are you doing?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "[genie_name]？你在做什么？" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:816 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_27a89da8: # ">You force one of your thumbs into her little butthole..." - ">You force one of your thumbs into her little butthole..." + ">你用力将你的手指插进了她的小菊花里..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:818 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_67ca08a4: # her "*Ah*... your finger is up my..." ("silly", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*... your finger is up my..." ("silly", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...你的手指在我的..." ("silly", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:819 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_3598e37e: # ">It's very tight and warm inside..." - ">It's very tight and warm inside..." + ">里面很紧很暖和..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:820 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_b9e0fa89_1: # her "*Ah*..." ("silly", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("silly", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("silly", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:821 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_e8d9daf2: # her "It's inside of me..." - her "It's inside of me..." + her "它进来了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:822 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_5dd5f1ac: # her "No, [genie_name], you must stop now..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "No, [genie_name], you must stop now..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "不，[genie_name]，你必须停下..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:823 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_e78bceae_1: # gen "Why? You don't like it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why? You don't like it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为什么？你不喜欢这样吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:824 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_35760db3: # her "It doesn't matter whether I like this or not, [genie_name]." - her "It doesn't matter whether I like this or not, [genie_name]." + her "我是否喜欢这个无关紧要，[genie_name]。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:825 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_1a14c6a1: # her "You know why I'm doing this..." - her "You know why I'm doing this..." + her "你知道我为什么这么做..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:826 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_80aa1fd2: # her "And it is wrong for me to let you do this to me for a meagre {number=current_payout} points..." - her "And it is wrong for me to let you do this to me for a meagre {number=current_payout} points..." + her "我不该让你这样对我，却只给我{number=current_payout}分..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:827 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_90e05518: # ">Hermione pulls away from you..." - ">Hermione pulls away from you..." + ">赫敏从你身边拉开..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:828 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_5e707b5f_1: # gen "Heh... I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Heh... I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "呵...我知道了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:829 translate chinese hg_pf_grope_ass_T4_continue_24d0dc8f_1: # gen "Well, in that case..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, in that case..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，这样的话..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:26 old "\"Yes. Turn around, [hermione_name].\"" - new "\"Yes. Turn around, [hermione_name].\"" + new "\"是的。转过去，[hermione_name]。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:26 old "\"No. Just stand still, [hermione_name].\"" - new "\"No. Just stand still, [hermione_name].\"" + new "\"不。就这样站着就好，[hermione_name]。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:89 old "-Give her butt a squeeze-" - new "-Give her butt a squeeze-" + new "-揉她的屁股-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:89 old "-Give her butt a slap-" - new "-Give her butt a slap-" + new "-扇她屁股一下-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:103 old "\"Fine, fine... I just couldn't resist....\"" - new "\"Fine, fine... I just couldn't resist....\"" + new "\"好，好...我就是忍不住...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:103 old "-Give her butt another slap-" - new "-Give her butt another slap-" + new "-再扇她屁股一下-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:119 old "\"Alright, alright... stop making a scene....\"" - new "\"Alright, alright... stop making a scene....\"" + new "\"好好好...我就是忍不住了...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:144 old "\"I... I apologise...\"" - new "\"I... I apologise...\"" + new "\"我...我道歉就是了...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:144 old "\"You are not getting any points for this!\"" - new "\"You are not getting any points for this!\"" + new "\"这样的话你就得不到任何分数了！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:144 old "\"I'm subtracting points from you then!\"" - new "\"I'm subtracting points from you then!\"" + new "\"那我只好从你们学院里减掉一些分数了！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:196 old "\"Dammit. Now I feel like crap...\"" - new "\"Dammit. Now I feel like crap...\"" + new "\"我操。搞得我心情糟透了...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:196 old "\"She made me do this!\"" - new "\"She made me do this!\"" + new "\"是这个小荡妇让我做出这种事情的！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:279 old "\"Fine. Just keep on standing still then.\"" - new "\"Fine. Just keep on standing still then.\"" + new "\"好。你就这样站着吧。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:279 old "\"Open your eyes, or you'll lose the points!\"" - new "\"Open your eyes, or you'll lose the points!\"" + new "\"睁开你的眼睛，不然我要扣分了！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:353 old "\"Alright, alright...\"" - new "\"Alright, alright...\"" + new "\"好吧好吧...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:353 old "-Give her butt yet another slap-" - new "-Give her butt yet another slap-" + new "-再扇她屁股一下-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:405 old "\"I have my reasons...\"" - new "\"I have my reasons...\"" + new "\"我有我的理由...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:405 old "\"In the name of science of course!\"" - new "\"In the name of science of course!\"" + new "\"当然是以科学的名义！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:405 old "-Just squeeze her butt cheeks tighter-" - new "-Just squeeze her butt cheeks tighter-" + new "-更加用力地揉弄她的屁股-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:428 old "-Slide your hands under her panties-" - new "-Slide your hands under her panties-" + new "-将你的手滑进她的内裤-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:428 old "-Slide your hands across her pussy-" - new "-Slide your hands across her pussy-" + new "-将你的手摸她的小穴-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:428 old "-That's enough for today. Dismiss her-" - new "-That's enough for today. Dismiss her-" + new "-不,今天就到这里了.让她走吧-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:448 old "-Prod her pussy with one of your fingers-" - new "-Prod her pussy with one of your fingers-" + new "-用手指操她的小穴-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:448 old "-Prod her butthole instead-" - new "-Prod her butthole instead-" + new "-改为操她的屁眼-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:448 old "-Stop pushing your luck. Dismiss the girl-" - new "-Stop pushing your luck. Dismiss the girl-" + new "-不要再冒险了.让她走吧-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:455 old "-Force your finger into her pussy!-" - new "-Force your finger into her pussy!-" + new "- 把你的手指用力插进她的小穴！-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:455 old "-Let the girl go...-" - new "-Let the girl go...-" + new "-放她离开...-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:471 old "-Force your thumb into her butthole-" - new "-Force your thumb into her butthole-" + new "- 把你的手指用力地插进她的屁眼-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:505 old "\"Alright, alright... One hundred points it is...\"" - new "\"Alright, alright... One hundred points it is...\"" + new "\"好好好...那就100分...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:505 old "\"Surely you can't be serious, [hermione_name]!\"" - new "\"Surely you can't be serious, [hermione_name]!\"" + new "\"你肯定不是认真的，[hermione_name]！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_ass.rpy:778 old "-Continue rubbing her-" - new "-Continue rubbing her-" + new "-继续揉她-" diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy index 0a7ff7c5..b80dd34d 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy @@ -4,73 +4,73 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_91e8017e: # her "!!!" ("normal", "wide", "worried", "shocked") - her "!!!" ("normal", "wide", "worried", "shocked") + her "！！！" ("normal", "wide", "worried", "shocked") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:13 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_ea084fea: # her "!!!?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", trans=hpunch) - her "!!!?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", trans=hpunch) + her "！！！？" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", trans=hpunch) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:19 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_43e7eaf5: # her "??!" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "??!" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "？？？" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:21 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_f01daa77: # her "[genie_name], what are you--?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") - her "[genie_name], what are you--?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") + her "[genie_name]，你是什么——？" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:25 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_144ae962: # her "[genie_name], you're hurting me!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") - her "[genie_name], you're hurting me!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") + her "[genie_name]，你弄疼我了！" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:26 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_bbe2212b: # gen "Then stand still, [hermione_name]!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Then stand still, [hermione_name]!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "别动，[hermione_name]！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:27 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_e0ea406b: # her "B-but..." ("soft", "wide", "base", "stare") - her "B-but..." ("soft", "wide", "base", "stare") + her "但-但是..." ("soft", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:28 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_0ea902df: # gen "All I want to do is squeeze your tits a little, then you will get your points!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "All I want to do is squeeze your tits a little, then you will get your points!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "只要让我好好摸摸你的奶子,你就可以得到你的分数了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:29 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_5dd27106: # her "B-but... this is..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "B-but... this is..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "但-但是... 这是..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:30 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_717caec9: # gen "Just stand still..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just stand still..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就这样别动..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:31 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_a842550f: # gen "go to your happy place or something..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "go to your happy place or something..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "自己学着乐在其中吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:32 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_91698f3e: # her "M-my happy place...?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "M-my happy place...?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "乐-乐在其中...？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:35 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_a863c993: @@ -82,55 +82,55 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_a863c993: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_e64f015a: # her "my........." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "my........." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "我的......" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:43 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_cb304535: # her "[genie_name], you're hurting them..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "[genie_name], you're hurting them..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "[genie_name]，你弄疼它们了..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:44 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_acabc705: # gen "Be quiet [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Be quiet [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "安静点 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:45 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_d33b2d19: # her "Ouch........." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "Ouch........." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "哎哟......" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:47 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_d472772a: # her "Ah! It hurts!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Ah! It hurts!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") + her "啊!好疼！" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:48 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_edae8065: # her "They're gonna burst! Please stop it!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") - her "They're gonna burst! Please stop it!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") + her "它们会爆炸的! 拜托停下来!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:49 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_ef22498b: # gen "They are not going to burst, you silly girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "They are not going to burst, you silly girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "它们不会爆炸的,你这个愚蠢的女孩..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:51 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_7d9af9bc: # her "It hurts..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "It hurts..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "好疼呀..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:52 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_2a6f1793: # gen "You will be fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You will be fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你不会有事的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:53 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_9709f2d6: @@ -142,61 +142,61 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_9709f2d6: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_99000b9d: # her "[genie_name]...?" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "[genie_name]...?" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "[genie_name]...？" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:61 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_71ff8b69: # gen "The points, [hermione_name]... You need the points. Concentrate on that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "The points, [hermione_name]... You need the points. Concentrate on that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "分数, [hermione_name]... 你需要这些分数.你应该把重点放在这上面." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:62 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_81d8a096: # her "Yes..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "Yes..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "是的..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:63 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_5ff1b61d: # her "Yes, for the honour of the Gryffindor house..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Yes, for the honour of the Gryffindor house..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "是的，为了格兰芬多学院的荣誉..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:64 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_7350e3f2: # "*Squeeze-squeeze*" - "*Squeeze-squeeze*" + "*揉弄-揉弄*" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:67 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_1a870837: # her "[genie_name]... you're pinching me...?" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "[genie_name]... you're pinching me...?" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "[genie_name]...你在捏我...？" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:69 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_59b9b8ab: # her "Gryffindor........." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Gryffindor........." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "格兰芬多......" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:74 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_abea5b4e: # gen "Well if you're going to make a drama out of this, you might as well leave..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well if you're going to make a drama out of this, you might as well leave..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧,如果你真的想来一出这么戏剧化的表现,那你还是走吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:76 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_38e28176: # her "Thank you..." ("soft", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Thank you..." ("soft", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") + her "谢谢..." ("soft", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:77 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_5d0ece4f: # gen "But you didn't earn them today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But you didn't earn them today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是这些都不是你今天赚到的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:78 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_2b9da6b1: @@ -208,25 +208,25 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T2_2b9da6b1: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_3430b10a: # her "[genie_name]?!" ("clench", "base", "base", "mid") - her "[genie_name]?!" ("clench", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]？！" ("clench", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:93 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_31be705c: # gen "What? It's not like I haven't seen them before..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What? It's not like I haven't seen them before..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？好像我以前没见过它们..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:94 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_691dcfde: # her "But!" ("clench", "narrow", "base", "down") - her "But!" ("clench", "narrow", "base", "down") + her "但！" ("clench", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:96 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_b4c34363: # gen "I just want to massage them a little..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I just want to massage them a little..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我只是想给它们按摩一下..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:97 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_34afbe8c: @@ -238,25 +238,25 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_34afbe8c: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_6fad31d2: # her "Promise me you will be gentle with them." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Promise me you will be gentle with them." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "答应我你会对他们温柔一点。" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:99 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_4863d5fd: # gen "Sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:104 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_c4644af6: # gen "Nice...{w} Now take it off will you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nice...{w} Now take it off will you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好...{w} 现在把脱下来好吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:110 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_39b66598: # gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:111 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_e27f96a5: @@ -268,7 +268,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_e27f96a5: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_56a04776: # gen "Now your bra..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now your bra..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在是你的胸罩..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:117 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_999dba7e: @@ -280,43 +280,43 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_999dba7e: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_243bed3f: # gen "Let's see now..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Let's see now..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在让我们看看..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:139 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_48cddc64: # her "!!!" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "!!!" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "！！！" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:140 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_9f92466a: # her "Ouch! It hurts! *SOB*!" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Ouch! It hurts! *SOB*!" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "哎哟!好痛！ *哭泣*！" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:141 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_529b5f7f: # gen "Did you like it though?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Did you like it though?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你喜欢吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:142 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_dba393e3: # her "Did I... \"like it\", [genie_name]...?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "Did I... \"like it\", [genie_name]...?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "我...\"喜欢\"，[genie_name]...？" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:143 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_eb48eec7: # her "What girl in her right mind would like to be treated this way?" - her "What girl in her right mind would like to be treated this way?" + her "哪个头脑正常的女孩愿意被这样对待？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:150 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_f396fd47: # her "You are a mean and demented old man!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="soft", xpos="mid", ypos="base") - her "You are a mean and demented old man!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="soft", xpos="mid", ypos="base") + her "你是个卑鄙的疯老家伙！" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", tears="soft", xpos="mid", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:151 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_c1f96699: @@ -328,7 +328,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_c1f96699: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_9196d292: # gen "Well, no points for Gryffindor then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, no points for Gryffindor then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，那格兰芬多就不会得到这次的分数了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:164 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_4d069777: @@ -340,7 +340,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_4d069777: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_80887dcf: # gen "You have great tits, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You have great tits, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你的奶子很棒，[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:166 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_a92f6bb9: @@ -352,103 +352,103 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_a92f6bb9: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_9173eaf4: # gen "You like it when I squeeze them like this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You like it when I squeeze them like this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你喜欢我像这样挤压它们吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:168 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_7e841a3b: # her "Excuse me, [genie_name], but you are confusing me with one of those lowly harlots again..." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "Excuse me, [genie_name], but you are confusing me with one of those lowly harlots again..." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "请原谅我, [genie_name], 但你又把我和一个卑鄙的妓女搞混了..." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:169 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_d68d9c40: # her "I am only letting you fondle me because I am getting paid for it..." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "I am only letting you fondle me because I am getting paid for it..." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "我只是为了得到报酬而让你抚摸我..." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:170 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_811464e6: # her "Not because I enjoy it..." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "Not because I enjoy it..." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "不是因为我喜欢这样..." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:171 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_13836d85: # gen "I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我知道了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:172 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_43380a02: # gen "So, you're more like a prostitute then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So, you're more like a prostitute then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么,你现在更像是一个妓女了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:173 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_413acf69: # her "[genie_name]!" ("angry", "wide", "base", "stare") - her "[genie_name]!" ("angry", "wide", "base", "stare") + her "[genie_name]！" ("angry", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:174 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_799281fa: # her "Prostitutes are paid to have sex with men..." ("angry", "wide", "base", "stare") - her "Prostitutes are paid to have sex with men..." ("angry", "wide", "base", "stare") + her "妓女会为了报酬和男人发生性关系..." ("angry", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:175 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_57e23400: # her "I'd never do something like that!" ("upset", "closed", "base", "mid") - her "I'd never do something like that!" ("upset", "closed", "base", "mid") + her "我绝对不会做那样的事!" ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:179 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_8ba3d349: # her "*Ah*..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Ah*..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "*啊*..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:180 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_f00006cf: # gen "Enjoying yourself, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Enjoying yourself, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好好享受吧, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:182 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_1e6bee22: # her "[genie_name], I am only doing this--" ("upset", "closed", "base", "mid") - her "[genie_name], I am only doing this--" ("upset", "closed", "base", "mid") + her "[genie_name]，我这么做只是因为——" ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:186 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_7fd0df9c: # her "*Ah*..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Ah*..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "*啊*..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:187 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_14fa73bc: # gen "Tell me you like this, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Tell me you like this, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "告诉我你喜欢，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:188 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_68195b27: # her "[genie_name], I am only letting you do this to me because--" ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "[genie_name], I am only letting you do this to me because--" ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "[genie_name], 我让你这样对我，只因为--" ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:189 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_3609cc2f: # gen "I know, I know..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I know, I know..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我知道,我知道了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:190 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_93708c10: # gen "You are starting to sound like a broken record." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You are starting to sound like a broken record." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你现在的叫声就好像一张坏掉的唱片." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:191 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T3_continue_9a598e4d: @@ -466,7 +466,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_d74f690d: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_e1d10dfb: # gen "Show them to me at once!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Show them to me at once!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "马上给我看！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:218 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_f92b238a: @@ -478,13 +478,13 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_f92b238a: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_328e92f4: # gen "I want to massage them with your top on..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I want to massage them with your top on..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想透过你的上衣按摩它们..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:225 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_e7ce3b45: # her "Oh, I see..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Oh, I see..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "我懂了..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:231 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_752904f3: @@ -496,7 +496,7 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_752904f3: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_39b66598: # gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:246 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_3be7ac40: @@ -514,97 +514,97 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_4e7997a3: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_48cddc64: # her "!!!" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "!!!" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "！！！" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:261 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_9ab64723: # her "Ouch!" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Ouch!" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "哎哟!" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:262 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_937743e8: # her "[genie_name], what did you do that for?" - her "[genie_name], what did you do that for?" + her "[genie_name]，你这样做是为了什么？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:263 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_439da2db: # gen "Dunno... Seemed like a good idea..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Dunno... Seemed like a good idea..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不知道...不过似乎是个好主意..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:264 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_df148937: # gen "Did you like it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Did you like it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你喜欢它吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:265 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_f5da83a9: # her "... Of course not, [genie_name]." ("annoyed", "closed", "base", "mid") - her "... Of course not, [genie_name]." ("annoyed", "closed", "base", "mid") + her "...你喜欢吗，[genie_name]。" ("annoyed", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:266 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_7160cabd: # gen "Let's try this again, then." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Let's try this again, then." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那让我们再试试。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:267 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_bafd26ca: # her "What?" ("annoyed", "base", "base", "mid") - her "What?" ("annoyed", "base", "base", "mid") + her "什么？" ("annoyed", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:270 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_48cddc64_1: # her "!!!" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "!!!" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "！！！" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:271 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_784d0cd8: # her "Ouch! Stop hurting me!" - her "Ouch! Stop hurting me!" + her "哎哟! 不要再伤害我了!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:272 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_137d22b9: # gen "Admit that you enjoy it and I will." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Admit that you enjoy it and I will." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "只要你承认你很爽,我会的." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:273 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_11fabb51: # her "But I don't..." ("disgust", "narrow", "base", "down") - her "But I don't..." ("disgust", "narrow", "base", "down") + her "但是 我没有..." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:274 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_c2e9242a: # her "And if you plan to keep on doing this to me, [genie_name]..." - her "And if you plan to keep on doing this to me, [genie_name]..." + her "而且如果你打算继续这样对我, [genie_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:275 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_8f3b5c4a: # her "... then I think I should leave." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "... then I think I should leave." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "...那么我想我应该离开了。" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:276 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_naked_491de805: # gen "Fine, fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Fine, fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧 好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:288 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_91ed9c2d: # "*squeeze-squeeze-squeeze*" - "*squeeze-squeeze-squeeze*" + "*揉弄-揉弄-揉弄*" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:290 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_f84bae81: @@ -616,193 +616,193 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_f84bae81: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_be0a5f35: # her "What...?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "What...?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "什么...？" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:295 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_7d17968d: # her "Oh, I don't mind it..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Oh, I don't mind it..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "哦，我不介意..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:296 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_91ed9c2d_1: # "*squeeze-squeeze-squeeze*" - "*squeeze-squeeze-squeeze*" + "*揉弄-揉弄-揉弄*" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:300 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_563f13e9: # her "I mean, this isn't a big deal, as long as I am getting paid..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "I mean, this isn't a big deal, as long as I am getting paid..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "我是说，这没什么大不了的，只要我拿到报酬..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:303 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_ab00f219: # her "A small price to pay for the honour of my house, really......{heart}" ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "A small price to pay for the honour of my house, really......{heart}" ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "为我学院的荣誉付出一点小代价而已，真的...{heart}" ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:305 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_9253330a: # gen "Really? It seems to me as if you love it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Really? It seems to me as if you love it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的吗?我觉得你好像很喜欢啊." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:306 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_c96b3481: # her "I wouldn't say that I love it..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "I wouldn't say that I love it..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "我不会说我喜欢的..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:308 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_17997a40: # gen "What would you say then, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What would you say then, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "对此你有什么想说的吗，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:309 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_768a16bb: # her "I just like it, {size=-4}a lot{heart}{/size}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "I just like it, {size=-4}a lot{heart}{/size}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "我是非常，{size=-4}爱{heart}{/size}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:316 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_b3393bda: # her "Ouch..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") - her "Ouch..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") + her "哎哟..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:319 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_05fded46: # her "Ouch! [genie_name], what are you trying to do...?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") - her "Ouch! [genie_name], what are you trying to do...?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") + her "哎哟! [genie_name]，你想要做什么...？" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:324 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_a18bde7c: # her "*Panting* What are you doing, [genie_name]...?" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "*Panting* What are you doing, [genie_name]...?" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "*喘息*你在做什么，[genie_name]...？" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:325 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_clothed_cbb058af: # her "You don't need to be so rough with me....{heart}" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "You don't need to be so rough with me....{heart}" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "你不必对我这么粗暴...{heart}" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:333 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_cdb4acc3: # her "*Ah*..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "*Ah*..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "*啊*..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:337 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_7625388b: # her "*Ah*... [genie_name]..." ("open", "base", "base", "mid") - her "*Ah*... [genie_name]..." ("open", "base", "base", "mid") + her "*啊*... [genie_name]..." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:338 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_3d52054c: # gen "What? You enjoy this, don't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What? You enjoy this, don't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？难道你觉得不舒服吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:339 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_cec53af0: # her "No... I..." ("open", "base", "base", "mid") - her "No... I..." ("open", "base", "base", "mid") + her "不...我..." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:340 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_b744f9ba: # gen "Don't you lie to your headmaster, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't you lie to your headmaster, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不要对你的校长撒谎，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:344 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_cdb4acc3_1: # her "*Ah*..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "*Ah*..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "*啊*..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:345 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_b7b02db8: # her "I am not lying, [genie_name]..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "I am not lying, [genie_name]..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "我没有说谎，[genie_name]..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:346 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_3dc3e966: # her "Why would I enjoy this?" ("open", "base", "base", "mid") - her "Why would I enjoy this?" ("open", "base", "base", "mid") + her "我为什么会喜欢这样？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:347 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_68a4c5f5: # gen "I don't know [hermione_name]. You tell me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I don't know [hermione_name]. You tell me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我不清楚 [hermione_name]。我需要你亲口说出来。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:351 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_dc89f989: # her "*Ah*... I..." ("open", "base", "base", "mid") - her "*Ah*... I..." ("open", "base", "base", "mid") + her "*啊*...我..." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:352 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_773525aa: # gen "Yes, what is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, what is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，这招怎么样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:353 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_1a8f1921: # her "It's... It's nothing, [genie_name]..." ("angry", "base", "base", "mid") - her "It's... It's nothing, [genie_name]..." ("angry", "base", "base", "mid") + her "这...没事，[genie_name]..." ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:354 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_a247dd84: # gen "Oh, I think it's something." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, I think it's something." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，我觉得有事。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:355 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_c14ce9fa: # gen "I think you like me squeezing your tits like this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I think you like me squeezing your tits like this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想你会喜欢我像这样揉弄你的奶子。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:356 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_382825ef: # her "[genie_name], please..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "[genie_name], please..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "[genie_name]，拜托..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:359 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_11240ec1: # her "Classes are about to start..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "Classes are about to start..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "快要上课了..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:361 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_1d338c56: # her "It's getting late..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "It's getting late..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "天色已晚..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:363 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_fcbd6af6: # her "Can I go now, [genie_name]? Please?" ("angry", "base", "base", "mid") - her "Can I go now, [genie_name]? Please?" ("angry", "base", "base", "mid") + her "我可以走了吗，[genie_name]？拜托？" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:365 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_5e312e91: # gen "Sure, go ahead..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sure, go ahead..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好，去吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:367 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_835c9cd3: @@ -814,57 +814,57 @@ translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_835c9cd3: translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_63714b8a: # her "[genie_name], you're... Still... Holding me." ("angry", "base", "base", "mid") - her "[genie_name], you're... Still... Holding me." ("angry", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]，你...还是...抓着我。" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:371 translate chinese hg_pf_grope_breasts_T4_continue_7c6d4696: # gen "Oh, right... my bad." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, right... my bad." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，对...是我的错。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:37 old "-Squeeze her tits with all of your strength-" - new "-Squeeze her tits with all of your strength-" + new "-用尽全力揉弄她的奶子-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:37 old "-Give her tits a tender massage-" - new "-Give her tits a tender massage-" + new "-给她的奶子来一次充满温柔的按摩-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:37 old "-Let her go and give her the points-" - new "-Let her go and give her the points-" + new "-给她分数,让她走-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:90 old "\"First, lift up your top\"" - new "\"First, lift up your top\"" + new "\"首先，掀起你的上衣\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:90 old "\"Yes, let me feel them!\"" - new "\"Yes, let me feel them!\"" + new "\"对，让我感受一下！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:125 old "-Grab them-" - new "-Grab them-" + new "-抓住奶子-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:125 old "-Slap them-" - new "-Slap them-" + new "-拍打它们-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:211 old "\"That's right, take it off!\"" - new "\"That's right, take it off!\"" + new "\"对，脱掉！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:211 old "\"No, leave it on.\"" - new "\"No, leave it on.\"" + new "\"不，穿着吧。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:292 old "\"Do you enjoy this, [hermione_name]?\"" - new "\"Do you enjoy this, [hermione_name]?\"" + new "\"你有爽到吗，[hermione_name]？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her_breasts.rpy:292 old "-Pull on them abruptly with force-" - new "-Pull on them abruptly with force-" + new "-突然用力拉扯它们-" diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy index 4300e9a3..86bee39c 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy @@ -4,7 +4,7 @@ translate chinese hg_pf_sex_f32d35b4: # gen "{size=-4}(Should I ask her to have sex with me?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Should I ask her to have sex with me?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我该让她和我做爱吗？）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:42 translate chinese end_hg_pf_sex_2b758b9b: @@ -22,49 +22,49 @@ translate chinese end_hg_pf_sex_9e1a1a0f: translate chinese end_hg_pf_sex_169f4798: # gen "Alright then, [hermione_name]. {number=current_payout} points to the Gryffindor house." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright then, [hermione_name]. {number=current_payout} points to the Gryffindor house." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，[hermione_name]。格兰芬多加 {number=current_payout} 分。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:49 translate chinese end_hg_pf_sex_d08cf723: # her "Thank you, [genie_name]..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Thank you, [genie_name]..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "谢谢你，[genie_name]..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:52 translate chinese end_hg_pf_sex_aaa55e08: # her "Did you need anything else?" ("normal", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Did you need anything else?" ("normal", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "你还需要什么吗？" ("normal", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:53 translate chinese end_hg_pf_sex_4584864a: # gen "No, that shall do for today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "No, that shall do for today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不，今天就这样吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:54 translate chinese end_hg_pf_sex_72c29ef2: # her "Okay..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Okay..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "好的..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:56 translate chinese end_hg_pf_sex_43da36bd: # her "I'll head back to class then." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "I'll head back to class then." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "那我就回去上课了。" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:58 translate chinese end_hg_pf_sex_2d7c6480: # her "I'll head off to bed then..." ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "I'll head off to bed then..." ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "那我先去睡觉了..." ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:60 translate chinese end_hg_pf_sex_a8bf39b1: # gen "Until next time..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Until next time..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "下次见..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:61 translate chinese end_hg_pf_sex_e9819416: @@ -82,13 +82,13 @@ translate chinese hg_pf_sex_fail_f91afe80: translate chinese hg_pf_sex_fail_1d1b242a: # gen "Why don't you come over here and I pound your pussy for a bit..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why don't you come over here and I pound your pussy for a bit..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "要不你过来让我操一会儿你的小骚逼..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:83 translate chinese hg_pf_sex_fail_29c7fa87: # gen "With my cock!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "With my cock!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "用我的鸡巴！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:97 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_af30580a: @@ -100,19 +100,19 @@ translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_af30580a: translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:99 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_3101262f: # her "[genie_name]?" ("soft", "base", "base", "mid") - her "[genie_name]?" ("soft", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]？" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:100 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_10b26934: # gen "The favour I will be buying from you today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "The favour I will be buying from you today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "今天我想和你购买的服务..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:101 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_a3141c65: @@ -124,85 +124,85 @@ translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_a3141c65: translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_09634940: # gen "How should I put this delicately...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How should I put this delicately...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我该怎么比较委婉地说出来呢...？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:103 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_cfee5a4c: # her "Is it sex, [genie_name]?" ("base", "squint", "base", "mid") - her "Is it sex, [genie_name]?" ("base", "squint", "base", "mid") + her "性交，[genie_name]？" ("base", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:104 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_6a4a335a: # gen "Well, yes. How did you...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, yes. How did you...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧,嗯,你怎么...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:105 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_fba5d1ef: # her "Not a terribly difficult deduction all things considered..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Not a terribly difficult deduction all things considered..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "全盘考虑之后，这不是一个非常困难的推论..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:106 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_bd6b05f0: # gen "You don't mind then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You don't mind then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你不介意吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:107 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_b3a204ff: # her "Of course, I mind, [genie_name]!" ("upset", "closed", "base", "mid") - her "Of course, I mind, [genie_name]!" ("upset", "closed", "base", "mid") + her "当然，我介意，[genie_name]！" ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:108 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_f64974ac: # her "I am not a prostitute!" - her "I am not a prostitute!" + her "我又不是妓女！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:109 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_95217630: # gen "But you'll do it anyway??" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But you'll do it anyway??" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是你还是会答应对吗？？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:111 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_b872ef75: # her "Gryffindor is falling behind again..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Gryffindor is falling behind again..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "格兰芬多又落后了..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:113 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_d468941d: # her "I have to make sure Gryffindor stays in the lead..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "I have to make sure Gryffindor stays in the lead..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "我必须确保证格兰芬多领先..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:117 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_23b3760b: # her "What choice do I have...?" - her "What choice do I have...?" + her "我还有什么选择吗...？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:118 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_bc7c7978: # gen "Great!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Great!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:119 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_20b0a35f: # gen "Get over here then!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Get over here then!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那就过来吧！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:121 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_17523745: # her "Okay..." ("open", "narrow", "base", "down") - her "Okay..." ("open", "narrow", "base", "down") + her "好的..." ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:137 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_0388035a: @@ -214,7 +214,7 @@ translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_0388035a: translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_5cc8053a: # gen "Relax, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Relax, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "放轻松，[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:139 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_4987466e: @@ -226,19 +226,19 @@ translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_4987466e: translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_c1720b11: # gen "Are you ready?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Are you ready?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你准备好了吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:141 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_21d66fb2: # her "No..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "No..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "没有..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:142 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E1_6651ed5a: # gen "Good girl." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good girl." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好姑娘。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:150 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E2_af30580a: @@ -256,31 +256,31 @@ translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E2_f91afe80: translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E2_cdf11aab: # gen "Last night I had a dream..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Last night I had a dream..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "昨晚我做了个梦..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:153 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E2_aae51f27: # gen "You were lying on my desk and I was fucking your tight pussy like a madman..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You were lying on my desk and I was fucking your tight pussy like a madman..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你躺在我的桌子上,我像一个疯子一样疯狂操着你的小骚逼..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:154 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E2_4c066d03: # her "In that dream, [genie_name]..." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "In that dream, [genie_name]..." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "在那个梦里，[genie_name]..." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:155 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E2_d1d3833a: # her "Did I happen to receive sixty-five house points afterwards?" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "Did I happen to receive sixty-five house points afterwards?" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "我有没有得到65分？" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:156 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E2_4e0857a6: # gen "Why yes, you did, [hermione_name]." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why yes, you did, [hermione_name]." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，你得到了，[hermione_name]。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:157 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E2_d5a6c858: @@ -292,19 +292,19 @@ translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E2_d5a6c858: translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E2_18268d07: # her "Okay then." ("open", "narrow", "base", "down") - her "Okay then." ("open", "narrow", "base", "down") + her "好吧。" ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:178 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E2_cb77f0f8: # gen "There we go...{w=0.4} Ready?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "There we go...{w=0.4} Ready?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我们开始...{w=0.4} 准备好了吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:179 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E2_539ddea1: # her "I...{w=0.3} think I--" ("disgust", "base", "base", "down", flip=True, trans=dissolve) - her "I...{w=0.3} think I--" ("disgust", "base", "base", "down", flip=True, trans=dissolve) + her "我...{w=0.3} 认为我--" ("disgust", "base", "base", "down", flip=True, trans=dissolve) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:187 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_af30580a: @@ -316,19 +316,19 @@ translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_af30580a: translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_4c43a8dc: # gen "[hermione_name], are you keeping your pussy wet and ready for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], are you keeping your pussy wet and ready for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你的小穴这么湿是为我准备的吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:189 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_ef535643: # her "[genie_name]!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "[genie_name]!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "[genie_name]！" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:190 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_785cec62: # gen "Just say \"I do\", [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just say \"I do\", [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "乖乖说\"我愿意\"然后过来，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:191 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_11dbe596: @@ -340,13 +340,13 @@ translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_11dbe596: translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_7a9d8d64: # her "I do..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "I do..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "我愿意..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:197 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_1765db5e: # gen "Great, then you can probably guess what favour I'll be buying from you today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Great, then you can probably guess what favour I'll be buying from you today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "太好了，那你大概猜到我今天要向你买什么服务了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:198 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_96cdd8d5: @@ -358,31 +358,31 @@ translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_96cdd8d5: translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_18268d07: # her "Okay then." ("open", "narrow", "base", "down") - her "Okay then." ("open", "narrow", "base", "down") + her "好吧。" ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:217 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_a6501bc8: # gen "*Hmm*... (Now that I look at it, I feel like fucking her ass...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... (Now that I look at it, I feel like fucking her ass...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...（现在看看这，我想操她的屁股...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:220 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_5a5687fc: # gen "(Where should I put it in?)" nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Where should I put it in?)" nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（我应该把鸡巴放进哪个洞里？）" nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:222 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_f910e06a: # gen "(On second thought, this hole is still good enough for me...)" - gen "(On second thought, this hole is still good enough for me...)" + gen "（转念一想，这个洞还不错...）" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:226 translate chinese hg_pf_sex_T6_intro_E3_ea49eaa8: # gen "(Yes! Let's see if she's willing to take it up her ass!)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Yes! Let's see if she's willing to take it up her ass!)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（好！让我们看看她是否愿意接受这个！）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:234 translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_af30580a: @@ -394,7 +394,7 @@ translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_af30580a: translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_4c43a8dc: # gen "[hermione_name], are you keeping your pussy wet and ready for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], are you keeping your pussy wet and ready for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你的小穴这么湿是为我准备的吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:236 translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_d021c934: @@ -406,7 +406,7 @@ translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_d021c934: translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_785cec62: # gen "Just say \"I do\", [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just say \"I do\", [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "乖乖说\"我愿意\"然后过来，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:238 translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_11dbe596: @@ -418,13 +418,13 @@ translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_11dbe596: translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_94579373: # her "I do..." ("soft", "narrow", "base", "R") - her "I do..." ("soft", "narrow", "base", "R") + her "我愿意..." ("soft", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:244 translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_25853c6c: # gen "Great, then you know what's coming..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Great, then you know what's coming..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "太好了，那你知道接下来会发生什么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:245 translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_96cdd8d5: @@ -436,43 +436,43 @@ translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_96cdd8d5: translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_18268d07: # her "Okay then." ("open", "narrow", "base", "down") - her "Okay then." ("open", "narrow", "base", "down") + her "好吧。" ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:266 translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_28eb1a22: # gen "(How should I fuck her this time?)" nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(How should I fuck her this time?)" nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（这次我该怎么操她？）" nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:268 translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_c415b7be: # gen "(On second thought, this hole is still good enough for me...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(On second thought, this hole is still good enough for me...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（转念一想，这个洞还不错...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:272 translate chinese hg_pf_sex_T6_E3_a7b5550c: # gen "(Let's see how well she takes it up the ass!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Let's see how well she takes it up the ass!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（让我们看看她是如何接受它！）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:316 translate chinese hg_sex_1_f66c3f8b: # her "*Ooooohhhhhhhhhhhh*....{heart}" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "*Ooooohhhhhhhhhhhh*....{heart}" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "*喔喔喔喔喔喔喔喔喔*....{heart}" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:321 translate chinese hg_sex_1_b9874c43: # gen "Your pussy... It's so tight." - gen "Your pussy... It's so tight." + gen "你的小穴...真的好紧啊." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:322 translate chinese hg_sex_1_e52cfc84: # gen "I'll start moving now." - gen "I'll start moving now." + gen "我要开始动了。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:326 translate chinese hg_sex_1_93553821: @@ -484,31 +484,31 @@ translate chinese hg_sex_1_93553821: translate chinese hg_sex_1_9c04a9f8: # gen "You alright?" - gen "You alright?" + gen "你还好吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:329 translate chinese hg_sex_1_fbe6208f: # her "*A-ha*...{w=0.3} It's too big..." ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") - her "*A-ha*...{w=0.3} It's too big..." ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") + her "*啊-哈*...{w=0.3} 它太大了..." ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:330 translate chinese hg_sex_1_2f36aa04: # her "You will rip me apart, [genie_name]!" ("angry", "happyCl", "base", "mid", tears="soft_blink") - her "You will rip me apart, [genie_name]!" ("angry", "happyCl", "base", "mid", tears="soft_blink") + her "你会把我撕碎的，[genie_name]！" ("angry", "happyCl", "base", "mid", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:333 translate chinese hg_sex_1_1a0d1a46: # gen "Nonsense! My cock is of a regular size." - gen "Nonsense! My cock is of a regular size." + gen "不可能! 我的鸡巴只是一般大小." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:336 translate chinese hg_sex_1_0fad0986: # gen "It's not my fault that you are so tight." - gen "It's not my fault that you are so tight." + gen "你那里那么紧又不是我的错." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:338 translate chinese hg_sex_1_f31f71ec: @@ -520,73 +520,73 @@ translate chinese hg_sex_1_f31f71ec: translate chinese hg_sex_1_56357563: # her "I am not ashamed, [genie_name]!" ("mad", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "I am not ashamed, [genie_name]!" ("mad", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "我不感到羞耻，[genie_name]！" ("mad", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:343 translate chinese hg_sex_1_e1d18cb1: # her "I am doing this for the sake of my house!" ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I am doing this for the sake of my house!" ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我这么做是为了我的学院！" ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:344 translate chinese hg_sex_1_172fec2c: # her "To help my--" ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "To help my--" ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "帮助我的--" ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:346 translate chinese hg_sex_1_a7f272a9: # her "*Ah-ha-a*...{heart}" ("open_tongue", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah-ha-a*...{heart}" ("open_tongue", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊-啊-啊*...{heart}" ("open_tongue", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:347 translate chinese hg_sex_1_c9bd6d15: # her "My housemates depend on--{w=0.1} *Ah-a*...{w=0.3} me...{heart}{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "My housemates depend on--{w=0.1} *Ah-a*...{w=0.3} me...{heart}{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我的同学们依赖着我--{w=0.1} *啊-啊*...{w=0.3} 我...{heart}{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:348 translate chinese hg_sex_1_2590da2d: # gen "Are you sure that's the only reason?" - gen "Are you sure that's the only reason?" + gen "你确定这是唯一的原因吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:350 translate chinese hg_sex_1_bc475320: # her "I don't know--" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I don't know--" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我不知道 - " ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:352 translate chinese hg_sex_1_af54fc1a: # her "*Ah-a*...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah-a*...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊-啊*...{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:354 translate chinese hg_sex_1_8262508a: # her "I don't know what you mean, [genie_name]." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "I don't know what you mean, [genie_name]." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "我不懂你什么意思，[genie_name]。" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:355 translate chinese hg_sex_1_b39d1529: # gen "It seems to me that you are enjoying this a little bit too much." - gen "It seems to me that you are enjoying this a little bit too much." + gen "我觉得你好像有点太享受这种感觉了." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:356 translate chinese hg_sex_1_f1a12e68: # her "I'm not, [genie_name]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "down", cheeks="blush") - her "I'm not, [genie_name]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "down", cheeks="blush") + her "我不是，[genie_name]！" ("annoyed", "narrow", "angry", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:357 translate chinese hg_sex_1_cf28b67c: # gen "Really?" - gen "Really?" + gen "真的吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:360 translate chinese hg_sex_1_b2ea3c8b: @@ -598,37 +598,37 @@ translate chinese hg_sex_1_b2ea3c8b: translate chinese hg_sex_1_cea36407: # gen "Then why is your pussy so wet?" - gen "Then why is your pussy so wet?" + gen "那为什么你小穴这么湿？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:365 translate chinese hg_sex_1_3808809f: # her ".................... *A-ha*.{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her ".................... *A-ha*.{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "............ *啊哈*.{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:366 translate chinese hg_sex_1_0f1d55dc: # gen "Admit it, you enjoy getting fucked by your headmaster!" - gen "Admit it, you enjoy getting fucked by your headmaster!" + gen "承认吧，你喜欢被你的校长操！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:368 translate chinese hg_sex_1_f4596808: # her "I do not!" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush") - her "I do not!" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush") + her "我没有！" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:370 translate chinese hg_sex_1_e8fdfd19: # gen "Lean forward a bit will you, I want to grab that ass of yours..." - gen "Lean forward a bit will you, I want to grab that ass of yours..." + gen "动一动身体好吗，我想抓住你的屁股..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:371 translate chinese hg_sex_1_09999911: # her "Fine..." ("disgust", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") - her "Fine..." ("disgust", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") + her "好吧..." ("disgust", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:378 translate chinese hg_sex_1_b50a7f4d: @@ -646,13 +646,13 @@ translate chinese hg_sex_1_a844ce22: translate chinese hg_sex_1_022a7a2a: # gen "That's much better, don't you think?" - gen "That's much better, don't you think?" + gen "这好多了，你不觉得吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:387 translate chinese hg_sex_1_6823ac6c: # her "*Ah-ha*...{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah-ha*...{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊哈*...{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:393 translate chinese hg_sex_1_f1cdd87d: @@ -664,79 +664,79 @@ translate chinese hg_sex_1_f1cdd87d: translate chinese hg_sex_1_377ce5bd: # gen "Just trying to have a polite conversation." - gen "Just trying to have a polite conversation." + gen "就不能好好聊天吗。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:395 translate chinese hg_sex_1_406d837c: # her "*Ah-ah*...{heart} But-- *Ah*...{heart}{heart}" ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "*Ah-ah*...{heart} But-- *Ah*...{heart}{heart}" ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "*啊-啊*...{heart} 但是-- *啊*...{heart}{heart}" ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:396 translate chinese hg_sex_1_426856b5: # gen "Any news from your folks?" - gen "Any news from your folks?" + gen "你家那边有什么新消息吗?" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:398 translate chinese hg_sex_1_e7a4c4b2: # her "My parents?" ("angry", "wide", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") - her "My parents?" ("angry", "wide", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") + her "我的父母？" ("angry", "wide", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:400 translate chinese hg_sex_1_41e5caaa: # her "[genie_name], *Ah-ah*...{w=0.3} Please...{w=0.4} I cannot talk." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "[genie_name], *Ah-ah*...{w=0.3} Please...{w=0.4} I cannot talk." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "[genie_name]，*啊-啊*...{w=0.3} 拜托...{w=0.4} 我说不出来。" ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:401 translate chinese hg_sex_1_96ef5da5: # gen "Why not? Enjoying this too much?" - gen "Why not? Enjoying this too much?" + gen "为什么?因为太爽吗?" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:402 translate chinese hg_sex_1_5bfe8996: # her "I am-- *Ah*...{w=0.3} I am not...{heart}" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I am-- *Ah*...{w=0.3} I am not...{heart}" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我是-- *啊*...{w=0.3} 我不是...{heart}" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:403 translate chinese hg_sex_1_4bbfa7b0: # gen "I think you are." - gen "I think you are." + gen "我想你是的。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:404 translate chinese hg_sex_1_9ab4c78f: # her "I am only doing this for the points, [genie_name]..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I am only doing this for the points, [genie_name]..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我这么做只是为了积分，[genie_name]..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:405 translate chinese hg_sex_1_5ddb6ee0: # gen "Oh, I see..." - gen "Oh, I see..." + gen "噢,我懂了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:406 translate chinese hg_sex_1_dcb882db: # gen "So you are like a prostitute then." - gen "So you are like a prostitute then." + gen "所以你就像一个妓女那样。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:408 translate chinese hg_sex_1_1b114d13: # her "What?" ("disgust", "wide", "base", "mid", cheeks="blush") - her "What?" ("disgust", "wide", "base", "mid", cheeks="blush") + her "什么？" ("disgust", "wide", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:409 translate chinese hg_sex_1_bebacd10: # gen "Well I pay you to have sex with me. How would you call that?" - gen "Well I pay you to have sex with me. How would you call that?" + gen "那我给你报酬让你和我做爱的这种行为.你觉得应该怎么形容?" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:411 translate chinese hg_sex_1_8e09f14d: @@ -748,31 +748,31 @@ translate chinese hg_sex_1_8e09f14d: translate chinese hg_sex_1_6c546661: # her "I am not a prostitute..." ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I am not a prostitute..." ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我不是妓女..." ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:415 translate chinese hg_sex_1_c9c7b6f6: # her "Why are you being so mean to me, [genie_name]?" ("mad", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "Why are you being so mean to me, [genie_name]?" ("mad", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "你为什么对我这么刻薄，[genie_name]？" ("mad", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:416 translate chinese hg_sex_1_d76985aa: # gen "I think you like it when I'm mean." - gen "I think you like it when I'm mean." + gen "我想你喜欢我这样的针锋相对。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:418 translate chinese hg_sex_1_c6f1e74e: # her "I do not!" ("clench", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "I do not!" ("clench", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "我不！" ("clench", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:420 translate chinese hg_sex_1_cf28b67c_1: # gen "Really?" - gen "Really?" + gen "真的吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:423 translate chinese hg_sex_1_57c514ae: @@ -784,31 +784,31 @@ translate chinese hg_sex_1_57c514ae: translate chinese hg_sex_1_cea36407_1: # gen "Then why is your pussy so wet?" - gen "Then why is your pussy so wet?" + gen "那为什么你小穴这么湿？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:428 translate chinese hg_sex_1_3e768958: # her "Not because of that!" ("angry", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") - her "Not because of that!" ("angry", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") + her "不是因为那个！" ("angry", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:429 translate chinese hg_sex_1_dd46d757: # gen "If you say so..." - gen "If you say so..." + gen "既然你这么说的话..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:431 translate chinese hg_sex_1_e8fdfd19_1: # gen "Lean forward a bit will you, I want to grab that ass of yours..." - gen "Lean forward a bit will you, I want to grab that ass of yours..." + gen "向前倾一点好吗，我想抓住你的屁股..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:432 translate chinese hg_sex_1_4a1159db: # her "Fine..." ("disgust", "narrow", "angry", "down", cheeks="blush") - her "Fine..." ("disgust", "narrow", "angry", "down", cheeks="blush") + her "好吧..." ("disgust", "narrow", "angry", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:441 translate chinese hg_sex_1_a844ce22_1: @@ -820,31 +820,31 @@ translate chinese hg_sex_1_a844ce22_1: translate chinese hg_sex_1_bdc29444: # her "*A-ah*...{heart}" ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*A-ah*...{heart}" ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊-噢*...{heart}" ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:445 translate chinese hg_sex_1_0ee7a3d1: # her "I am...{w=0.3} *ah*...{heart}{w=0.3} not a prostitute..." ("open_tongue", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "I am...{w=0.3} *ah*...{heart}{w=0.3} not a prostitute..." ("open_tongue", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "我...{w=0.3} *啊*...{heart}{w=0.3} 不是妓女..." ("open_tongue", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:449 translate chinese hg_sex_1_74d460a9: # her "*A-ha*...{w=0.3} *ah*..." ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*A-ha*...{w=0.3} *ah*..." ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊哈*...{w=0.3} *啊*..." ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:450 translate chinese hg_sex_1_27fc22ca: # gen "*Panting!*" - gen "*Panting!*" + gen "*气喘吁吁*！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:451 translate chinese hg_sex_1_15822403: # her "*Ah*...{w=0.3} *ha-aha*..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} *ha-aha*..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} *呼-哈*..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:452 translate chinese hg_sex_1_e4dd7935: @@ -856,145 +856,145 @@ translate chinese hg_sex_1_e4dd7935: translate chinese hg_sex_1_b603fd6d: # her "*Ah-ah*..." ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah-ah*..." ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊啊*..." ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:454 translate chinese hg_sex_1_d389609e: # gen "......................" - gen "......................" + gen "....................................................................." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:455 translate chinese hg_sex_1_5c633f03: # her "*Ah*...{w=0.3} *ah*..." ("open", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} *ah*..." ("open", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} *啊*..." ("open", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:457 translate chinese hg_sex_1_9cf2095e: # her "*Ah*...{w=0.4} [genie_name]?" ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} [genie_name]?" ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} [genie_name]？" ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:458 translate chinese hg_sex_1_bf8633d2: # gen "What is it?" - gen "What is it?" + gen "怎么啦？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:460 translate chinese hg_sex_1_741dae90: # her "*Ah*...{w=0.3} Do you....{w=0.4} like it?" ("soft", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} Do you....{w=0.4} like it?" ("soft", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} 你喜欢...{w=0.4} 这样吗？" ("soft", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:461 translate chinese hg_sex_1_97061dc4: # gen "Do I like drilling your super-tight pussy?" - gen "Do I like drilling your super-tight pussy?" + gen "我喜欢操你那超级紧致的小骚逼吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:466 translate chinese hg_sex_1_d23bc798: # gen "Very much so!" - gen "Very much so!" + gen "我可太喜欢了！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:469 translate chinese hg_sex_1_7c540a9d: # gen "Why do you ask [hermione_name]?" - gen "Why do you ask [hermione_name]?" + gen "你为什么要问 [hermione_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:471 translate chinese hg_sex_1_1edfba95: # her "....................." ("clench", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "....................." ("clench", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "............" ("clench", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:473 translate chinese hg_sex_1_76f114f0: # her "*Ah*...{w=0.3} You...{w=0.2} You just got so quiet..." ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} You...{w=0.2} You just got so quiet..." ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} 只...{w=0.2} 只是你太安静了..." ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:474 translate chinese hg_sex_1_8617e29e: # gen "Just enjoying the moment, [hermione_name]." - gen "Just enjoying the moment, [hermione_name]." + gen "就好好享受吧，[hermione_name]。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:475 translate chinese hg_sex_1_860d98c0: # gen "What about you? You alright?" - gen "What about you? You alright?" + gen "你呢? 你还好吗?" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:476 translate chinese hg_sex_1_b9738f9e: # her "*Ah*...{w=0.3} {heart}yes...{heart}" ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} {heart}yes...{heart}" ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} {heart}是的...{heart}" ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:478 translate chinese hg_sex_1_7c6ec725: # her "It hurts--{w=0.2} *Ah*...{w=0.4} It hurts a little though..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "It hurts--{w=0.2} *Ah*...{w=0.4} It hurts a little though..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "疼--{w=0.2} *啊*...{w=0.4} 不过有点疼..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:480 translate chinese hg_sex_1_3ff80805: # her "Your penis--{w=0.2} *Ah*...{w=0.4} is too big..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Your penis--{w=0.2} *Ah*...{w=0.4} is too big..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "你的鸡巴--{w=0.2} *啊*...{w=0.4} 太大了..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:482 translate chinese hg_sex_1_b30377c4: # gen "*Hmm*..." - gen "*Hmm*..." + gen "*唔*..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:483 translate chinese hg_sex_1_375a8e80: # gen "You need me to slow down or something?" - gen "You need me to slow down or something?" + gen "你需要我放慢速度还是什么？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:485 translate chinese hg_sex_1_abd83bb6: # her "No, [genie_name]...{w=0.4} You don't have to--" ("open", "wide", "base", "down", cheeks="blush") - her "No, [genie_name]...{w=0.4} You don't have to--" ("open", "wide", "base", "down", cheeks="blush") + her "不，[genie_name]...{w=0.4} 你不必--" ("open", "wide", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:487 translate chinese hg_sex_1_be3678c7: # her "Please, don't mind me...{w=0.4} Enjoy yourself." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "Please, don't mind me...{w=0.4} Enjoy yourself." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "别在意我...{w=0.4} 好好享受吧。" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:488 translate chinese hg_sex_1_93c9b661: # her "I will--{w=0.2} *Ah*...{w=0.3} Get used to it eventually..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I will--{w=0.2} *Ah*...{w=0.3} Get used to it eventually..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我会--{w=0.2} *啊*...{w=0.3} 慢慢习惯的..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:490 translate chinese hg_sex_1_963bd206: # gen "As you say, [hermione_name]..." - gen "As you say, [hermione_name]..." + gen "如你所愿，[hermione_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:492 translate chinese hg_sex_1_e8fdfd19_2: # gen "Lean forward a bit will you, I want to grab that ass of yours..." - gen "Lean forward a bit will you, I want to grab that ass of yours..." + gen "向前倾一点好吗，我想抓住你的屁股..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:493 translate chinese hg_sex_1_72b51990: # her "Alright..." ("soft", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") - her "Alright..." ("soft", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") + her "好吧..." ("soft", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:503 translate chinese hg_sex_1_a844ce22_2: @@ -1006,55 +1006,55 @@ translate chinese hg_sex_1_a844ce22_2: translate chinese hg_sex_1_8380e370: # her "*Ooooh*...{heart}" ("open", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") - her "*Ooooh*...{heart}" ("open", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") + her "*哦哦*...{heart}" ("open", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:507 translate chinese hg_sex_1_1ff07f7c: # gen "Yes, this is great!" - gen "Yes, this is great!" + gen "嗯，这感觉太棒了！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:510 translate chinese hg_sex_1_2a237767: # her "*Ah-ah*...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "*Ah-ah*...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "*啊-啊*...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:513 translate chinese hg_sex_1_af8b23f4: # gen "Going to classes after this?" - gen "Going to classes after this?" + gen "完事之后你就这样去上课？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:515 translate chinese hg_sex_1_a94f1df9: # gen "Going to bed after this?" - gen "Going to bed after this?" + gen "完事之后你就这样去睡觉吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:517 translate chinese hg_sex_1_7108d718: # her "Yes--{w=0.2} *ah*...{heart}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Yes--{w=0.2} *ah*...{heart}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "是的--{w=0.2} *啊*...{heart}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:518 translate chinese hg_sex_1_a954146c: # her "If I'll be able to walk..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "If I'll be able to walk..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "如果我还能走得动路的话..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:519 translate chinese hg_sex_1_9f27665e: # gen "*Ght*! {heart} Yes, you always say the right things, [hermione_name]!" - gen "*Ght*! {heart} Yes, you always say the right things, [hermione_name]!" + gen "*喔*！ {heart} 嗯，你总是知道该说什么，[hermione_name]！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:521 translate chinese hg_sex_1_ef14a0aa: # her "Aah! I can't hold it!" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Aah! I can't hold it!" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "啊！我忍不住了！" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:523 translate chinese hg_sex_1_691befef: @@ -1066,37 +1066,37 @@ translate chinese hg_sex_1_691befef: translate chinese hg_sex_1_ba1ee147: # gen "*huh*? You alright?" - gen "*huh*? You alright?" + gen "*嗯*？你还好吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:529 translate chinese hg_sex_1_d7a5a277: # gen "[hermione_name]?" - gen "[hermione_name]?" + gen "[hermione_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:530 translate chinese hg_sex_1_587d1006: # her "{heart}{heart}{heart}I--{w=0.2} I think I'm cumming, [genie_name]!{heart}{heart}{heart}" ("grin", "wide", "annoyed", "stare", cheeks="blush") - her "{heart}{heart}{heart}I--{w=0.2} I think I'm cumming, [genie_name]!{heart}{heart}{heart}" ("grin", "wide", "annoyed", "stare", cheeks="blush") + her "{heart}{heart}{heart}我--{w=0.2} 我想我要高潮了，[genie_name]！{heart}{heart}{heart}" ("grin", "wide", "annoyed", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:533 translate chinese hg_sex_1_52070f8c: # gen "*Tch*... You nasty slut!" - gen "*Tch*... You nasty slut!" + gen "*啧*...你这个淫荡的骚货！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:535 translate chinese hg_sex_1_822091eb: # her "Aah! I can't hold it!" ("mad", "wide", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Aah! I can't hold it!" ("mad", "wide", "base", "mid", cheeks="blush") + her "啊！我受不了了！" ("mad", "wide", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:536 translate chinese hg_sex_1_879980b7: # gen "You need to be punished for being such a slut!" - gen "You need to be punished for being such a slut!" + gen "我得好好惩治一下你这个淫荡的荡妇！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:543 translate chinese hg_sex_1_6f3226b2: @@ -1108,61 +1108,61 @@ translate chinese hg_sex_1_6f3226b2: translate chinese hg_sex_1_dc360e4f: # her "[genie_name]!" ("mad", "wide", "base", "mid", cheeks="blush") - her "[genie_name]!" ("mad", "wide", "base", "mid", cheeks="blush") + her "[genie_name]！" ("mad", "wide", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:550 translate chinese hg_sex_1_b5149154: # her "NO! STOP! PLEASE!" ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush") - her "NO! STOP! PLEASE!" ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush") + her "不! 停下! 拜托!" ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:551 translate chinese hg_sex_1_18bf91cb: # gen "Who told you that you could cum, slut? This is your punishment!" - gen "Who told you that you could cum, slut? This is your punishment!" + gen "谁告诉你可以高潮的,贱货?我现在是在惩罚你!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:553 translate chinese hg_sex_1_894d6a8b: # her "[genie_name], no, *ah-a*!{heart}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "[genie_name], no, *ah-a*!{heart}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "[genie_name]，不，*啊-啊*！{heart}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:555 translate chinese hg_sex_1_99beb221: # her "*Ah-a*...{heart}{w=0.2}I will go insane!{heart}{heart}{heart}" ("crooked_smile", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah-a*...{heart}{w=0.2}I will go insane!{heart}{heart}{heart}" ("crooked_smile", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊-啊*...{heart}{w=0.2}我会疯掉的！{heart}{heart}{heart}" ("crooked_smile", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:556 translate chinese hg_sex_1_af82e180: # gen "{size=+7}*Grragh*!{/size}" - gen "{size=+7}*Grragh*!{/size}" + gen "{size=+7}*呃啊啊*！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:561 translate chinese hg_sex_1_478cd876: # her "No--{heart}{w=0.2} *Ah*...{heart}" ("angry", "wide", "worried", "down", cheeks="blush") - her "No--{heart}{w=0.2} *Ah*...{heart}" ("angry", "wide", "worried", "down", cheeks="blush") + her "不--{heart}{w=0.2} *啊*...{heart}" ("angry", "wide", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:562 translate chinese hg_sex_1_84751db8: # her "I think I will...{heart}{w=0.2} pass out...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") - her "I think I will...{heart}{w=0.2} pass out...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") + her "我想我要...{heart}{w=0.2} 晕倒了...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:563 translate chinese hg_sex_1_3cef5cc3: # gen "*ARGH*! YOU WHORE!" - gen "*ARGH*! YOU WHORE!" + gen "*啊啊啊*！你这骚货！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:573 translate chinese hg_sex_1_68ba0644: # gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" - gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" + gen "{size=+7}*啊*！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:574 translate chinese hg_sex_1_e8d60c8d: @@ -1174,7 +1174,7 @@ translate chinese hg_sex_1_e8d60c8d: translate chinese hg_sex_1_954f7226: # gen "{size=+15}*ARGH*!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" - gen "{size=+15}*ARGH*!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" + gen "{size=+15}*啊啊啊*!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:589 translate chinese hg_sex_1_35ac1600: @@ -1192,91 +1192,91 @@ translate chinese hg_sex_1_d4599800: translate chinese hg_sex_1_6ad177f0: # her "You came all over me..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "You came all over me..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "我满身都是你的..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:609 translate chinese hg_sex_1_44c13421: # gen "Well, that was rather intense..." - gen "Well, that was rather intense..." + gen "嗯，刚刚太激烈了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:611 translate chinese hg_sex_1_8a854660: # her "*Mmm*..." ("soft", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") - her "*Mmm*..." ("soft", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") + her "*嗯*..." ("soft", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:613 translate chinese hg_sex_1_9c04a9f8_1: # gen "You alright?" - gen "You alright?" + gen "你还好吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:615 translate chinese hg_sex_1_d07bf0b2: # her "*Ah*...{w=0.4} yes...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} yes...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} 是...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:616 translate chinese hg_sex_1_5c5312f6: # her "Although my legs are still shaking...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Although my legs are still shaking...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "虽然我的腿还在颤抖...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:622 translate chinese hg_sex_1_62a19e48: # her "But I think I will be able to make it to my classes..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "But I think I will be able to make it to my classes..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "但我想我还是能去上课的..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:624 translate chinese hg_sex_1_8e551879: # her "But I think I will be able to make it to the common room..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "But I think I will be able to make it to the common room..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "但我想我可以回宿舍的..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:626 translate chinese hg_sex_1_f8726cbe: # gen "Good." - gen "Good." + gen "很好。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:627 translate chinese hg_sex_1_4652bead: # gen "Did you enjoy getting fucked by your headmaster?" - gen "Did you enjoy getting fucked by your headmaster?" + gen "你喜欢被你的校长操吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:628 translate chinese hg_sex_1_78f0949f: # her "[genie_name], I am only doing this for my house." ("angry", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "[genie_name], I am only doing this for my house." ("angry", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "[genie_name]，我只是为了我的学院才这么做的。" ("angry", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:629 translate chinese hg_sex_1_d7430503: # gen "Seriously? Still?" - gen "Seriously? Still?" + gen "真的吗？还这么犟？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:630 translate chinese hg_sex_1_b065a3f5: # her "Could I just get paid now... please?" ("disgust", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "Could I just get paid now... please?" ("disgust", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "我现在可以领报酬了吗...拜托？" ("disgust", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:632 translate chinese hg_sex_1_29ecb127: # gen "Of course!" - gen "Of course!" + gen "当然！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:649 translate chinese hg_sex_1_68ba0644_1: # gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" - gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" + gen "{size=+7}*啊啊*！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:653 translate chinese hg_sex_1_b415299e: @@ -1318,181 +1318,181 @@ translate chinese hg_sex_1_2470a429: translate chinese hg_sex_1_41d541b3: # her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} *Ah*...{heart}{heart}{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} *Ah*...{heart}{heart}{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} *啊*...{w=0.4} *啊*...{heart}{heart}{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:677 translate chinese hg_sex_1_b13439c9: # her "You came inside of me..." ("grin", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "You came inside of me..." ("grin", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "你射到我里面了..." ("grin", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:678 translate chinese hg_sex_1_5d721524: # gen "I sure did." - gen "I sure did." + gen "我很确定我射了进去。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:683 translate chinese hg_sex_1_faed50a5: # her "That was...{w=0.8}{nw}" ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "That was...{w=0.8}{nw}" ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "但是...{w=0.8}{nw}" ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:684 translate chinese hg_sex_1_fcd2a0d7: # her "That was...{fast} Wait..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "That was...{fast} Wait..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "但是...{fast}等等..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:685 translate chinese hg_sex_1_178a50a6: # gen "What?" - gen "What?" + gen "什么？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:686 translate chinese hg_sex_1_5c7bae0c: # her "What if I get pregnant?" ("disgust", "wide", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "What if I get pregnant?" ("disgust", "wide", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "如果我怀孕了怎么办？" ("disgust", "wide", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:687 translate chinese hg_sex_1_7751b811: # gen "Nah, you will be alright..." - gen "Nah, you will be alright..." + gen "不，你会没事的..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:688 translate chinese hg_sex_1_c5f8d6a6: # her "B-But... How would you know, [genie_name]?" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "B-But... How would you know, [genie_name]?" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "但-但是...你怎么知道的，[genie_name]？" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:689 translate chinese hg_sex_1_70ce3cfc: # gen "We {i}witchers{/i} are infertile." - gen "We {i}witchers{/i} are infertile." + gen "{i}巫师{/i} 是不能生育的。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:690 translate chinese hg_sex_1_7b840c63: # her "{i}Witchers{/i}?" ("angry", "base", "worried", "down", cheeks="blush") - her "{i}Witchers{/i}?" ("angry", "base", "worried", "down", cheeks="blush") + her "{i}巫师{/i}？" ("angry", "base", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:691 translate chinese hg_sex_1_579c7367: # gen "Sure... You are a witch, that makes me {i}a witcher{/i}, right?" - gen "Sure... You are a witch, that makes me {i}a witcher{/i}, right?" + gen "当然...你是个女巫，我让你成为的{i}巫师{/i}，对吧？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:692 translate chinese hg_sex_1_6ef73016: # gen "And everyone knows that {i}witchers{/i} are infertile..." - gen "And everyone knows that {i}witchers{/i} are infertile..." + gen "所有人都知道{i}巫师{/i}是不能生育的..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:693 translate chinese hg_sex_1_877e28b8: # her "[genie_name], you make no sense..." ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "[genie_name], you make no sense..." ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "[genie_name]，这说不通啊..." ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:694 translate chinese hg_sex_1_6f6115f0: # her "Can I please just get paid now...?" ("disgust", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Can I please just get paid now...?" ("disgust", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "我现在可以得到我的报酬了吗...？" ("disgust", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:695 translate chinese hg_sex_1_1e77dcc2: # gen "Certainly..." - gen "Certainly..." + gen "当然..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:708 translate chinese hg_sex_1_5f40ba37: # her "{heart}*Ngh*!{heart}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "{heart}*Ngh*!{heart}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "{heart}*呃啊*！{heart}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:757 translate chinese hg_sex_2_136405b9: # her "*Ooooohhhhhhhhhhhh*....{heart}" ("open", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) - her "*Ooooohhhhhhhhhhhh*....{heart}" ("open", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) + her "*喔喔喔喔喔喔喔喔喔*....{heart}" ("open", "wide", "base", "stare", cheeks="blush", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:762 translate chinese hg_sex_2_09fbd641: # her "*Ah*...{heart}" ("open", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart}" ("open", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}" ("open", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:763 translate chinese hg_sex_2_e8d4a9ba: # gen "Your pussy feels a bit looser now..." - gen "Your pussy feels a bit looser now..." + gen "你的小骚逼今天感觉有点松弛啊..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:764 translate chinese hg_sex_2_2d6e2201: # her "It does?" ("angry", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") - her "It does?" ("angry", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") + her "是吗？" ("angry", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:768 translate chinese hg_sex_2_de7031b9: # her "*Ah*...{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:770 translate chinese hg_sex_2_0505b90f: # her "That's all-- *Ah*... because of you [genie_name]...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "That's all-- *Ah*... because of you [genie_name]...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "那全是--*啊*...因为你[genie_name]...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:772 translate chinese hg_sex_2_2b3928ae: # her "You are ruining my cute little pussy with your monstrous penis...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") - her "You are ruining my cute little pussy with your monstrous penis...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") + her "你用你那巨大的阴茎撕坏了我的阴道...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:776 translate chinese hg_sex_2_8bc1f8fe: # gen "*Agh*...{w=0.3} You deserve it!" - gen "*Agh*...{w=0.3} You deserve it!" + gen "*啊*...{w=0.3} 你活该！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:778 translate chinese hg_sex_2_b04f2639: # gen "*Agh*, you naughty girl!" - gen "*Agh*, you naughty girl!" + gen "*啊*，你这个顽皮的女孩！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:780 translate chinese hg_sex_2_eb4528d4: # gen "*Agh*, you whore!" - gen "*Agh*, you whore!" + gen "*啊*，你个贱货！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:781 translate chinese hg_sex_2_257f0a84: # her "*Ah*...{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:782 translate chinese hg_sex_2_5defe7e9: # gen "Do you like it when I fuck you like this?" - gen "Do you like it when I fuck you like this?" + gen "你喜欢我像这样操你吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:784 translate chinese hg_sex_2_c3478ac9: # her "Yes, [genie_name]...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Yes, [genie_name]...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "是的，[genie_name]...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:787 translate chinese hg_sex_2_89cbca31: @@ -1504,127 +1504,127 @@ translate chinese hg_sex_2_89cbca31: translate chinese hg_sex_2_cc10cee4: # gen "How about this?" - gen "How about this?" + gen "这个怎么样？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:797 translate chinese hg_sex_2_479ed4a3: # her "Whoa!" ("grin", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "Whoa!" ("grin", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "哇！" ("grin", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:798 translate chinese hg_sex_2_b65c7dd3: # gen "Well?" - gen "Well?" + gen "嗯？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:799 translate chinese hg_sex_2_81611724: # her "I...{w=0.4} I do--{w=0.2} *Ah*...{w=0.4} I love it, [genie_name]... {heart}" ("base", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush") - her "I...{w=0.4} I do--{w=0.2} *Ah*...{w=0.4} I love it, [genie_name]... {heart}" ("base", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush") + her "我...{w=0.4} 我愿意--{w=0.2} *啊*...{w=0.4} 我喜欢它，[genie_name]... {heart}" ("base", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:800 translate chinese hg_sex_2_e58d385f: # gen "Good girl!" - gen "Good girl!" + gen "好姑娘！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:801 translate chinese hg_sex_2_9d00c485: # gen "Just relax and take my cock!" - gen "Just relax and take my cock!" + gen "放松下来吃俺老孙一棒！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:805 translate chinese hg_sex_2_18898510: # her "Yes...{w=0.3} *Ah*...{heart}" ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "Yes...{w=0.3} *Ah*...{heart}" ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "是的...{w=0.3} *啊*...{heart}" ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:806 translate chinese hg_sex_2_678460fc: # gen "All the way in... all the way..." - gen "All the way in... all the way..." + gen "全都进去了...全部..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:808 translate chinese hg_sex_2_89f4b084: # her "*Ah*...{heart}{heart}" ("open_tongue", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart}{heart}" ("open_tongue", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart}{heart}" ("open_tongue", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:810 translate chinese hg_sex_2_6ecfbdf3: # gen "Yes, my little angel..." - gen "Yes, my little angel..." + gen "是的，我的小天使..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:812 translate chinese hg_sex_2_881a870e: # gen "Yes, my little princess..." - gen "Yes, my little princess..." + gen "是的，我的小公主..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:814 translate chinese hg_sex_2_266c1ac8: # her "W--{w=0.2} What?" ("mad", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "W--{w=0.2} What?" ("mad", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "W--{w=0.2} 什么？" ("mad", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:816 translate chinese hg_sex_2_e6a52c34: # her "No, please don't call me that now...{w=0.4} *Ah*...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "No, please don't call me that now...{w=0.4} *Ah*...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "不，请不要这么叫我...{w=0.4} *啊*...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:817 translate chinese hg_sex_2_c99d5a00: # her "My daddy used to call me that when I was little..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "My daddy used to call me that when I was little..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我小的时候我爸爸常叫我是他的小公主..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:819 translate chinese hg_sex_2_17d112d6: # gen "Well, you don't seem to mind calling me daddy!" - gen "Well, you don't seem to mind calling me daddy!" + gen "好吧，你似乎不介意叫我爸爸！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:820 translate chinese hg_sex_2_ae15e2d0: # gen "Right now I am your daddy!" - gen "Right now I am your daddy!" + gen "现在我就是你的爸爸！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:822 translate chinese hg_sex_2_e1c21a85: # gen "Well, right now I am your daddy!" - gen "Well, right now I am your daddy!" + gen "好吧，现在我是你的爸爸！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:824 translate chinese hg_sex_2_cfce85dd: # her "*Ah*...{w=0.3}{heart} *Ah-ah*...{heart}{heart}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3}{heart} *Ah-ah*...{heart}{heart}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3}{heart} *啊-啊*...{heart}{heart}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:826 translate chinese hg_sex_2_644e3632: # gen "And you are my slutty angel!" - gen "And you are my slutty angel!" + gen "而你是我的小骚货天使！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:828 translate chinese hg_sex_2_7b1c5185: # gen "And you are my little princess-slut!" - gen "And you are my little princess-slut!" + gen "你就是我的小骚货公主！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:830 translate chinese hg_sex_2_3eb3ec42: # her "*Ah*...{w=0.3}{heart} *Mmm*...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3}{heart} *Mmm*...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3}{heart} *呣*...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:832 translate chinese hg_sex_2_2a37dfde: @@ -1636,13 +1636,13 @@ translate chinese hg_sex_2_2a37dfde: translate chinese hg_sex_2_19c64f14: # gen "Yes, you slut!" - gen "Yes, you slut!" + gen "嗯，你个骚货！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:836 translate chinese hg_sex_2_6a13c798: # gen "I bet you love every second of this!" - gen "I bet you love every second of this!" + gen "我猜你一定喜欢死现在的每一分每一秒了！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:847 translate chinese hg_sex_2_5868843e: @@ -1660,85 +1660,85 @@ translate chinese hg_sex_2_5cef1c76: translate chinese hg_sex_2_6d91eacd: # her "*Ah*...{heart} [genie_name]..." ("mad", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "*Ah*...{heart} [genie_name]..." ("mad", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "*啊*...{heart} [genie_name]..." ("mad", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:854 translate chinese hg_sex_2_ee5bcd7d: # gen "You nasty slut!" - gen "You nasty slut!" + gen "你个淫荡的骚货！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:856 translate chinese hg_sex_2_07d52be2: # her "*Ah*...{w=0.3}{heart} *Ah-a*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.3}{heart} *Ah-a*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.3}{heart} *啊-啊*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:857 translate chinese hg_sex_2_ddb33f56: # gen "You are a disgrace, [hermione_name]!" - gen "You are a disgrace, [hermione_name]!" + gen "你太不要脸了，[hermione_name]！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:858 translate chinese hg_sex_2_c0c88e87: # her "*Ah-ah*...{heart}{heart}{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah-ah*...{heart}{heart}{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊-啊*...{heart}{heart}{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:859 translate chinese hg_sex_2_63a56a56: # gen "Your parents sent you here to study, not to screw your teachers!" - gen "Your parents sent you here to study, not to screw your teachers!" + gen "你父母把你送来这里是上学的,不是来勾引你的老师,你这个恶心的臭婊子!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:860 translate chinese hg_sex_2_be89076d: # her "*Ah-a*...{w=0.4}{heart} But I am only doing this--" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "*Ah-a*...{w=0.4}{heart} But I am only doing this--" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "*啊-啊*...{w=0.4}{heart} 但我只是这样做--" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:862 translate chinese hg_sex_2_6981be4d: # gen "As if...{w=0.4} I can hear that tone in your voice every time you call me master..." - gen "As if...{w=0.4} I can hear that tone in your voice every time you call me master..." + gen "好像...{w=0.4}你每次叫我主人，我都能听到你声音里的那种语气..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:863 translate chinese hg_sex_2_de5eb643: # gen "You're nothing but a cock-sleeve for me to do with as I please and you know it..." - gen "You're nothing but a cock-sleeve for me to do with as I please and you know it..." + gen "你对我来说只不过是一个公鸡袖子，让我随心所欲，你知道的..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:865 translate chinese hg_sex_2_6d6134ff: # gen "What would your father say if he knew you're calling me daddy?" - gen "What would your father say if he knew you're calling me daddy?" + gen "如果你父亲知道你叫我爸爸，他会怎么说？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:867 translate chinese hg_sex_2_4dc8b5c6: # gen "I've never cared about why you are doing this, you ignorant cocksucker!" - gen "I've never cared about why you are doing this, you ignorant cocksucker!" + gen "我不在乎你为什么要这样做，你这个不要脸的荡妇！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:868 translate chinese hg_sex_2_33862124: # gen "Look at you...{w=0.3} What you've become!" - gen "Look at you...{w=0.3} What you've become!" + gen "看看你...{w=0.3} 现在的样子！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:869 translate chinese hg_sex_2_6d5d672a: # gen "Cunt full of your headmaster's cock, taking it like a cheap whore!" - gen "Cunt full of your headmaster's cock, taking it like a cheap whore!" + gen "一丝不挂地被你的教授的大鸡巴操着,就像一个廉价的妓女!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:871 translate chinese hg_sex_2_b6144146: # her "*Ah*...{heart} No...{heart} stop saying--{heart} *Ah*...{heart}{heart}{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{heart} No...{heart} stop saying--{heart} *Ah*...{heart}{heart}{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{heart} } 别...{heart} 别再说了--{heart} *啊*...{heart}{heart}{heart}" ("soft", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:875 translate chinese hg_sex_2_13b425fe: @@ -1750,7 +1750,7 @@ translate chinese hg_sex_2_13b425fe: translate chinese hg_sex_2_e7ad42f2: # gen "You let me molest you...{w=0.4} You suck my cock..." - gen "You let me molest you...{w=0.4} You suck my cock..." + gen "你让我性骚扰你...{w=0.4} 你还嗦老子的鸡巴..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:878 translate chinese hg_sex_2_ac467de1: @@ -1762,43 +1762,43 @@ translate chinese hg_sex_2_ac467de1: translate chinese hg_sex_2_8762af58: # gen "What does that make you!?" - gen "What does that make you!?" + gen "是什么把你变成这样的！？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:881 translate chinese hg_sex_2_901cbbff: # her "*Ah*...{w=0.2}*Ah*...{w=0.2}*Ah*...{w=0.4}" ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.2}*Ah*...{w=0.2}*Ah*...{w=0.4}" ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.2}*啊*...{w=0.2}*啊*...{w=0.4}" ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:883 translate chinese hg_sex_2_d88ee501: # her "*Ah*...{w=0.2}{heart} *Ah*....{heart}{heart}{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.2}{heart} *Ah*....{heart}{heart}{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.2}{heart} *啊*....{heart}{heart}{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:885 translate chinese hg_sex_2_50031288: # her "*Ah*...{w=0.2}*Ah*...{w=0.2}" ("angry", "base", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.2}*Ah*...{w=0.2}" ("angry", "base", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.2}*啊*...{w=0.2}" ("angry", "base", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:886 translate chinese hg_sex_2_15ec2689: # her "{size=-5}A whore...{/size}" ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "{size=-5}A whore...{/size}" ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "{size=-5}婊子...{/size}" ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:887 translate chinese hg_sex_2_59b9a831: # gen "Yes! That's exactly what you are!" - gen "Yes! That's exactly what you are!" + gen "是的！那就是你的本来面目！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:888 translate chinese hg_sex_2_3b567668: # her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} *Ah*...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} *Ah*...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} *啊*...{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:889 translate chinese hg_sex_2_a29899db: @@ -1816,43 +1816,43 @@ translate chinese hg_sex_2_dd0f264d: translate chinese hg_sex_2_61d22d60: # her "........{fast}...." ("normal", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "........{fast}...." ("normal", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her ".....{fast}...." ("normal", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:895 translate chinese hg_sex_2_ac47a8c5: # her "*Ehm*...{w=0.4} [genie_name]..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "*Ehm*...{w=0.4} [genie_name]..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "*呃*...{w=0.4} [genie_name]..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:896 translate chinese hg_sex_2_491959e6: # gen "Yes?" - gen "Yes?" + gen "是的？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:897 translate chinese hg_sex_2_c8a18f58: # her "You think you could--{w=0.3} *Ah*..." ("open", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") - her "You think you could--{w=0.3} *Ah*..." ("open", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") + her "你认为你可以--{w=0.3} *啊*..." ("open", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:899 translate chinese hg_sex_2_6cb0b2de: # her "Could you--{w=0.2} Spank me a little?" ("angry", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "Could you--{w=0.2} Spank me a little?" ("angry", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "你能--{w=0.2} 打打我吗？" ("angry", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:900 translate chinese hg_sex_2_b5424bfc: # gen "Gladly!" - gen "Gladly!" + gen "荣幸之至！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:908 translate chinese hg_sex_2_b8fb2718: # her "Whoa!" ("grin", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "Whoa!" ("grin", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "哇！" ("grin", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:917 translate chinese hg_sex_2_b8efa1f9: @@ -1864,175 +1864,175 @@ translate chinese hg_sex_2_b8efa1f9: translate chinese hg_sex_2_7da282bf: # her "*Aa-a-ah*!{heart}{heart}{heart}" ("grin", "wide", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Aa-a-ah*!{heart}{heart}{heart}" ("grin", "wide", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊-啊-啊*！{heart}{heart}{heart}" ("grin", "wide", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:924 translate chinese hg_sex_2_70578bca: # gen "You liked that one, *huh*?" - gen "You liked that one, *huh*?" + gen "你喜欢这个，*嗯*？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:928 translate chinese hg_sex_2_6103f63a: # her "*Ah*..!{w=0.4}{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*..!{w=0.4}{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*..！{w=0.4}{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:929 translate chinese hg_sex_2_bb52db58: # gen "And some more!" - gen "And some more!" + gen "还有更厉害的！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:933 translate chinese hg_sex_2_1de844da: # her "*Ah*...{w=0.3} Punish me [genie_name]!" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.3} Punish me [genie_name]!" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.3} 惩罚我 [genie_name]！" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:935 translate chinese hg_sex_2_21ad00ae: # gen "For being such a..." - gen "For being such a..." + gen "因为你是个..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:937 translate chinese hg_sex_2_29f16320: # gen "For being such a...{fast} naughty girl!" - gen "For being such a...{fast} naughty girl!" + gen "你是个...{fast} 坏女孩！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:939 translate chinese hg_sex_2_759eca43: # her "*Ahh*...{w=0.3} I'm sorry [genie_name]..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ahh*...{w=0.3} I'm sorry [genie_name]..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊啊*...{w=0.3} 对不起 [genie_name]..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:941 translate chinese hg_sex_2_d995e341: # her "*Ahh*!{w=0.3} Yes!" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ahh*!{w=0.3} Yes!" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊啊*！{w=0.3} 是的！" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:952 translate chinese hg_sex_2_92cf5478: # her "*Aah*!!!{heart}{heart}{heart} Harder...{w=0.4} Harder [genie_name]!{heart}{heart}{heart}" ("grin", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "*Aah*!!!{heart}{heart}{heart} Harder...{w=0.4} Harder [genie_name]!{heart}{heart}{heart}" ("grin", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "*啊啊*！！！{heart}{heart}{heart} 再快点...{w=0.4} 再用力点 [genie_name]！{heart}{heart}{heart}" ("grin", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:956 translate chinese hg_sex_2_6aff949c: # her "Thank you...{heart}{heart}{heart}{w=0.5} Thank you [genie_name]...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "Thank you...{heart}{heart}{heart}{w=0.5} Thank you [genie_name]...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "谢谢...{heart}{heart}{heart}{w=0.5} 谢谢 [genie_name]...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:958 translate chinese hg_sex_2_50c10ee0: # her "[genie_name]!{heart}{heart}{heart}" ("grin", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "[genie_name]!{heart}{heart}{heart}" ("grin", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "[genie_name]！{heart}{heart}{heart}" ("grin", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:959 translate chinese hg_sex_2_83cb175c: # her "I'm sorry...{heart}{heart}{heart}{w=0.5} For being such a bad girl [genie_name]...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "I'm sorry...{heart}{heart}{heart}{w=0.5} For being such a bad girl [genie_name]...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "我很抱歉...{heart}{heart}{heart}{w=0.5} 我是个坏女孩 [genie_name]...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:961 translate chinese hg_sex_2_26c6d3d1: # her "*Aah*!!!{heart}{heart}{heart} IT HURTS!{heart}{heart}{heart}" ("grin", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "*Aah*!!!{heart}{heart}{heart} IT HURTS!{heart}{heart}{heart}" ("grin", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "*啊啊*！！！{heart}{heart}{heart} 好疼呀！{heart}{heart}{heart}" ("grin", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:962 translate chinese hg_sex_2_fdefe022: # her "It hurts...{heart}{heart}{heart}{w=0.5} It hurts so good...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "It hurts...{heart}{heart}{heart}{w=0.5} It hurts so good...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "好疼...{heart}{heart}{heart}{w=0.5} 好疼呀...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:963 translate chinese hg_sex_2_f69bbc07: # gen "*Hmm*?" - gen "*Hmm*?" + gen "*嗯*？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:964 translate chinese hg_sex_2_6bc183c1: # gen "Why are your legs shaking, [hermione_name]?" - gen "Why are your legs shaking, [hermione_name]?" + gen "为什么你的腿在颤抖，[hermione_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:965 translate chinese hg_sex_2_5f29b9f3: # gen "Are you cumming?" - gen "Are you cumming?" + gen "你高潮了吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:967 translate chinese hg_sex_2_b1c7ea64: # her "Yes...{heart}{heart}{heart}{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "Yes...{heart}{heart}{heart}{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "是的...{heart}{heart}{heart}{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:968 translate chinese hg_sex_2_c826e87e: # gen "Well, I think I will follow your example then." - gen "Well, I think I will follow your example then." + gen "好吧，我想我会紧跟你的脚步。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:973 translate chinese hg_sex_2_dea090fe: # her "*Ah*!{w=0.2} No!{w=0.2} I can't...{w=0.3}{heart} I--{w=0.2}{heart} *Ah*...{heart}{heart}{heart}" ("clench", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*!{w=0.2} No!{w=0.2} I can't...{w=0.3}{heart} I--{w=0.2}{heart} *Ah*...{heart}{heart}{heart}" ("clench", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*!{w=0.2} 不！{w=0.2} 我不能...{w=0.3}{heart} 我--{w=0.2}{heart} *啊*...{heart}{heart}{heart}" ("clench", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:974 translate chinese hg_sex_2_1fc48f3a: # gen "Shut it whore!" - gen "Shut it whore!" + gen "闭嘴,骚货!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:984 translate chinese hg_sex_2_1688970b: # gen "{size=+7}*Argh*, TAKE THIS!!!{/size}" - gen "{size=+7}*Argh*, TAKE THIS!!!{/size}" + gen "{size=+7}*啊*，尝尝这个！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:990 translate chinese hg_sex_2_bbd61b83: # her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "！！！" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:992 translate chinese hg_sex_2_2dc087b3: # her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "！！！" ("grin", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:996 translate chinese hg_sex_2_954f7226: # gen "{size=+15}*ARGH*!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" - gen "{size=+15}*ARGH*!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" + gen "{size=+15}*啊啊啊*!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1001 translate chinese hg_sex_2_81fcec4e: # her "*AH*! IT'S FILLING ME UP!{heart}{heart}{heart}" ("angry", "happyCl", "base", "up", cheeks="blush") - her "*AH*! IT'S FILLING ME UP!{heart}{heart}{heart}" ("angry", "happyCl", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*！里面...里面被塞满了！{heart}{heart}{heart}" ("angry", "happyCl", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1002 translate chinese hg_sex_2_42aff135: # gen "I'm Not done yet, bitch!" - gen "I'm Not done yet, bitch!" + gen "我还没完事呢，婊子！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1003 translate chinese hg_sex_2_954f7226_1: # gen "{size=+15}*ARGH*!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" - gen "{size=+15}*ARGH*!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" + gen "{size=+15}*啊啊*!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1010 translate chinese hg_sex_2_3308a63a: @@ -2044,115 +2044,115 @@ translate chinese hg_sex_2_3308a63a: translate chinese hg_sex_2_4d2da7f9: # her "*AH*! MY WOMB!" ("open_wide_tongue", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush", tears="soft") - her "*AH*! MY WOMB!" ("open_wide_tongue", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*！我的子宫！" ("open_wide_tongue", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1016 translate chinese hg_sex_2_0167ed9c: # gen "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} That was awesome!" - gen "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} That was awesome!" + gen "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} 简直不要太爽！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1018 translate chinese hg_sex_2_3eeea2a0: # her "*Ah*...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "stare") - her "*Ah*...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "stare") + her "*啊*...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1020 translate chinese hg_sex_2_b2bd6cbb: # gen "You alright there, fuckhole?" - gen "You alright there, fuckhole?" + gen "你没事吧,小骚货?" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1022 translate chinese hg_sex_2_283d33e1: # gen "You alright there, [hermione_name]?" - gen "You alright there, [hermione_name]?" + gen "你还好吗，[hermione_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1023 translate chinese hg_sex_2_729f5a1f: # her "Yes...{w=0.3} I..." ("grin", "narrow", "base", "stare") - her "Yes...{w=0.3} I..." ("grin", "narrow", "base", "stare") + her "是的...{w=0.3} 我..." ("grin", "narrow", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1025 translate chinese hg_sex_2_61c93710: # her "{heart}I feel so full...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{heart}I feel so full...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{heart}感觉被撑满了...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1027 translate chinese hg_sex_2_61f68980: # her "!!!" ("clench", "base", "base", "stare", cheeks="blush") - her "!!!" ("clench", "base", "base", "stare", cheeks="blush") + her "！！！" ("clench", "base", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1028 translate chinese hg_sex_2_4828576a: # her "You came inside of me, [genie_name]!" ("clench", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "You came inside of me, [genie_name]!" ("clench", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "你射到我里面了，[genie_name]！" ("clench", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1030 translate chinese hg_sex_2_5d721524: # gen "I sure did." - gen "I sure did." + gen "这是肯定的。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1032 translate chinese hg_sex_2_0ed39f17: # her "You shouldn't have..." ("angry", "narrow", "worried", "L", cheeks="blush") - her "You shouldn't have..." ("angry", "narrow", "worried", "L", cheeks="blush") + her "你不应该的..." ("angry", "narrow", "worried", "L", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1033 translate chinese hg_sex_2_bf10672f: # gen "Did you not enjoy it?" - gen "Did you not enjoy it?" + gen "难道你不爽吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1035 translate chinese hg_sex_2_3f4a7113: # her "...{w=0.4} maybe." ("base", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "...{w=0.4} maybe." ("base", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "...{w=0.4} 也许吧。" ("base", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1037 translate chinese hg_sex_2_2ce70204: # her "I...{w=0.4} I think I came several times..." ("soft", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "I...{w=0.4} I think I came several times..." ("soft", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "我...{w=0.4} 我觉得我高潮了好几次..." ("soft", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1039 translate chinese hg_sex_2_08ceb782: # her "Maybe you are right, [genie_name]...{w=0.4} Perhaps I shouldn't worry so much." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "Maybe you are right, [genie_name]...{w=0.4} Perhaps I shouldn't worry so much." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "也许你是对的，[genie_name]...{w=0.4} 我不应该担心太多。" ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1040 translate chinese hg_sex_2_1ed86ee7: # her "*Ehm*...{w=0.4} Can I get my payment now?" ("soft", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "*Ehm*...{w=0.4} Can I get my payment now?" ("soft", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "*呃*...{w=0.4} 我现在可以得到我的报酬了吗？" ("soft", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1041 translate chinese hg_sex_2_6bfb1610: # gen "As you wish." - gen "As you wish." + gen "如你所愿。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1053 translate chinese hg_sex_2_5f40ba37: # her "{heart}*Ngh*!{heart}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "{heart}*Ngh*!{heart}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "{heart}*呃啊*！{heart}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1070 translate chinese hg_sex_2_68ba0644: # gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" - gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" + gen "{size=+7}*啊啊*！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1071 translate chinese hg_sex_2_e8d60c8d: @@ -2164,7 +2164,7 @@ translate chinese hg_sex_2_e8d60c8d: translate chinese hg_sex_2_8a0208d0: # gen "{size=+7}That's it [hermione_name], take this!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" - gen "{size=+7}That's it [hermione_name], take this!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" + gen "{size=+7}就是这样 [hermione_name]，尝尝这个！！！！！！！！！！！！！！！！！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1085 translate chinese hg_sex_2_35ac1600: @@ -2182,103 +2182,103 @@ translate chinese hg_sex_2_d4599800: translate chinese hg_sex_2_050e91c7: # gen "*Ah*...{w=0.4} All over your clothes..." - gen "*Ah*...{w=0.4} All over your clothes..." + gen "*啊*...{w=0.4} 你的衣服上到处都是..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1107 translate chinese hg_sex_2_b9a05a5a: # gen "*Ah*...{w=0.4} All over your ass..." - gen "*Ah*...{w=0.4} All over your ass..." + gen "*啊*...{w=0.4} 你的屁股上..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1108 translate chinese hg_sex_2_63668139: # her "*Ah-ah*...{heart}" ("grin", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah-ah*...{heart}" ("grin", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊-啊*...{heart}" ("grin", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1109 translate chinese hg_sex_2_283d33e1_1: # gen "You alright there, [hermione_name]?" - gen "You alright there, [hermione_name]?" + gen "你还好吗，[hermione_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1111 translate chinese hg_sex_2_05551f8c: # her "Yes...{w=0.3} I--" ("grin", "narrow", "base", "stare") - her "Yes...{w=0.3} I--" ("grin", "narrow", "base", "stare") + her "是的...{w=0.3} 我--" ("grin", "narrow", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1112 translate chinese hg_sex_2_688d93d5: # gen "Did you enjoy it?" - gen "Did you enjoy it?" + gen "难道你不爽吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1114 translate chinese hg_sex_2_69913735: # her "...{w=0.3} I think so..." ("grin", "narrow", "base", "stare") - her "...{w=0.3} I think so..." ("grin", "narrow", "base", "stare") + her "...{w=0.3} 我想是的..." ("grin", "narrow", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1117 translate chinese hg_sex_2_591f555d: # her "I...{w=0.4} I think I came several times..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I...{w=0.4} I think I came several times..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我...{w=0.4} 我想我高潮了好几次..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1119 translate chinese hg_sex_2_e2555336: # gen "Naughty...{w=0.4} But I'll allow it..." - gen "Naughty...{w=0.4} But I'll allow it..." + gen "坏坏的...{w=0.4} 但我喜欢..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1121 translate chinese hg_sex_2_162a5026: # gen "Good girl..." - gen "Good girl..." + gen "真是个好姑娘..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1122 translate chinese hg_sex_2_44afbcb2: # her "*Ehm*...{w=0.4} Can I get my payment now [genie_name]?" ("open", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "*Ehm*...{w=0.4} Can I get my payment now [genie_name]?" ("open", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "*呃*...{w=0.4} 我现在可以得到我的报酬了吗 [genie_name]？" ("open", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1123 translate chinese hg_sex_2_29ecb127: # gen "Of course!" - gen "Of course!" + gen "当然！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1151 translate chinese hg_sex_3_34744347: # gen "*Hmm*... Now that I think about it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... Now that I think about it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...现在我想起来了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1152 translate chinese hg_sex_3_380ff9d1: # her "Fine, I'll take my clothes off I guess..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", flip=True, trans=dissolve) - her "Fine, I'll take my clothes off I guess..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", flip=True, trans=dissolve) + her "好吧，我想我会先把衣服脱掉..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", flip=True, trans=dissolve) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1153 translate chinese hg_sex_3_5ff05910: # gen "Good girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好姑娘..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1189 translate chinese hg_sex_3_9a662828: - # her "*Ah*..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + # her "*啊*..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1192 translate chinese hg_sex_3_76df5a8f: # gen "There it is...{w=0.3} I've been looking forward to this." - gen "There it is...{w=0.3} I've been looking forward to this." + gen "就是这样...{w=0.3} 我一直很期待这个。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1193 translate chinese hg_sex_3_7816d48c: @@ -2290,31 +2290,31 @@ translate chinese hg_sex_3_7816d48c: translate chinese hg_sex_3_bba6e0d6: # her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} *Mmm*...{heart}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} *Mmm*...{heart}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} *嗯*...{heart}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1199 translate chinese hg_sex_3_7c57ee10: # gen "Enjoying yourself?" - gen "Enjoying yourself?" + gen "很享受吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1200 translate chinese hg_sex_3_f565de8e: # her "N--No..." ("mad", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "N--No..." ("mad", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "不--不..." ("mad", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1201 translate chinese hg_sex_3_7f04d7a8: # gen "Liar..." - gen "Liar..." + gen "骗子..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1202 translate chinese hg_sex_3_555c904f: # gen "You've been wet since before we even started..." - gen "You've been wet since before we even started..." + gen "你的小骚逼今天这么湿啊..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1203 translate chinese hg_sex_3_6f3d6f43: @@ -2326,187 +2326,187 @@ translate chinese hg_sex_3_6f3d6f43: translate chinese hg_sex_3_58d57d25: # gen "That's what I thought..." - gen "That's what I thought..." + gen "我也那么认为..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1205 translate chinese hg_sex_3_89864cfa: # her "*Ah*...{w=0.3} I can't--{w=0.2} *Ah*...{w=0.3} This is a perfectly ordinary response to--" ("angry", "closed", "worried", "R", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} I can't--{w=0.2} *Ah*...{w=0.3} This is a perfectly ordinary response to--" ("angry", "closed", "worried", "R", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} 我不能--{w=0.2} *啊*...{w=0.3} 这是一个非常正常的回应--" ("angry", "closed", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1207 translate chinese hg_sex_3_5a1b4321: # her "*Mmm*....{heart}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Mmm*....{heart}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*嗯*....{heart}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1210 translate chinese hg_sex_3_a75763ec: # gen "Indeed [hermione_name]... A perfectly normal response to getting ploughed by your headmaster." - gen "Indeed [hermione_name]... A perfectly normal response to getting ploughed by your headmaster." + gen "确实 [hermione_name]...这是被你的校长开发过的正常的反应。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1211 translate chinese hg_sex_3_81c0824f: # her "{heart}*Mmm*...{heart}" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "{heart}*Mmm*...{heart}" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "{heart}*嗯*...{heart}" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1212 translate chinese hg_sex_3_ffa50f3d: # gen "Because why shouldn't you enjoy it..." - gen "Because why shouldn't you enjoy it..." + gen "因为你为什么不享受呢..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1213 translate chinese hg_sex_3_8c1fecaf: # gen "You've put so much work into getting where you are..." - gen "You've put so much work into getting where you are..." + gen "你付出了很多努力才能到达现在的位置..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1214 translate chinese hg_sex_3_99885838: # her "*Ah-ah*...{w=0.3} *Ah*..." ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah-ah*...{w=0.3} *Ah*..." ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊-啊*...{w=0.3} *啊*..." ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1215 translate chinese hg_sex_3_7eb30463: # gen "Why not let yourself have a bit of fun!" - gen "Why not let yourself have a bit of fun!" + gen "为什么不让自己有一点乐趣！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1216 translate chinese hg_sex_3_93efc416: # her "*Ah*...{w=0.3} Yes...{w=0.3} I've deserved this..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} Yes...{w=0.3} I've deserved this..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} 是的...{w=0.3} 这是我应得的..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1217 translate chinese hg_sex_3_59586f14: # gen "That's right [hermione_name]..." - gen "That's right [hermione_name]..." + gen "没错 [hermione_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1218 translate chinese hg_sex_3_b7412d1f: # gen "This is your reward..." - gen "This is your reward..." + gen "这是你的奖励..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1219 translate chinese hg_sex_3_2de52d78: # her "*Mmm*...{w=0.3} {heart}My reward{heart}..." ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Mmm*...{w=0.3} {heart}My reward{heart}..." ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*嗯*...{w=0.3} {heart}我的奖励{heart}..." ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1220 translate chinese hg_sex_3_352c4581: # gen "You should be proud to have your headmaster take care of your needy little fuckhole." - gen "You should be proud to have your headmaster take care of your needy little fuckhole." + gen "你应该为让你的校长光顾你可怜的小屁眼而感到自豪。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1222 translate chinese hg_sex_3_bd61713d: # gen "For being such a good student and doing whatever is necessary to please him..." - gen "For being such a good student and doing whatever is necessary to please him..." + gen "作为一个如此优秀的学生，为了取悦他而做任何必要的事情..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1223 translate chinese hg_sex_3_510fca20: # her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} *Ah*..." ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} *Ah*..." ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} *啊*..." ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1224 translate chinese hg_sex_3_9135bf7e: # gen "Earning so many points for your house in the process..." - gen "Earning so many points for your house in the process..." + gen "你看你为你学院赚了多少分了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1225 translate chinese hg_sex_3_f966988a: # her "{heart}{heart}*Mmm*...{heart}{heart}" ("base", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") - her "{heart}{heart}*Mmm*...{heart}{heart}" ("base", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") + her "{heart}{heart}*嗯*...{heart}{heart}" ("base", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1226 translate chinese hg_sex_3_36826af9: # gen "You really are the top student of this school." - gen "You really are the top student of this school." + gen "你真的是这所学校的尖子生。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1227 translate chinese hg_sex_3_938a2987: # her "I..." ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "I..." ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "我..." ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1236 translate chinese hg_sex_3_bb46261f: # her "Whoa!" ("angry", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Whoa!" ("angry", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "哇！" ("angry", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1237 translate chinese hg_sex_3_2be7dc8f: # gen "You've got to be quick on your feet if you want to stay on top [hermione_name]..." - gen "You've got to be quick on your feet if you want to stay on top [hermione_name]..." + gen "如果你想保持领先地位，你必须快点站起来 [hermione_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1241 translate chinese hg_sex_3_2de198e0: # gen "(On top of this dick.)" - gen "(On top of this dick.)" + gen "（顶着我的鸡巴。）" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1242 translate chinese hg_sex_3_2e7a4e8b: # her "*Ah*...{w=0.3} Yes, [genie_name]..." ("grin", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} Yes, [genie_name]..." ("grin", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} 是的，[genie_name]..." ("grin", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1244 translate chinese hg_sex_3_c4c07a5b: # gen "Master...{w=0.3} Oh how I love it when you call me that..." - gen "Master...{w=0.3} Oh how I love it when you call me that..." + gen "主人...{w=0.3} 哦，我多么喜欢你这样称呼我..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1245 translate chinese hg_sex_3_5528444a: # gen "That's it [hermione_name]...{w=0.3} Take good care of your master..." - gen "That's it [hermione_name]...{w=0.3} Take good care of your master..." + gen "就是这样 [hermione_name]...{w=0.3}好好服侍你的主人..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1247 translate chinese hg_sex_3_cccc5254: # gen "Yes, that's it...{w=0.3} I'm your daddy..." - gen "Yes, that's it...{w=0.3} I'm your daddy..." + gen "是的，就是这样...{w=0.3} 我是你爸爸..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1249 translate chinese hg_sex_3_7eb74152: # gen "And you're my sweet little angel..." - gen "And you're my sweet little angel..." + gen "而你是我可爱的小天使..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1251 translate chinese hg_sex_3_22913d82: # gen "And you're my sweet little princess..." - gen "And you're my sweet little princess..." + gen "而你是我可爱的小公主..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1252 translate chinese hg_sex_3_312cce32: # her "*Ah*...{w=0.3}[genie_name] please..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3}[genie_name] please..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3}[genie_name] 请..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1254 translate chinese hg_sex_3_48dbd03b: # gen "That's it, feel the power of the greatest fuck machine of all time!" - gen "That's it, feel the power of the greatest fuck machine of all time!" + gen "就是这样，感受有史以来最他妈强大的突进力量！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1256 translate chinese hg_sex_3_4959f45a: @@ -2518,103 +2518,103 @@ translate chinese hg_sex_3_4959f45a: translate chinese hg_sex_3_b00dbc72: # gen "There you go girl, you're learning!" - gen "There you go girl, you're learning!" + gen "来了，姑娘，你得好好学学！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1259 translate chinese hg_sex_3_737353b2: # her "*Ah*...{w=0.3} {heart}*Ah-ah*...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} {heart}*Ah-ah*...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} {heart}*啊-啊*...{heart}" ("grin", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1260 translate chinese hg_sex_3_a6f69d71: # gen "I think it's for someone to get another reward..." - gen "I think it's for someone to get another reward..." + gen "我认为这是给某人的另一个奖励..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1261 translate chinese hg_sex_3_6c7a4b9a: # her "*Ah*...{w=0.3} Another--" ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} Another--" ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} 另一个--" ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1267 translate chinese hg_sex_3_3a69bcb8: # gen "Maybe for a slut." - gen "Maybe for a slut." + gen "也许是给荡妇的奖励。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1268 translate chinese hg_sex_3_4213196a: # her "*Ah*...{w=0.3} Don't--{w=0.2} *Ah*...{w=0.3} Don't call me that [genie_name]..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} Don't--{w=0.2} *Ah*...{w=0.3} Don't call me that [genie_name]..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} 不要--{w=0.2} *啊*...{w=0.3} 不要那样称呼我 [genie_name]..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1269 translate chinese hg_sex_3_9ef6e0e7: # gen "How else would you explain being so wet already?" - gen "How else would you explain being so wet already?" + gen "你怎么解释你小穴已经这么湿了？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1270 translate chinese hg_sex_3_612da878: # gen "Probably been touching yourself in class no doubt..." - gen "Probably been touching yourself in class no doubt..." + gen "毫无疑问，可能在课堂上自慰过..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1271 translate chinese hg_sex_3_a36c4e83: # her "*Ah*...{w=0.3} I--{w=0.2} I have not!" ("upset", "happyCl", "worried", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} I--{w=0.2} I have not!" ("upset", "happyCl", "worried", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} 我--{w=0.2} 我没有！" ("upset", "happyCl", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1272 translate chinese hg_sex_3_a56d631b: # gen "Edging and readying yourself to take your headmasters cock." - gen "Edging and readying yourself to take your headmasters cock." + gen "为了准备好接受你的校长鸡巴而自慰。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1273 translate chinese hg_sex_3_0c6dce52: # her "*Ah*...{w=0.3} That's--{w=0.3} That's not..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} That's--{w=0.3} That's not..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} 那--{w=0.3} 那不是..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1274 translate chinese hg_sex_3_4e039e0f: # gen "Are you even wearing your panties in class anymore?" - gen "Are you even wearing your panties in class anymore?" + gen "你还在上课穿内裤吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1275 translate chinese hg_sex_3_57304517: # her "I--{w=0.2} *Ah*...{w=0.3} Of course I am!" ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "I--{w=0.2} *Ah*...{w=0.3} Of course I am!" ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "我--{w=0.2} *啊*...{w=0.3} 我当然是！" ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1276 translate chinese hg_sex_3_f1986185: # her "Don't...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} Don't be so crude [genie_name]..." ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "Don't...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} Don't be so crude [genie_name]..." ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "不要...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} 不要这么粗鲁 [genie_name]..." ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1277 translate chinese hg_sex_3_6446198b: # gen "Then I suppose the wet spot on your chair that miss Tonks told me about was a mere fabrication..." - gen "Then I suppose the wet spot on your chair that miss Tonks told me about was a mere fabrication..." + gen "那么我想唐克斯小姐告诉我，你椅子上总是湿湿的是假消息..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1278 translate chinese hg_sex_3_f557c26b: # her "*She--{w=0.2} She knows?!" ("angry", "wide", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*She--{w=0.2} She knows?!" ("angry", "wide", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*她--{w=0.2} 她知道？！" ("angry", "wide", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1279 translate chinese hg_sex_3_d3f0a247: # gen "*Heh-Heh*... Got you..." - gen "*Heh-Heh*... Got you..." + gen "*嘿嘿*...抓住你了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1280 translate chinese hg_sex_3_16b002cd: @@ -2626,7 +2626,7 @@ translate chinese hg_sex_3_16b002cd: translate chinese hg_sex_3_e87a02ab: # gen "Now lean forward, slut!" - gen "Now lean forward, slut!" + gen "身体往前，荡妇！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1282 translate chinese hg_sex_3_c5a6ea8e: @@ -2644,7 +2644,7 @@ translate chinese hg_sex_3_aaa11d10: translate chinese hg_sex_3_022a7a2a: # gen "That's much better, don't you think?" - gen "That's much better, don't you think?" + gen "这好多了，你不觉得吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1296 translate chinese hg_sex_3_d5f51572: @@ -2656,373 +2656,373 @@ translate chinese hg_sex_3_d5f51572: translate chinese hg_sex_3_2bf8732c: # gen "Miss Granger?" - gen "Miss Granger?" + gen "格兰杰小姐？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1300 translate chinese hg_sex_3_31985e1d: # her "*Mmm*..." ("base", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Mmm*..." ("base", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*嗯*..." ("base", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1301 translate chinese hg_sex_3_d6bb75f8: # gen "Slut?" - gen "Slut?" + gen "荡妇？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1302 translate chinese hg_sex_3_073c63a8: # her "*Huh*?" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Huh*?" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*哈*？" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1305 translate chinese hg_sex_3_2ebd6715: # gen "*Tsk*...{w=0.3} Not even responding to your own name now are we?" - gen "*Tsk*...{w=0.3} Not even responding to your own name now are we?" + gen "*啧*...{w=0.3} 现在我叫你你都回应一下的了吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1307 translate chinese hg_sex_3_7c5d0887: # her "*Ah*...{w=0.3} No, I just didn't hear--" ("grin", "narrow", "base", "L", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} No, I just didn't hear--" ("grin", "narrow", "base", "L", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} 不，我只是没听到--" ("grin", "narrow", "base", "L", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1308 translate chinese hg_sex_3_35279439: # gen "Don't they teach you to pay attention in class?" - gen "Don't they teach you to pay attention in class?" + gen "他们不教过你上课要专心吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1309 translate chinese hg_sex_3_62b07115: # gen "I thought you were supposed to be a model student..." - gen "I thought you were supposed to be a model student..." + gen "我以为你应该是模范学生..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1310 translate chinese hg_sex_3_3a9369bb: # her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} I am a--" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} I am a--" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} 我是--" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1311 translate chinese hg_sex_3_175c829c: # gen "Model that ass then!" - gen "Model that ass then!" + gen "模范个屁股的学生！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1312 translate chinese hg_sex_3_82a02a4f: # her "My--" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "My--" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "我的--" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1315 translate chinese hg_sex_3_71918dcd: # gen "Do you even care about the points anymore?" - gen "Do you even care about the points anymore?" + gen "你还想要那些分数吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1316 translate chinese hg_sex_3_fe9375ad: # her "*Ah*...{w=0.3} Of course I--{w=0.2} *Ah*...{w=0.3} Why else would I be doing this..." ("angry", "happy", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} Of course I--{w=0.2} *Ah*...{w=0.3} Why else would I be doing this..." ("angry", "happy", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} 当然我--{w=0.2} *啊*...{w=0.3} 不然我为什么要这样做..." ("angry", "happy", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1317 translate chinese hg_sex_3_bd54aae8: # gen "Don't you think it's a bit suspicious that as soon as Gryffindor takes the lead it's quickly taken from them?" - gen "Don't you think it's a bit suspicious that as soon as Gryffindor takes the lead it's quickly taken from them?" + gen "你不觉得格兰芬多一取得的领先地位就很快被别人夺走，这有点可疑吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1318 translate chinese hg_sex_3_1062022b: # her "*Ah*...{w=0.3} That...{w=0.3} That's Snape's work no doubt..." ("angry", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} That...{w=0.3} That's Snape's work no doubt..." ("angry", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} 那...{w=0.3} 那是斯内普干的，毫无疑问..." ("angry", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1319 translate chinese hg_sex_3_c43d4e85: # her "All those Slytherin--{w=0.2} *Ah*...{w=0.3} Whores..." ("disgust", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush") - her "All those Slytherin--{w=0.2} *Ah*...{w=0.3} Whores..." ("disgust", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush") + her "那些斯莱特林--{w=0.2} *啊*...{w=0.3}臭妓女..." ("disgust", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1320 translate chinese hg_sex_3_da462641: # gen "You're no different to them.... You're nothing but a cum hungry slut!" - gen "You're no different to them.... You're nothing but a cum hungry slut!" + gen "你和他们没有什么不同...你只不过是一个饥渴的荡妇！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1321 translate chinese hg_sex_3_af29d266: # her "[genie_name]!" ("angry", "happy", "annoyed", "R", cheeks="blush") - her "[genie_name]!" ("angry", "happy", "annoyed", "R", cheeks="blush") + her "[genie_name]！" ("angry", "happy", "annoyed", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1330 translate chinese hg_sex_3_9db78323: # her "Whoa!" ("mad", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Whoa!" ("mad", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "哇！" ("mad", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1331 translate chinese hg_sex_3_0f4a540a: # her "At least give me a warning if you let go of my--" ("mad", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "At least give me a warning if you let go of my--" ("mad", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "如果你要放开我，至少警告我一下--" ("mad", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1335 translate chinese hg_sex_3_7973e1fb: # her "{heart}*Ah*!{heart}" ("clench", "wide", "base", "up", cheeks="blush") - her "{heart}*Ah*!{heart}" ("clench", "wide", "base", "up", cheeks="blush") + her "{heart}*啊*！{heart}" ("clench", "wide", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1336 translate chinese hg_sex_3_9da9e0b0: # gen "Let go of your what, sorry?" - gen "Let go of your what, sorry?" + gen "放开你的什么，对不起？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1337 translate chinese hg_sex_3_c1328c42: # her "My... My A--" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "My... My A--" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "我的...我的--" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1341 translate chinese hg_sex_3_7847a118: # her "{heart}*Ah*!!{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "{heart}*Ah*!!{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "{heart}*啊*！！{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1342 translate chinese hg_sex_3_dcfbac7d: # gen "Sorry, you'll have to speak up..." - gen "Sorry, you'll have to speak up..." + gen "对不起，你得说出来..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1348 translate chinese hg_sex_3_24d47c4d: # her "*Mmm*...{w=0.2} More...{heart}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Mmm*...{w=0.2} More...{heart}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*嗯*...{w=0.2} 更多...{heart}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1349 translate chinese hg_sex_3_d9113e76: # gen "What was that?" - gen "What was that?" + gen "那是什么？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1350 translate chinese hg_sex_3_ec1cc3c7: # her "Don't...{w=0.2} Please don't make me say it [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "Don't...{w=0.2} Please don't make me say it [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "不要...{w=0.2}请不要让我这么说 [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1351 translate chinese hg_sex_3_1302d30a: # gen "You're never going to amount to anything if you don't take what you want [hermione_name]..." - gen "You're never going to amount to anything if you don't take what you want [hermione_name]..." + gen "如果你不想说你想要什么，你永远不会得到的 [hermione_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1352 translate chinese hg_sex_3_806a2b64: # gen "For example..." - gen "For example..." + gen "例如..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1363 translate chinese hg_sex_3_36d405b7: # her "[genie_name]!" ("grin", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") - her "[genie_name]!" ("grin", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") + her "[genie_name]！" ("grin", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1364 translate chinese hg_sex_3_f0be0c2c: # gen "There you go [hermione_name]!" - gen "There you go [hermione_name]!" + gen "就是这样的 [hermione_name]！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1365 translate chinese hg_sex_3_aab16dde: # gen "Isn't this what you wanted?" - gen "Isn't this what you wanted?" + gen "这不是你想要的吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1366 translate chinese hg_sex_3_a20aa88b: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("soft", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("soft", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2} *啊*..." ("soft", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1367 translate chinese hg_sex_3_72816415: # gen "Say it!" - gen "Say it!" + gen "说吧！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1368 translate chinese hg_sex_3_4ed5886c: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} [genie_name]..." ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} [genie_name]..." ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2} [genie_name]..." ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1369 translate chinese hg_sex_3_7e865a8d: # her "Not so fast..." ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "Not so fast..." ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "别那么快..." ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1370 translate chinese hg_sex_3_4c67bee3: # her "I'm not going to be able to...{w=0.2} Hold it if you--" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "I'm not going to be able to...{w=0.2} Hold it if you--" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "如果你再这样的话...{w=0.2} 我就撑不住了--" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1371 translate chinese hg_sex_3_b7ab308a: # gen "You better hold it because I'm not done yet!" - gen "You better hold it because I'm not done yet!" + gen "你最好再撑一会儿，因为我还没完事儿呢！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1372 translate chinese hg_sex_3_bb71f187: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} Please..." ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} Please..." ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2} 拜托..." ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1373 translate chinese hg_sex_3_10008e73: # gen "Please, what?" - gen "Please, what?" + gen "拜托什么？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1374 translate chinese hg_sex_3_401e3f56: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} Please spank me again!" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} Please spank me again!" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2}拜托你再打我一次！" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1381 translate chinese hg_sex_3_6406d8e9: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*... But..." ("angry", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*... But..." ("angry", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...但..." ("angry", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1382 translate chinese hg_sex_3_4f98a17e: # her "I did what you--" ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "I did what you--" ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "我做了你想做的--" ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1383 translate chinese hg_sex_3_e3d729ac: # gen "You need to know your place [hermione_name]!" - gen "You need to know your place [hermione_name]!" + gen "你知道你的地位 [hermione_name]！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1384 translate chinese hg_sex_3_91f3d3b2: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2} *啊*..." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1385 translate chinese hg_sex_3_fced8bc1: # gen "I'm the one giving out the points am I not?" - gen "I'm the one giving out the points am I not?" + gen "我不是给分数的人吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1386 translate chinese hg_sex_3_6620ae92: # her "*Ah*...{w=0.3} Yes...{w=0.3} But..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} Yes...{w=0.3} But..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} 是...{w=0.3} 但..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1387 translate chinese hg_sex_3_d8092e36: # gen "I should be the one to make demands!" - gen "I should be the one to make demands!" + gen "我应该是提要求的人！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1388 translate chinese hg_sex_3_97ac5248: # her "*Ah*... Yes, [genie_name]... I'm--" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "*Ah*... Yes, [genie_name]... I'm--" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "*啊*...是的，[genie_name]...我是--" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1389 translate chinese hg_sex_3_2261ff88: # gen "Naughty girls such as yourself should be punished!" - gen "Naughty girls such as yourself should be punished!" + gen "像你这样的坏女孩应该受到惩罚！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1393 translate chinese hg_sex_3_d2071294: # her "{size=+5}*Aah*....{/size}{w=0.4}{nw}" ("open_tongue", "wide", "worried", "up", cheeks="blush") - her "{size=+5}*Aah*....{/size}{w=0.4}{nw}" ("open_tongue", "wide", "worried", "up", cheeks="blush") + her "{size=+5}*啊啊*....{/size}{w=0.4}{nw}" ("open_tongue", "wide", "worried", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1394 translate chinese hg_sex_3_0cd7550a: # her "{size=+5}*Aah*....{/size}{fast}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=+5}*Aah*....{/size}{fast}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=+5}*啊啊*....{/size}{fast}" ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1398 translate chinese hg_sex_3_0e64d162: # her "{size=+5}*Ah*....{/size}{w=0.4}{nw}" ("open_tongue", "wide", "base", "up", cheeks="blush") - her "{size=+5}*Ah*....{/size}{w=0.4}{nw}" ("open_tongue", "wide", "base", "up", cheeks="blush") + her "{size=+5}*啊*....{/size}{w=0.4}{nw}" ("open_tongue", "wide", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1399 translate chinese hg_sex_3_702d69b1: # her "{size=+5}*Ah*....{/size}{fast}" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "{size=+5}*Ah*....{/size}{fast}" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "{size=+5}*啊*....{/size}{fast}" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1401 translate chinese hg_sex_3_985196af: # gen "You should be grateful--" - gen "You should be grateful--" + gen "你应该心怀感激--" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1405 translate chinese hg_sex_3_0e64d162_1: # her "{size=+5}*Ah*....{/size}{w=0.4}{nw}" ("open_tongue", "wide", "base", "up", cheeks="blush") - her "{size=+5}*Ah*....{/size}{w=0.4}{nw}" ("open_tongue", "wide", "base", "up", cheeks="blush") + her "{size=+5}*啊*....{/size}{w=0.4}{nw}" ("open_tongue", "wide", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1406 translate chinese hg_sex_3_7533f7cf: # her "{size=+5}*Ah*....{/size}{fast}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "{size=+5}*Ah*....{/size}{fast}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "{size=+5}*啊*....{/size}{fast}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1408 translate chinese hg_sex_3_1af7e683: # gen "That I--" - gen "That I--" + gen "我 - " # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1412 translate chinese hg_sex_3_0e64d162_2: # her "{size=+5}*Ah*....{/size}{w=0.4}{nw}" ("open_tongue", "wide", "base", "up", cheeks="blush") - her "{size=+5}*Ah*....{/size}{w=0.4}{nw}" ("open_tongue", "wide", "base", "up", cheeks="blush") + her "{size=+5}*啊*....{/size}{w=0.4}{nw}" ("open_tongue", "wide", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1413 translate chinese hg_sex_3_702d69b1_1: # her "{size=+5}*Ah*....{/size}{fast}" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "{size=+5}*Ah*....{/size}{fast}" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "{size=+5}*啊*....{/size}{fast}" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1415 translate chinese hg_sex_3_33de2283: # gen "Take such good care of you!" - gen "Take such good care of you!" + gen "照顾好你的身体！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1420 translate chinese hg_sex_3_f51d5c3b: @@ -3034,91 +3034,91 @@ translate chinese hg_sex_3_f51d5c3b: translate chinese hg_sex_3_db744ff3: # her "{size=+7}*Aah*!!!{heart}{heart}{heart} [genie_name]{/size}!" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "{size=+7}*Aah*!!!{heart}{heart}{heart} [genie_name]{/size}!" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "{size=+7}*啊*！！！{heart}{heart}{heart} [genie_name]{/size}！" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1429 translate chinese hg_sex_3_797ed126: # gen "Yes, I'm your Master [hermione_name]..." - gen "Yes, I'm your Master [hermione_name]..." + gen "是的，我是你的主人 [hermione_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1430 translate chinese hg_sex_3_51cf102a: # gen "And you're nothing but my slave to do with as I please..." - gen "And you're nothing but my slave to do with as I please..." + gen "而你只不过是我的性奴，任我处置..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1432 translate chinese hg_sex_3_5dbf88f6: # gen "That's it [hermione_name]... Let your daddy take good care of you..." - gen "That's it [hermione_name]... Let your daddy take good care of you..." + gen "就是这样 [hermione_name]...让爸爸好好照顾你..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1436 translate chinese hg_sex_3_16034b7c: # gen "Cumming again are we [hermione_name]?" - gen "Cumming again are we [hermione_name]?" + gen "你又高潮了吗 [hermione_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1437 translate chinese hg_sex_3_306c540b: # her "{heart}*Ah*...{w=0.2} *Ah-ha*...{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "{heart}*Ah*...{w=0.2} *Ah-ha*...{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "{heart}*啊*...{w=0.2} *啊哈*...{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1441 translate chinese hg_sex_3_270cfe4e: # gen "Such selfishness shall be punished!" - gen "Such selfishness shall be punished!" + gen "未经我允许就高潮是要受到惩罚的！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1445 translate chinese hg_sex_3_0ae3382c: # her "{heart}*Ah*...{w=0.2} [genie_name] I--{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "{heart}*Ah*...{w=0.2} [genie_name] I--{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "{heart}*啊*...{w=0.2} [genie_name] 我--{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1449 translate chinese hg_sex_3_b859e523: # her "*Ah*..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1452 translate chinese hg_sex_3_7c35b8ec: # gen "Cumming before her master..." - gen "Cumming before her master..." + gen "在她的主人面前高潮..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1454 translate chinese hg_sex_3_7710abb0: # gen "Is that how you treat your daddy?" - gen "Is that how you treat your daddy?" + gen "你就是这样对你爸爸的吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1458 translate chinese hg_sex_3_ad1aab84: # her "*Ah*... [genie_name], I'm sorry!" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*... [genie_name], I'm sorry!" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*... [genie_name]，对不起！" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1459 translate chinese hg_sex_3_521bc8ca: # gen "You better be sorry!" - gen "You better be sorry!" + gen "你最好后悔！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1463 translate chinese hg_sex_3_27f45816: # her "*Ah*... [genie_name]... I-- I can't stop it... I'm--" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*... [genie_name]... I-- I can't stop it... I'm--" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*... [genie_name]...我--我没办法...我--" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1464 translate chinese hg_sex_3_6ced2592: # gen "Don't you dare cum again!" - gen "Don't you dare cum again!" + gen "你不要再高潮了！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1469 translate chinese hg_sex_3_f51d5c3b_1: @@ -3130,19 +3130,19 @@ translate chinese hg_sex_3_f51d5c3b_1: translate chinese hg_sex_3_a4960c02: # her "{size=+7}{heart}*Ah*!!!{heart}{heart}{/size}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "{size=+7}{heart}*Ah*!!!{heart}{heart}{/size}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "{size=+7}{heart}*啊*！！！{heart}{heart}{/size}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1477 translate chinese hg_sex_3_55614194: # gen "What did I just tell you!" - gen "What did I just tell you!" + gen "刚刚我告诉你什么来着！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1482 translate chinese hg_sex_3_b749bae2: # her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} *Ah*..." ("soft", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} *Ah*..." ("soft", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} *啊*..." ("soft", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1483 translate chinese hg_sex_3_3a3e494a: @@ -3154,109 +3154,109 @@ translate chinese hg_sex_3_3a3e494a: translate chinese hg_sex_3_9daeccdc: # her "Please..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Please..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "拜托..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1485 translate chinese hg_sex_3_e4899e08: # her "Please keep going...{w=0.3} I'm--" ("angry", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Please keep going...{w=0.3} I'm--" ("angry", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") + her "拜托你继续动...{w=0.3} 我--" ("angry", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1486 translate chinese hg_sex_3_bde4161d: # her "*Ah*...{w=0.3} I'm so close to--" ("mad", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} I'm so close to--" ("mad", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} 我快--" ("mad", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1495 translate chinese hg_sex_3_3dc0a524: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2} *啊*..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1496 translate chinese hg_sex_3_3d3444d7: # her "*Ah*...{w=0.3} [genie_name]...{w=0.3} Please tell me you're close..." ("soft", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} [genie_name]...{w=0.3} Please tell me you're close..." ("soft", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} [genie_name]...{w=0.3} 请告诉我你也快..." ("soft", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1497 translate chinese hg_sex_3_5359dcf6: # her "I don't...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} I don't think I can--" ("angry", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "I don't...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} I don't think I can--" ("angry", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "我不...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} 我想我不能--" ("angry", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1498 translate chinese hg_sex_3_e65c3e3d: # her "{size=+7}I'm-- I'm cumming, [genie_name]!{/size}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "{size=+7}I'm-- I'm cumming, [genie_name]!{/size}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "{size=+7}我--我要高潮了，[genie_name]！{/size}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1499 translate chinese hg_sex_3_939ad3c0: # gen "{size=+7}Me too!{/size}" - gen "{size=+7}Me too!{/size}" + gen "{size=+7}我也是！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1504 translate chinese hg_sex_3_d9d900c7: # gen "{size=+7}*Argh*, Yes!!!{/size}" - gen "{size=+7}*Argh*, Yes!!!{/size}" + gen "{size=+7}*啊*，是的！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1509 translate chinese hg_sex_3_e3618e31: # her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "！！！" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1511 translate chinese hg_sex_3_e3618e31_1: # her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "！！！" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1514 translate chinese hg_sex_3_d7df1106: # her "{heart}[genie_name] I'm--{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "{heart}[genie_name] I'm--{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "{heart}[genie_name] 我要--{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1517 translate chinese hg_sex_3_717c46ab: # her "{heart}*Ngh*{heart}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "{heart}*Ngh*{heart}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "{heart}*哦*{heart}" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1519 translate chinese hg_sex_3_86ada5d7: # gen "That's it [hermione_name]!" - gen "That's it [hermione_name]!" + gen "就是这个 [hermione_name]！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1520 translate chinese hg_sex_3_8dfac106: # gen "{size=+15}Cum for me!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" - gen "{size=+15}Cum for me!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" + gen "{size=+15}为我高潮！！！！！！！！！！！！！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1522 translate chinese hg_sex_3_57c4b325: # her "[genie_name], you're--" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "[genie_name], you're--" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "[genie_name]，好的--" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1525 translate chinese hg_sex_3_00bc6ddc: # her "{heart}*Ah*!{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "{heart}*Ah*!{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "{heart}*啊*！{heart}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1526 translate chinese hg_sex_3_e9fbbafa: # gen "Take my seed, [hermione_name]!" - gen "Take my seed, [hermione_name]!" + gen "接好我的子孙，[hermione_name]！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1533 translate chinese hg_sex_3_d09b6941: @@ -3268,49 +3268,49 @@ translate chinese hg_sex_3_d09b6941: translate chinese hg_sex_3_d0698c57: # her "{heart}{heart}{heart}*Mmm*...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "{heart}{heart}{heart}*Mmm*...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "{heart}{heart}{heart}*嗯*...{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1539 translate chinese hg_sex_3_27df15ba: # her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} *Ah*..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} *Ah*..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} *啊*...{w=0.4} *啊*..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1540 translate chinese hg_sex_3_3ea0f8d0: # gen "Are you alright?" - gen "Are you alright?" + gen "你还好吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1541 translate chinese hg_sex_3_6b9543f5: # her "*Ah*...{w=0.4} Yes, I...{w=0.4} Just give me a minute..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} Yes, I...{w=0.4} Just give me a minute..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} 是的，我...{w=0.4} 请稍等..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1553 translate chinese hg_sex_3_543cf1f4: # her "{heart}*Ngh*!{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "{heart}*Ngh*!{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "{heart}*呃*！{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1571 translate chinese hg_sex_3_68ba0644: # gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" - gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" + gen "{size=+7}*啊*！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1572 translate chinese hg_sex_3_85b4741d: # her "*Ngh*!!" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ngh*!!" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*唔*！！" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1586 translate chinese hg_sex_3_60776d81: # gen "{size=+15}Take this, [hermione_name]!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" - gen "{size=+15}Take this, [hermione_name]!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" + gen "{size=+15}接好了，[hermione_name]！！！！！！！！！！！！！！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1587 translate chinese hg_sex_3_35ac1600: @@ -3328,13 +3328,13 @@ translate chinese hg_sex_3_d4599800: translate chinese hg_sex_3_790492b2: # gen "All over your clothes!" - gen "All over your clothes!" + gen "你的衣服上到处都是！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1607 translate chinese hg_sex_3_d1dc4b8d: # gen "All over your ass!" - gen "All over your ass!" + gen "你的屁股上全是！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1609 translate chinese hg_sex_3_965004b9: @@ -3346,93 +3346,93 @@ translate chinese hg_sex_3_965004b9: translate chinese hg_sex_3_2de676f9: # her "{heart}*Mmmmm*....{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "{heart}*Mmmmm*....{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "{heart}*嗯嗯*....{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1612 translate chinese hg_sex_3_ee4d3286: # gen "Good slave..." - gen "Good slave..." + gen "这个性奴真不错..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1613 translate chinese hg_sex_3_76c35250: # gen "Letting your master coat your precious body with his semen..." - gen "Letting your master coat your precious body with his semen..." + gen "让你的主人用精液涂满你下流的身体..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1615 translate chinese hg_sex_3_2bd8dce0: # gen "That's it [hermione_name]..." - gen "That's it [hermione_name]..." + gen "就是这样 [hermione_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1616 translate chinese hg_sex_3_5b71a265: # gen "You've been such a good girl, letting your daddy release his seed on you..." - gen "You've been such a good girl, letting your daddy release his seed on you..." + gen "你是个好女孩，让爸爸在你身上把你的弟弟们射进去..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1618 translate chinese hg_sex_3_5965642d: # gen "Good job [hermione_name]..." - gen "Good job [hermione_name]..." + gen "干得好 [hermione_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1619 translate chinese hg_sex_3_6f778665: # gen "You've very much earned your points today." - gen "You've very much earned your points today." + gen "你今天已经赚了很多分。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1620 translate chinese hg_sex_3_b4abb564: # her "Thank you, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Thank you, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "谢谢你，[genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1621 translate chinese hg_sex_3_af3a1ef8: # gen "You can get up now..." - gen "You can get up now..." + gen "你现在可以起来了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1622 translate chinese hg_sex_3_703d6964: # her "I...{w=0.4} I might need a moment..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "I...{w=0.4} I might need a moment..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "我...{w=0.4} 我可能需要一点时间..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1629 translate chinese hg_sex_3_a046b76c: # her "I..." - her "I..." + her "我..." translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:219 old "-Fuck her pussy-" - new "-Fuck her pussy-" + new "-操她的小穴-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:219 old "-Poke her butthole!-" - new "-Poke her butthole!-" + new "-操她的屁眼！-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:265 old "-Use her pussy!-" - new "-Use her pussy!-" + new "-用她的小穴！-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:265 old "-Fuck her asshole!-" - new "-Fuck her asshole!-" + new "-操她的屁股！-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:340 old "\"You should be ashamed of yourself!\"" - new "\"You should be ashamed of yourself!\"" + new "\"你应该为自己感到羞耻！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:340 old "\"So... What's new in your life?\"" - new "\"So... What's new in your life?\"" + new "\"那么...你最近的生活有什么新鲜事吗？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:340 old "\"......................................................\"" @@ -3440,53 +3440,53 @@ translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:566 old "-Cum all over her-" - new "-Cum all over her-" + new "-射爆赫敏-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:566 old "-Cum inside her-" - new "-Cum inside her-" + new "-中出赫敏-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:786 old "-Be sweet but passionate-" - new "-Be sweet but passionate-" + new "-甜蜜又热情-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:786 old "-Be mean to her!-" - new "-Be mean to her!-" + new "-对她吹毛求疵！-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:980 old "-Cum inside of her-" - new "-Cum inside of her-" + new "-中出赫敏-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1208 old "-Agree with her-" - new "-Agree with her-" + new "-同意她的看法-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1208 old "-Scold her-" - new "-Scold her-" + new "-辱骂她-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1376 old "\"My pleasure!\"" - new "\"My pleasure!\"" + new "\"我的荣幸！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1376 old "\"I don't think so!\"" - new "\"I don't think so!\"" + new "\"我不这么认为！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1439 old "-Punish her-" - new "-Punish her-" + new "-教训她-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1439 old "-Slow your pace down for a moment-" - new "-Slow your pace down for a moment-" + new "-放慢你的步伐片刻-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1500 old "-Fill her up!-" - new "-Fill her up!-" + new "-中出她！-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex.rpy:1500 old "-Pull out!-" - new "-Pull out!-" + new "-射爆她！-" diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy index 5d43e1b9..0fd278b9 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy @@ -10,43 +10,43 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_f91afe80: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_1ed215aa: # her "[genie_name]...?" ("annoyed", "happy", "base", "mid", flip=True) - her "[genie_name]...?" ("annoyed", "happy", "base", "mid", flip=True) + her "[genie_name]...？" ("annoyed", "happy", "base", "mid", flip=True) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:14 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_8dbb8c05: # gen "How familiar are you with the term \"Anal Sex\"?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How familiar are you with the term \"Anal Sex\"?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你对\"肛交\"这个词熟悉吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:15 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_2b4f0955: # her "What?!" ("soft", "wide", "worried", "mid") - her "What?!" ("soft", "wide", "worried", "mid") + her "什么？！" ("soft", "wide", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:16 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_49f8731d: # gen "Answer the question..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Answer the question..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "回答问题..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:17 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_027bce50: # her "Ninety house points..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "Ninety house points..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "90学院分..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:18 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_bc41cf55: # gen "Seriously?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Seriously?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:19 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_e226f17e: # her "Yes!" ("mad", "happyCl", "worried", "mid") - her "Yes!" ("mad", "happyCl", "worried", "mid") + her "是的！" ("mad", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:20 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_ff1d94f7: @@ -58,7 +58,7 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_ff1d94f7: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_ce4f1215: # gen "Well alright then. Ninety house points it is." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well alright then. Ninety house points it is." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那好吧。那就90分。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:52 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_952d5268: @@ -70,7 +70,7 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_952d5268: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_8cd50c18: # gen "Let's see..." - gen "Let's see..." + gen "让我们来看看..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:61 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_a2b0700e: @@ -82,67 +82,67 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_a2b0700e: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_b30377c4: # gen "*Hmm*..." - gen "*Hmm*..." + gen "*唔*..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:65 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_45f2136d: # her "!!!" ("angry", "wide", "base", "stare") - her "!!!" ("angry", "wide", "base", "stare") + her "！！！" ("angry", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:66 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_8e810ed6: # gen "Oh, come on!" - gen "Oh, come on!" + gen "哦，拜托！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:67 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_a202b676: # her "Ouch!" ("mad", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") - her "Ouch!" ("mad", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") + her "哎哟!" ("mad", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:68 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_2a888125: # gen "Just try to loosen up a little, would you?" - gen "Just try to loosen up a little, would you?" + gen "试着放松一点，好吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:69 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_bee50110: # her "I'm trying!" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") - her "I'm trying!" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") + her "我在尝试！" ("angry", "base", "base", "mid", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:70 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_cff42284: # gen "Okay, what if I do this...?" - gen "Okay, what if I do this...?" + gen "好吧，如果我这样做...怎么办？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:78 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_16173dd3: # her "Ouch! What are you doing, [genie_name]?" ("mad", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") - her "Ouch! What are you doing, [genie_name]?" ("mad", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") + her "哎哟!你在做什么，[genie_name]？" ("mad", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:79 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_5ce56a96: # gen "Yeah, this won't work either..." - gen "Yeah, this won't work either..." + gen "是的，看来这也不管用..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:80 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_b30377c4_1: # gen "*Hmm*..." - gen "*Hmm*..." + gen "*唔*..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:81 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_05f01e68: # gen "Alright, I think I know what we should do." - gen "Alright, I think I know what we should do." + gen "好吧，我想我知道该怎么做了。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:86 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_89cbca31: @@ -154,277 +154,277 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_89cbca31: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_ce533b78: # her "Force it in, [genie_name]?!" ("clench", "wide", "base", "R") - her "Force it in, [genie_name]?!" ("clench", "wide", "base", "R") + her "强行插入，[genie_name]？！" ("clench", "wide", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:91 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_24ec62f4: # gen "*SPIT*!" - gen "*SPIT*!" + gen "*呵呸*！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:92 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_7c6f39f0: # her "*Eeeeeew*!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Eeeeeew*!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") + her "*呃呃呃*！" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:93 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_7a678b59: # her "No, [genie_name], wait! Maybe if I just relax--" ("clench", "happy", "worried", "R") - her "No, [genie_name], wait! Maybe if I just relax--" ("clench", "happy", "worried", "R") + her "不，[genie_name]，等等！也许如果我放松一下——" ("clench", "happy", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:94 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_519fd884: # gen "No need, here I come!" - gen "No need, here I come!" + gen "不用了，我来了！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:96 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_571add7a: # her "AAAAH!" ("mad", "wide", "worried", "mid", tears="soft") - her "AAAAH!" ("mad", "wide", "worried", "mid", tears="soft") + her "啊啊啊！" ("mad", "wide", "worried", "mid", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:97 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_f93b4af8: # her "Ouch! Ouch! Ouch!" ("open", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") - her "Ouch! Ouch! Ouch!" ("open", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") + her "哎哟!哎哟!哎哟!" ("open", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:98 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_03d2fa9a: # gen "Almost in!" - gen "Almost in!" + gen "就快进去了！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:99 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_4dbad3f2: # her "No, you're hurting me! You are hurting me!" ("scream", "wide", "base", "R", tears="soft") - her "No, you're hurting me! You are hurting me!" ("scream", "wide", "base", "R", tears="soft") + her "不要, 你弄疼我了! 你弄疼我了!" ("scream", "wide", "base", "R", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:100 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_007473aa: # gen "Almost! Almost!" - gen "Almost! Almost!" + gen "快了!快了!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:101 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_7477f900: # her "Ah! It hurts!" ("clench", "happyCl", "worried", "mid") - her "Ah! It hurts!" ("clench", "happyCl", "worried", "mid") + her "啊!好疼啊！" ("clench", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:102 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_2013cfc2: # gen "Shut it, [hermione_name]! I'm doing you a favour!" - gen "Shut it, [hermione_name]! I'm doing you a favour!" + gen "闭上嘴, [hermione_name]!我可是在帮你忙!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:103 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_3ef751b8: # gen "Your anus is so tight it's completely unfuckable!" - gen "Your anus is so tight it's completely unfuckable!" + gen "你的屁眼实在是太紧了,根本就插不进去!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:104 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_c307402e: # her "Then stop, please!" ("mad", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") - her "Then stop, please!" ("mad", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") + her "停下来, 拜托!" ("mad", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:107 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_a5cbce1e: # gen "No! We need to loosen up your asshole a little!" - gen "No! We need to loosen up your asshole a little!" + gen "不行!我们得想办法让你的屁眼稍微放松一点!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:109 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_7d3f3251: # her "But I don't want you to!" ("mad", "narrow", "worried", "mid", tears="soft") - her "But I don't want you to!" ("mad", "narrow", "worried", "mid", tears="soft") + her "但 我不想让你这样!" ("mad", "narrow", "worried", "mid", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:110 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_57abb221: # gen "Really? How do you expect people to fuck you up your ass then?" - gen "Really? How do you expect people to fuck you up your ass then?" + gen "真的吗?那你希望别人怎么操你的屁眼?" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:111 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_fb593388: # her "What people?" ("clench", "wide", "worried", "R", tears="soft") - her "What people?" ("clench", "wide", "worried", "R", tears="soft") + her "什么人？" ("clench", "wide", "worried", "R", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:114 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_6c83efcf: # gen "You know... people." - gen "You know... people." + gen "你知道...就是别人." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:116 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_a5514e71: # gen "*Argh*, dammit... My dick is hurting too now." - gen "*Argh*, dammit... My dick is hurting too now." + gen "*啊啊*，我擦...我的鸡巴被你夹得好痛。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:117 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_2dbea37a: # her "Stop then! Stop, [genie_name]!" ("open", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") - her "Stop then! Stop, [genie_name]!" ("open", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") + her "快停下来! 停下, [genie_name]!" ("open", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:118 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_0aed4ede: # her "I've changed my mind! I don't need these points!" ("angry", "narrow", "base", "R", tears="soft") - her "I've changed my mind! I don't need these points!" ("angry", "narrow", "base", "R", tears="soft") + her "我改主意了! 我不要那些分了!" ("angry", "narrow", "base", "R", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:119 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_9162790e: # gen "I think I'm almost..." - gen "I think I'm almost..." + gen "我感觉我就要..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:125 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_34abff77: # her "{size=+5}*AAAAAAAAhhhhh*!!!{/size}" ("open_wide_tongue", "wide", "base", "ahegao", tears="soft") - her "{size=+5}*AAAAAAAAhhhhh*!!!{/size}" ("open_wide_tongue", "wide", "base", "ahegao", tears="soft") + her "{size=+5}*啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊*!!!{/size}" ("open_wide_tongue", "wide", "base", "ahegao", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:126 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_ef86ac7e: # gen "YES!!!" - gen "YES!!!" + gen "啊！！！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:129 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_e87a837f: # gen "Let us pump this little asshole full of semen then, shall we?" - gen "Let us pump this little asshole full of semen then, shall we?" + gen "那就让我们把这个淫荡的小屁眼装满精液吧?" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:133 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_4a133b79: # her "Yes...{w=0.4} Please, I just want this to end..." ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "Yes...{w=0.4} Please, I just want this to end..." ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "是的...{w=0.4} 拜托, 我只想结束这一切..." ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:134 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_8d971095: # gen "*Agh*...{w=0.4} You want this to end sooner?" - gen "*Agh*...{w=0.4} You want this to end sooner?" + gen "*啊*...{w=0.4} 你想早点结束吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:135 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_bbbf52e9: # gen "Help me out then!" - gen "Help me out then!" + gen "那来帮我啊！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:136 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_124eb3fc: # her "*sob*! How?" ("mad", "happy", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*sob*! How?" ("mad", "happy", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*哭泣*！怎么？" ("mad", "happy", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:139 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_ebcda26a: # gen "You know..." - gen "You know..." + gen "你知道..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:141 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_ba0edd47: # her "Oh..." ("upset", "happy", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "Oh..." ("upset", "happy", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "哦..." ("upset", "happy", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:142 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_e8745ede: # her "I am a whore??" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "I am a whore??" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "我是个妓女？？" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:145 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_34d56ab2: # gen "Yes you are!" - gen "Yes you are!" + gen "没错，你就是！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:147 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_45f0f068: # her "*Sob*! I am a whore..." ("annoyed", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Sob*! I am a whore..." ("annoyed", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "*哭泣*！我是个妓女..." ("annoyed", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:148 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_0004c1ee: # her "I love to suck cock..." ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "I love to suck cock..." ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "我爱吸你的鸡巴..." ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:149 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_77a9856b: # her "And now my tiny asshole is getting ripped apart... *Sob!*" ("mad", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "And now my tiny asshole is getting ripped apart... *Sob!*" ("mad", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "现在我的小屁眼被撕成了碎片...*呜咽*！" ("mad", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:150 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_c568cb2a: # gen "*Ah*! Yes!" - gen "*Ah*! Yes!" + gen "*啊*！是的！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:154 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_5ae1ecb3: # her "No! Is it getting bigger?! I'm scared!" ("clench", "wide", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "No! Is it getting bigger?! I'm scared!" ("clench", "wide", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "不! 它变得更大了吗?! 我害怕!" ("clench", "wide", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:155 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_fffaec9e: # gen "*ARGH*!" - gen "*ARGH*!" + gen "*啊*！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:158 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_5d8584ef: # her "Oh... Alright..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "Oh... Alright..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "哦，好吧..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:164 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_64338375: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:165 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_5402a48d: # gen "Yes... good..." - gen "Yes... good..." + gen "噢...太棒了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:166 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_64338375_1: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:167 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_51f65d02: # gen "Alright, I think that's enough. Back on the desk now." - gen "Alright, I think that's enough. Back on the desk now." + gen "好吧,差不多了.现在回到桌子上吧 ." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:172 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_d25250ce: # gen "Let's see now..." - gen "Let's see now..." + gen "现在让我们看看..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:173 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_f7de905b: @@ -436,49 +436,49 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_f7de905b: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_45a35540: # gen "Yes! Almost!" - gen "Yes! Almost!" + gen "嗯!就快了!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:175 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_d963e5b9: # her "Ouch!" ("mad", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") - her "Ouch!" ("mad", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") + her "哎哟!" ("mad", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:176 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_606758ba: # gen "Relax. Almost in." - gen "Relax. Almost in." + gen "放松!差不多进去了." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:180 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_1688ea0d: # her "{size=+5}*AAAAAAAAhhhhh*!!!{/size}" ("open_wide_tongue", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush") - her "{size=+5}*AAAAAAAAhhhhh*!!!{/size}" ("open_wide_tongue", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush") + her "{size=+5}*啊啊啊啊啊啊*!!!{/size}" ("open_wide_tongue", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:184 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_ef86ac7e_1: # gen "YES!!!" - gen "YES!!!" + gen "啊！！！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:185 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_2f07fde5: # her "My...{w=0.4} my..." ("clench", "wide", "base", "up", cheeks="blush") - her "My...{w=0.4} my..." ("clench", "wide", "base", "up", cheeks="blush") + her "我的...{w=0.4} 我的..." ("clench", "wide", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:186 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_df3f1666: # her "It hurts!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "It hurts!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "好疼呀！" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:187 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_b7294778: # gen "Let's pump this little asshole full of semen then, shall we?" - gen "Let's pump this little asshole full of semen then, shall we?" + gen "那就让我们把这个小屁眼装满精液吧?" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:188 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_14d468fe: @@ -496,61 +496,61 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_02be41bb: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_283d33e1: # gen "You alright there, [hermione_name]?" - gen "You alright there, [hermione_name]?" + gen "你没事吧，[hermione_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:194 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_73e9bb1e: # her "*Ah*...{w=0.3} You are...{w=0.3} Stretching me out from the inside... [genie_name]." ("clench", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.3} You are...{w=0.3} Stretching me out from the inside... [genie_name]." ("clench", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.3} 我感觉...{w=0.3}我的肛门快被你操出来了... [genie_name]。" ("clench", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:195 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_1f2577be: # her "And it still hurts..." ("angry", "happy", "base", "mid", cheeks="blush") - her "And it still hurts..." ("angry", "happy", "base", "mid", cheeks="blush") + her "还是很疼..." ("angry", "happy", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:196 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_b30377c4: # gen "*Hmm*..." - gen "*Hmm*..." + gen "*嗯*..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:197 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_86d40742: # gen "Maybe not enough lubrication...?" - gen "Maybe not enough lubrication...?" + gen "也许润滑程度还不够...？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:198 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_7eb17df8: # gen "Come on down, [hermione_name]. Suck my dick some more." - gen "Come on down, [hermione_name]. Suck my dick some more." + gen "来吧, [hermione_name].再用力嗦老子的鸡巴." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:199 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_11136846: # her "What? But..." ("clench", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "What? But..." ("clench", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "什么? 但是..." ("clench", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:200 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_c70c890c: # her "But it's dirty... It's been inside already." ("disgust", "happy", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "But it's dirty... It's been inside already." ("disgust", "happy", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "但是它很脏... 它已经进去过那里了." ("disgust", "happy", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:201 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_b276d2cf: # gen "Yes, it's been inside, but that doesn't mean it's dirty." - gen "Yes, it's been inside, but that doesn't mean it's dirty." + gen "嗯,进去了, 但是不代表这就会脏了." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:202 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_267e1400: # gen "Come on now, [hermione_name]. Suck it some more." - gen "Come on now, [hermione_name]. Suck it some more." + gen "来吧，[hermione_name]。再嗦一口老子的鸡巴。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:203 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_27b98b39: @@ -562,79 +562,79 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_27b98b39: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_64338375_2: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:210 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_c7e3d054: # gen "Yes...{w=0.4} good..." - gen "Yes...{w=0.4} good..." + gen "是的...{w=0.4} 很棒..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:211 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_64338375_3: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:212 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_4eed51fc: # gen "Can you taste your ass on my dick?" - gen "Can you taste your ass on my dick?" + gen "你想尝尝你自己屁眼的味道吗?" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:213 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_64338375_4: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:214 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_6cd0f975: # gen "Alright, Maybe that's enough." - gen "Alright, Maybe that's enough." + gen "好吧,我想那就差不多了." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:229 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_3ab26ba2: # her "*Ah*..." ("clench", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*..." ("clench", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*..." ("clench", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:230 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_1c2d1614: # gen "Better now?" - gen "Better now?" + gen "好一点了吗?" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:231 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_21ec6e25: # her "It still hurts..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "It still hurts..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "还是很痛..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:232 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_086c79df: # her "But I think I will be fine..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "But I think I will be fine..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "但是我想我会没事的..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:233 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_e1bde55e: # gen "I'll take it slow for now..." - gen "I'll take it slow for now..." + gen "我慢一点就是了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:236 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_89b0ec41: # her "*Ah*...{w=0.4} thank you, [genie_name]." ("mad", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.4} thank you, [genie_name]." ("mad", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.4} 谢谢你，[genie_name]。" ("mad", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:237 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_fd7bc61f: # gen "Oh...{w=0.3} yes...{w=0.3} this feels great..." - gen "Oh...{w=0.3} yes...{w=0.3} this feels great..." + gen "哦...{w=0.3} 啊...{w=0.3} 这感觉太棒了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:238 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_be9547ff: @@ -646,7 +646,7 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_be9547ff: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_2820242f: # gen "*Ah*...{w=0.3} So tight..." - gen "*Ah*...{w=0.3} So tight..." + gen "*啊*...{w=0.3} 好紧..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:240 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_02a658cb: @@ -658,133 +658,133 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_02a658cb: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_bfd98893: # gen "Why are you being so quiet [hermione_name]?" - gen "Why are you being so quiet [hermione_name]?" + gen "你怎么这么安静 [hermione_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:242 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_f03fa681: # her "Because this is painful..." ("disgust", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "Because this is painful..." ("disgust", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "因为这很痛苦..." ("disgust", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:243 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_8b738f76: # her "And I just want you to cum sooner, [genie_name]..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "And I just want you to cum sooner, [genie_name]..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "我只想让你早点射精，[genie_name]..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:244 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_fb7c287b: # gen "So you stifle your cries of pain?" - gen "So you stifle your cries of pain?" + gen "所以你是在忍着不哭出来吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:245 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_8535770c: # her "Yes [genie_name]. *Sob*!" ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") - her "Yes [genie_name]. *Sob*!" ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") + her "是的 [genie_name]。 *哭泣*！" ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:246 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_d21e46d6: # gen "Don't do that." - gen "Don't do that." + gen "别这么做。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:247 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_dd4b0985: # gen "Sob, scream, and cry as much as you wish!" - gen "Sob, scream, and cry as much as you wish!" + gen "哭吧,想哭就哭,想叫就叫!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:248 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_5bc440d8: # her "B-but--" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "B-but--" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "但-但是--" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:249 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_52ecd2b7: # gen "That will make me cum sooner." - gen "That will make me cum sooner." + gen "那样可以让我更快射出来。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:250 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_18ac7fce: # her "Really? *Sob*!" ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "Really? *Sob*!" ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "真的吗？ *哭泣*！" ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:251 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_69bffe94: # her "*Sob*! It hurts! *Sob*! It hurts so much! *Sob*!" ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Sob*! It hurts! *Sob*! It hurts so much! *Sob*!" ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*哭泣!* 好疼! *哭泣!* 真的好疼呀! *哭泣!*" ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:252 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_6d25b0e2: # gen "Yes, yes..." - gen "Yes, yes..." + gen "啊 啊..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:253 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_fd8efdb3: # her "*SOB*!" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*SOB*!" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*哭泣*！" ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:254 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_f40ea4e6: # gen "You poor girl..." - gen "You poor girl..." + gen "你这个可怜的姑娘..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:255 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_08fd456b: # gen "A Big, evil man is violating your asshole!" - gen "A Big, evil man is violating your asshole!" + gen "一个巨大的恶魔一般的男人在强奸你的屁眼!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:256 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_26f824bc: # her "*SOB*!{w=0.3} *SOB*!" ("upset", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "*SOB*!{w=0.3} *SOB*!" ("upset", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "*哭泣*！{w=0.3} *哭泣*！" ("upset", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:257 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_369fc73c: # gen "*Argh*!" - gen "*Argh*!" + gen "*啊*！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:258 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_75d19820: # her "No, I'm scared! *SOB*!" ("clench", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "No, I'm scared! *SOB*!" ("clench", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "别, 我害怕! *哭泣!*" ("clench", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:261 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_825fb46c: # gen "(I don't have any lube left. I'm gonna have to be more creative.)" - gen "(I don't have any lube left. I'm gonna have to be more creative.)" + gen "（我没有润滑油了。我必须想个好点子出来。）" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:268 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_f0106b7c: # her "Lubrication, [genie_name]?!" ("angry", "wide", "base", "stare") - her "Lubrication, [genie_name]?!" ("angry", "wide", "base", "stare") + her "润滑，[genie_name]？！" ("angry", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:269 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_43787c9e: # gen "*Shhh*... Just stay still." - gen "*Shhh*... Just stay still." + gen "*嘘*...保持不动。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:273 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_0a9da719: # "*Squeeze*!" - "*Squeeze*!" + "*挤*！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:274 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_30949e95: @@ -796,97 +796,97 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_30949e95: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_cb9f625c: # her "Ahhh! It's cold!" ("clench", "happyCl", "worried", "mid") - her "Ahhh! It's cold!" ("clench", "happyCl", "worried", "mid") + her "啊！太凉了！" ("clench", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:284 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_b0a0dc45: # gen "That should do it." - gen "That should do it." + gen "就是这样。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:285 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_74885a0d: # her "No, [genie_name], wait! Maybe--" ("angry", "base", "worried", "mid") - her "No, [genie_name], wait! Maybe--" ("angry", "base", "worried", "mid") + her "不，[genie_name]，等等！也许 - " ("angry", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:299 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_aa5dd73a: # her "*ARGH*!" ("open_wide_tongue", "wide", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "*ARGH*!" ("open_wide_tongue", "wide", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*！" ("open_wide_tongue", "wide", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:303 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_aaf4f851: # gen "Holy shit!" - gen "Holy shit!" + gen "天啊！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:305 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_b1ad2964: # her "Ouch! Ouch! Ouch!" ("mad", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "Ouch! Ouch! Ouch!" ("mad", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "哎哟!哎哟!哎哟!" ("mad", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:306 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_230b27f1: # her "No, you're hurting me! You are hurting me!" ("mad", "wide", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "No, you're hurting me! You are hurting me!" ("mad", "wide", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "不要, 你弄疼我了! 你弄疼我了!" ("mad", "wide", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:309 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_fe301718: # gen "*Argh* Fuck, I can't pull out!" - gen "*Argh* Fuck, I can't pull out!" + gen "*啊* 操了，我拔不出来了！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:311 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_8b59f7b7: # her "Ah! It hurts!" ("open", "base", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "Ah! It hurts!" ("open", "base", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "啊!好痛！" ("open", "base", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:312 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_fb932ff6: # gen "Then stop clenching on me so hard, [hermione_name]!" - gen "Then stop clenching on me so hard, [hermione_name]!" + gen "那就不要再这么用力抓我的鸡巴了，[hermione_name]！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:313 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_0dc9488a: # gen "Your anus is so tight I can't even move!" - gen "Your anus is so tight I can't even move!" + gen "你肛门夹太紧了，我都不能动！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:314 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_6f81a1e0: # her "Please, do something!" ("mad", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "Please, do something!" ("mad", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "拜托做点什么，求你了！" ("mad", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:315 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_38696493: # gen "I'm trying, [hermione_name]!" - gen "I'm trying, [hermione_name]!" + gen "我在努力呢，[hermione_name]！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:316 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_e8cc4e7b: # her "Then try harder!" ("clench", "wide", "annoyed", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "Then try harder!" ("clench", "wide", "annoyed", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "那就更努力吧！" ("clench", "wide", "annoyed", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:318 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_81e038dc: # her "..........!" ("angry", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "..........!" ("angry", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "......！" ("angry", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:319 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_64af9d70: # gen "Shut the hell up, whore!" - gen "Shut the hell up, whore!" + gen "闭嘴，婊子！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:320 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_476dcd17: @@ -898,7 +898,7 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_476dcd17: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_0bc60733: # gen "It's..." - gen "It's..." + gen "它..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:323 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_d4705e0e: @@ -910,7 +910,7 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_d4705e0e: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_42af6564: # gen "It's...{fast} your..." - gen "It's...{fast} your..." + gen "这是...{fast}你的..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:326 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_e419890a: @@ -922,7 +922,7 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_e419890a: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_80fc295c: # gen "It's... your...{fast} bloody..." - gen "It's... your...{fast} bloody..." + gen "这是...你的...{fast}该死的..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:329 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_a1dbc673: @@ -934,7 +934,7 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_a1dbc673: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_16890797: # gen "It's... your... bloody... {fast}fault!" - gen "It's... your... bloody... {fast}fault!" + gen "这...全都是...他妈的...{fast}你的错！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:336 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_f4a8b9c1: @@ -946,55 +946,55 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_f4a8b9c1: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_4dfe84a3: # gen "Oh, it worked!" - gen "Oh, it worked!" + gen "哦，起效果了！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:339 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_f6d8ec36: # her "*sob*!" ("normal", "happyCl", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "*sob*!" ("normal", "happyCl", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "*哭泣*！" ("normal", "happyCl", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:340 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_f706a3a0: # her "...{w=0.3} My asshole...{w=0.3} My poor asshole... *sob*" ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "...{w=0.3} My asshole...{w=0.3} My poor asshole... *sob*" ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "...{w=0.3} 我的屁眼...{w=0.3} 我可怜的屁眼... *呜咽*" ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:343 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_3940d01a: # gen "Let's try it again..." - gen "Let's try it again..." + gen "让我们再试一次..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:345 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_3617065b: # her "No! Stop, [genie_name]!" ("disgust", "wide", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "No! Stop, [genie_name]!" ("disgust", "wide", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "不！停下来，[genie_name]！" ("disgust", "wide", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:346 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_aa31d2d5: # her "I've changed my mind! I don't need these points!" ("mad", "wide", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "I've changed my mind! I don't need these points!" ("mad", "wide", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "我改变主意了！我不要那些分了！" ("mad", "wide", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:347 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_dcb0090d: # gen "It will be fine this time, trust me..." - gen "It will be fine this time, trust me..." + gen "这次会没事的，相信我..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:351 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_c221fcd7: # her "{size=+5}AAAAAAAAhhhhh!!!{/size}" ("scream", "wide", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "{size=+5}AAAAAAAAhhhhh!!!{/size}" ("scream", "wide", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "{size=+5}啊啊啊啊啊！！！{/size}" ("scream", "wide", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:352 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_ef86ac7e_2: # gen "YES!!!" - gen "YES!!!" + gen "是的！！！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:354 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_1c0ef8b8: @@ -1006,121 +1006,121 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_1c0ef8b8: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_e87a837f_1: # gen "Let us pump this little asshole full of semen then, shall we?" - gen "Let us pump this little asshole full of semen then, shall we?" + gen "那就让我们把这个小屁眼装满精液吧？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:359 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_064d3278: # her "*Ah*...{w=0.3} Please, I just want this to end..." ("clench", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.3} Please, I just want this to end..." ("clench", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.3} 拜托，我只想结束这一切..." ("clench", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:360 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_bb2efb57: # gen "*Agh*...{w=0.3} You want this to end sooner?" - gen "*Agh*...{w=0.3} You want this to end sooner?" + gen "*啊*...{w=0.3} 你想早点结束吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:361 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_bbbf52e9_1: # gen "Help me out then!" - gen "Help me out then!" + gen "那来帮我啊！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:362 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_61ada436: # her "*sob* How?" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "*sob* How?" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "*哭泣*怎么？" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:363 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_ebcda26a_1: # gen "You know..." - gen "You know..." + gen "你知道..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:364 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_c3423b62: # her "Oh..." ("angry", "base", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "Oh..." ("angry", "base", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "哦..." ("angry", "base", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:365 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_9b01df61: # her "I am a whore??" ("open", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "I am a whore??" ("open", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "我是个妓女？？" ("open", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:366 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_34d56ab2_1: # gen "Yes you are!" - gen "Yes you are!" + gen "没错，你就是！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:367 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_ec676bcd: # her "*Sob*! I am a whore..." ("angry", "happy", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Sob*! I am a whore..." ("angry", "happy", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*哭泣*！我是个妓女..." ("angry", "happy", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:368 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_a0d47ea5: # her "I love to suck cock..." ("upset", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "I love to suck cock..." ("upset", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "我爱吸你的鸡巴..." ("upset", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:369 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_b19dac24: # her "And now my tiny asshole is getting ripped apart... *Sob*!" ("upset", "happyCl", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "And now my tiny asshole is getting ripped apart... *Sob*!" ("upset", "happyCl", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "现在我的小屁眼被撕成了碎片...*呜咽*！" ("upset", "happyCl", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:370 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_c7cb116e: # gen "Yes! Yes!" - gen "Yes! Yes!" + gen "是的！是的！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:371 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_8ec7255a: # gen "*Argh*! Yes!" - gen "*Argh*! Yes!" + gen "*啊*！是的！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:372 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_b15c0ba1: # her "No! Is it getting bigger?! I'm scared!" ("clench", "happy", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "No! Is it getting bigger?! I'm scared!" ("clench", "happy", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "不！它变得更大了吗？！我害怕！" ("clench", "happy", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:377 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_a9cf7b74: # gen "Here it comes!" - gen "Here it comes!" + gen "来了来了！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:378 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_56ff6978: # her "No, wait!" ("clench", "wide", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "No, wait!" ("clench", "wide", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "不，等等！" ("clench", "wide", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:383 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_fa6f6bcf: # her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} Please...{w=0.3} Not inside my--{w=0.2} *Ah*..." ("clench", "happyCl", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} Please...{w=0.3} Not inside my--{w=0.2} *Ah*..." ("clench", "happyCl", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} 拜托...{w=0.3} 不要在我里面--{w=0.2} *啊*..." ("clench", "happyCl", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:387 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_1102ab9d: # gen "That's it slut, take this!" - gen "That's it slut, take this!" + gen "就是这个贱人，接好了！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:391 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_68ba0644: # gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" - gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" + gen "{size=+7}*啊*！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:392 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_0ad267a5: @@ -1132,67 +1132,67 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_0ad267a5: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_954f7226: # gen "{size=+15}*ARGH*!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" - gen "{size=+15}*ARGH*!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" + gen "{size=+15}*啊啊啊*!!!!!!!!!!!!!!!!{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:401 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_2be2d918: # her "*AH*! IT'S FILLING ME UP!{heart}{heart}{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "*AH*! IT'S FILLING ME UP!{heart}{heart}{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*！你灌满了我！{heart}{heart}{heart}" ("angry", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:402 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_2624213b: # gen "Yes, you whore! Yes!" - gen "Yes, you whore! Yes!" + gen "啊,你这个妓女!是的!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:403 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_93eff062: # her "It hurts, it hurts!" ("mad", "wide", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "It hurts, it hurts!" ("mad", "wide", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "疼啊, 好疼!" ("mad", "wide", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:404 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_c7fe6f16: # gen "Shut up!" - gen "Shut up!" + gen "闭嘴！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:409 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_b04f0667: # her "No, I am already full! Stop cumming, you bastard!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "No, I am already full! Stop cumming, you bastard!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "不, 我已经被灌满了! 别再射了, 你这个滚蛋!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:410 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_3d2d999f: # gen "Shut the fuck up, slut! I am not done yet!" - gen "Shut the fuck up, slut! I am not done yet!" + gen "你他妈给我闭嘴,骚货!我还没完呢!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:411 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_d187cc46: # her "No! Please! My stomach! I will explode!" ("clench", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "No! Please! My stomach! I will explode!" ("clench", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "不! 拜托! 我的胃! 我会爆炸的!" ("clench", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:412 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_b78a92fb: # her "Stop! I'm going to throw up!" ("angry", "happy", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "Stop! I'm going to throw up!" ("angry", "happy", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "不, 我想我要吐出来了！" ("angry", "happy", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:414 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_1edbce13: # her "Please no more, or I'll--" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "Please no more, or I'll--" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "请不要再说了，否则我会——" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:420 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_e50028d2: # her "{size=+7}*BURP*!!!!!!{/size}" ("full", "happyCl", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "{size=+7}*BURP*!!!!!!{/size}" ("full", "happyCl", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "{size=+7}*打嗝*!!!!!!{/size}" ("full", "happyCl", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:421 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_a9f714bd: @@ -1210,7 +1210,7 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_2d350b57: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_3ecc6b7b: # her "{size=+7}*GULP*!{/size}" ("normal", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") - her "{size=+7}*GULP*!{/size}" ("normal", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") + her "{size=+7}*吞咽*！{/size}" ("normal", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:425 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_ff3ebf15: @@ -1222,7 +1222,7 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_ff3ebf15: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_d978f91e: # gen "That felt great..." - gen "That felt great..." + gen "那感觉太好了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:446 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_a26abff8: @@ -1234,169 +1234,169 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_a26abff8: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_49cd4b2d: # her "*SOB*! I HATE YOU..." ("angry", "happy", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "*SOB*! I HATE YOU..." ("angry", "happy", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "*哭泣*！我恨你..." ("angry", "happy", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:456 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_126ab490: # her "{size=+5}I HATE YOU AND YOUR NASTY OLD COCK!{/size}" ("clench", "base", "annoyed", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "{size=+5}I HATE YOU AND YOUR NASTY OLD COCK!{/size}" ("clench", "base", "annoyed", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "{size=+5}我恨你还有你肮脏的老鸡巴?{/size}" ("clench", "base", "annoyed", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:457 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_104199ec: # gen "*Agh*...{w=0.3} Shut it, [hermione_name]!" - gen "*Agh*...{w=0.3} Shut it, [hermione_name]!" + gen "*啊*...{w=0.3} 闭嘴，[hermione_name]！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:464 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_261ec304: # her "*sob*!{w=0.4} *Sob*!..." ("upset", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "*sob*!{w=0.4} *Sob*!..." ("upset", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "*哭泣*！{w=0.4} *哭泣*！..." ("upset", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:465 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_fd128d59: # gen "Whew!... I think that was the last of it." - gen "Whew!... I think that was the last of it." + gen "唷！...我想这是最后时刻了。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:466 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_9c04a9f8: # gen "You alright?" - gen "You alright?" + gen "你还好吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:467 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_49f0a417: # her "Yes...{w=0.4} *Sob*!" ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "Yes...{w=0.4} *Sob*!" ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "是的...{w=0.4} *呜咽*！" ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:468 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_c28eb3c5: # her "My butt hurts, but I am alright, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "My butt hurts, but I am alright, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "我的屁股好疼, 但是我还好，[genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:469 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_575806da: # gen "Well, you took my dick stoically, all things considered..." - gen "Well, you took my dick stoically, all things considered..." + gen "好吧，你坚忍地拿走了我的鸡巴，考虑到所有的事情..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:470 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_3467a2bb: # her "Thank you [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "Thank you [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "谢谢[genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:473 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_a1bcbfb4: # her "I apologise for saying that I hate you, [genie_name]..." ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "I apologise for saying that I hate you, [genie_name]..." ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "我很抱歉说我恨你，[genie_name]..." ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:474 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_0e452194: # her "Your cock is not nasty..." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "Your cock is not nasty..." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "还有你的鸡巴并不肮脏..." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:475 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_c1572004: # her "I suppose when you call me a \"whore\" you don't actually mean it..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I suppose when you call me a \"whore\" you don't actually mean it..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我想是你在叫我\"骚货\"的时候. 我知道你不是故意的..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:476 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_9e73ce66: # gen "Right..." - gen "Right..." + gen "行吧..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:477 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_0ba5b109: # her "I don't know what's gotten into me..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I don't know what's gotten into me..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我不知道是什么让我..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:479 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_cdf9a5d3: # gen "My dick!" - gen "My dick!" + gen "我的鸡巴！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:481 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_ad6fca27: # her "*Mmm*..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Mmm*..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*嗯*..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:482 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_c27964f5: # gen "Oh yes...{w=0.3} Your asshole...{w=0.3} Is it still hurting?" - gen "Oh yes...{w=0.3} Your asshole...{w=0.3} Is it still hurting?" + gen "哦是的...{w=0.3} 你的屁眼...{w=0.3} 还疼吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:483 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_da06c03d: # her "A little..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "A little..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "有一点..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:484 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_770f21c2: # her "But I also feel full and warm inside..." ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "But I also feel full and warm inside..." ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "但是里面也感觉充实和温暖..." ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:485 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_e3e8f902: # gen "So you're planning on keeping it in? My cum I mean." - gen "So you're planning on keeping it in? My cum I mean." + gen "你打算留着吗？我是说我的精液。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:486 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_1df64a43: # her "If I can..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "If I can..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "如果我能的话..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:489 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_0a4f47bc: # her "I hope it won't start leaking too much during my classes..." ("soft", "narrow", "base", "L", cheeks="blush") - her "I hope it won't start leaking too much during my classes..." ("soft", "narrow", "base", "L", cheeks="blush") + her "我希望在我上课的时候不会漏出来..." ("soft", "narrow", "base", "L", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:491 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_d8d1c3e8: # her "I hope it won't start leaking too much before I get to my dorms..." ("soft", "narrow", "base", "L", cheeks="blush") - her "I hope it won't start leaking too much before I get to my dorms..." ("soft", "narrow", "base", "L", cheeks="blush") + her "我希望在我到房间之前不会漏出来..." ("soft", "narrow", "base", "L", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:493 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_eeeac974: # gen "Well, good luck on your journey." - gen "Well, good luck on your journey." + gen "嗯，祝你好运。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:494 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_9a9e5610: # her "Can I get paid now please?" ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "Can I get paid now please?" ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "我可以得到我的报酬了吗？" ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:496 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_0d811022: # gen "Of course..." - gen "Of course..." + gen "当然..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:507 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_6db37870: # gen "(Let's coat this bitch!!)" - gen "(Let's coat this bitch!!)" + gen "（让我给这个婊子穿上精液外套！！）" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:515 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_0a6d0bb3: @@ -1408,277 +1408,277 @@ translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_0a6d0bb3: translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_ffffc76a: # her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} Please--" ("mad", "base", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} Please--" ("mad", "base", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} 拜托 --" ("mad", "base", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:525 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_35d8a94f: # her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} [genie_name]..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} [genie_name]..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} [genie_name]..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:526 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_418ed1cb: # her "You're...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} You're tearing me apart..." ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "You're...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} You're tearing me apart..." ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "你在...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} 你要把我撕碎了..." ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:527 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_dc1fad3d: # gen "You aint seen nothing yet [hermione_name]!" - gen "You aint seen nothing yet [hermione_name]!" + gen "还没完呢 [hermione_name]！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:531 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_9b1391a7: # her "What are you--" ("mad", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "What are you--" ("mad", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "什么 - " ("mad", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:538 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_00ee9c28: # her "{heart}Ng--{w=0.2} *Ah*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "{heart}Ng--{w=0.2} *Ah*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "{heart}呃--{w=0.2} *啊*...{heart}" ("open_tongue", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:540 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_fc471298: # gen "{size=+5}That's it whore, take this!{/size}" - gen "{size=+5}That's it whore, take this!{/size}" + gen "{size=+5}你这个荡妇，接好了！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:543 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_68ba0644_1: # gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" - gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" + gen "{size=+7}*啊*！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:554 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_84af4971: # her "*Aaah*...{heart}{heart}{heart}" ("open_tongue", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Aaah*...{heart}{heart}{heart}" ("open_tongue", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊啊*...{heart}{heart}{heart}" ("open_tongue", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:556 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_c5764d3f: # gen "{size=+5}Yes!!! All over your ass!{/size}" - gen "{size=+5}Yes!!! All over your ass!{/size}" + gen "{size=+5}啊！！！射爆你的大屁股！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:567 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_261eef45: # her "*Ah*...{w=0.4} It's so hot!" ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.4} It's so hot!" ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.4} 好热啊！" ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:572 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_67ea6b30: # gen "Well, I'm done...{w=0.4} You can get off my desk now." - gen "Well, I'm done...{w=0.4} You can get off my desk now." + gen "好吧，我已经完事了...{w=0.4} 你现在可以离开我的办公桌了。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:573 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_26ef13b9: # her "Yes, [genie_name]...{w=0.3} Just...{w=0.3} Give me a minute..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "Yes, [genie_name]...{w=0.3} Just...{w=0.3} Give me a minute..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "是的，[genie_name]...{w=0.3} 只是...{w=0.3} 给我一分钟..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:574 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_e100f6a0: # gen "You feeling alright?" - gen "You feeling alright?" + gen "你感觉还好吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:575 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_abb4ced8: # her "It still hurts a little, but..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "It still hurts a little, but..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "仍然有点疼，但是..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:576 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_9dfcdac9: # gen "But what?" - gen "But what?" + gen "但是什么？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:577 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_7d14c215: # her "But in a good way... [genie_name]." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "But in a good way... [genie_name]." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "是哪种好的痛... [genie_name]。" ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:578 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_eba12288: # gen "In a good way, *huh*?" - gen "In a good way, *huh*?" + gen "好的痛，*嗯*？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:579 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_2bcc7bde: # gen "*Heh*...{w=0.3} You cute, little minx." - gen "*Heh*...{w=0.3} You cute, little minx." + gen "*呵呵*...{w=0.3} 你这个可爱的小疯子。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:580 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_0f1c0794: # her "Can I get paid now, [genie_name]?" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "Can I get paid now, [genie_name]?" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "我现在能得到报酬了吗，[genie_name]？" ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:582 translate chinese hg_anal_sex_1_intro_choices_e234ef4e: # gen "Certainly!" - gen "Certainly!" + gen "当然！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:600 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_18ce7173: # gen "How about another assfuck, [hermione_name]?" - gen "How about another assfuck, [hermione_name]?" + gen "再来一次肛交怎么样，[hermione_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:601 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_da6913ec: # her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "up", flip=True) - her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "up", flip=True) + her "当然可以，[genie_name]。" ("base", "narrow", "base", "up", flip=True) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:602 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_35176c37: # gen "*Hngh*! You little minx!" - gen "*Hngh*! You little minx!" + gen "*哼哼*！你这个小疯子！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:611 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_42bebea9: # her "........" ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "........" ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "......" ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:612 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_b30377c4: # gen "*Hmm*..." - gen "*Hmm*..." + gen "*唔*..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:613 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_11dbe596: # her "..........." ("open", "base", "base", "mid") - her "..........." ("open", "base", "base", "mid") + her "......" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:642 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_5fa2e34e: # her "*Ooooohhhhhhhhhhhh*....{heart}" ("grin", "wide", "base", "up") - her "*Ooooohhhhhhhhhhhh*....{heart}" ("grin", "wide", "base", "up") + her "*喔喔喔喔喔喔喔喔喔*....{heart}" ("grin", "wide", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:645 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_6eca71c6: # gen "Oh, ye-es!" - gen "Oh, ye-es!" + gen "哦，啊啊啊！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:647 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_ae488b28: # her "*Ah*..." ("grin", "narrow", "worried", "mid") - her "*Ah*..." ("grin", "narrow", "worried", "mid") + her "*啊*..." ("grin", "narrow", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:648 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_57d17416: # gen "It seems like your butthole has become a bit more welcoming, [hermione_name]." - gen "It seems like your butthole has become a bit more welcoming, [hermione_name]." + gen "[hermione_name]，你的屁眼似乎在欢迎我进去。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:649 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_766abd27: # gen "I'm going to start moving now..." - gen "I'm going to start moving now..." + gen "我现在要开始动了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:654 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_e85063f3: # her "*Ah*...{w=0.3} It...{w=0.3} It still hurts a little." ("soft", "closed", "base", "mid") - her "*Ah*...{w=0.3} It...{w=0.3} It still hurts a little." ("soft", "closed", "base", "mid") + her "*啊*...{w=0.3} 它...{w=0.3} 还是有点疼。" ("soft", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:655 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_4bae7e02: # gen "Yet you're doing it anyway..." - gen "Yet you're doing it anyway..." + gen "然而你还是同意做了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:656 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_6a0ac41a: # her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} Yes..." ("open", "narrow", "base", "down") - her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} Yes..." ("open", "narrow", "base", "down") + her "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} 是..." ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:657 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_19aed19b: # her "I suppose I am..." ("base", "narrow", "base", "down") - her "I suppose I am..." ("base", "narrow", "base", "down") + her "我猜是的..." ("base", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:658 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_f09e7907: # gen "Although that is what I'd expect from such a--" - gen "Although that is what I'd expect from such a--" + gen "虽然这是我对你的期望——" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:660 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_d1331f79: # her "I am a whore after all... I'm here to do whatever it is you need..." ("base", "narrow", "base", "mid") - her "I am a whore after all... I'm here to do whatever it is you need..." ("base", "narrow", "base", "mid") + her "毕竟我是个妓女...我来这里是为了做你需要的任何事情..." ("base", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:662 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_2cb2ac22: # gen "That you are..." - gen "That you are..." + gen "是的你就是..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:664 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_54969811: # her "Please [genie_name]...{w=0.3} Call me a \"whore\"..." ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "Please [genie_name]...{w=0.3} Call me a \"whore\"..." ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "拜托 [genie_name]...{w=0.3} 叫我\"婊子\"..." ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:666 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_6c578e4a: # gen "*He-Heh*...{w=0.3} You don't have to ask me twice!" - gen "*He-Heh*...{w=0.3} You don't have to ask me twice!" + gen "*嘿嘿*...{w=0.3} 你不用问我两次的！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:667 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_241080fd: # gen "Now bend over so I can fuck your ass more easily, whore!" - gen "Now bend over so I can fuck your ass more easily, whore!" + gen "现在弯下腰，这样我就可以更轻松地操你的屁眼了，婊子！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:678 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_0f33ae74: # her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} *Ah*..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} *Ah*..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} *啊*..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:679 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_167c6b15: # her "*Mmm*...{w=0.3} So aggressive..." ("base", "narrow", "base", "R") - her "*Mmm*...{w=0.3} So aggressive..." ("base", "narrow", "base", "R") + her "*呣呣呣*...{w=0.3} 好激烈..." ("base", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:683 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_8db5cac5: # gen "That's what you deserve for being such a slut!" - gen "That's what you deserve for being such a slut!" + gen "这就是你要当婊子应得的！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:685 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_6d99a27f: # gen "That's for you get for being such a naughty girl!" - gen "That's for you get for being such a naughty girl!" + gen "这就是坏女孩应得的！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:687 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_7816d48c: @@ -1696,103 +1696,103 @@ translate chinese hg_anal_sex_2_intro_43ef7799: translate chinese hg_anal_sex_2_intro_fff27144: # her "[genie_name]?" ("open", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "[genie_name]?" ("open", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "[genie_name]？" ("open", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:692 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_8ee50c8e: # gen "Yes, whore?" - gen "Yes, whore?" + gen "嗯，骚货怎么啦？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:694 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_8dd68377: # her "*Ehm*..." ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ehm*..." ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*嗯*..." ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:695 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_43cb6c6f: # her "Would you marry me, [genie_name]?" ("angry", "happy", "base", "down", cheeks="blush") - her "Would you marry me, [genie_name]?" ("angry", "happy", "base", "down", cheeks="blush") + her "你会娶我吗，[genie_name]？" ("angry", "happy", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:700 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_1f3d6ee3: # gen "{size=+9}WHAT?!{/size}" - gen "{size=+9}WHAT?!{/size}" + gen "{size=+9}什么？！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:701 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_0e31e75e: # gen "Don't tell me you're pregnant, [hermione_name]!" - gen "Don't tell me you're pregnant, [hermione_name]!" + gen "别告诉我你怀孕了，[hermione_name]！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:702 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_ddcd1618: # gen "We witchers are infertile!" - gen "We witchers are infertile!" + gen "我们猎魔人是不育的！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:703 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_7e5ad060: # her "Right... You expect me to believe that?" ("disgust", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "Right... You expect me to believe that?" ("disgust", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "对...你觉得我会相信你说的那些吗？" ("disgust", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:704 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_166bda42: # gen "*Err*..." - gen "*Err*..." + gen "*呃*..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:705 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_1a51c8be: # her "I couldn't get pregnant the way we are doing it anyway, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I couldn't get pregnant the way we are doing it anyway, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "反正按照我们现在的方式，我也不可能怀孕，[genie_name]..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:707 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_36869728: # gen "Good point..." - gen "Good point..." + gen "好点子..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:710 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_1df1913e: # her "*Ah*..." ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:711 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_c856a25e: # gen "What is this talk of marriage then?" - gen "What is this talk of marriage then?" + gen "那你突然聊什么结婚啊？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:712 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_b013e74c: # her "You misunderstood me [genie_name]." ("clench", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "You misunderstood me [genie_name]." ("clench", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "你误会我了 [genie_name]。" ("clench", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:713 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_e4fa4e02: # her "I meant to say, would you marry a girl {size=+5}like{/size} me?" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "I meant to say, would you marry a girl {size=+5}like{/size} me?" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "我的意思是说, 你愿意娶一个 {size=+5}像我这样的{/size} 女孩吗?" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:714 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_22cdde7f: # her "I would never propose to a man with his cock in my ass, [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "L", cheeks="blush", emote="sweat") - her "I would never propose to a man with his cock in my ass, [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "L", cheeks="blush", emote="sweat") + her "我绝不会向一个把鸡巴插进我屁眼的男人求婚的, [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "L", cheeks="blush", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:715 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_e97b5362: # gen "Good. Because I don't think any man would be able to say {i}no{/i}." - gen "Good. Because I don't think any man would be able to say {i}no{/i}." + gen "很好,因为我不认为任何男人能在这种情况下说\"不\" ." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:724 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_35ac1600: @@ -1804,43 +1804,43 @@ translate chinese hg_anal_sex_2_intro_35ac1600: translate chinese hg_anal_sex_2_intro_0d9fcd50: # her "*Ah*{heart}..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*{heart}..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊*{heart}..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:727 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_910fe967: # her "What I meant--{w=0.2} *Ah*{heart}...{w=0.3} to say was--{w=0.2} *Ah*{heart}...{w=0.3} Do you think someone would ever--{w=0.2} *Ah*{heart}..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "What I meant--{w=0.2} *Ah*{heart}...{w=0.3} to say was--{w=0.2} *Ah*{heart}...{w=0.3} Do you think someone would ever--{w=0.2} *Ah*{heart}..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "我的意思是--{w=0.2} *啊*{heart}...{w=0.3} 你认为会有人--{w=0.2} *啊*{heart}...{w=0.3} 你呢认为有人会--{w=0.2} *啊*{heart}..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:728 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_ae67e101: # gen "*Huh*?" - gen "*Huh*?" + gen "*哈*？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:729 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_98b7ff42: # her "I mean, with all the things that have been happening lately--{w=0.2} *Ah*{heart}..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I mean, with all the things that have been happening lately--{w=0.2} *Ah*{heart}..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我的意思是，最近发生的所有事情--{w=0.2} *啊*{heart}..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:730 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_c0b3de1f: # her "I can't help but feel unclean...{w=0.3} Damaged even..." ("normal", "closed", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I can't help but feel unclean...{w=0.3} Damaged even..." ("normal", "closed", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我忍不住感觉自己不干净...{w=0.3} 而且堕落..." ("normal", "closed", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:731 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_bfcaac75: # her "And in a no way innocent." ("annoyed", "happy", "worried", "down", cheeks="blush") - her "And in a no way innocent." ("annoyed", "happy", "worried", "down", cheeks="blush") + her "不再是天真无邪的了。" ("annoyed", "happy", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:732 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_31a5503b: # her "Who would want a wife like that?" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "Who would want a wife like that?" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "谁会要这样的妻子？" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:735 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_89cbca31: @@ -1852,55 +1852,55 @@ translate chinese hg_anal_sex_2_intro_89cbca31: translate chinese hg_anal_sex_2_intro_376c0c20: # her "What?" ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "What?" ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "什么？" ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:738 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_33587dd7: # gen "Well, hypothetically speaking of course..." - gen "Well, hypothetically speaking of course..." + gen "噢,当然是假设的..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:739 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_aad40cc3: # her "...{w=0.3} of course.{heart}" ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "...{w=0.3} of course.{heart}" ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "...{w=0.3} 当然。{heart}" ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:740 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_10c57589: # her ".............." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her ".............." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:741 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_b41b71d5: # her "But why do you say that, [genie_name]?" ("normal", "happy", "base", "R", cheeks="blush") - her "But why do you say that, [genie_name]?" ("normal", "happy", "base", "R", cheeks="blush") + her "但是你为什么这么说，[genie_name]？" ("normal", "happy", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:742 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_ae67e101_1: # gen "*Huh*?" - gen "*Huh*?" + gen "*哈*？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:743 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_6d888efa: # gen "What do you mean {i}why{/i}, [hermione_name]?" - gen "What do you mean {i}why{/i}, [hermione_name]?" + gen "你说的{i}为什么{/i}是指什么, [hermione_name]?" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:744 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_70892c24: # gen "You are young and attractive..." - gen "You are young and attractive..." + gen "你既年轻又充满魅力..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:745 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_3efab7ca: # gen "Tight asshole, full tits and a wet little pussy..." - gen "Tight asshole, full tits and a wet little pussy..." + gen "紧致的屁眼,丰满的奶子,还有洪水泛滥的小骚逼..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:746 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_c25cb6a3: @@ -1912,217 +1912,217 @@ translate chinese hg_anal_sex_2_intro_c25cb6a3: translate chinese hg_anal_sex_2_intro_84f41812: # gen "You will make some lucky guy a very happy man one day, whore." - gen "You will make some lucky guy a very happy man one day, whore." + gen "总有一天,你会让一个幸运的家伙感到快乐似神仙的." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:749 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_6fccd6b7: # her "*Mmm*...{w=0.3} I love it when you call me that..." ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") - her "*Mmm*...{w=0.3} I love it when you call me that..." ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") + her "*呣呣呣*...{w=0.3} 我喜欢你这样称呼我..." ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:751 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_0c3ecec5: # gen "*Uhm*... I mean, [hermione_name]." - gen "*Uhm*... I mean, [hermione_name]." + gen "*呃*...[hermione_name]，我的意思是..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:752 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_df40d238: # her "No, {i}whore{/i} is good. Call me that, [genie_name]." ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") - her "No, {i}whore{/i} is good. Call me that, [genie_name]." ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") + her "不，{i}荡妇{/i} 很不错. 就这么叫我吧，[genie_name]。" ("grin", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:753 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_cd876395: # gen "See?{w=0.3} You are a great catch, I'm telling you, whore." - gen "See?{w=0.3} You are a great catch, I'm telling you, whore." + gen "看到了吗？{w=0.3} 你是一个完美的猎物,我说的是实话,荡妇.。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:754 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_ae877c66: # her "*Ah*...{heart}{w=0.3} Thank you, [genie_name]." ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{heart}{w=0.3} Thank you, [genie_name]." ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{heart}{w=0.3} 谢谢你，[genie_name]。" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:755 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_ae67e101_2: # gen "*Huh*?" - gen "*Huh*?" + gen "*哈*？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:756 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_85e21f4a: # gen "Are you crying?" - gen "Are you crying?" + gen "你是哭了吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:759 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_d0db962d: # her "That's what I thought..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "That's what I thought..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "我也那么认为..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:760 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_6beb1ebc: # gen "Oh...{w=0.3} I just love that little asshole of yours!" - gen "Oh...{w=0.3} I just love that little asshole of yours!" + gen "哦...{w=0.3} 我就是喜欢你这个小婊子！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:761 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_8566e564: # her "....................." ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") - her "....................." ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") + her "............" ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:762 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_1c42f1fb: # her "Yes...{w=0.3} After all the things I had to do for my house..." - her "Yes...{w=0.3} After all the things I had to do for my house..." + her "是的...{w=0.3} 我为我的学院做了这么多事情之后..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:763 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_52d11abb: # her "...{w=0.3} No one will ever want me." ("angry", "happy", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "...{w=0.3} No one will ever want me." ("angry", "happy", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "...{w=0.3} 没有人会想要娶我的。" ("angry", "happy", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:764 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_1c52928e: # gen "Oh, they will want you alright!" - gen "Oh, they will want you alright!" + gen "哦，他们会想要你的！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:765 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_e1718b98: # her "What?{w=0.3} But you said..." ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="soft") - her "What?{w=0.3} But you said..." ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="soft") + her "什么？{w=0.3} 但你说..." ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:766 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_abb88205: # gen "Marriage, [hermione_name]...{w=0.3} Marriage is impossible for you." - gen "Marriage, [hermione_name]...{w=0.3} Marriage is impossible for you." + gen "结婚，[hermione_name]...{w=0.3} 结婚对你来说是不可能的。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:767 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_b281efe4: # gen "But as a man-pleaser you are a great catch!" - gen "But as a man-pleaser you are a great catch!" + gen "但是作为取悦男人的工具,你是最好的!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:768 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_9433707d: # her "Really?" ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="soft") - her "Really?" ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="soft") + her "真的吗？" ("open", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:769 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_d21a4d07: # gen "Are you kidding me?!" - gen "Are you kidding me?!" + gen "你在开玩笑吗?!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:770 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_928772f9: # gen "Young, hot, and slutty. You could have any man you want!" - gen "Young, hot, and slutty. You could have any man you want!" + gen "年轻,火辣,而且淫荡.你想要什么男人都可以!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:771 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_95ecd5c6: # her "I think you may be right, [genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "I think you may be right, [genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "我想你也许是对的，[genie_name]。" ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:772 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_c062223d: # gen "I know I am right, whore." - gen "I know I am right, whore." + gen "我知道我是对的,荡妇." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:773 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_b3cae841: # gen "Now wiggle that little ass of yours a little." - gen "Now wiggle that little ass of yours a little." + gen "现在给我把你的屁股扭起来吧." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:774 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_7b47e939: # her "Like this?" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "Like this?" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "像这样？" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:778 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_bab9d53b: # gen "Yes, that's a good whore." - gen "Yes, that's a good whore." + gen "是的，这才是个好荡妇." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:780 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_7012355e: # her "I am a whore, aren't I?" ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush") - her "I am a whore, aren't I?" ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush") + her "我是个荡妇, 对吧?" ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:781 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_abebd417: # gen "You just sold me your asshole for ninety house points...{w=0.3} What would you call that?" - gen "You just sold me your asshole for ninety house points...{w=0.3} What would you call that?" + gen "你刚刚把你的屁眼以90分的价格卖给了我...{w=0.3}你打算将这个过程称之为什么?" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:782 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_21251b74: # her "Yes, yes...{heart}{w=0.3} I am a whore...{heart}" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "Yes, yes...{heart}{w=0.3} I am a whore...{heart}" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "是的，是的...{heart}{w=0.3} 我是个荡妇...{heart}" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:783 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_85e21f4a_1: # gen "Are you crying?" - gen "Are you crying?" + gen "你是在哭吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:785 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_954b511f: # her "Amongst other things, [genie_name]...{heart}{heart}{heart}" ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") - her "Amongst other things, [genie_name]...{heart}{heart}{heart}" ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") + her "不止是上面在流水，[genie_name]...{heart}{heart}{heart}" ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:786 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_cccc95de: # gen "Amongst other things?" - gen "Amongst other things?" + gen "不止是上面在流水？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:787 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_0c9d3a8d: # her "I'm cumming [genie_name]...{heart}{heart}{heart}" ("smile", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "I'm cumming [genie_name]...{heart}{heart}{heart}" ("smile", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "我要高潮了 [genie_name]...{heart}{heart}{heart}" ("smile", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:788 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_986c5d2c: # gen "*Agh*! My cock!" - gen "*Agh*! My cock!" + gen "*啊*！我的鸡巴！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:789 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_c429ce81: # gen "Relax your muscles a little, would you?" - gen "Relax your muscles a little, would you?" + gen "你能稍微放松一下你的括约肌，好吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:790 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_13109823: # her "BUT I'M CUMMING!{heart}{heart}{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") - her "BUT I'M CUMMING!{heart}{heart}{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") + her "但我高潮了！{heart}{heart}{heart}" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft_blink") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:791 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_350e097b: # gen "Fine! Have it your way whore!" - gen "Fine! Have it your way whore!" + gen "好!随便你吧,荡妇!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:798 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_28b314f6: @@ -2134,73 +2134,73 @@ translate chinese hg_anal_sex_2_intro_28b314f6: translate chinese hg_anal_sex_2_intro_95c10e80: # her "*Ah-hah*...{w=0.3} So deep..." ("mad", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah-hah*...{w=0.3} So deep..." ("mad", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊哈*...{w=0.3} 好深..." ("mad", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:804 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_068a204f: # her "{size=+7}I'm--{w=0.3} I'm cumming [genie_name]!!!{/size}" ("angry", "narrow", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="soft") - her "{size=+7}I'm--{w=0.3} I'm cumming [genie_name]!!!{/size}" ("angry", "narrow", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="soft") + her "{size=+7}我--{w=0.3}我要高潮了 [genie_name]！！！{/size}" ("angry", "narrow", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:805 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_939ad3c0: # gen "{size=+7}Me too!{/size}" - gen "{size=+7}Me too!{/size}" + gen "{size=+7}我也是！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:808 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_8ef45ade: # gen "!!!" nointeract - gen "!!!" nointeract + gen "！！！" nointeract # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:812 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_b4a27562: # gen "{size=+7}TAKE THIS, WHORE!!!{/size}" - gen "{size=+7}TAKE THIS, WHORE!!!{/size}" + gen "{size=+7}吃老子一炮，婊子！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:818 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_a6eed0b3: # her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "！！！" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:820 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_b7b5a670: # her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") - her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") + her "！！！" ("grin", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:823 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_2cbec952: # gen "{size=+15}Yes! *Argh*!{/size}" - gen "{size=+15}Yes! *Argh*!{/size}" + gen "{size=+15}是的！ *啊*！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:828 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_83186a90: # her "*Ah*!{heart} It's filling me up!{heart} I can feel it!{heart}" ("angry", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*!{heart} It's filling me up!{heart} I can feel it!{heart}" ("angry", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*！{heart}它把我撑满了！{heart}我能感觉到！{heart}" ("angry", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:830 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_0910fa5b: # gen "{size=+15}Shut up, whore!{/size}" - gen "{size=+15}Shut up, whore!{/size}" + gen "{size=+15}闭嘴,荡妇！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:831 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_21d9ddc6: # her "{size=+7}*Ah*! I AM A WHORE!!!!{heart}{heart}{heart}{/size}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "{size=+7}*Ah*! I AM A WHORE!!!!{heart}{heart}{heart}{/size}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "{size=+7}*啊*！我是个荡妇！！！！{heart}{heart}{heart}{/size}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:832 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_7b952136: # gen "{size=+15}*Argh*!{/size}" - gen "{size=+15}*Argh*!{/size}" + gen "{size=+15}*啊*！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:839 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_3308a63a: @@ -2212,37 +2212,37 @@ translate chinese hg_anal_sex_2_intro_3308a63a: translate chinese hg_anal_sex_2_intro_44b097cb: # her "*Ah*...{heart}{w=0.3} your cum, [genie_name]...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{heart}{w=0.3} your cum, [genie_name]...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{heart}{w=0.3} 你的精液，[genie_name]...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:844 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_2f213d40: - # gen "*Ah*...{w=0.3} Yes..." - gen "*Ah*...{w=0.3} Yes..." + # gen "*啊*...{w=0.3} Yes..." + gen "*啊*...{w=0.3} 是的..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:845 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_2390a366: # her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3}{heart}" ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3}{heart}" ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3}{heart}" ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:846 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_78bb956d: # gen "Well... Suppose it's time for you to get your points..." - gen "Well... Suppose it's time for you to get your points..." + gen "好吧...是时候给你分数了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:858 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_0befc280: # her "{heart}*Ngh*!{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "{heart}*Ngh*!{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "{heart}*呃*！{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:874 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_68ba0644: # gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" - gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" + gen "{size=+7}*啊*！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:875 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_17f3247d: @@ -2254,49 +2254,49 @@ translate chinese hg_anal_sex_2_intro_17f3247d: translate chinese hg_anal_sex_2_intro_2cc36293: # her "*Ah-aha*! You're cumming! {heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah-aha*! You're cumming! {heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊哈*！你射了！ {heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:892 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_0350acd7: # gen "{size=+7}Yes I am, whore!{/size}" - gen "{size=+7}Yes I am, whore!{/size}" + gen "{size=+7}没错,荡妇！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:893 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_e3d7962f: # her "*Ah*, me too!" ("crooked_smile", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*, me too!" ("crooked_smile", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*，我也是！" ("crooked_smile", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:894 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_69e71c0d: # gen "{size=+7}FUCKING SLUT!{/size}" - gen "{size=+7}FUCKING SLUT!{/size}" + gen "{size=+7}欠操的妓女！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:896 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_684a9c6e: # her "*Ah*...{heart} your cum...{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{heart} your cum...{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{heart} 你的精液...{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:897 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_09439cd3: # her "It's all over--{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "It's all over--{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "到处都是--{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:900 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_c75054ec: # gen "{size=+7}Yes!!! All over your clothes!{/size}." - gen "{size=+7}Yes!!! All over your clothes!{/size}." + gen "{size=+7}是的！！！你的衣服上到处都是！{/size}。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:902 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_bf04a961: # gen "{size=+7}Yes!!! All over your ass!{/size}" - gen "{size=+7}Yes!!! All over your ass!{/size}" + gen "{size=+7}是的！！！你的屁股上到处都是！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:903 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_35ac1600_1: @@ -2314,541 +2314,541 @@ translate chinese hg_anal_sex_2_intro_d4599800: translate chinese hg_anal_sex_2_intro_4709a54e: # her "{heart}{heart}*Mmm*...{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "{heart}{heart}*Mmm*...{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "{heart}{heart}*嗯*...{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:921 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_795efec2: # gen "Well, this was intense..." - gen "Well, this was intense..." + gen "嗯，太棒了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:922 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_876eb701: # her "*Ah-ha*...{heart} *Ah*...{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah-ha*...{heart} *Ah*...{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊哈*...{heart} *啊*...{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:923 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_77597cd2: # gen "Are You alright, [hermione_name]?" - gen "Are You alright, [hermione_name]?" + gen "你还好吗，[hermione_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:924 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_a47d91b6: # her "I think so...{w=0.3} I'm not sure..." ("grin", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") - her "I think so...{w=0.3} I'm not sure..." ("grin", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") + her "我想是的...{w=0.3} 我也不太确定..." ("grin", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:925 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_9aa7ec2e: # her "I think I may still be cumming, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "I think I may still be cumming, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "我想我可能还在高潮，[genie_name]。" ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:926 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_1338d2da: # her "Or maybe not..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "Or maybe not..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "或者没有..." ("grin", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:927 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_5b910b45: # her "Everything is in a daze...{w=0.3} And my legs feel so weak..." ("grin", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "Everything is in a daze...{w=0.3} And my legs feel so weak..." ("grin", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "一切都很茫然...{w=0.3} 还有我的腿好软..." ("grin", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:929 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_0091c023: # gen "Well you better get on your feet so you can receive your payment, [hermione_name]... You've still got lessons to get to." - gen "Well you better get on your feet so you can receive your payment, [hermione_name]... You've still got lessons to get to." + gen "好吧，你最好站起来，这样你才能收到你的分数，[hermione_name]...你还有课要上。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:931 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_ea321ce4: # gen "Then I better get to awarding your points so you can get some rest..." - gen "Then I better get to awarding your points so you can get some rest..." + gen "那么我最赶快把分给你，这样你就可以去休息了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:932 translate chinese hg_anal_sex_2_intro_23c95cc8: # her "Oh...{w=0.3} Of course [genie_name]..." ("grin", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "Oh...{w=0.3} Of course [genie_name]..." ("grin", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "哦...{w=0.3} 当然 [genie_name]..." ("grin", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:962 translate chinese hg_anal_sex_3_34744347: # gen "*Hmm*... Now that I think about it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... Now that I think about it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...现在我想起来了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:963 translate chinese hg_anal_sex_3_380ff9d1: # her "Fine, I'll take my clothes off I guess..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", flip=True, trans=dissolve) - her "Fine, I'll take my clothes off I guess..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", flip=True, trans=dissolve) + her "好吧，我想我会脱掉衣服的..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", flip=True, trans=dissolve) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:964 translate chinese hg_anal_sex_3_5ff05910: # gen "Good girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好姑娘..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:997 translate chinese hg_anal_sex_3_41b4d2ed: # her "..........." ("base", "narrow", "base", "R") - her "..........." ("base", "narrow", "base", "R") + her "......" ("base", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:999 translate chinese hg_anal_sex_3_d25250ce: # gen "Let's see now..." - gen "Let's see now..." + gen "现在让我们看看..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1003 translate chinese hg_anal_sex_3_3f1ed506: # gen "Ready?" - gen "Ready?" + gen "准备好了吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1004 translate chinese hg_anal_sex_3_ecb588e5: # her "Ready for what--" ("angry", "narrow", "base", "R") - her "Ready for what--" ("angry", "narrow", "base", "R") + her "准备好干嘛 - " ("angry", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1012 translate chinese hg_anal_sex_3_5fa2e34e: # her "*Ooooohhhhhhhhhhhh*....{heart}" ("grin", "wide", "base", "up") - her "*Ooooohhhhhhhhhhhh*....{heart}" ("grin", "wide", "base", "up") + her "*喔喔喔喔喔喔喔喔喔*....{heart}" ("grin", "wide", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1015 translate chinese hg_anal_sex_3_f81aadaf: # gen "*Ah*...{w=0.4} Finally!" - gen "*Ah*...{w=0.4} Finally!" + gen "*啊*...{w=0.4} 可算是！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1017 translate chinese hg_anal_sex_3_3804e7b4: # her "*Mmm*..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Mmm*..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*嗯*..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1022 translate chinese hg_anal_sex_3_1d54e80c: # her "*Ah*..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("soft", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1025 translate chinese hg_anal_sex_3_faf1cc18: # gen "*Hmm*... This does feel a lot easier than before, you haven't pre-lubed your butthole have you [hermione_name]?" - gen "*Hmm*... This does feel a lot easier than before, you haven't pre-lubed your butthole have you [hermione_name]?" + gen "*嗯*...这确实比以前容易多了，你还没有预先润滑你的屁眼，是吗？[hermione_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1027 translate chinese hg_anal_sex_3_e7d28666: # her "*Ah*...{w=0.4} *Ehm*..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} *Ehm*..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} *嗯*..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1030 translate chinese hg_anal_sex_3_2540bc09: # gen "I knew it...{w=0.4} You've been expecting this..." - gen "I knew it...{w=0.4} You've been expecting this..." + gen "我知道...{w=0.4} 你一直在期待这个..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1031 translate chinese hg_anal_sex_3_41b25293: # gen "So eager to take your headmasters cock, you had to lube yourself before even entering my office." - gen "So eager to take your headmasters cock, you had to lube yourself before even entering my office." + gen "你的屁眼是如此渴望被你校长的鸡巴操，所以你在进我的办公室之前都必须润滑自己。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1034 translate chinese hg_anal_sex_3_a64dac39: # gen "So, where is it? I didn't see you bring it in." - gen "So, where is it? I didn't see you bring it in." + gen "那么，那玩意在哪里呢？没看到你带进来" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1036 translate chinese hg_anal_sex_3_4302722b: # her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} I--{w=0.2} I left it outside your door [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} I--{w=0.2} I left it outside your door [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} *啊*...{w=0.4} 我--{w=0.2} 我把它留在了你的门外了 [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1037 translate chinese hg_anal_sex_3_a94f20f4: # gen "You don't say..." - gen "You don't say..." + gen "不会吧..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1038 translate chinese hg_anal_sex_3_e94a2f5a: # gen "Aren't you worried what people might think if they saw a bottle of lube out there?" - gen "Aren't you worried what people might think if they saw a bottle of lube out there?" + gen "你不担心人们看到校长门外有一瓶润滑剂会怎么想吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1039 translate chinese hg_anal_sex_3_9d932165: # her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} No, [genie_name]..." ("soft", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} No, [genie_name]..." ("soft", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} *啊*...{w=0.4} 不，[genie_name]..." ("soft", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1040 translate chinese hg_anal_sex_3_d1d4b028: # her "They--{w=0.2} *Ah*...{w=0.4} They would probably hear my--{w=0.4} *Ah*...{w=0.2} Moaning through the door anyway so why--{w=0.2} *Ah*...{w=0.4} Why even bother..." ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "They--{w=0.2} *Ah*...{w=0.4} They would probably hear my--{w=0.4} *Ah*...{w=0.2} Moaning through the door anyway so why--{w=0.2} *Ah*...{w=0.4} Why even bother..." ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "他们--{w=0.2} *啊*...{w=0.4} 他们可能会听到我的--{w=0.4} *啊*...{w=0.2} 反正在门外呻吟，所以为什么- -{w=0.2} *啊*...{w=0.4} 为什么还要打扰..." ("open", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1044 translate chinese hg_anal_sex_3_e17ff9b7: # gen "So you don't care at all?" - gen "So you don't care at all?" + gen "所以你一点都不在乎？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1045 translate chinese hg_anal_sex_3_c8eb344a: # her "*Ah*...{w=0.4} I don't, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} I don't, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} 我没有，[genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1046 translate chinese hg_anal_sex_3_e63a6c7d: # gen "What if one of your Gryffindor friends suddenly turned up outside my door?" - gen "What if one of your Gryffindor friends suddenly turned up outside my door?" + gen "如果你格兰芬多的朋友突然出现在我的门外怎么办？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1047 translate chinese hg_anal_sex_3_efcea177: # her "They--{w=0.2} *Ah*...{w=0.4} They wouldn't..." ("open", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "They--{w=0.2} *Ah*...{w=0.4} They wouldn't..." ("open", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "他们--{w=0.2} *啊*...{w=0.4} 他们不会的..." ("open", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1048 translate chinese hg_anal_sex_3_761e3ada: # gen "Are you sure? I mean it's not like the door is locked or anything..." - gen "Are you sure? I mean it's not like the door is locked or anything..." + gen "你确定吗？我的意思是这门不会锁的..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1049 translate chinese hg_anal_sex_3_e2fbec31: # gen "Anyone could walk in here!" - gen "Anyone could walk in here!" + gen "任何人都可能走进这里！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1054 translate chinese hg_anal_sex_3_ae12cd40: # her "*Ah*...{w=0.4} I'm sure they're still having lunch right now..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} I'm sure they're still having lunch right now..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} 我敢肯定他们现在还在吃午饭..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1056 translate chinese hg_anal_sex_3_682d3c5b: # her "*Ah*...{w=0.4} They should be in the library studying at the moment..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} They should be in the library studying at the moment..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} 他们现在应该在图书馆学习..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1058 translate chinese hg_anal_sex_3_1c4b583f: # her "*Ah*...{w=0.4} They're probably still busy playing Gobstones..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} They're probably still busy playing Gobstones..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} 他们可能还在忙着玩高布石..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1060 translate chinese hg_anal_sex_3_9eebdbb6: # her "*Ah*...{w=0.4} They should still be in the common room..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} They should still be in the common room..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} 他们应该还在公共休息室..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1062 translate chinese hg_anal_sex_3_87571098: # gen "What if I told you that I requested them to be here?" - gen "What if I told you that I requested them to be here?" + gen "如果我告诉你我要他们来这里怎么办？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1063 translate chinese hg_anal_sex_3_e22aad02: # her "*Ah*...{w=0.4} You...{w=0.4} You wouldn't..." ("clench", "happy", "base", "R", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} You...{w=0.4} You wouldn't..." ("clench", "happy", "base", "R", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} 你...{w=0.4} 你不能..." ("clench", "happy", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1064 translate chinese hg_anal_sex_3_69318c8c: # gen "Don't you think it's about time they saw exactly what lengths you've gone through to help your house?" - gen "Don't you think it's about time they saw exactly what lengths you've gone through to help your house?" + gen "你不认为是时候让他们看看，你为帮助你的学院付出了多少努力吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1065 translate chinese hg_anal_sex_3_9ae88c0c: # her "*Ah*...{w=0.3} [genie_name]...{w=0.3} I told you...{w=0.3} They can't--" ("angry", "happy", "annoyed", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} [genie_name]...{w=0.3} I told you...{w=0.3} They can't--" ("angry", "happy", "annoyed", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} [genie_name]...{w=0.3} 我告诉过你...{w=0.3} 他们不能——" ("angry", "happy", "annoyed", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1066 translate chinese hg_anal_sex_3_953e63ea: # gen "I bet you'd like nothing more than one of your friends walking through that door to see you taking my dick up your ass..." - gen "I bet you'd like nothing more than one of your friends walking through that door to see you taking my dick up your ass..." + gen "我敢打赌，你希望你朋友穿过那扇门，看到你把我的鸡巴在你的屁股上..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1067 translate chinese hg_anal_sex_3_bff45b9d: # her "Please [genie_name]... Don't tell me you've--" ("clench", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Please [genie_name]... Don't tell me you've--" ("clench", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") + her "拜托 [genie_name]...不要告诉我你已经——" ("clench", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1073 translate chinese hg_anal_sex_3_0c1e620a: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("open", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("open", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2} *啊*..." ("open", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1074 translate chinese hg_anal_sex_3_6b1ffdd9: # gen "Although... With how loud you're moaning I'd be surprised if I'd even need to call them up here..." - gen "Although... With how loud you're moaning I'd be surprised if I'd even need to call them up here..." + gen "虽然...你淫叫声太大了，我真不知道我还需不需要叫他们过来..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1075 translate chinese hg_anal_sex_3_0c1e620a_1: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("open", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("open", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2} *啊*..." ("open", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1076 translate chinese hg_anal_sex_3_da907f27: # gen "I bet the entire castle can hear your moans and cheeks slapping..." - gen "I bet the entire castle can hear your moans and cheeks slapping..." + gen "我敢打赌，整个学校都能听到你的呻吟声和屁股拍打的声音..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1077 translate chinese hg_anal_sex_3_1191e4ff: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} They--{w=0.2} *Ah*...{w=0.4} They wouldn't...." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} They--{w=0.2} *Ah*...{w=0.4} They wouldn't...." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2} 他们--{w=0.2} *啊*...{w=0.4} 他们不会...." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1078 translate chinese hg_anal_sex_3_678f94af: # gen "Do you think they'd recognize the sound of your voice, [hermione_name]?" - gen "Do you think they'd recognize the sound of your voice, [hermione_name]?" + gen "你认为他们会认不出你的声音吗，[hermione_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1079 translate chinese hg_anal_sex_3_fb170fa3: # her "*Ah*...{w=0.4} Of course they--" ("upset", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} Of course they--" ("upset", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} 他们当然——" ("upset", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1080 translate chinese hg_anal_sex_3_75c45a82: # gen "Of course they would..." - gen "Of course they would..." + gen "他们当然会..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1081 translate chinese hg_anal_sex_3_79f08ef4: # gen "With how wet you've been lately..." - gen "With how wet you've been lately..." + gen "看看你有多湿了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1082 translate chinese hg_anal_sex_3_cae680b8: # gen "There's no doubt you've been touching yourself in class..." - gen "There's no doubt you've been touching yourself in class..." + gen "毫无疑问，你在课堂上一直在自慰..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1083 translate chinese hg_anal_sex_3_03536028: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2}" ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2}" ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2}" ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1084 translate chinese hg_anal_sex_3_4a42d4b5: # gen "And that bottle of lube you brought with you... Did you bring that with you to class as well?" - gen "And that bottle of lube you brought with you... Did you bring that with you to class as well?" + gen "还有你带来的那瓶润滑油...你上课时也带着了吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1085 translate chinese hg_anal_sex_3_ee6bbbf0: # her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} I..." ("angry", "closed", "annoyed", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} I..." ("angry", "closed", "annoyed", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.4} *啊*...{w=0.4} 我..." ("angry", "closed", "annoyed", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1086 translate chinese hg_anal_sex_3_f3b78a1a: # gen "What else have you brought to class lately?" - gen "What else have you brought to class lately?" + gen "你最近还带了什么来上课？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1089 translate chinese hg_anal_sex_3_a8ff9a47: # her "A... A Butt-plug?!" ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "A... A Butt-plug?!" ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "肛...肛塞？！" ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1091 translate chinese hg_anal_sex_3_2d90cca0: # her "A-- Anal beads?!" ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "A-- Anal beads?!" ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "肛--肛珠？！" ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1092 translate chinese hg_anal_sex_3_c6ea45d6: # her "Of course I haven't!" ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "Of course I haven't!" ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "我当然没有！" ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1093 translate chinese hg_anal_sex_3_734ca01e: # gen "*Hmm*...{w=0.4} Could've fooled me [hermione_name]...{w=0.4} You don't normally get used to taking it in the ass this easily..." - gen "*Hmm*...{w=0.4} Could've fooled me [hermione_name]...{w=0.4} You don't normally get used to taking it in the ass this easily..." + gen "*Hmm*...{w=0.4} 可能骗了我 [hermione_name]...{w=0.4} 你通常不会如此轻易地接受放屁股上的那些东西..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1094 translate chinese hg_anal_sex_3_02a7f15f: # her "*Hmph*..." ("upset", "narrow", "worried", "L", cheeks="blush") - her "*Hmph*..." ("upset", "narrow", "worried", "L", cheeks="blush") + her "*哼*..." ("upset", "narrow", "worried", "L", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1095 translate chinese hg_anal_sex_3_fd8059e7: # her "I suppose I'm just a natural..." ("open", "narrow", "worried", "L", cheeks="blush") - her "I suppose I'm just a natural..." ("open", "narrow", "worried", "L", cheeks="blush") + her "我想我天生就是..." ("open", "narrow", "worried", "L", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1096 translate chinese hg_anal_sex_3_285853aa: # gen "Clearly..." - gen "Clearly..." + gen "明白..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1097 translate chinese hg_anal_sex_3_35bd5833: # gen "Well then, let's take that to the test shall we!" - gen "Well then, let's take that to the test shall we!" + gen "那么，让我们来试一下吧！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1100 translate chinese hg_anal_sex_3_076f7f09: # gen "Well then I suppose you wouldn't mind me going all out on you then..." - gen "Well then I suppose you wouldn't mind me going all out on you then..." + gen "那么我想你不会介意我使出全力..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1101 translate chinese hg_anal_sex_3_210ec509: # gen "After all, it's not like you'd be able to moan loud enough for anyone to hear you through the window..." - gen "After all, it's not like you'd be able to moan loud enough for anyone to hear you through the window..." + gen "毕竟，你不能大声淫叫，因为所有人都能透过窗户听到你叫春的声音..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1102 translate chinese hg_anal_sex_3_7d9e2ccb: # her "*Ah*...{w=0.2} Of course...{w=0.4} Go ahead, [genie_name]..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} Of course...{w=0.4} Go ahead, [genie_name]..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} 当然...{w=0.4} 来吧，[genie_name]..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1111 translate chinese hg_anal_sex_3_0dbc8c26: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} [genie_name]..." ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} [genie_name]..." ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2} [genie_name]..." ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1112 translate chinese hg_anal_sex_3_2bd8dce0: # gen "That's it [hermione_name]..." - gen "That's it [hermione_name]..." + gen "就是这样 [hermione_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1113 translate chinese hg_anal_sex_3_f88eed96: # gen "Don't be afraid to show how much you're enjoying this..." - gen "Don't be afraid to show how much you're enjoying this..." + gen "不要害怕你自己有多喜欢这个..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1114 translate chinese hg_anal_sex_3_1157922a: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("open", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("open", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2} *啊*..." ("open", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1120 translate chinese hg_anal_sex_3_e2d58eee: # her "*Ah*..." ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1121 translate chinese hg_anal_sex_3_b60cbee1: # gen "*Hmm*... Surely we can do better than that..." - gen "*Hmm*... Surely we can do better than that..." + gen "*嗯*...当然我们可以做得更好..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1125 translate chinese hg_anal_sex_3_2deb126b: # her "{size=+2}*Ah*!{/size}" ("grin", "happy", "base", "up", cheeks="blush") - her "{size=+2}*Ah*!{/size}" ("grin", "happy", "base", "up", cheeks="blush") + her "{size=+2}*啊*！{/size}" ("grin", "happy", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1126 translate chinese hg_anal_sex_3_6abc7520: # gen "That's better..." - gen "That's better..." + gen "这样更好..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1132 translate chinese hg_anal_sex_3_e1e9c47a: # her "{size=+5}*Ah*!!!{/size}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "{size=+5}*Ah*!!!{/size}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "{size=+5}*啊*！！！{/size}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1134 translate chinese hg_anal_sex_3_81f5d678: # gen "There it is!" - gen "There it is!" + gen "尝尝这招！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1135 translate chinese hg_anal_sex_3_4e0146a9: # gen "Well... I suppose you were right [hermione_name]..." - gen "Well... I suppose you were right [hermione_name]..." + gen "嗯...我想你是对的 [hermione_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1139 translate chinese hg_anal_sex_3_34baf00b: # her "{size=+2}*Ah*!{/size}" ("grin", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") - her "{size=+2}*Ah*!{/size}" ("grin", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") + her "{size=+2}*啊*！{/size}" ("grin", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1141 translate chinese hg_anal_sex_3_35e704df: # gen "If anyone had heard you we'd probably know by now..." - gen "If anyone had heard you we'd probably know by now..." + gen "如果有人听过你的声音话，我们现在可能已经被发现了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1142 translate chinese hg_anal_sex_3_e5bfbcfc: # her "I..." ("open", "happyCl", "base", "up", cheeks="blush") - her "I..." ("open", "happyCl", "base", "up", cheeks="blush") + her "我..." ("open", "happyCl", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1143 translate chinese hg_anal_sex_3_a2df7ce8: # gen "Although maybe I haven't gone all out on you yet..." - gen "Although maybe I haven't gone all out on you yet..." + gen "虽然也许我还没有使出全力..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1144 translate chinese hg_anal_sex_3_cc0af835: # her "*Ah*... Surely you must have..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*... Surely you must have..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...你肯定有的..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1145 translate chinese hg_anal_sex_3_c5dfc60e: # gen "Well, you're about to find out!" - gen "Well, you're about to find out!" + gen "好吧，那就试试这个！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1152 translate chinese hg_anal_sex_3_81d59c82: @@ -2860,109 +2860,109 @@ translate chinese hg_anal_sex_3_81d59c82: translate chinese hg_anal_sex_3_9a239d02: # her "*Ah*...{w=0.3} [genie_name]!" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.3} [genie_name]!" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.3} [genie_name]！" ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1157 translate chinese hg_anal_sex_3_833b821d: # her "You're...{w=0.3} You're gonna break me!" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "You're...{w=0.3} You're gonna break me!" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "你...{w=0.3} 你会毁了我的！" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1158 translate chinese hg_anal_sex_3_a79a96cd: # gen "I've already broken you, [hermione_name]!" - gen "I've already broken you, [hermione_name]!" + gen "我已经毁了你，[hermione_name]！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1159 translate chinese hg_anal_sex_3_fbe91513: # gen "Every time I've called you to my office you arrive here without a moment of hesitation." - gen "Every time I've called you to my office you arrive here without a moment of hesitation." + gen "每次我把你叫到我的办公室，你都会毫不犹豫地来到这里。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1160 translate chinese hg_anal_sex_3_0d24cf04: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("grin", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("grin", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2} *啊*..." ("grin", "happyCl", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1161 translate chinese hg_anal_sex_3_df2646af: # gen "Even after the things I've done to you...{w=0.3} You can't wait to get back in here and do it again..." - gen "Even after the things I've done to you...{w=0.3} You can't wait to get back in here and do it again..." + gen "即使在我对你做了这些事情之后...{w=0.3} 你还是迫不及待地想要回到这里再做一次..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1162 translate chinese hg_anal_sex_3_b8f0b6e6: # gen "To suck your headmasters cock as if your life depended on it..." - gen "To suck your headmasters cock as if your life depended on it..." + gen "嗦你的校长鸡巴，好像不嗦你就会死的..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1163 translate chinese hg_anal_sex_3_ec38e23d: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2} *啊*..." ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1164 translate chinese hg_anal_sex_3_87111a41: # gen "Have him fuck you so hard that you can't help but yell out in pleasure..." - gen "Have him fuck you so hard that you can't help but yell out in pleasure..." + gen "让校长用力操你，让你情不自禁地叫春..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1165 translate chinese hg_anal_sex_3_d78e5eb0: # her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{w=0.2} *Ah*...{w=0.2} *Ah*..." ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{w=0.2} *啊*...{w=0.2} *啊*..." ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1166 translate chinese hg_anal_sex_3_b6723480: # gen "Take his dick so far up your ass that you can barely keep any rational thoughts in your head." - gen "Take his dick so far up your ass that you can barely keep any rational thoughts in your head." + gen "把校长的鸡巴深深地插进你的屁股里，你的脑子里几乎无法继续保持理性了。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1168 translate chinese hg_anal_sex_3_81850ac9: # gen "And you can't even pretend that you're not enjoying it anymore..." - gen "And you can't even pretend that you're not enjoying it anymore..." + gen "而且你甚至不能假装你不再享受它了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1169 translate chinese hg_anal_sex_3_d3a95414: # gen "Every time I call you a slut--" - gen "Every time I call you a slut--" + gen "每次我叫你荡妇——" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1171 translate chinese hg_anal_sex_3_991bb833: # her "*Ngh*..." ("crooked_smile", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ngh*..." ("crooked_smile", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*唔*..." ("crooked_smile", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1172 translate chinese hg_anal_sex_3_640fecba: # gen "Or a whore..." - gen "Or a whore..." + gen "还是妓女..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1174 translate chinese hg_anal_sex_3_5ed54c9f: # her "*Ngh*..." ("grin", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") - her "*Ngh*..." ("grin", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") + her "*唔*..." ("grin", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1175 translate chinese hg_anal_sex_3_a2b97625: # gen "I can feel your body twitch in excitement." - gen "I can feel your body twitch in excitement." + gen "我能感觉到你的身体在兴奋地抽搐。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1176 translate chinese hg_anal_sex_3_cc8567c3: # gen "Is that the only thing you want now? To be nothing but a cum dumpster for your headmaster?" - gen "Is that the only thing you want now? To be nothing but a cum dumpster for your headmaster?" + gen "这是你现在唯一想要的吗？成为你校长的肉便器？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1177 translate chinese hg_anal_sex_3_ac7d34e5: @@ -2974,121 +2974,121 @@ translate chinese hg_anal_sex_3_ac7d34e5: translate chinese hg_anal_sex_3_2454340b: # gen "To just come in here the moment I call for you..." - gen "To just come in here the moment I call for you..." + gen "每次我叫你来的时候，你就来这里..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1179 translate chinese hg_anal_sex_3_7692eadb: # gen "With the only purpose of squeezing out as much semen as you can." - gen "With the only purpose of squeezing out as much semen as you can." + gen "唯一的目的就是榨出尽可能多的精液。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1180 translate chinese hg_anal_sex_3_a2c7fb71: # her "I..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "I..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "我..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1181 translate chinese hg_anal_sex_3_84096efd: # gen "To have me fill your ass up until you can't walk, or cover you in it just so you can smell it during class..." - gen "To have me fill your ass up until you can't walk, or cover you in it just so you can smell it during class..." + gen "让我射满你的屁眼，直到你不走都走不了，或者射爆你的屁股，你在课堂上也可以闻到它的味道..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1182 translate chinese hg_anal_sex_3_47940c18: # gen "You should be ashamed of yourself!" - gen "You should be ashamed of yourself!" + gen "你应该为自己感到羞耻！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1183 translate chinese hg_anal_sex_3_a4ac396d: # her "I--" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "I--" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "我 - " ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1184 translate chinese hg_anal_sex_3_6fbc8c70: # gen "Admit it!" - gen "Admit it!" + gen "承认吧！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1185 translate chinese hg_anal_sex_3_601cde73: # her "{size=+5}I'm cumming [genie_name]!{/size}" ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") - her "{size=+5}I'm cumming [genie_name]!{/size}" ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") + her "{size=+5}我要高潮 [genie_name]！{/size}" ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1186 translate chinese hg_anal_sex_3_70b73e74: # gen "Oh, no you don't!" - gen "Oh, no you don't!" + gen "哦，不，还早着呢！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1193 translate chinese hg_anal_sex_3_2cf2456b: # her "{size=+2}*Ah*!{/size}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "{size=+2}*Ah*!{/size}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "{size=+2}*啊*！{/size}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1201 translate chinese hg_anal_sex_3_f40dd922: # her "{size=+2}*Mmm*!{/size}" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "{size=+2}*Mmm*!{/size}" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "{size=+2}*嗯*!{/size}" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1203 translate chinese hg_anal_sex_3_94c065be: # gen "You slut! Now take what you came for!" - gen "You slut! Now take what you came for!" + gen "你个荡妇！这就是你想要的吗！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1209 translate chinese hg_anal_sex_3_03cdf7f5: # gen "{size=+7}TAKE my cum!!!{/size}" - gen "{size=+7}TAKE my cum!!!{/size}" + gen "{size=+7}接好我的精液！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1215 translate chinese hg_anal_sex_3_a6eed0b3: # her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "！！！" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1217 translate chinese hg_anal_sex_3_b7b5a670: # her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") - her "!!!" ("grin", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") + her "！！！" ("grin", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1220 translate chinese hg_anal_sex_3_2cbec952: # gen "{size=+15}Yes! *Argh*!{/size}" - gen "{size=+15}Yes! *Argh*!{/size}" + gen "{size=+15}好啊！ *啊*！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1225 translate chinese hg_anal_sex_3_d6a5354a: # her "*Ah*!{heart} Yes!{heart} Fill my tight little ass [genie_name]!{heart}" ("angry", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*!{heart} Yes!{heart} Fill my tight little ass [genie_name]!{heart}" ("angry", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*!{heart} 是！{heart} 填满我的小屁眼 [genie_name]！{heart}" ("angry", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1227 translate chinese hg_anal_sex_3_255696e3: # gen "{size=+15}Argh! Yes!{/size}" - gen "{size=+15}Argh! Yes!{/size}" + gen "{size=+15}啊！是的！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1228 translate chinese hg_anal_sex_3_134678fc: # her "{size=+7}*Ah*! Fill your cum dumpster!!!!{heart}{heart}{heart}{/size}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") - her "{size=+7}*Ah*! Fill your cum dumpster!!!!{heart}{heart}{heart}{/size}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") + her "{size=+7}*啊*！填满你的肉便器！！！！{heart}{heart}{heart}{/size}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1229 translate chinese hg_anal_sex_3_7b952136: # gen "{size=+15}*Argh*!{/size}" - gen "{size=+15}*Argh*!{/size}" + gen "{size=+15}*啊*！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1236 translate chinese hg_anal_sex_3_3308a63a: @@ -3100,37 +3100,37 @@ translate chinese hg_anal_sex_3_3308a63a: translate chinese hg_anal_sex_3_8d24f4fc: # her "*Ah*...{heart}{w=0.3} My ass is so full...{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{heart}{w=0.3} My ass is so full...{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{heart}{w=0.3} 我的屁股好撑...{heart}" ("grin", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1241 translate chinese hg_anal_sex_3_8f7efe01: # gen "*Ah*...{w=0.3} And you better keep it in there, slut." - gen "*Ah*...{w=0.3} And you better keep it in there, slut." + gen "*啊*...{w=0.3} 你最好把它留在那里，贱人。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1242 translate chinese hg_anal_sex_3_0f14058a: # her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} yes [genie_name]...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") - her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} yes [genie_name]...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") + her "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} 是 [genie_name]...{heart}" ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1243 translate chinese hg_anal_sex_3_7db6ae0e: # gen "*Hmm*... I think it's time for you to receive your points [hermione_name]..." - gen "*Hmm*... I think it's time for you to receive your points [hermione_name]..." + gen "*嗯*...我想是时候给你分数了 [hermione_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1255 translate chinese hg_anal_sex_3_0befc280: # her "{heart}*Ngh*!{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") - her "{heart}*Ngh*!{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") + her "{heart}*呃*！{heart}" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", tears="soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1270 translate chinese hg_anal_sex_3_68ba0644: # gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" - gen "{size=+7}*Argh*!!!{/size}" + gen "{size=+7}*啊*！！！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1271 translate chinese hg_anal_sex_3_e8d60c8d: @@ -3142,43 +3142,43 @@ translate chinese hg_anal_sex_3_e8d60c8d: translate chinese hg_anal_sex_3_a2ee1427: # her "*Ah-aha*! Yes [genie_name] cover me in cum! {heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah-aha*! Yes [genie_name] cover me in cum! {heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊哈*！是的 [genie_name] 用精液涂满我！ {heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1288 translate chinese hg_anal_sex_3_f9096579: # gen "{size=+7}You greedy slut!{/size}" - gen "{size=+7}You greedy slut!{/size}" + gen "{size=+7}你这个贪婪的荡妇！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1289 translate chinese hg_anal_sex_3_b3e3cb47: # her "*Ah*, Yes!" ("crooked_smile", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*, Yes!" ("crooked_smile", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*是的！" ("crooked_smile", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1291 translate chinese hg_anal_sex_3_4dac4b5e: # her "*Ah*...{heart} your cum...{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart} your cum...{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart} 你的精液...{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1292 translate chinese hg_anal_sex_3_94125ec1: # her "I can smell it--{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "I can smell it--{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "我能闻到——{heart}{heart}{heart}" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1295 translate chinese hg_anal_sex_3_c75054ec: # gen "{size=+7}Yes!!! All over your clothes!{/size}." - gen "{size=+7}Yes!!! All over your clothes!{/size}." + gen "{size=+7}是的！！！你的衣服上到处都是！{/size}。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1297 translate chinese hg_anal_sex_3_bf04a961: # gen "{size=+7}Yes!!! All over your ass!{/size}" - gen "{size=+7}Yes!!! All over your ass!{/size}" + gen "{size=+7}是的！！！你的屁股上到处都是！{/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1298 translate chinese hg_anal_sex_3_35ac1600: @@ -3196,37 +3196,37 @@ translate chinese hg_anal_sex_3_d4599800: translate chinese hg_anal_sex_3_36e86fb6: # her "{heart}{heart}*Mmm*...{heart}{heart}" ("soft", "closed", "worried", "down", cheeks="blush") - her "{heart}{heart}*Mmm*...{heart}{heart}" ("soft", "closed", "worried", "down", cheeks="blush") + her "{heart}{heart}*嗯*...{heart}{heart}" ("soft", "closed", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1316 translate chinese hg_anal_sex_3_aacfbf3c: # gen "That's it, every last drop..." - gen "That's it, every last drop..." + gen "就是这样，每一滴..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1317 translate chinese hg_anal_sex_3_6e23fd72: # her "*Ah-ha*...{heart} *Ah*...{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ah-ha*...{heart} *Ah*...{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*啊哈*...{heart} *啊*...{heart}" ("crooked_smile", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1318 translate chinese hg_anal_sex_3_f8174be0: # her "Every...{w=0.4} Last..." ("grin", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush") - her "Every...{w=0.4} Last..." ("grin", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush") + her "最...{w=0.4} 最后..." ("grin", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1319 translate chinese hg_anal_sex_3_5a13163e: # her "*Mmm*..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "*Mmm*..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "*嗯*..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1320 translate chinese hg_anal_sex_3_d7a5a277: # gen "[hermione_name]?" - gen "[hermione_name]?" + gen "[hermione_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1321 translate chinese hg_anal_sex_3_9a421d74: @@ -3238,85 +3238,85 @@ translate chinese hg_anal_sex_3_9a421d74: translate chinese hg_anal_sex_3_88150d01: # gen "You've got class to get to..." - gen "You've got class to get to..." + gen "你还有课要上..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1325 translate chinese hg_anal_sex_3_f735c640: # gen "*Err*... Perhaps you should go get some rest..." - gen "*Err*... Perhaps you should go get some rest..." + gen "*呃*... 也许你应该去休息一下..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1326 translate chinese hg_anal_sex_3_622f4f66: # her "Oh...{w=0.3} Of course [genie_name]..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "Oh...{w=0.3} Of course [genie_name]..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "哦...{w=0.3} 当然 [genie_name]..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1327 translate chinese hg_anal_sex_3_1ba825fa: # her "Just give me a moment..." ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Just give me a moment..." ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "给我一点时间..." ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:85 old "\"I think I'll spit on it and just force it in!\"" - new "\"I think I'll spit on it and just force it in!\"" + new "\"我可以涂一点口水然后用力插进去！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:85 old "\"Suck me off first. Lubricate my cock!\"" - new "\"Suck me off first. Lubricate my cock!\"" + new "\"先给老子口.润润我的鸡巴！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:85 old "\"Let's use some lubrication.\"{size=-2}(Item){/size}" - new "\"Let's use some lubrication.\"{size=-2}(Item){/size}" + new "\"让我们用点润滑剂吧。\"{size=-2}(物品){/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:85 old "\"Let's use some lubrication.\" {size=-2}(Item){/size}" - new "\"Let's use some lubrication.\" {size=-2}(Item){/size}" + new "\"让我们用点润滑剂吧。\" {size=-2}(物品){/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:374 old "-Fill her up-" - new "-Fill her up-" + new "-用精液灌满赫敏的屁眼-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:374 old "-Push her down and coat her ass-" - new "-Push her down and coat her ass-" + new "-推倒她，给她的屁股穿上精液外衣-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:734 old "\"I would marry you in a heartbeat!\"" - new "\"I would marry you in a heartbeat!\"" + new "\"我会马上就和你结婚！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:734 old "\"Marriage is out of the picture for you.\"" - new "\"Marriage is out of the picture for you.\"" + new "\"结婚对你来说是不可能的。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1001 old "-Ask her if she's ready-" - new "-Ask her if she's ready-" + new "-问她准备好了吗-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1001 old "-Less talking more fucking-" - new "-Less talking more fucking-" + new "-少说废话多插几下-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1042 old "-Reward her bravery-" - new "-Reward her bravery-" + new "-嘉奖她的勇气-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1087 old "\"A butt-plug?\"" - new "\"A butt-plug?\"" + new "\"肛塞？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1087 old "\"Anal beads?\"" - new "\"Anal beads?\"" + new "\"肛珠？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1205 old "-Fill that greedy hole!-" - new "-Fill that greedy hole!-" + new "-用精液灌满她的屁眼！-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/lets_have_sex_anal.rpy:1205 old "-Coat her with your cum!-" - new "-Coat her with your cum!-" + new "-拔出来射在她身上！-" diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy index e745dca9..de1de365 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy @@ -4,7 +4,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_98edead3: # gen "{size=-4}(I will ask her to show me her panties. Plain and simple.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(I will ask her to show me her panties. Plain and simple.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}(我会让她给我看她的内裤的.小事一桩.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:36 translate chinese end_hg_pf_admire_panties_69132666: @@ -34,139 +34,139 @@ translate chinese end_hg_pf_admire_panties_94fc3ee3: translate chinese end_hg_pf_admire_panties_f241fed2: # gen "{number=current_payout} points to Gryffindor, [hermione_name]. Well done." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{number=current_payout} points to Gryffindor, [hermione_name]. Well done." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "给格兰芬多加上 {number=current_payout} 分，[hermione_name]。你做得很好。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:50 translate chinese end_hg_pf_admire_panties_e38e6ed9: # her "Another {number=current_payout} points..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "Another {number=current_payout} points..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "额外 {number=current_payout} 分..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:51 translate chinese end_hg_pf_admire_panties_4f1e6fd5: # her "Can't wait to tell the guys!" ("smile", "happyCl", "base", "mid") - her "Can't wait to tell the guys!" ("smile", "happyCl", "base", "mid") + her "我现在迫不及待想告诉大家！" ("smile", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:52 translate chinese end_hg_pf_admire_panties_aa29c615: # her "Except that I can't actually tell them about any of this..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "Except that I can't actually tell them about any of this..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "除了我不能告诉他们那些..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:56 translate chinese end_hg_pf_admire_panties_8c25d224: # her "Well, my classes are about to start..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Well, my classes are about to start..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "嗯，我要去上课了..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:58 translate chinese end_hg_pf_admire_panties_2bbbedf0: # her "It's getting pretty late, [genie_name]..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "It's getting pretty late, [genie_name]..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "已经很晚了，[genie_name]..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:59 translate chinese end_hg_pf_admire_panties_85abe994: # her "Will this be all?" ("open", "base", "base", "mid") - her "Will this be all?" ("open", "base", "base", "mid") + her "就这样了吗？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:60 translate chinese end_hg_pf_admire_panties_c579d1fd: # gen "Yes, you can go now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, you can go now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，你现在可以走了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:67 translate chinese end_hg_pf_admire_panties_f92a7ae4: # her "What about my points..." - her "What about my points..." + her "我的分数呢..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:68 translate chinese end_hg_pf_admire_panties_bf66057b: # her "Eh... Who cares..." - her "Eh... Who cares..." + her "呃...谁在乎呢..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:99 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_6fb535a9: # gen "Nothing drastic, really..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nothing drastic, really..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的没什么过分的事情..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:100 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_cff7a435: # gen "I just want you to show me your panties." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I just want you to show me your panties." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我只是想让你给我看看你的内裤." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:101 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_d83bf242: # her "My... panties...?" ("open", "base", "base", "mid") - her "My... panties...?" ("open", "base", "base", "mid") + her "我的... 内裤...?" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:102 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_ef7c6ca9: # her "[genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "[genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "[genie_name]！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:103 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_691c7406: # gen "I know, I know, this a little weird..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I know, I know, this a little weird..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我知道我知道,这是有一点点奇怪..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:104 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_02f7bada: # her "{size=+7}A little !?{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "{size=+7}A little !?{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "{size=+7}一点点！？{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:105 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_17d5ae52: # her "This is completely inappropriate!" - her "This is completely inappropriate!" + her "这完全不可能!" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:106 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_773539f7: # gen "Listen, we need to go through this phase before we get to the good stuff, alright?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Listen, we need to go through this phase before we get to the good stuff, alright?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "听着,这是我们必须经历的过程,这样我们将来才能更好的相处, 知道吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:107 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_f1deb178: # her "The \"good stuff\"? [genie_name], I don't understand..." ("angry", "base", "base", "mid") - her "The \"good stuff\"? [genie_name], I don't understand..." ("angry", "base", "base", "mid") + her "更好的 \"相处\"? [genie_name], 我不明白..." ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:108 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_89397998: # gen "What don't you understand, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What don't you understand, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你还有什么不明白的，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:109 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_1c0e6c3e: # gen "Do you need these points or not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you need these points or not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你需不需要这些分数？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:110 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_9ad9bbe0: # her "I do..." ("disgust", "base", "base", "down") - her "I do..." ("disgust", "base", "base", "down") + her "我需要..." ("disgust", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:111 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_1cb0fca3: # gen "Get up here and show them to me then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Get up here and show them to me then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "到这儿来，让我看看..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:112 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_cb280f9b: @@ -178,25 +178,25 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_intro_E1_cb280f9b: translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_E1_6fb535a9: # gen "Nothing drastic, really..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nothing drastic, really..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的没什么过分的事情..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:121 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_E1_cff7a435: # gen "I just want you to show me your panties." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I just want you to show me your panties." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我只是想让你给我看看你的内裤。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:122 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_E1_11262a5e: # her "This again?" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "This again?" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "又来？" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:123 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_E1_1e0d3f1f: # gen "Yes. Show them to me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes. Show them to me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的。给我看看..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:124 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_E1_cb280f9b: @@ -214,13 +214,13 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_3822a56b: translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_203596ce: # ">You study Hermione's face--" - ">You study Hermione's face--" + ">你观察着赫敏的脸色——" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:159 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_b2564221: # ">Wondering what's going through her mind right now." - ">Wondering what's going through her mind right now." + ">你很想知道此刻她的内心正在经历着怎样的挣扎。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:160 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_7f967707: @@ -232,7 +232,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_7f967707: translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_7f210fd8: # ">It's plain girlish underwear, nothing that an ordinary girl wouldn't wear." - ">It's plain girlish underwear, nothing that an ordinary girl wouldn't wear." + ">那就是一条普普通通的女生内裤，没有什么是普通女孩不会穿的。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:166 translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_2b1d3a0e: @@ -250,37 +250,37 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T1_7f967707_1: translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_intro_E1_282f419b: # her "So, what will it be, [genie_name]?" - her "So, what will it be, [genie_name]?" + her "那么，它会是什么，[genie_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:181 translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_intro_E1_6fb535a9: # gen "Nothing drastic, really..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nothing drastic, really..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的没什么过分的事情..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:182 translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_intro_E1_cff7a435: # gen "I just want you to show me your panties." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I just want you to show me your panties." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我只是想让你给我看看你的内裤。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:185 translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_intro_E1_09affd2d: # her "My Panties?!" ("clench", "base", "worried", "mid") - her "My Panties?!" ("clench", "base", "worried", "mid") + her "我的内裤？！" ("clench", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:187 translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_intro_E1_8eb03321: # her "Oh... again?" ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "Oh... again?" ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "哦...又来？" ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:189 translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_intro_E1_0a93692a: # gen "Just do it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just do it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "快点..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:190 translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_intro_E1_4662d904: @@ -292,13 +292,13 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_intro_E1_4662d904: translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_E1_33dcbab4: # her "What will it be, [genie_name]?" - her "What will it be, [genie_name]?" + her "会是什么，[genie_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:198 translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_E1_bc5da021: # gen "I'd like you to show me your panties again." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'd like you to show me your panties again." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想让你再给我看看你的内裤。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:199 translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_E1_93d510e6: @@ -310,37 +310,37 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_E1_93d510e6: translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_E1_1e6c2965: # her "Alright..." ("open", "base", "worried", "R") - her "Alright..." ("open", "base", "worried", "R") + her "好吧..." ("open", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:230 translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_d2bc588d: # her "Here, [genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=d3) - her "Here, [genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=d3) + her "看这里，[genie_name]..." ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=d3) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:235 translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_6e5ad962: # her "That's not true..." ("base", "happy", "base", "mid") - her "That's not true..." ("base", "happy", "base", "mid") + her "这不是真的..." ("base", "happy", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:236 translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_c5099946: # her "But it is a small price to pay if it means the Gryffindor house keeps the cup this year." ("base", "base", "base", "R") - her "But it is a small price to pay if it means the Gryffindor house keeps the cup this year." ("base", "base", "base", "R") + her "但是，如果这意味着格兰芬多学院今年保住了奖杯，这就是个很小的代价。" ("base", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:237 translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_16347b80: # her "I know everyone will be so happy..." - her "I know everyone will be so happy..." + her "我知道每个人都会很开心的..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:240 translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_88843ceb: # her "Thank you, [genie_name]..." ("base", "happy", "base", "mid") - her "Thank you, [genie_name]..." ("base", "happy", "base", "mid") + her "谢谢你，[genie_name]..." ("base", "happy", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:243 translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_db222314: @@ -364,157 +364,157 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_c71c1ebf: translate chinese hg_pf_admire_panties_T2_e4b96264: # her "[genie_name], please... You are embarrassing me." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "[genie_name], please... You are embarrassing me." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "[genie_name]，拜托...你让我很尴尬。" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:256 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_2bea4ada: # gen "[hermione_name], could you show me your panties?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], could you show me your panties?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你能给我看看你的内裤吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:258 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_6a79b25c: # her "My panties?" ("open", "narrow", "base", "mid") - her "My panties?" ("open", "narrow", "base", "mid") + her "我的内裤？" ("open", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:259 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_a257d721: # gen "If it's not too much trouble..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "If it's not too much trouble..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "如果不是太麻烦的话..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:260 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_0438f613: # her "*Hmm*... I suppose not..." ("angry", "squint", "base", "R") - her "*Hmm*... I suppose not..." ("angry", "squint", "base", "R") + her "*嗯*...我想不是..." ("angry", "squint", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:262 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_908fbad0: # her "I suppose... If it's just my panties..." ("angry", "squint", "base", "R") - her "I suppose... If it's just my panties..." ("angry", "squint", "base", "R") + her "我想...如果只是我的内裤..." ("angry", "squint", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:263 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_a01b772e: # gen "(You'd be so lucky...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(You'd be so lucky...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（你可真幸运...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:265 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_6ed304d4: # gen "[hermione_name], I think it's time I took another look at your panties." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], I think it's time I took another look at your panties." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，我想是时候再看看你的内裤了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:267 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_41d59ecf: # her "Again?" ("open", "narrow", "base", "mid") - her "Again?" ("open", "narrow", "base", "mid") + her "还要看？" ("open", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:268 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_c686b3b8: # gen "Yes, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:269 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_90bd3b79: # her "Okay." ("angry", "squint", "base", "R") - her "Okay." ("angry", "squint", "base", "R") + her "好的。" ("angry", "squint", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:271 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_288b584b: # her "Just my panties, right?" ("open", "squint", "base", "mid") - her "Just my panties, right?" ("open", "squint", "base", "mid") + her "就只看内裤，对吧？" ("open", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:272 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_98c0695e: # gen "We'll see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "We'll see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "骑驴看唱本——走着瞧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:273 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_77d05936: # her "Right..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "Right..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "好吧..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:296 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_d369ec72: # her "There you go." ("base", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=dissolve) - her "There you go." ("base", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=dissolve) + her "看吧。" ("base", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=dissolve) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:298 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_5f53aefb: # gen "Very good, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Very good, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:302 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_7342315e: # her "[genie_name]?" ("soft", "squint", "base", "mid") - her "[genie_name]?" ("soft", "squint", "base", "mid") + her "[genie_name]？" ("soft", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:303 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_e5daf24f: # gen "How does it feel, knowing you're earning your house a lot of points." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How does it feel, knowing you're earning your house a lot of points." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "感觉如何，知道你为自己的学院赢了很多分数。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:304 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_fc4b5eab: # her "*Ehm*... Good?" ("angry", "happy", "base", "mid") - her "*Ehm*... Good?" ("angry", "happy", "base", "mid") + her "*嗯*...感觉很好？" ("angry", "happy", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:305 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_473f024f: # her "I mean, as good as you could feel when you're showing the headmaster your panties." ("angry", "squint", "base", "R", cheeks="blush") - her "I mean, as good as you could feel when you're showing the headmaster your panties." ("angry", "squint", "base", "R", cheeks="blush") + her "我的意思是，就像给校长看你的内裤时的那种感觉一样好。" ("angry", "squint", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:306 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_5f038873: # gen "Glad to hear it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Glad to hear it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很高兴听到这个。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:308 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_6671116b: # gen "You've got a very pretty face, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You've got a very pretty face, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你的脸非常漂亮，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:309 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_3d299e25: # her "[genie_name]?" ("angry", "base", "base", "mid") - her "[genie_name]?" ("angry", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]？" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:310 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_14b721df: # her "I thought you were supposed to be looking at my panties." ("angry", "narrow", "base", "mid") - her "I thought you were supposed to be looking at my panties." ("angry", "narrow", "base", "mid") + her "我以为你在看我的内裤。" ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:311 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_e32e6355: # gen "Does it matter where I'm looking?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Does it matter where I'm looking?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我在看哪里有关系吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:312 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_34b7c818: # her "*Hmm*...{w=0.4} Well as long as you're still paying me..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "*Hmm*...{w=0.4} Well as long as you're still paying me..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "*嗯*...{w=0.4} 只要你付积分给我就行..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:314 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_dc4690eb: @@ -532,31 +532,31 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_ad7910b2: translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_096537fb: # her "[genie_name]?" ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") - her "[genie_name]?" ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") + her "[genie_name]？" ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:317 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_2e3d2113: # gen "Yes, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:318 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_adea0f66: # her "You're staring very intently..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "You're staring very intently..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "你看的很认真..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:319 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_df7b347d: # gen "Of course, I'm savouring every moment." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course, I'm savouring every moment." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然，我每时每刻都在享受。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:320 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_b92db660: # her "Right..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "Right..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "好吧" ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:321 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_c4a86e83: @@ -568,37 +568,37 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_c4a86e83: translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_a9f68577: # her "Are we done?" ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Are we done?" ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "我们完事了吗？" ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:325 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_500b71b8: # gen "Not quite." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Not quite." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "还没。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:326 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_204dd5ff: # her "[genie_name]?" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "[genie_name]?" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "[genie_name]？" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:327 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_ebbde7cb: # gen "First I'd like you to take those panties off." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "First I'd like you to take those panties off." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "首先，我希望你把那些内裤脱掉。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:330 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_306724b1: # her "You want me to--" ("clench", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") - her "You want me to--" ("clench", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") + her "你想让我 - " ("clench", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:331 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_dce0b8c3: # gen "Take them off for me, yes." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Take them off for me, yes." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "帮我把它们脱下来，是的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:332 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_21b5b74b: @@ -610,55 +610,55 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_21b5b74b: translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_8caf5912: # gen "For Gryffindor, obviously." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "For Gryffindor, obviously." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "对于格兰芬多来说，显然。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:334 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_fff4c313: # her "So I will get extra points for this?" ("open", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "So I will get extra points for this?" ("open", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "这样我可以多得一点分数吗？" ("open", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:335 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_433d7910: # gen "Of course, you shall receive twenty extra points..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course, you shall receive twenty extra points..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然，你会得到额外20分..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:336 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_d6592502: # her "*Hmm*..." ("annoyed", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") - her "*Hmm*..." ("annoyed", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") + her "*唔*..." ("annoyed", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:337 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_50599d61: # her "For how long?" ("open", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "For how long?" ("open", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "多长时间？" ("open", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:338 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_a10d157b: # gen "Just a quick peek shall suffice." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just a quick peek shall suffice." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "只需快速看一下就足够了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:339 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_5e94ef21: # her "Alright then..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Alright then..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") + her "那好吧..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:343 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_67af8256: # her "I thought you just wanted me to show you my panties..." ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "I thought you just wanted me to show you my panties..." ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "我以为你只是想让我给你看我的内裤..." ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:344 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_4da8f96d: # gen "Yes, and now I want to see them slide off your legs." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, and now I want to see them slide off your legs." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，现在我想看到它们从你的腿上滑下来。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:345 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_16b002cd: @@ -670,37 +670,37 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_16b002cd: translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_be1abb32: # gen "You'll get paid extra obviously..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You'll get paid extra obviously..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你显然会得到额外的分数..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:347 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_51601cf1: # her "...{w=0.4} How much extra?" ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "...{w=0.4} How much extra?" ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "...{w=0.4} 额外多少？" ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:348 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_635206fb: # gen "Ten points." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ten points." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "10分。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:349 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_504cec17: # her "Just ten?" ("clench", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Just ten?" ("clench", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "只有10分？" ("clench", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:350 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_be1f74f7: # gen "Ten points not good enough for a quick glance of what's under those panties?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ten points not good enough for a quick glance of what's under those panties?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "10分还不够快速看一下内裤下面的东西？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:351 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_c9e7c0c6: # gen "It's not like I haven't gotten a good look already..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's not like I haven't gotten a good look already..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不是我还没看好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:352 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_3c4d1138: @@ -712,7 +712,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_3c4d1138: translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_993b1540: # her "I suppose... If it's just a quick glance..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "I suppose... If it's just a quick glance..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "我想...如果只是快速看一下..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:357 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_b784dfb2: @@ -736,115 +736,115 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_c5a6ea8e: translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_5385d0d0: # her "Okay, that's{nw}" ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Okay, that's{nw}" ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") + her "好的，那{nw}" ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:371 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_e8943b0b: # her "Okay, that's{fast} enough..." ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Okay, that's{fast} enough..." ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") + her "好吧，这就{fast}够了..." ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:373 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_intro_E1_23a4d983: # gen "Very well, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Very well, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:378 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_6ed304d4: # gen "[hermione_name], I think it's time I took another look at your panties." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], I think it's time I took another look at your panties." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，我想是时候再让我看看你的内裤了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:379 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_a1fc5f8d: # her "Just my panties?" ("open", "narrow", "base", "mid") - her "Just my panties?" ("open", "narrow", "base", "mid") + her "就看内裤？" ("open", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:380 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_e34fe641: # gen "*Hmm*... We'll see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... We'll see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...到时候再看..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:381 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_abcd5032: # her "Alright..." ("open", "squint", "base", "mid") - her "Alright..." ("open", "squint", "base", "mid") + her "好吧..." ("open", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:404 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_dd0cbf75: # her "Here you go." ("base", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=dissolve) - her "Here you go." ("base", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=dissolve) + her "干得好。" ("base", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=dissolve) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:407 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_e9aef5f0: # gen "Excellent." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Excellent." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "棒极了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:411 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_95fac0b3: # her "I guess..." ("open", "squint", "base", "R") - her "I guess..." ("open", "squint", "base", "R") + her "我猜..." ("open", "squint", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:412 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_cd355761: # her "It's not really that different from wearing bikini bottoms..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "It's not really that different from wearing bikini bottoms..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "这和穿比基尼裤没什么区别..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:413 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_1ee201df: # her "I can just pretend that I'm at the lake." ("base", "closed", "base", "mid") - her "I can just pretend that I'm at the lake." ("base", "closed", "base", "mid") + her "我可以假装我在湖边。" ("base", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:414 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_71de9112: # gen "Right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:415 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_c0e52582: # gen "(Then why not just pretend you're in the shower and bare it all.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Then why not just pretend you're in the shower and bare it all.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（那为什么不假装你在洗澡，把它全露出来。）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:417 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_de208915: # her "Like, [genie_name]?" ("open", "squint", "base", "mid") - her "Like, [genie_name]?" ("open", "squint", "base", "mid") + her "像是这样，[genie_name]？" ("open", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:418 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_0117c409: # gen "Yes [hermione_name]... Do you enjoy it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes [hermione_name]... Do you enjoy it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的 [hermione_name]...你喜欢吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:419 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_40ea3827: # her "*Hmm*... I don't mind it I guess..." ("open", "squint", "base", "R") - her "*Hmm*... I don't mind it I guess..." ("open", "squint", "base", "R") + her "*嗯*...我不介意 我猜..." ("open", "squint", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:420 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_0b75cd95: # her "As long as it makes my house happy." ("base", "base", "base", "mid") - her "As long as it makes my house happy." ("base", "base", "base", "mid") + her "只要它能让我的学院开心。" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:421 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_3f7ece34: # gen "I'm sure it does." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm sure it does." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我确定很开心。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:423 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_dc4690eb: @@ -862,25 +862,25 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_ad7910b2: translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_e62a9831: # her "[genie_name]?" ("open", "squint", "base", "mid") - her "[genie_name]?" ("open", "squint", "base", "mid") + her "[genie_name]？" ("open", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:426 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_2e3d2113: # gen "Yes, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:427 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_00b2a7fd: # her "Do you have to stare so intently at them?" ("angry", "squint", "base", "mid") - her "Do you have to stare so intently at them?" ("angry", "squint", "base", "mid") + her "你必须如此专注地盯着它们吗？" ("angry", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:428 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_f072686f: # gen "I don't." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I don't." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我没有。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:429 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_f70f1bd0: @@ -892,67 +892,67 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_f70f1bd0: translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_8254769f: # her "You're still staring..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") - her "You're still staring..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") + her "你还在盯着..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:431 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_9b5b1cfa: # gen "I don't have to... But I want to." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I don't have to... But I want to." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我不必...但我想看。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:432 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_23c6336d: # her "Right..." ("angry", "narrow", "base", "R") - her "Right..." ("angry", "narrow", "base", "R") + her "好吧..." ("angry", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:436 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_c8215f45: # her "[genie_name]!" ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "[genie_name]!" ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "[genie_name]！" ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:437 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_45cf54f8: # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:438 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_9782efba: # gen "Surely you knew this was coming..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Surely you knew this was coming..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你肯定知道接下来要做什么吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:439 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_700bad55: # her "*Hmph*... I suppose..." ("clench", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") - her "*Hmph*... I suppose..." ("clench", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") + her "*哼*...我想是的..." ("clench", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:440 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_71717142: # gen "So?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:441 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_0a880324: # her "Just a flash, right?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Just a flash, right?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "只是快速看一下，对吧？" ("annoyed", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:442 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_f34d4b74: # gen "Right." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Right." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "对的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:448 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_89ba8e5f: # her "There--" ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "There--" ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "那-" ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:450 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_cb05c45c: @@ -964,37 +964,37 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_cb05c45c: translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_03baa4e5: # her "Okay, that's--" ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "Okay, that's--" ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "好吧，那是——" ("clench", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:452 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_fe087d5e: # gen "Wait!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Wait!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "等等！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:453 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_9f86b656: # her "[genie_name]?" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") - her "[genie_name]?" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") + her "[genie_name]？" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:454 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_7a9399e4: # gen "I'm not done yet." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm not done yet." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我还没完事呢。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:455 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_b1c317a9: # her "But you said--" ("open", "squint", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "But you said--" ("open", "squint", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "但是你说——" ("open", "squint", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:456 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_82dde578: # gen "Quiet." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Quiet." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "安静。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:457 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_769dbc24: @@ -1006,49 +1006,49 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_769dbc24: translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_3f89ef1b: # gen "Okay I'm done..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Okay I'm done..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，我完事了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:461 translate chinese hg_pf_admire_panties_T3_E1_15a25e40: # gen "Alright then, that shall do for now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright then, that shall do for now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，暂时就先这样吧。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:474 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_6ecb3a4a: # gen "[hermione_name], I'd like you to show me your panties, if that's not too much trouble." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], I'd like you to show me your panties, if that's not too much trouble." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，我想让你给我看看你的内裤，如果这不是太麻烦的话。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:476 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_f50347b0: # gen "[hermione_name], I'd like you to show me your panties again, if that's not too much trouble." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], I'd like you to show me your panties again, if that's not too much trouble." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，如果不是太麻烦的话，我想让你再给我看看你的内裤。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:477 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_421c741c: # her "My panties?" ("open", "narrow", "worried", "down") - her "My panties?" ("open", "narrow", "worried", "down") + her "我的内裤？" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:478 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_52c9f4a8: # gen "Yes [hermione_name]... Get up here will you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes [hermione_name]... Get up here will you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的 [hermione_name]...上来，好吗..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:479 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_5726df4f: # her "Oh, Okay..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "Oh, Okay..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "哦 好的..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:495 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_51002969: # her "*Hmm*... You know what..." ("normal", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") - her "*Hmm*... You know what..." ("normal", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") + her "*嗯*...你知道吗..." ("normal", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:499 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_ef8c4a2f: @@ -1060,13 +1060,13 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_ef8c4a2f: translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_da6d3cca: # gen "Looking to get extra points are you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Looking to get extra points are you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "想要获得额外分数是吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:503 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_2176f9e7: # her "Perhaps..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "Perhaps..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "也许把..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:514 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_1312b00f: @@ -1078,7 +1078,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_1312b00f: translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_315722d6: # gen "!!?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "!!?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "！！？" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:517 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_2ecb5a35: @@ -1090,145 +1090,145 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_2ecb5a35: translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_b30e473e: # gen "Where are your panties, [hermione_name]?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Where are your panties, [hermione_name]?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你的内裤呢，[hermione_name]？" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:522 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_19f5c3b7: # her "Oh, lately I just don't feel like wearing them..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "Oh, lately I just don't feel like wearing them..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "哦，我最近只是不想穿它们..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:526 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_38c01c98: # her "*Ehm*..." ("open", "squint", "base", "R", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") - her "*Ehm*..." ("open", "squint", "base", "R", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") + her "*嗯*..." ("open", "squint", "base", "R", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:527 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_bbdf733d: # her "You asked me not to wear any panties [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "You asked me not to wear any panties [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "是你让我不要内裤的 [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:528 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_e64a5d66: # gen "Oh... So I did..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh... So I did..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦...所以是我错了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:529 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_84e15da6: # gen "I just wanted to make sure you followed my instructions..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I just wanted to make sure you followed my instructions..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我只是想看看你是不是听了我的话..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:530 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_5e6d6d8f: # gen "Well done [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well done [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "干得好 [hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:531 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_06fe144f: # her "Thank you [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Thank you [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "谢谢[genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:535 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_188f9a09: # her "*Hmm*..." - her "*Hmm*..." + her "*唔*..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:536 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_8417dcd4: # her "I suppose I am..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "I suppose I am..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "我猜是吧..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:537 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_f0c6a20e: # her "Do I get extra points for that?" - her "Do I get extra points for that?" + her "我会因此额外获得分数吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:541 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_bd271619: # gen "Ten additional points to Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ten additional points to Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "给格兰芬多加10分！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:542 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_9feb9ca7: # her "Thank you, [genie_name]!" ("base", "happyCl", "worried", "mid") - her "Thank you, [genie_name]!" ("base", "happyCl", "worried", "mid") + her "谢谢你，[genie_name]！" ("base", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:549 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_fff73dba: # her "Why not!?" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "Why not!?" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "为什么不！？" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:550 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_f02dcca2: # gen "Sluts aren't getting paid." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sluts aren't getting paid." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "荡妇不配得到报酬。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:551 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_534a9309: # gen "That's what makes them sluts." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's what makes them sluts." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这才是荡妇之所以是荡妇的原因。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:552 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_e83da700: # her "Well are you even going to pay me {number=current_payout} points?" ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "Well are you even going to pay me {number=current_payout} points?" ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "好吧，连 {number=current_payout} 分都不肯给我？" ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:553 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_55d499d0: # gen "Are you a slut or are you a prostitute?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Are you a slut or are you a prostitute?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你是一个荡妇呢, 还是说你是个娼妓?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:554 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_f729e403: # her "{size=-4}... A slut. {/size}" - her "{size=-4}... A slut. {/size}" + her "{size=-4}...荡妇。 {/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:555 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_intro_E1_6651ed5a: # gen "Good girl." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good girl." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好姑娘。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:568 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_c9a26a7d: # gen "[hermione_name], I'd like you to show me your panties again if possible." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], I'd like you to show me your panties again if possible." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，如果可能的话，我想让你再给我看看你的内裤。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:569 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_e6caaa0e: # her "Oh..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Oh..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "哦..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:570 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_9c892d02: # her "Well, that might be an issue..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "Well, that might be an issue..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "嗯，这是个问题..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:586 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_99133c8b: # her "I don't really feel like wearing them right now..." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") - her "I don't really feel like wearing them right now..." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") + her "我现在真的不想穿..." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:590 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_ef8c4a2f: @@ -1240,13 +1240,13 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_ef8c4a2f: translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_11cb562c: # gen "Is that so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Is that so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是这样吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:594 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_7cca959e: # her "Yes..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Yes..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") + her "是的..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:605 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_a4fc21a4: @@ -1258,139 +1258,139 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_a4fc21a4: translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_e405a019: # gen "No panties again, [hermione_name]?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "No panties again, [hermione_name]?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "又没穿内裤了，[hermione_name]？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:610 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_6614a0c8: # her "Well... what's the point if they're just going to be in the way all the time..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "Well... what's the point if they're just going to be in the way all the time..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "嗯...如果它总是碍事，那又有什么意义呢..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:614 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_9684d3ed: # her "I'm not wearing any panties right now..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base", trans=dissolve) - her "I'm not wearing any panties right now..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base", trans=dissolve) + her "我现在没穿内裤..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base", trans=dissolve) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:615 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_80c00109: # her "Was I supposed to? I'm sure you asked me not to wear them..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "Was I supposed to? I'm sure you asked me not to wear them..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我应该这样做吗？我确定是你不让我穿它的..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:616 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_58395324: # gen "So I did... Good job [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So I did... Good job [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以是我做的...干得好 [hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:617 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_96efa82b: # gen "I'm glad that I can count on you doing what I ask of you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm glad that I can count on you doing what I ask of you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我很高兴你能听我的话。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:618 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_e7868bdf: # her "Oh... Thank you [genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Oh... Thank you [genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "哦...谢谢 [genie_name]。" ("base", "narrow", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:622 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_188f9a09: # her "*Hmm*..." - her "*Hmm*..." + her "*唔*..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:623 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_8417dcd4: # her "I suppose I am..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "I suppose I am..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "我猜是的..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:624 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_953ddb2b: # her "Do I get extra points this time?" - her "Do I get extra points this time?" + her "这样我可以多得一点分数吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:628 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_82224d80: # gen "Absolutely!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Absolutely!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然可以！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:629 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_bd271619: # gen "Ten additional points to Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ten additional points to Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "给格兰芬多额外加十分！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:630 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_9feb9ca7: # her "Thank you, [genie_name]!" ("base", "happyCl", "worried", "mid") - her "Thank you, [genie_name]!" ("base", "happyCl", "worried", "mid") + her "谢谢你，[genie_name]！" ("base", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:640 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_fff73dba: # her "Why not!?" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "Why not!?" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "为什么不！？" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:641 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_f02dcca2: # gen "Sluts aren't getting paid." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sluts aren't getting paid." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "荡妇不配得到报酬。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:642 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_534a9309: # gen "That's what makes them sluts." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's what makes them sluts." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这才是荡妇之所以是荡妇的原因。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:643 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_e83da700: # her "Well are you even going to pay me {number=current_payout} points?" ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "Well are you even going to pay me {number=current_payout} points?" ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "好吧，连 {number=current_payout} 分都不肯给我？" ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:644 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_55d499d0: # gen "Are you a slut or are you a prostitute?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Are you a slut or are you a prostitute?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你是一个荡妇呢,还是说你是个娼妓?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:645 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_f729e403: # her "{size=-4}... A slut. {/size}" - her "{size=-4}... A slut. {/size}" + her "{size=-4}...荡妇。 {/size}" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:646 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_6651ed5a: # gen "Good girl." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good girl." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好姑娘。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:657 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_b0091ca8: # her "I could put my panties back on for you, if you'd like that, [genie_name]?" ("open", "base", "base", "mid") - her "I could put my panties back on for you, if you'd like that, [genie_name]?" ("open", "base", "base", "mid") + her "如果你愿意，我可以为你重新穿上内裤，[genie_name]？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:661 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_f4f7a59c: # her "Alright, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Alright, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "好的，[genie_name]。" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:664 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_d50fe7d9: # ">Hermione puts on her panties." - ">Hermione puts on her panties." + ">赫敏穿上了内裤。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:671 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_85d4ca28: @@ -1402,31 +1402,31 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_85d4ca28: translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_3ea5ce99: # her "I hope you like them..." ("soft", "base", "base", "R") - her "I hope you like them..." ("soft", "base", "base", "R") + her "我希望你喜欢它..." ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:677 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E1_3b33ee57: # her "Of course, [genie_name]." ("soft", "narrow", "base", "mid") - her "Of course, [genie_name]." ("soft", "narrow", "base", "mid") + her "当然，[genie_name]。" ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:686 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_d6d4b826: # gen "[hermione_name], show me those cute panties of yours again." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], show me those cute panties of yours again." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，再给我看看你那可爱的内裤。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:687 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_e6caaa0e: # her "Oh..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Oh..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "哦..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:688 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_39db9f02: # her "Okay..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "Okay..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "好的..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:710 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_a4fc21a4: @@ -1438,49 +1438,49 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_a4fc21a4: translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_3d90c36f: # gen "Where are your panties, [hermione_name]?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Where are your panties, [hermione_name]?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你的内裤呢，[hermione_name]？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:716 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_da70abee: # her "You asked me not to wear any..." ("open", "squint", "base", "mid") - her "You asked me not to wear any..." ("open", "squint", "base", "mid") + her "你让我不要穿的..." ("open", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:717 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_1c8712d7: # gen "Oh right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊对..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:718 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_08340a1e: # her "Most of the time I just leave them in the Gryffindor common room..." ("base", "squint", "base", "R") - her "Most of the time I just leave them in the Gryffindor common room..." ("base", "squint", "base", "R") + her "大多数时候我把它留在宿舍..." ("base", "squint", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:719 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_fcf6c662: # her "But I got them with me this time." ("base", "base", "base", "mid") - her "But I got them with me this time." ("base", "base", "base", "mid") + her "但这次我把它带过来了。" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:722 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_4a1252ea: # her "If you'd like, [genie_name], I could put my panties back on for you." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "If you'd like, [genie_name], I could put my panties back on for you." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "如果你愿意，[genie_name]，我可以为你重新穿上我的内裤。" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:726 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_f4f7a59c: # her "Alright, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Alright, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "好的，[genie_name]。" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:729 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_d50fe7d9: # ">Hermione puts on her panties." - ">Hermione puts on her panties." + ">赫敏穿上她的内裤。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:736 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_85d4ca28: @@ -1492,49 +1492,49 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_85d4ca28: translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_084995d5: # her "I hope you like them..." ("soft", "base", "base", "mid") - her "I hope you like them..." ("soft", "base", "base", "mid") + her "我希望你喜欢它..." ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:742 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_0682105d: # her "Of course, [genie_name]." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Of course, [genie_name]." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "当然，[genie_name]。" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:747 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_52a8749a: # her "Do you like them, [genie_name]?" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Do you like them, [genie_name]?" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "你喜欢吗，[genie_name]？" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:748 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_373f592a: # gen "Indeed I do, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Indeed I do, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "确实喜欢，[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:751 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_b3ba464e: # her "I could take them off, if you'd like that, [genie_name]." ("open", "base", "base", "R") - her "I could take them off, if you'd like that, [genie_name]." ("open", "base", "base", "R") + her "如果你愿意的话，我可以把它脱下来，[genie_name]。" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:755 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_bbcab01b: # her "Alright, [genie_name]." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Alright, [genie_name]." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "好的，[genie_name]。" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:756 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_e1826c24: # gen "And keep them off from now on!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And keep them off from now on!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "从现在开始让它离你越远越好！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:757 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_e090e96b: # her "Whatever you want, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Whatever you want, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "如你所愿，[genie_name]。" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:764 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_85d4ca28_1: @@ -1546,81 +1546,81 @@ translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_85d4ca28_1: translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_280dcf12: # her "I hope you like it, [genie_name]..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "I hope you like it, [genie_name]..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "我希望你喜欢，[genie_name]..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:770 translate chinese hg_pf_admire_panties_T4_E2_bdabc9b7: # her "Sure, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Sure, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "当然，[genie_name]。" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:156 old "-Stare at her face-" - new "-Stare at her face-" + new "-看着她的脸-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:156 old "-Stare at her panties-" - new "-Stare at her panties-" + new "-看着她的内裤-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:233 old "\"You don't look too embarrassed...\"" - new "\"You don't look too embarrassed...\"" + new "\"你看上去并不害羞啊...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:233 old "\"I like your panties...\"" - new "\"I like your panties...\"" + new "\"我喜欢你的内裤...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:233 old "-Keep looking into her eyes-" - new "-Keep looking into her eyes-" + new "-一直盯着她的眼睛-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:300 old "\"How are you feeling?\"" - new "\"How are you feeling?\"" + new "\"你感觉怎么样？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:409 old "\"You look pretty comfortable...\"" - new "\"You look pretty comfortable...\"" + new "\"你看起来很舒服...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:409 old "\"Do you like showing off your panties?\"" - new "\"Do you like showing off your panties?\"" + new "\"你喜欢炫耀你的内裤吗？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:434 old "\"Now take them off.\"" - new "\"Now take them off.\"" + new "\"现在把它们脱下来。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:533 old "\"You little slut!\"" - new "\"You little slut!\"" + new "\"你这个小荡妇！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:533 old "\"Good! {number=current_payout} points!\"" - new "\"Good! {number=current_payout} points!\"" + new "\"很好！{number=current_payout} 分！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:539 old "\"Absolutely!\"" - new "\"Absolutely!\"" + new "\"当然！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:539 old "\"Absolutely not!\"" - new "\"Absolutely not!\"" + new "\"当然不要！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:659 old "\"Yes, put them back on!\"" - new "\"Yes, put them back on!\"" + new "\"是的，把它穿上！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:659 old "\"No, keep them off!\"" - new "\"No, keep them off!\"" + new "\"不，不要穿！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:753 old "\"Yes, Take them off!\"" - new "\"Yes, Take them off!\"" + new "\"对，脱掉它！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_panties.rpy:753 old "\"No, keep them on!\"" - new "\"No, keep them on!\"" + new "\"不，就这么穿着吧！\"" diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy index 040daab7..af70162f 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy @@ -4,7 +4,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_f133e52e: # gen "{size=-4}(I feel like gazing upon those titties.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(I feel like gazing upon those titties.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我想看看那对大奶子。）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:38 translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_acbfb37d: @@ -28,7 +28,7 @@ translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_29f45121: translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_82783d71: # gen "The Gryffindor house gets {number=current_payout} points!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "The Gryffindor house gets {number=current_payout} points!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "格兰芬多学院获得 {number=current_payout} 分！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:50 translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_93d510e6: @@ -40,7 +40,7 @@ translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_93d510e6: translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_328dcba6: # her "Thank you, [genie_name]..." ("open", "base", "base", "R") - her "Thank you, [genie_name]..." ("open", "base", "base", "R") + her "谢谢你，[genie_name]..." ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:53 translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_93d510e6_1: @@ -52,7 +52,7 @@ translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_93d510e6_1: translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_4792bff8: # her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid") - her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid") + her "谢谢你，[genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:56 translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_f1d6258a: @@ -64,19 +64,19 @@ translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_f1d6258a: translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_8130b00c: # her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "谢谢你，[genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:60 translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_6e6f328b: # her "Now if you don't mind I'd better go. my classes are about to start." - her "Now if you don't mind I'd better go. my classes are about to start." + her "如果你不介意的话我就先走了.我马上要上课了." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:62 translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_0c955541: # her "I'd better go now then. It's getting pretty late..." - her "I'd better go now then. It's getting pretty late..." + her "那我最好还是先走了. 现在也时候不早了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:69 translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_b6e6d197: @@ -88,7 +88,7 @@ translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_b6e6d197: translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_ce9ff120: # her "(How humiliating... What have I become...?)" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="right", flip=True, trans=d3) - her "(How humiliating... What have I become...?)" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="right", flip=True, trans=d3) + her "（好丢人...我变成了什么人...？）" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="right", flip=True, trans=d3) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:73 translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_b6e6d197_1: @@ -100,19 +100,19 @@ translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_b6e6d197_1: translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_dd3e2fb8: # her "{size=-5}(That was so humiliating...){/size}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", xpos="right", flip=True, trans=d3) - her "{size=-5}(That was so humiliating...){/size}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", xpos="right", flip=True, trans=d3) + her "{size=-5}（太丢人了...）{/size}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush", xpos="right", flip=True, trans=d3) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:76 translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_58aad457: # her "{size=-5}(No, Hermione, you silly girl!){/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(No, Hermione, you silly girl!){/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（不，赫敏，你这个傻姑娘！）{/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:77 translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_4cb042b5: # her "{size=-5}(We are doing this to protect the honour of our house!){/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(We are doing this to protect the honour of our house!){/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（我们这样做是为了守护我们学院的荣誉！）{/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:78 translate chinese end_hg_pf_admire_breasts_48d36fcf: @@ -130,121 +130,121 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_d8bf085c: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:107 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_e6e2e9b2: # her "Yes, [genie_name]..." ("normal", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]..." ("normal", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]..." ("normal", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:108 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_a3c78de7: # gen "Has anyone ever told you what sweet-looking breasts you have?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Has anyone ever told you what sweet-looking breasts you have?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "有没有人告诉过你，你有一对的漂亮大奶子？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:110 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_8077c88b: # her "!!!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "!!!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "！！！" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:111 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_fe9d538d: # gen "How much would it cost me for you to lift up your top?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How much would it cost me for you to lift up your top?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "想要看看你上衣底下的那对东西的话,要多少分?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:112 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_b24e8113: # her "My top?!" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "My top?!" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "我的上衣？！" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:113 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_b99b8594: # gen "And show me what's underneath..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And show me what's underneath..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "让我看看下面是什么..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:114 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_3b03b9ea: # her "Why would I--?!" ("angry", "wide", "base", "mid") - her "Why would I--?!" ("angry", "wide", "base", "mid") + her "我为什么要 - ？！" ("angry", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:116 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_16d00687: # her "[genie_name], I refuse to bare my breasts for you!" ("open", "closed", "angry", "mid") - her "[genie_name], I refuse to bare my breasts for you!" ("open", "closed", "angry", "mid") + her "[genie_name]，我是不会为你露出乳房的！" ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:117 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_4ec8e3c7: # her "How could you even suggest such a thing?!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "How could you even suggest such a thing?!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "你怎么敢这样问？！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:118 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_44436c39: # gen "Don't you want to earn some house points?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't you want to earn some house points?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你不是想赚取一些分数吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:119 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_d9925687: # her "Yes... But not in a way such as this!" ("angry", "narrow", "angry", "R") - her "Yes... But not in a way such as this!" ("angry", "narrow", "angry", "R") + her "是的...但不是通过这样的方法！" ("angry", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:121 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_396732bc: # gen "I will award Gryffindor {number=current_payout} whole house points if you remove your top." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I will award Gryffindor {number=current_payout} whole house points if you remove your top." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "如果你脱掉你的上衣，我会给格兰芬多 {number=current_payout} 分。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:122 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_db3df239: # gen "Isn't that a steal?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Isn't that a steal?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这不是白给的分数？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:123 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_cb32c039: # her "No it isn't!" ("clench", "closed", "angry", "mid", emote="angry") - her "No it isn't!" ("clench", "closed", "angry", "mid", emote="angry") + her "不，不是的！" ("clench", "closed", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:124 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_23c3fb99: # gen "Please?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Please?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "求求了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:126 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_e0d0c4aa: # gen "You can keep your bra on for all I care..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You can keep your bra on for all I care..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你可以穿着胸罩，不管我在乎..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:127 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_2fb6f069: # her "Three seconds! Not even a second longer!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "Three seconds! Not even a second longer!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "三秒！不能再长了！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:128 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_b50cea46: # gen "How about fi--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How about fi--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你觉得五——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:129 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_237d1444: # her "{size=+4}Not even a second longer!{/size}" ("scream", "narrow", "angry", "mid") - her "{size=+4}Not even a second longer!{/size}" ("scream", "narrow", "angry", "mid") + her "{size=+4}一秒钟也不能多！{/size}" ("scream", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:130 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_1dec0f0f: @@ -256,37 +256,37 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_1dec0f0f: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_a7efad47: # gen "Better than nothing I guess..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Better than nothing I guess..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "总比没有好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:138 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_fe0af642: # gen "I'm not giving Gryffindor {number=current_payout} whole points for a mere glimpse..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm not giving Gryffindor {number=current_payout} whole points for a mere glimpse..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我不会为了就看一眼而给格兰芬多 {number=current_payout} 分..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:139 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_94795d3d: # her "But--" ("open", "wide", "base", "stare") - her "But--" ("open", "wide", "base", "stare") + her "但 - " ("open", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:140 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_cbc94c2b: # gen "No buts! You are dismissed." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "No buts! You are dismissed." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没有但是！你可以走了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:141 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_a9598c54: # her "Please, [genie_name]. I need those points!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") - her "Please, [genie_name]. I need those points!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") + her "求你了，[genie_name]。我需要这些分数！" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:142 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_1e64fe13: # gen "Then might I suggest you put in some work to earn them..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Then might I suggest you put in some work to earn them..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那我建议你可以去做一些工作来赚取分数..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:143 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_8ff25913: @@ -298,7 +298,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_8ff25913: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_a7211c3d: # gen "Have a nice day, Miss Granger." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Have a nice day, Miss Granger." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "祝你有美好的一天，格兰杰小姐。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:145 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_cdfa1c88: @@ -310,19 +310,19 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_cdfa1c88: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_8580beda: # her "Fine! I'm leaving..." ("open", "closed", "angry", "mid") - her "Fine! I'm leaving..." ("open", "closed", "angry", "mid") + her "好吧！那我走了..." ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:147 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_96009bfb: # her "Good day, Sir." ("angry", "base", "angry", "mid") - her "Good day, Sir." ("angry", "base", "angry", "mid") + her "祝你今天过得愉快，先生。" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:154 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_84a2f716: # gen "Well.. Next time I guess." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well.. Next time I guess." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯..下次吧...我猜。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:159 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_8ff25913_1: @@ -340,7 +340,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_fec0c695: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_0b196918: # gen "*Hmmmmm*" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmmmmm*" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯嗯*" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:173 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_e671ee07: @@ -352,25 +352,25 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_e671ee07: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_d1116f2b: # her "Sir?" ("clench", "base", "angry", "mid") - her "Sir?" ("clench", "base", "angry", "mid") + her "先生？" ("clench", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:175 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_1d45b87c: # gen "(I wonder what cup size those are.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(I wonder what cup size those are.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（我想知道那对奶子是什么罩杯的。）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:182 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_0cdefc95: # her "Sir, I would like to have my points now." ("open", "closed", "angry", "mid") - her "Sir, I would like to have my points now." ("open", "closed", "angry", "mid") + her "先生，我现在想谈谈我的看法。" ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:183 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E1_51e07566: # gen "What? Oh yes. Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What? Oh yes. Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？哦 是的。当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:194 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_d8bf085c: @@ -382,25 +382,25 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_d8bf085c: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_cbe9becb: # gen "[hermione_name], Is it just me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], Is it just me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，只有我感觉得到吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:197 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_210cf607: # gen "Or is it getting really hot in here?!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Or is it getting really hot in here?!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "还是这里真的很热？！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:198 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_175059fb: # her "Sir...?" ("open", "wink", "base", "mid") - her "Sir...?" ("open", "wink", "base", "mid") + her "先生...？" ("open", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:199 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_05a66a3c: # gen "Take off your top for me, would you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Take off your top for me, would you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "替我脱掉你的上衣，可以吗..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:200 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_00649fc4: @@ -412,37 +412,37 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_00649fc4: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_049c4823: # her "Sir, this is a very inappropriate thing to ask of me!!!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "Sir, this is a very inappropriate thing to ask of me!!!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "先生，问我这个问题很不合适！！！" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:202 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_3cc0b9e0: # gen "Yeah, yeah... What else is new..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yeah, yeah... What else is new..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是啊是啊...还有什么新鲜事..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:203 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_d2f3c8e1: # her "Sir!!!" ("clench", "wide", "base", "stare") - her "Sir!!!" ("clench", "wide", "base", "stare") + her "先生！！！" ("clench", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:204 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_350e9e6f: # gen "Please. All I'm asking for is to get a little peek..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Please. All I'm asking for is to get a little peek..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "求求你。我所只要偷偷看一下..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:205 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_86fe8673: # her "A peek at what?" ("open", "base", "angry", "mid") - her "A peek at what?" ("open", "base", "angry", "mid") + her "偷偷看一下什么？" ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:209 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_9eb2523e: # gen "It looked really cute..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It looked really cute..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "它看起来真的很可爱..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:210 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_3330ffae: @@ -454,19 +454,19 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_3330ffae: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_d34e2c7d: # her "You get three seconds like the last time, alright?" ("open", "closed", "base", "mid") - her "You get three seconds like the last time, alright?" ("open", "closed", "base", "mid") + her "你和上次一样三秒，好吗？" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:212 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_b41aa941: # gen "No, no, no, Miss Granger." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "No, no, no, Miss Granger." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不不不，格兰杰小姐。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:213 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_9f286439: # gen "As you've already pointed out..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "As you've already pointed out..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "正如你说的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:214 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_d274ffe6: @@ -478,25 +478,25 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_d274ffe6: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_9ce37cb8: # gen "That was last time!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That was last time!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那是最后一次！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:216 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_16ece39d: # gen "Now if you would like those points I suggest you remove that top of yours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now if you would like those points I suggest you remove that top of yours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在，如果您想要这些分数，我我的建议是脱掉你的上衣..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:217 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_36ac40bb: # her "How many points did you say I'd get for this?" ("open", "base", "angry", "mid") - her "How many points did you say I'd get for this?" ("open", "base", "angry", "mid") + her "你愿意花费多少...？" ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:218 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_a1d50df8: # gen "{number=current_payout} points." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{number=current_payout} points." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{number=current_payout} 分。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:219 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_1803c043: @@ -508,61 +508,61 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_1803c043: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_f44d7a10: # gen "And I expect you to do it today, if you don't mind. I have... *Err*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And I expect you to do it today, if you don't mind. I have... *Err*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "如果你不介意的话，我希望你今天就这样。我必须... *呃*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:221 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_ecdb5458: # gen "I have other things to take care off." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I have other things to take care off." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我必须要处理其他事情。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:222 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_1e848251: # her "Very well, Sir..." ("open", "base", "angry", "mid") - her "Very well, Sir..." ("open", "base", "angry", "mid") + her "很好，先生..." ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:223 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_7bd38a9a: # her "I'll do it." ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "I'll do it." ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "我会做的。" ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:228 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_d7e67848: # her "W-what?" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "W-what?" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "什么？" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:229 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_e5c096ff: # gen "Your breasts, Miss Granger. I would very much like to see them!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Your breasts, Miss Granger. I would very much like to see them!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你的奶子，格兰杰小姐。我非常想看看它们！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:230 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_89c23ecb: # her "M-My--... my breasts?!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "M-My--... my breasts?!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "我-我--...我的乳房？！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:233 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_99c668af: # her "*Tztzzz*!..." ("angry", "closed", "angry", "mid", emote="angry") - her "*Tztzzz*!..." ("angry", "closed", "angry", "mid", emote="angry") + her "*啧啧啧*！..." ("angry", "closed", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:235 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_9304750d: # her "Good day, Sir." ("scream", "base", "angry", "mid") - her "Good day, Sir." ("scream", "base", "angry", "mid") + her "祝你有美好的一天，先生。" ("scream", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:242 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_intro_E2_54519657: # gen "Bummer.." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Bummer.." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真倒霉.." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:253 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_d8bf085c: @@ -574,19 +574,19 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_d8bf085c: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_553f2dc8: # gen "[hermione_name], how would you like to lift up your top for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], how would you like to lift up your top for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你愿意为我掀起上衣吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:256 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_e99fa044: # her "Will I be getting points for this, Sir?" ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "Will I be getting points for this, Sir?" ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "先生，为此我会获得分数吗？" ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:257 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_3740ca5b: # gen "Of course. {number=current_payout} points, as always." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course. {number=current_payout} points, as always." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然。 {number=current_payout} 分，一如既往的。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:258 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_00649fc4: @@ -598,7 +598,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_00649fc4: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_E2_b864c642: # her "Very well then." ("angry", "base", "angry", "mid") - her "Very well then." ("angry", "base", "angry", "mid") + her "那好吧。" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:269 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_6b145ed1: @@ -622,19 +622,19 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_8dd32c43: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_5f53aefb: # gen "Very good, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Very good, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:284 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_c5486231: # her "Can I get my points then?" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") - her "Can I get my points then?" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") + her "我能拿到我的报酬了吗？" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:285 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T1_a0f9c12c: # gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:299 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_d8bf085c: @@ -646,43 +646,43 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_d8bf085c: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:302 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_e6e2e9b2: # her "Yes, [genie_name]..." ("normal", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]..." ("normal", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]..." ("normal", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:303 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_b701bdba: # gen "How much will it cost me to see your tits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How much will it cost me to see your tits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "想要看你的奶子的话,要多少分?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:307 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_e3807d2a: # her "How much will it cost you to...?" ("open", "base", "base", "mid") - her "How much will it cost you to...?" ("open", "base", "base", "mid") + her "你愿意花费多少...？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:310 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_ef535643: # her "[genie_name]!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "[genie_name]!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "[genie_name]！" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:311 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_6eb57b8e: # gen "*Hmm*... I thought your house could use some extra points..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... I thought your house could use some extra points..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...我以为你的学院需要一些额外的分数..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:312 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_321e6880: # gen "But I guess I was wrong..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But I guess I was wrong..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是看来我想错了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:313 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_b972a63f: @@ -694,13 +694,13 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_b972a63f: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_4cce6c74: # gen "Please don't mind me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Please don't mind me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "请你不要怪我..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:315 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_cdc025aa: # gen "All I want to do is help you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "All I want to do is help you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我只是想帮助你而已..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:316 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_6b145ed1: @@ -712,85 +712,85 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_6b145ed1: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_69047b75: # her "Two hundred house points, [genie_name]." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") - her "Two hundred house points, [genie_name]." ("normal", "happyCl", "worried", "mid") + her "200学院分，[genie_name]。" ("normal", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:318 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_aa7371b1: # gen "So if I give you two hundred house points, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So if I give you two hundred house points, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "要是我给你200分的话，[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:319 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_7ffd9b98: # gen "You will shamelessly bare your melons before me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You will shamelessly bare your melons before me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你会愿意不知廉耻地在我面前露出你的奶子吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:320 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_6bf7f503: # her "[genie_name]! No need to be so vulgar!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "[genie_name]! No need to be so vulgar!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "[genie_name]！没必要这么粗俗！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:322 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_40b0bbbc: # her "How much..." ("open", "base", "base", "mid") - her "How much..." ("open", "base", "base", "mid") + her "多少分..." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:325 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_db1ae4af: # her "This again?!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "This again?!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "又来？！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:326 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_99dcf834: # gen "Just asking..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just asking..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "只是问问而已..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:327 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_b097cb39: # her "I already told you... Two hundred points..." ("angry", "narrow", "worried", "mid") - her "I already told you... Two hundred points..." ("angry", "narrow", "worried", "mid") + her "我已经告诉过你了...200分..." ("angry", "narrow", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:328 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_6c6fde46: # gen "*Hmm*... That's a lot, just to have you show me your tits don't you think?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... That's a lot, just to have you show me your tits don't you think?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...这可不是一比小数目，就为了看看你的奶子，你不觉得吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:329 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_30e217e2: # her "Two hundred!" ("disgust", "narrow", "angry", "R") - her "Two hundred!" ("disgust", "narrow", "angry", "R") + her "200分！" ("disgust", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:330 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_9f64e413: # gen "How about a pat on the back and a snickers bar to help with that terrible mood of yours?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How about a pat on the back and a snickers bar to help with that terrible mood of yours?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "来瓶椰树牌椰汁帮你缓解情绪怎么样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:331 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_da610043: # her "I think I'd better go..." - her "I think I'd better go..." + her "我想我最好先走..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:336 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_83d96ad0: # her "Really?" ("open", "base", "base", "mid") - her "Really?" ("open", "base", "base", "mid") + her "真的吗？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:337 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_931be4f3: # gen "Well?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:338 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_a8360659: @@ -802,49 +802,49 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_a8360659: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_f871841e: # her "You have to promise me not to touch them, [genie_name]." - her "You have to promise me not to touch them, [genie_name]." + her "你能保证不碰它们吗，[genie_name]。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:340 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_d40b780c: # gen "Sure, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sure, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "一言为定..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:341 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_dffa1b5d: # her "I am only doing this for the honour of my house, [genie_name]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "I am only doing this for the honour of my house, [genie_name]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "我这样做只是为了我学院的荣誉，[genie_name]！" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:346 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_665b466e: # her "Five?!" ("scream", "wide", "base", "mid") - her "Five?!" ("scream", "wide", "base", "mid") + her "5分？！" ("scream", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:347 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_ad430f56: # her "[genie_name], I am not going to expose myself for a meagre five points!" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "[genie_name], I am not going to expose myself for a meagre five points!" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "[genie_name]，我不会为了微不足道的5分暴露自己！" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:348 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_03ec8a76: # gen "Well, your tits sure aren't worth two hundred, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, your tits sure aren't worth two hundred, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，[hermione_name]，你的奶子肯定不值200分！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:349 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_0632345f: # her "(They aren't?)" ("annoyed", "narrow", "worried", "down") - her "(They aren't?)" ("annoyed", "narrow", "worried", "down") + her "（它们不值吗？）" ("annoyed", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:350 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_3577bb86: # her "Maybe one hundred - then?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "Maybe one hundred - then?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "那么100分呢 - 怎么样？" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:357 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_f3410aff: @@ -856,31 +856,31 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_f3410aff: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_7b6180c1: # her "A hundred points..." ("annoyed", "base", "base", "R") - her "A hundred points..." ("annoyed", "base", "base", "R") + her "100分..." ("annoyed", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:359 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_cb22e453: # her "So be it..." ("mad", "narrow", "base", "R") - her "So be it..." ("mad", "narrow", "base", "R") + her "随便吧..." ("mad", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:360 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_f871841e_1: # her "You have to promise me not to touch them, [genie_name]." - her "You have to promise me not to touch them, [genie_name]." + her "你能保证不碰它们吗，[genie_name]。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:361 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_d40b780c_1: # gen "Sure, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sure, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "一言为定..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:362 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_47e995f4: # her "So be it..." ("smile", "happyCl", "base", "mid") - her "So be it..." ("smile", "happyCl", "base", "mid") + her "随便吧..." ("smile", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:370 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_5981358f: @@ -892,37 +892,37 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_5981358f: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_f871841e_2: # her "You have to promise me not to touch them, [genie_name]." - her "You have to promise me not to touch them, [genie_name]." + her "你能保证不碰它们吗，[genie_name]。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:372 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_d40b780c_2: # gen "Sure, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sure, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "一言为定..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:373 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_a20a7f80: # her "Well, so be it..." ("clench", "narrow", "base", "down") - her "Well, so be it..." ("clench", "narrow", "base", "down") + her "好吧，就这样吧..." ("clench", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:378 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_b1fc7634: # her "*Tsk*!" ("clench", "closed", "angry", "mid") - her "*Tsk*!" ("clench", "closed", "angry", "mid") + her "*啧*！" ("clench", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:382 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_c442b851: # gen "... She really left." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "... She really left." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "...她真的走了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:383 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E1_9fbd6dcc: # gen "Maybe I have pushed her a bit too hard." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Maybe I have pushed her a bit too hard." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "也许我把她逼得太紧了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:394 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_d8bf085c: @@ -934,25 +934,25 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_d8bf085c: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_4582e081: # gen "[hermione_name], how would you like to show me your breasts again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], how would you like to show me your breasts again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，再给我看看你的奶子怎么样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:399 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_3eaeb15f: # her "I'd rather not, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "I'd rather not, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "我宁愿不要，[genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:400 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_097774ca: # gen "Are you sure?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Are you sure?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你确定吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:401 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_f6a8f220: # gen "You could earn twenty-five house points for it!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You could earn twenty-five house points for it!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为此你可以赚到 25 分！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:402 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_6b145ed1: @@ -964,31 +964,31 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_6b145ed1: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_79cf7160: # her "Very well, [genie_name]." ("angry", "base", "angry", "mid") - her "Very well, [genie_name]." ("angry", "base", "angry", "mid") + her "很好，[genie_name]。" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:404 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_a34443e8: # her "But you better keep your hands to yourself!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "But you better keep your hands to yourself!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "你手最好老实点！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:405 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_1dc6ec4b: # her "Don't you dare touch them!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "Don't you dare touch them!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "你不要碰它们！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:406 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_f93eeb9b: # her "You need to promise me, [genie_name]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "You need to promise me, [genie_name]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "你要答应我，[genie_name]！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:407 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_intro_E2_936f8111: # gen "Of course. I promise I won't touch..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course. I promise I won't touch..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然。我保证不碰..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:414 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_d8bf085c: @@ -1000,7 +1000,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_d8bf085c: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_53341ca9: # gen "[hermione_name], I would very much like to see your breasts again!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], I would very much like to see your breasts again!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，我想再看看你的奶子！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:417 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_6b145ed1: @@ -1012,25 +1012,25 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_6b145ed1: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_79cf7160: # her "Very well, [genie_name]." ("angry", "base", "angry", "mid") - her "Very well, [genie_name]." ("angry", "base", "angry", "mid") + her "很好，[genie_name]。" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:421 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_362c2f58: # her "But you are not allowed to touch them!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "But you are not allowed to touch them!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "但是你不能碰它们！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:422 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_943b590c: # her "Promise me, [genie_name]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "Promise me, [genie_name]!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "答应我，[genie_name]！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:423 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_E2_59d7fd23: # gen "Of course. I promise..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course. I promise..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然。我保证..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:438 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_d8bf085c: @@ -1042,19 +1042,19 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_d8bf085c: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:441 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_6715367b: # her "Yes, [genie_name]?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "Yes, [genie_name]?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "是的，[genie_name]？" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:442 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_4d524940: # gen "I need to see your tits." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I need to see your tits." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想要看看你的奶子。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:443 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_1b974a2d: @@ -1066,13 +1066,13 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_1b974a2d: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_405c333d: # her "Do you promise not to touch, [genie_name]?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "Do you promise not to touch, [genie_name]?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "你得保证不碰它们，[genie_name]？" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:445 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_intro_E1_b09dae35: # gen "Of course." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:452 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_E1_d8bf085c: @@ -1084,19 +1084,19 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_E1_d8bf085c: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_E1_ddcf0917: # gen "I need to see your tits, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I need to see your tits, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想要看看你的奶子，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:455 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_E1_fd6ba061: # her "Are you only going to watch, [genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Are you only going to watch, [genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "你就只会看着吗，[genie_name]？" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:456 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_E1_a0f9c12c: # gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:472 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_d8bf085c: @@ -1108,19 +1108,19 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_d8bf085c: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:475 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_2cc3714b: # her "Yes, [genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Yes, [genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "好的，[genie_name]？" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:476 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_945333c1: # gen "Did I ever tell you what magnificent tits you have?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Did I ever tell you what magnificent tits you have?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我有没有告诉过你，你有对漂亮的大奶子？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:477 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_d3736c58: @@ -1132,31 +1132,31 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_d3736c58: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_ba8412be: # her "Why do you have to be so vulgar, [genie_name]?!" ("clench", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Why do you have to be so vulgar, [genie_name]?!" ("clench", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "你为什么要这么粗俗，[genie_name]？！" ("clench", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:479 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_a35c9725: # gen "Just take the compliment and come a bit closer to show them to me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just take the compliment and come a bit closer to show them to me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "接受赞美，再靠近一点，让我好好看看它们..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:480 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_ace621ae: # her "Yes, [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "Yes, [genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "是的，[genie_name]..." ("base", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:482 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_fd6ba061: # her "Are you only going to watch, [genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Are you only going to watch, [genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "你就只会看着吗，[genie_name]？" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:483 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_intro_E1_a0f9c12c: # gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:490 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E1_d8bf085c: @@ -1168,25 +1168,25 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E1_d8bf085c: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E1_ddcf0917: # gen "I need to see your tits, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I need to see your tits, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想要看看你的奶子，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:493 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E1_5950320f: # her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "当然，[genie_name]。" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:495 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E1_fd6ba061: # her "Are you only going to watch, [genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Are you only going to watch, [genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "你就只会看着吗，[genie_name]？" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:496 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E1_a0f9c12c: # gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:503 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E2_d8bf085c: @@ -1198,61 +1198,61 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E2_d8bf085c: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E2_b4c6a675: # gen "I have to see your marvellous knockers, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I have to see your marvellous knockers, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，我想要看看你那绝妙的大奶子。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:506 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E2_5950320f: # her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "当然，[genie_name]。" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:508 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E2_fd6ba061: # her "Are you only going to watch, [genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Are you only going to watch, [genie_name]?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "你就只会看着吗，[genie_name]？" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:509 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_E2_a0f9c12c: # gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:132 old "\"Very well, [hermione_name].\"" - new "\"Very well, [hermione_name].\"" + new "\"很好，[hermione_name]。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:132 old "\"That won't be enough, [hermione_name]...\"" - new "\"That won't be enough, [hermione_name]...\"" + new "\"还不够，[hermione_name]...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:207 old "\"Your bra!\"" - new "\"Your bra!\"" + new "\"你的胸罩！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:207 old "\"Your tits!\"" - new "\"Your tits!\"" + new "\"你的奶子！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:333 old "\"Wait. Two hundred points are yours. Show me!\"" - new "\"Wait. Two hundred points are yours. Show me!\"" + new "\"等一下。200分给你。快让我看！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:333 old "\"I will give you five points to see your tits.\"" - new "\"I will give you five points to see your tits.\"" + new "\"我愿意给你5分,就为了看你的奶子。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:333 old "\"Fine, leave. I don't care...\"" - new "\"Fine, leave. I don't care...\"" + new "\"好，走吧，我不管了...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:352 old "\"Fine. A hundred it is! Bare them already!\"" - new "\"Fine. A hundred it is! Bare them already!\"" + new "\"好吧。100分就100分！快把它们露出来！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits.rpy:352 old "\"Twenty-five house points that's my final offer!\"" - new "\"Twenty-five house points that's my final offer!\"" + new "\"我的最终报价是25分！\"" diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy index aeb52827..070573f9 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy @@ -10,19 +10,19 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_d9f8d182: translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_61be784e: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:37 translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_d94d851d: # her "{size=-5}(My breasts are completely exposed...){/size}" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "{size=-5}(My breasts are completely exposed...){/size}" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "{size=-5}（我的胸部完全暴露了...）{/size}" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:38 translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_68a35d60: # gen "Come closer [hermione_name], let me take a better look..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Come closer [hermione_name], let me take a better look..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "靠近点 [hermione_name]，让我好好看看..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:55 translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_f5016ba6: @@ -34,7 +34,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_f5016ba6: translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_39b66598: # gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:57 translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_1f8f9daf: @@ -58,7 +58,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_2523c09f: translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_39b66598_1: # gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:67 translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_4d3dd88d: @@ -76,7 +76,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_3bb06ae0: translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_39b66598_2: # gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:74 translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_d550e71b: @@ -88,13 +88,13 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_transition_d550e71b: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_promise_c7199823: # ">You take a long look at Hermione's naked tits..." - ">You take a long look at Hermione's naked tits..." + ">你看了赫敏那对裸露着的大奶子很长时间..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:106 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_promise_f10b18fc: # ">You Look at the girl's tits for a while and then nod in approval..." - ">You Look at the girl's tits for a while and then nod in approval..." + ">你看了赫敏那对大奶子很长时间才点头表示赞许..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:107 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_promise_0d293fb7: @@ -106,7 +106,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_promise_0d293fb7: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_promise_a4f3577f: # ">You Look at the girl's tits for a while and then shake your head in disappointment..." - ">You Look at the girl's tits for a while and then shake your head in disappointment..." + ">你看了赫敏那对大奶子很长时间然后摇了摇头表示失望..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:114 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_promise_314cbdd2: @@ -118,181 +118,181 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_promise_314cbdd2: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_46be4878: # ">You reach out and dig your fingers into the girl's ample flesh..." - ">You reach out and dig your fingers into the girl's ample flesh..." + ">你伸出手,抓住那对大奶子,用手指感受着女孩那两团丰满的软肉..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:128 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_5368bf6e: # her "[genie_name], what are you doing?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "[genie_name], what are you doing?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "[genie_name]，你在做什么？" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:134 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_ca6509b1: # gen "Relax, [hermione_name]. Just stand still!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Relax, [hermione_name]. Just stand still!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "放轻松，[hermione_name]。你就站着不动就好！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:135 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_86f0a66e: # gen "Oh... Those are some nice titties you've got..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh... Those are some nice titties you've got..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦...你真的有一对美妙的大奶子啊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:138 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_22d9aea8: # her "No, [genie_name], please! You mustn't do this..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "No, [genie_name], please! You mustn't do this..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "不, [genie_name], 拜托! 你不能这么做..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:139 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_a52d5fe1: # gen "This won't take long, just stand still." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "This won't take long, just stand still." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不会很久的,你就这么保持着吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:140 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_c1e2f5af: # her "[genie_name], I didn't agree to this!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "[genie_name], I didn't agree to this!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "[genie_name]，我没同意这么做！" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:142 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_b806254f: # her "You must unhand me now!!!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") - her "You must unhand me now!!!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") + her "你现在必须放开我！！！" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:149 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_59b84b1d: # ">Hermione pulls away from you and covers up hastily." - ">Hermione pulls away from you and covers up hastily." + ">赫敏一把推开了你,迅速将自己的身体遮掩住." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:155 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_d9556771: # her "I think I'd better go..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") - her "I think I'd better go..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") + her "我想我最好还是走吧..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:156 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_13689f1a: # gen "Go ahead, [hermione_name]. You are not getting paid if you do..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Go ahead, [hermione_name]. You are not getting paid if you do..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "继续啊，[hermione_name]。如果你这样做，你不会得到报酬的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:157 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_1a0aab56: # her "But I showed you my..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "But I showed you my..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "但是我给你看了我的..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:158 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_a4ae87ed: # her "And you touched me..." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "And you touched me..." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "而且你还摸了我..." ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:159 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_4a7726d7: # her "And I am getting nothing in return?" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") - her "And I am getting nothing in return?" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") + her "我却什么都得不到？" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:160 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_7a143af5: # gen "You are dismissed, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You are dismissed, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你可以走了，[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:161 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_2d629cfc: # her "*Grr*.........." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Grr*.........." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*呃*...." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:162 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_touch_68bfbf68: # her "{size=-5}(Burn in hell, you wretched old--){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "{size=-5}(Burn in hell, you wretched old--){/size}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "{size=-5}（在地狱中燃烧吧，你这个卑鄙的老--{/size}）" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:179 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_8348f439: # ">You take your cock out and start stroking it..." - ">You take your cock out and start stroking it..." + ">你把你的鸡巴拿出来，开始打起了飞机..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:184 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_c29190f2: # her "[genie_name]?!!" ("angry", "wide", "base", "stare") - her "[genie_name]?!!" ("angry", "wide", "base", "stare") + her "[genie_name]？！！" ("angry", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:185 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_01130001: # gen "Just stand still, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just stand still, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "站着别动，[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:201 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_b85e1d58: # her "[genie_name], what are you...?" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "[genie_name], what are you...?" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "[genie_name]，你在做...？" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:203 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_b0c753b1: # her "[genie_name], no..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "[genie_name], no..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "[genie_name]，别..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:204 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_350cb95e: # her "You must... Put it away..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "You must... Put it away..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "你必须...把它收起来..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:205 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_7b52f931: # gen "Stop whining [hermione_name]. I'm not touching you, am I?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Stop whining [hermione_name]. I'm not touching you, am I?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "别再发牢骚了 [hermione_name]。我不会碰你的，对吧？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:206 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_36f6ce96: # her "But..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "But..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "但..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:207 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_d38bb098: # her "But I didn't agree to this!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "But I didn't agree to this!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "但是我没有同意过这样！" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:208 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_377d992c: # her "I..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:209 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_ac030428: # her "I think I'd better leave now!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I think I'd better leave now!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我想我最好还是离开！" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:215 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_21646ee2: # her "After {size=+5}this{/size}? Are you kidding me, [genie_name]?" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "After {size=+5}this{/size}? Are you kidding me, [genie_name]?" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "在 {size=+5}之后{/size} 之后？你在开玩笑吧，[genie_name]？" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:216 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_1c497c54: # her "I showed you my..." ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "I showed you my..." ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "我给你看了我的..." ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:217 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_5a8ac7f2: @@ -304,91 +304,91 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_5a8ac7f2: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_c4639464: # her "I am not going to sell you a single favour anymore, [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "I am not going to sell you a single favour anymore, [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "我再也不会卖给你服务了，[genie_name]！" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:223 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_aff915c8: # ">Hermione pulls away from you and covers up..." - ">Hermione pulls away from you and covers up..." + ">赫敏一把推开了你,迅速将自己的身体遮掩住..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:224 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_25f9d151: # gen "Don't you dare to leave me in this state, [hermione_name]!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't you dare to leave me in this state, [hermione_name]!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你试试在这样的情况下离开，[hermione_name]！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:230 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_f595435a: # her "I am not setting a foot into your office ever again, [genie_name]!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") - her "I am not setting a foot into your office ever again, [genie_name]!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") + her "我再也不会踏进你的办公室了，[genie_name]！" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:232 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_d946e7cd: # gen "Come on, now. Just say something dirty! I'm almost there!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Come on, now. Just say something dirty! I'm almost there!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "来吧.说点色情一点的话! 我就快完事了!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:233 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_9c2ee043: # her "You are a horrible person, [genie_name]..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy") - her "You are a horrible person, [genie_name]..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy") + her "你真是个可怕的人，[genie_name]..." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush", tears="messy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:249 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_a7fdc19e: # ">You start jerking your cock furiously!" - ">You start jerking your cock furiously!" + ">你开始激烈地撸动着自己的肉棒！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:250 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_1d6c5cdd: # her "No, [genie_name], stop!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") - her "No, [genie_name], stop!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") + her "别，[genie_name]，停下！" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:251 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_b6773d31: # ">You jerk it even faster!" - ">You jerk it even faster!" + "> 你打飞机的速度越来越快了！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:252 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_189ecc43: # her "[genie_name], think I will be leaving now..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "[genie_name], think I will be leaving now..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "[genie_name]，我想我现在就该走了..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:253 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_81b9b53a: # gen "No, wait, I'm almost there!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "No, wait, I'm almost there!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不，等等，我就要射了！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:254 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_9cb1ec26: # her "Ew! [genie_name]!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Ew! [genie_name]!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") + her "呃！ [genie_name]！" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:259 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_aff915c8_1: # ">Hermione pulls away from you and covers up..." - ">Hermione pulls away from you and covers up..." + ">赫敏一把推开了你,迅速将自己的身体遮掩住..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:265 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T2_masturbate_3eba0291: # her "I'm leaving!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") - her "I'm leaving!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") + her "我要走了！" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:288 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_promise_c7199823: # ">You take a long look at Hermione's naked tits..." - ">You take a long look at Hermione's naked tits..." + ">你饥渴地打量着赫敏的大奶子..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:294 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_promise_e45395df: @@ -400,7 +400,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_promise_e45395df: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_promise_0800b9f8: # her "Thank--" - her "Thank--" + her "谢天谢地 - " # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:298 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_promise_f6263958: @@ -412,67 +412,67 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_promise_f6263958: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_promise_5d8ed672: # her "You are being inappropriate, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "You are being inappropriate, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "你这样做是不恰当的，[genie_name]。" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:306 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_promise_cb96651e: # her "*Tsk*..." - her "*Tsk*..." + her "*啧*..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:307 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_promise_5f4d101b: # her "Are we done then?" - her "Are we done then?" + her "那我们完成了吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:318 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_46be4878: # ">You reach out and dig your fingers into the girl's ample flesh..." - ">You reach out and dig your fingers into the girl's ample flesh..." + ">你伸出手,抓住那对大奶子,用手指感受着女孩那两团丰满的软肉..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:319 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_5368bf6e: # her "[genie_name], what are you doing?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "[genie_name], what are you doing?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "[genie_name]，你在做什么？" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:326 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_ca6509b1: # gen "Relax, [hermione_name]. Just stand still!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Relax, [hermione_name]. Just stand still!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "放轻松,，[hermione_name]。你就站着不动就好！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:327 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_27d07316: # her "I didn't agree to this, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "I didn't agree to this, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "我不同意这个，[genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:328 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_f903d5e4: # her "I don't think you should..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "I don't think you should..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "我没同意这么做..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:329 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_2b792008: # gen "Don't you like it...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't you like it...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你难道不喜欢这样吗...？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:330 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_d09f161d: # her "What?" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "What?" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "什么？" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:331 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_adc2a3da: # gen "Don't you like how I squeeze and pull on your breasts?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't you like how I squeeze and pull on your breasts?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你难道不喜欢我这么玩弄你的奶子吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:332 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_83c62a99: @@ -484,43 +484,43 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_83c62a99: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_d9552f14: # gen "Admit it, you like it a little bit..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Admit it, you like it a little bit..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你就承认吧,你确实慢慢喜欢上了这样的感觉..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:334 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_789032a7: # her "{size=-5}(So strange to see my breasts in someone else's hands...){/size}" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "{size=-5}(So strange to see my breasts in someone else's hands...){/size}" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "{size=-5}（看到我的胸部在别人的手里真的很奇怪...）{/size}" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:335 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_b4a0125f: # her "[genie_name], I am letting you do this to me to help my house out, nothing more!" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "[genie_name], I am letting you do this to me to help my house out, nothing more!" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "[genie_name]，我让你这么做只是为了帮助我的学院，仅此而已！" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:336 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_f659e167: # her "Please, unhand me now!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "Please, unhand me now!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "拜托，现在放开我！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:341 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_ef7c18c5: # ">Hermione pulls away from you suddenly and covers up." - ">Hermione pulls away from you suddenly and covers up." + ">赫敏一把推开了你,迅速将自己的身体遮掩住." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:349 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_5af2a893: # her "You promised not to touch, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "You promised not to touch, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "你保证过不会碰的，[genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:350 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_1acf75d1: # gen "It was hard to resist..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It was hard to resist..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "想要忍住真的很难..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:354 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_312000d8: @@ -532,67 +532,67 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_312000d8: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_0f58fefd: # her "Can I get paid now please?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") - her "Can I get paid now please?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") + her "我现在可以领报酬了吗？" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:356 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_touch_4863d5fd: # gen "Sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:370 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_8348f439: # ">You take your cock out and start stroking it..." - ">You take your cock out and start stroking it..." + ">你掏出你的肉棒开始打起了飞机..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:372 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_aca4860f: # her "[genie_name]?" ("angry", "wide", "base", "stare") - her "[genie_name]?" ("angry", "wide", "base", "stare") + her "[genie_name]？" ("angry", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:373 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_90fe12e6: # ">You stare at Hermione's breasts with hunger..." - ">You stare at Hermione's breasts with hunger..." + ">你饥渴地打量着赫敏的大奶子..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:381 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_5c92e960: # her "[genie_name], I didn't agree to this..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "[genie_name], I didn't agree to this..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "[genie_name]，我没有同意这样..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:382 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_6c4c62c5: # gen "What are you complaining about, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What are you complaining about, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你有什么好抱怨的，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:383 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_ab8405d3: # gen "I'm not even touching you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm not even touching you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我又没碰你..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:384 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_a05a1103: # her "Yes, but you are... touching yourself, [genie_name]." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "Yes, but you are... touching yourself, [genie_name]." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "是的，但是你...摸你自己，[genie_name]。" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:386 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_69bfb6cd: # gen "just stand still, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "just stand still, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就这样别动，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:387 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_c79a840c: # gen "It will be over soon." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It will be over soon." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很快就结束了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:388 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_9e72b813: @@ -604,19 +604,19 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_9e72b813: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_c12e95d5: # her "(It's so big...)" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "(It's so big...)" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "（它真大...）" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:390 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_1d887fbd: # gen "Yes... Yes, like this..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... Yes, like this..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊...啊, 就是这样..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:391 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_b6c5b886: # gen "Yes, with your tits all naked..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, with your tits all naked..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊,你这对赤裸裸的大奶子..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:392 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_08a0f8ab: @@ -628,49 +628,49 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_08a0f8ab: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_fdcc6dd4: # her "well, so be it..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "well, so be it..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "好吧, 就这样吧..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:394 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_e00c9312: # her "You can keep touching yourself, [genie_name]..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "You can keep touching yourself, [genie_name]..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "你可以继续摸你自己，[genie_name]..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:395 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_d7aa227f: # her "But you must promise me not to..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "But you must promise me not to..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "但是你必须答应我不要..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:396 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_90263169: # her "Not to... *Ehm*..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Not to... *Ehm*..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "不要...*唔*..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:397 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_e23d9a78: # her "Not to discharge..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "Not to discharge..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "不要 排出..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:398 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_97affb79: # her "Not in front of me, [genie_name]..." ("angry", "base", "angry", "mid") - her "Not in front of me, [genie_name]..." ("angry", "base", "angry", "mid") + her "别在我面前，[genie_name]..." ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:399 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_8951f309: # gen "Fine, whatever..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Fine, whatever..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧,随便了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:400 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_f745b3fe: # gen "Oh, you little slut. You nasty little slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, you little slut. You nasty little slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢,你个小骚货. 你这个淫荡的小骚货!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:401 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_c1638c30: @@ -682,7 +682,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_c1638c30: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_67d47424: # gen "Yes, I know you want this! Yes!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, I know you want this! Yes!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的,我就知道你想要! 是的!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:404 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_8923a61b: @@ -694,25 +694,25 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_8923a61b: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_97e66bef: # ">You are about to cum..." - ">You are about to cum..." + ">你马上就要射了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:410 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_e65a82af: # gen "Oh, alright..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, alright..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢,好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:411 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_e2bde575: # gen "I'd better stop now I suppose..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'd better stop now I suppose..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我觉得我还是先停下来比较好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:412 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_d2b7498e: # gen "(Fuck me that hurts...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Fuck me that hurts...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（妈的，疼死我了...）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:413 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_741485e5: @@ -724,49 +724,49 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_741485e5: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_2e01a824: # ">Hermione quickly scoots around your desk and covers up..." - ">Hermione quickly scoots around your desk and covers up..." + ">赫敏迅速绕过你的桌子，重新把衣服穿好..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:423 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_e04d82d8: # gen "*Argh*! You whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! You whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊啊啊!你这个臭婊子!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:424 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_303cd5e2: # her "Proff--?" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "Proff--?" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "教——？" ("scream", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:426 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_662ec4f6: # gen "*Argh*! YES!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! YES!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊啊啊啊! 太棒了!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:443 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_77653a3f: # her "[genie_name], no, you promised!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") - her "[genie_name], no, you promised!" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") + her "[genie_name]，不，你答应过我的！" ("scream", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:444 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_f58693c5: # gen "Oh, this is great, yes..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, this is great, yes..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢,真的太棒了噢,真的太棒了..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:448 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_37e9a4b3: # her "[genie_name], how could you...?" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") - her "[genie_name], how could you...?" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") + her "[genie_name]，你怎么可以...？" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:449 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_a6ab6f89: # gen "Oh, this was quite amazing..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, this was quite amazing..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢,这一切太美妙了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:451 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_e7e75737: @@ -778,25 +778,25 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_e7e75737: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_7610ac66: # her "My body..." - her "My body..." + her "我的身体..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:455 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_3e395b34: # her "It's been defiled..." - her "It's been defiled..." + her "已经被玷污了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:456 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_812ec804: # gen "Don't worry, I will give you your house points, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't worry, I will give you your house points, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "别担心，我会给你学院分的，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:457 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_751d11d6: # gen "You did good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You did good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你做的很好。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:459 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_a1e034c1: @@ -808,7 +808,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_a1e034c1: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_2a88cd31: # her "I need to clean myself up..." - her "I need to clean myself up..." + her "我需要清理下自己..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:476 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_813a0bcc: @@ -820,61 +820,61 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_813a0bcc: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_cb9a5ba5: # her "How could you do this to me, [genie_name]?!" - her "How could you do this to me, [genie_name]?!" + her "你怎么能这样对我，[genie_name]？！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:480 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T3_masturbate_cc0bb932: # her "You gave me your word!" - her "You gave me your word!" + her "你答应过不碰的！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:509 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_look_c7199823: # ">You take a long look at Hermione's naked tits..." - ">You take a long look at Hermione's naked tits..." + ">你看了赫敏那对裸露着的大奶子很长时间..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:516 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_look_a28ef621: # her "You really think so [genie_name]?" ("annoyed", "base", "base", "mid") - her "You really think so [genie_name]?" ("annoyed", "base", "base", "mid") + her "你真的这么认为 [genie_name]？" ("annoyed", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:517 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_look_3a78552d: # her "I am glad you like them, [genie_name]..." ("base", "closed", "base", "mid") - her "I am glad you like them, [genie_name]..." ("base", "closed", "base", "mid") + her "我很高兴你喜欢他们，[genie_name]..." ("base", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:519 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_look_a6032e32: # her "*huh*?" ("annoyed", "base", "base", "mid") - her "*huh*?" ("annoyed", "base", "base", "mid") + her "*啊*？" ("annoyed", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:520 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_look_70ada479: # her "Does this mean you don't like them, [genie_name]?" - her "Does this mean you don't like them, [genie_name]?" + her "这是否意味着你不喜欢它们，[genie_name]？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:521 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_look_c05f7d2f: # her "I'm sorry..." ("disgust", "narrow", "base", "down") - her "I'm sorry..." ("disgust", "narrow", "base", "down") + her "对不起..." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:524 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_look_ee21c93c: # ">You stare at her breasts for a while longer..." - ">You stare at her breasts for a while longer..." + ">你看了赫敏那对大奶子很长时间..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:528 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_look_3fc510ee: # gen "Alright, we're done here, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, we're done here, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好了，今天就先这样，[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:529 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_look_e5b33e82: @@ -886,73 +886,73 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_look_e5b33e82: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_46be4878: # ">You reach out and dig your fingers into the girl's ample flesh..." - ">You reach out and dig your fingers into the girl's ample flesh..." + ">你伸出手,抓住那对大奶子,用手指感受着女孩那两团丰满的软肉..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:546 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_5368bf6e: # her "[genie_name], what are you doing?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "[genie_name], what are you doing?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "[genie_name]，你在做什么？" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:553 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_ca6509b1: # gen "Relax, [hermione_name]. Just stand still!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Relax, [hermione_name]. Just stand still!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "放轻松，[hermione_name]。你就站着不动就好！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:554 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_5f272718: # her "But..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "But..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "但..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:555 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_fc918d5b: # her "*Ah*...{heart}" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Ah*...{heart}" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "*啊*...{heart}" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:556 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_d93c2dab: # her "I didn't agree to this..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "I didn't agree to this..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "我没同意这么做..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:557 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_e85d4059: # gen "But you like it, don't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But you like it, don't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是难道你不喜欢这样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:560 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_07e1e550: # her "I love it [genie_name]!{heart}" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "I love it [genie_name]!{heart}" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "我爱这个 [genie_name]！{heart}" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:562 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_146cad76: # her "I do not, [genie_name]!{heart}" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "I do not, [genie_name]!{heart}" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "我没有，[genie_name]！{heart}" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:565 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_b879c11f: # ">You give her tits a couple of firm squeezes..." - ">You give her tits a couple of firm squeezes..." + ">你继续揉弄着她的那对大奶子..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:569 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_9aa06ca0: # her "[genie_name], you promised not to touch..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "[genie_name], you promised not to touch..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "[genie_name]，你答应过不碰的..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:570 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_202f4388: # gen "I know, I know... But it's hard to resist..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I know, I know... But it's hard to resist..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我知道,我知道...但是这真的很难忍住啊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:571 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_1df7ee1e: @@ -964,13 +964,13 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_1df7ee1e: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_e740f8f8: # her "[genie_name], you promised not to touch..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "[genie_name], you promised not to touch..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "[genie_name]，你答应过不碰的..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:574 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_202f4388_1: # gen "I know, I know... But it's hard to resist..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I know, I know... But it's hard to resist..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我知道,我知道...但是这真的很难忍住啊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:575 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_7799080d: @@ -982,145 +982,145 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_7799080d: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_9eb38c86: # her ".................... *Ah*...{heart}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her ".................... *Ah*...{heart}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "........... *啊* ...{heart}" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:578 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_d8110d49: # her "[genie_name], you need to stop now..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "[genie_name], you need to stop now..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "[genie_name]，你现在需要停手了..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:579 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_2876d680: # gen "Just a bit longer..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just a bit longer..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "再等一等..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:583 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_3a075004: # her "[genie_name]... please, stop this..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "[genie_name]... please, stop this..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "[genie_name]...拜托, 停下来..." ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:584 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_9797c84f: # gen "Why? Because you like it too much?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why? Because you like it too much?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为什么?就因为你非常喜欢吗 ?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:586 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_55732f3f: # her "No it's not that..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "No it's not that..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "不 不是那样..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:587 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_ce900365: # her "I mean..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "I mean..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "我的意思是..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:591 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_aa316b8c: # her "*Ah*...{heart} [genie_name], I really need to go..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart} [genie_name], I really need to go..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart} [genie_name]，我真的要走了..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:593 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_61d87f20: # her "That's right... the classes are about to start..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "That's right... the classes are about to start..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "对的... 马上要上课了..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:595 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_ad188517: # her "It is getting late..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "It is getting late..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "天要晚了..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:597 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_076e4fe4: # gen "Well, alright..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, alright..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好了,就这样吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:601 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_688f1e39: # ">You let go of the girl's breasts..." - ">You let go of the girl's breasts..." + ">你松开了女孩的奶子..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:610 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_59d4fab1: # her "You will have to make it up to me for breaking your promise, [genie_name]." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "You will have to make it up to me for breaking your promise, [genie_name]." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "你违背了你的诺言，你要怎么补偿我，[genie_name]。" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:612 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_0ec81e63: # her "Please don't think I forgot that you broke your promise, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "Please don't think I forgot that you broke your promise, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "请不要以为我忘记了你违背了诺言，[genie_name]。" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:614 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_touch_71de9112: # gen "Right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:624 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_8348f439: # ">You take your cock out and start stroking it..." - ">You take your cock out and start stroking it..." + ">你掏出鸡巴，开始打起了飞机..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:625 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_e419818a: # her "[genie_name]?" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "[genie_name]?" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "[genie_name]？" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:626 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_90fe12e6: # ">You stare at Hermione's breasts with hunger..." - ">You stare at Hermione's breasts with hunger..." + ">你饥渴地打量着赫敏的大奶子..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:635 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_d4e1b30e: # her "[genie_name], actually I never agreed to this..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "[genie_name], actually I never agreed to this..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "[genie_name]，我没有同意这样..." ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:636 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_6c4c62c5: # gen "What are you complaining about, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What are you complaining about, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你有什么好抱怨的，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:637 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_ab8405d3: # gen "I'm not even touching you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm not even touching you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我又没碰你..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:638 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_53c0e4cc: # her "Yes, but you are... touching yourself, [genie_name]." ("clench", "happyCl", "worried", "mid") - her "Yes, but you are... touching yourself, [genie_name]." ("clench", "happyCl", "worried", "mid") + her "是的，但是你在...摸你自己，[genie_name]。" ("clench", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:639 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_220b4f46: # gen "Just stand still, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just stand still, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就这样别动，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:640 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_c79a840c: # gen "It will be over soon." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It will be over soon." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很快就结束了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:641 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_8ece7a0a: @@ -1132,13 +1132,13 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_8ece7a0a: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_1d887fbd: # gen "Yes... Yes, like this..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... Yes, like this..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊...啊, 就是这样..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:643 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_5276fcd5: # gen "Yes, your tits all exposed..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, your tits all exposed..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊,你这对赤裸裸的大奶子..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:644 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_08a0f8ab: @@ -1150,43 +1150,43 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_08a0f8ab: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_ba9ed5dc: # her "well, so be it..." ("disgust", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "well, so be it..." ("disgust", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "好吧, 就这样吧..." ("disgust", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:646 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_d7aa227f: # her "But you must promise me not to..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "But you must promise me not to..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "但是你必须答应我不要..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:647 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_90263169: # her "Not to... *Ehm*..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Not to... *Ehm*..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "不要... *唔*..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:648 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_e23d9a78: # her "Not to discharge..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "Not to discharge..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "不要 排出..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:649 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_21b5e552: # her "Not on me, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "Not on me, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "别在我面前，[genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:650 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_8951f309: # gen "Fine, whatever..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Fine, whatever..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧,随便了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:651 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_f745b3fe: # gen "Oh, you little slut. You nasty little slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, you little slut. You nasty little slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢,你个小骚货. 你这个淫荡的小骚货!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:652 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_273538b7: @@ -1198,7 +1198,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_273538b7: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_67d47424: # gen "Yes, I know you want this! Yes!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, I know you want this! Yes!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，我就知道你想要这个！是的！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:655 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_0c5964b4: @@ -1210,19 +1210,19 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_0c5964b4: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_85e1fa0d: # her "*Ah*..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "*Ah*..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "*啊*..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:659 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_cdac6e7c: # her "It's so big..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "It's so big..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "它真大..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:660 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_5565c157: # her "You just couldn't help yourself, could you [genie_name]?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "You just couldn't help yourself, could you [genie_name]?" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "你就是无法自拔，对吧[genie_name]？" ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:661 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_99ddda19: @@ -1234,13 +1234,13 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_99ddda19: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_47f8e75b: # gen "Yes... Yes, just like that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... Yes, just like that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊...啊, 就是这样..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:663 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_56484c4a: # gen "... with your tits all exposed..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "... with your tits all exposed..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "...白嫩嫩的大奶子..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:664 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_1728bce0: @@ -1252,37 +1252,37 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_1728bce0: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_fdcc6dd4: # her "well, so be it..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "well, so be it..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "好吧，就这样吧..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:666 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_d7aa227f_1: # her "But you must promise me not to..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "But you must promise me not to..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "但是你必须答应我不要..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:667 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_90263169_1: # her "Not to... *Ehm*..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "Not to... *Ehm*..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "不要... *嗯*..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:668 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_c276d019: # her "Not to cum on me, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") - her "Not to cum on me, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") + her "不要射在我身上，[genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:669 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_8951f309_1: # gen "Fine, whatever..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Fine, whatever..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，随便..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:670 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_f745b3fe_1: # gen "Oh, you little slut. You nasty little slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, you little slut. You nasty little slut!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢,你个小骚货. 你这个淫荡的小骚货!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:671 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_16b59e8b: @@ -1294,7 +1294,7 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_16b59e8b: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_67d47424_1: # gen "Yes, I know you want this! Yes!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, I know you want this! Yes!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的,我就知道你想要这个! 是的!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:674 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_f84bae81: @@ -1306,19 +1306,19 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_f84bae81: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_b8bb99ae: # gen "*Argh*! (I'm about to cum!)" nointeract ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! (I'm about to cum!)" nointeract ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！ （我要射了！）" nointeract ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:680 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_e65a82af: # gen "Oh, alright..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, alright..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:681 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_e2bde575: # gen "I'd better stop now I suppose..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'd better stop now I suppose..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我现在最好停下来，我想..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:682 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_83c62a99: @@ -1330,61 +1330,61 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_83c62a99: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_d2ecf7e1: # her "*Ehm*... I read that it's bad for you, [genie_name]..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ehm*... I read that it's bad for you, [genie_name]..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*呃*...我听说那样对你不太好，[genie_name]..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:684 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_a193d0c9: # gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:685 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_f9a123cf: # her "It is bad for your health to just hold it in like this..." ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "It is bad for your health to just hold it in like this..." ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "这么憋着对身体不好..." ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:686 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_7e5b5c78: # her "*Ehm*..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "*Ehm*..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "*嗯*..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:687 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_e096ee1d: # her "If you want to you could just aim it--" ("open", "closed", "base", "R", cheeks="blush") - her "If you want to you could just aim it--" ("open", "closed", "base", "R", cheeks="blush") + her "如果你想的话你可以，你可以瞄准它——" ("open", "closed", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:688 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_e04d82d8: # gen "*Argh*! You whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! You whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！你这个臭婊子！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:689 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_effdea8e: # her "???" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "???" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "？？？" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:690 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_662ec4f6: # gen "*Argh*! YES!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! YES!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！太棒了！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:703 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_ec33d996: # her "[genie_name], I didn't mean that you could release your... semen on me, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") - her "[genie_name], I didn't mean that you could release your... semen on me, [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") + her "[genie_name]，我不是说你可以把你的精液...射到我身上，[genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:704 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_f58693c5: # gen "Oh, this is great, yes..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, this is great, yes..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，真的太棒了，真是..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:708 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_00991ece: @@ -1396,13 +1396,13 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_00991ece: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_4a172511: # her "Well, what's done is done I suppose..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "Well, what's done is done I suppose..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "好吧，我想我完事了..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:710 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_a6ab6f89: # gen "Oh, this was quite amazing..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, this was quite amazing..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，这一切太美妙了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:712 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_965da351: @@ -1414,31 +1414,31 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_965da351: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_46fb1133: # her "My body is all sticky though..." - her "My body is all sticky though..." + her "虽然把我的校服弄脏了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:716 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_812ec804: # gen "Don't worry, I will give you your house points, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't worry, I will give you your house points, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "别担心，我会给你分数的，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:717 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_751d11d6: # gen "You did good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You did good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你做得很好。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:719 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_52fbe86f: # her "Thank you [genie_name]." ("base", "closed", "base", "mid") - her "Thank you [genie_name]." ("base", "closed", "base", "mid") + her "谢谢 [genie_name]。" ("base", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:720 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_2c531a93: # her "Now I need to clean myself up..." ("annoyed", "closed", "base", "mid") - her "Now I need to clean myself up..." ("annoyed", "closed", "base", "mid") + her "现在我需要清理一下自己..." ("annoyed", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:734 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_fce58700: @@ -1450,43 +1450,43 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_fce58700: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_4b5a58a8: # her "Well, I suppose this should do for now..." - her "Well, I suppose this should do for now..." + her "嗯，我想现在应该这样做..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:741 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_e04d82d8_1: # gen "*Argh*! You whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! You whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！你个婊子！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:742 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_effdea8e_1: # her "???" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "???" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "？？？" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:743 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_662ec4f6_1: # gen "*Argh*! YES!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! YES!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！是的！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:757 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_927381f0: # her "*Ah*...{heart} It's so hot...{heart}" ("clench", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "*Ah*...{heart} It's so hot...{heart}" ("clench", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*...{heart} 好热...{heart}" ("clench", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:758 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_aac2000f: # her "[genie_name], you promised..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") - her "[genie_name], you promised..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") + her "[genie_name]，你答应过..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:759 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_f58693c5_1: # gen "Oh, this is great, yes..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, this is great, yes..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，这太棒了，真是..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:763 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_00991ece_1: @@ -1498,13 +1498,13 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_00991ece_1: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_4a172511_1: # her "Well, what's done is done I suppose..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "Well, what's done is done I suppose..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "好吧，我想完事了..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:765 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_a6ab6f89_1: # gen "Oh, this was quite amazing..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, this was quite amazing..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，这真是太美妙了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:767 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_e7e75737: @@ -1516,31 +1516,31 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_e7e75737: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_8b4643d6: # her "My body is all covered in semen though..." - her "My body is all covered in semen though..." + her "我的身体上全是精液..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:771 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_73322782: # gen "Don't worry, it looks good on you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't worry, it looks good on you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "别担心，看起来很适合你。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:772 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_2841acc3: # gen "You did great." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You did great." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你做得很好。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:774 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_d6a62480: # her "Thank you [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Thank you [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid") + her "谢谢 [genie_name]。" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:775 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_2c531a93_1: # her "Now I need to clean myself up..." ("annoyed", "closed", "base", "mid") - her "Now I need to clean myself up..." ("annoyed", "closed", "base", "mid") + her "现在我需要清理下我自己..." ("annoyed", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:790 translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_fce58700_1: @@ -1552,59 +1552,59 @@ translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_fce58700_1: translate chinese hg_pf_admire_breasts_T4_masturbate_4b5a58a8_1: # her "Well, I suppose this should do for now..." - her "Well, I suppose this should do for now..." + her "嗯，我想现在应该这样做..." translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:84 old "-Break your promise. Grab the tits!-" - new "-Break your promise. Grab the tits!-" + new "- 违背诺言。抓住大奶奶！-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:84 old "-Keep promise. Admire visually-" - new "-Keep promise. Admire visually-" + new "- 信守承诺。非礼勿碰 -" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:104 old "-Nod your head in approval-" - new "-Nod your head in approval-" + new "-点头表示赞同-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:104 old "-Shake your head in disapproval-" - new "-Shake your head in disapproval-" + new "-摇头表示失望-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:211 old "\"Leave now, and you'll get no points!\"" - new "\"Leave now, and you'll get no points!\"" + new "\"那你走吧，你一分都得不到！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:211 old "\"Alright, alright. That's enough for now.\"" - new "\"Alright, alright. That's enough for now.\"" + new "\"好好好，那就这样吧。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:211 old "-Start jerking your cock faster-" - new "-Start jerking your cock faster-" + new "-快速地撸动你的鸡巴-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:292 old "\"A Nice set of tits you got there.\"" - new "\"A Nice set of tits you got there.\"" + new "\"你有一对美妙的大奶子。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:292 old "\"*Hmm*... I've seen better.\"" - new "\"*Hmm*... I've seen better.\"" + new "\"*嗯*...我还见过更好的。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:408 old "-Hold it as promised-" - new "-Hold it as promised-" + new "-信守承诺-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:514 old "\"You have great tits, [hermione_name].\"" - new "\"You have great tits, [hermione_name].\"" + new "\"你的奶子很不错，[hermione_name]。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:514 old "\"Your tits are alright I suppose...\"" - new "\"Your tits are alright I suppose...\"" + new "\"我想你的奶子还好...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/show_me_your_tits_branches.rpy:677 old "-Hold it in-" - new "-Hold it in-" + new "- 再忍忍 -" diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy index 83fafec9..5fe6e407 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy @@ -4,13 +4,13 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_bf1b56e1: # gen "{size=-4}(Should I ask her for a blowjob?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Should I ask her for a blowjob?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我该让她给我口交吗？）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:10 translate chinese hg_pf_blowjob_980c3d11: # gen "{size=-4}(Should I ask the girl to give me another blowjob?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Should I ask the girl to give me another blowjob?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我该让她再给我口交一次吗？）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:43 translate chinese end_hg_pf_blowjob_337ab95a: @@ -40,13 +40,13 @@ translate chinese end_hg_pf_blowjob_af30580a: translate chinese end_hg_pf_blowjob_a69518ac: # gen "Yes, [hermione_name]. {number=current_payout} points to Gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, [hermione_name]. {number=current_payout} points to Gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好的，[hermione_name]。格兰芬多加 {number=current_payout} 分。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:56 translate chinese end_hg_pf_blowjob_9a9fb9cf: # gen "You can go now, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You can go now, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你现在可以走了，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:59 translate chinese end_hg_pf_blowjob_6d09d8bc: @@ -58,7 +58,7 @@ translate chinese end_hg_pf_blowjob_6d09d8bc: translate chinese end_hg_pf_blowjob_d7c69a00: # her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") - her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") + her "谢谢你，[genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:84 translate chinese hg_pf_blowjob_fail_af30580a: @@ -70,25 +70,25 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_fail_af30580a: translate chinese hg_pf_blowjob_fail_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:86 translate chinese hg_pf_blowjob_fail_f2b91925: # her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:87 translate chinese hg_pf_blowjob_fail_6459cf71: # gen "I plan to grant Gryffindor {number=current_payout} house points today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I plan to grant Gryffindor {number=current_payout} house points today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我今天打算给格兰芬多 {number=current_payout} 分..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:88 translate chinese hg_pf_blowjob_fail_596daa7e: # gen "If you suck me off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "If you suck me off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "如果你给我口交的话..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:100 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_af30580a: @@ -100,127 +100,127 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_af30580a: translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:102 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_f2b91925: # her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:103 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_6459cf71: # gen "I plan to grant Gryffindor {number=current_payout} house points today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I plan to grant Gryffindor {number=current_payout} house points today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我今天打算给格兰芬多 {number=current_payout} 分..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:104 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_596daa7e: # gen "If you suck me off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "If you suck me off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "如果你给我口交的话..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:105 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_a680cdec: # her "Suck you...{w=0.3} off?" ("disgust", "wide", "base", "mid") - her "Suck you...{w=0.3} off?" ("disgust", "wide", "base", "mid") + her "口...{w=0.3}？" ("disgust", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:106 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_2d2a3675: # her "With my mouth?!" ("disgust", "wide", "base", "stare") - her "With my mouth?!" ("disgust", "wide", "base", "stare") + her "用我的嘴？！" ("disgust", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:109 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_a58d2489: # gen "Wouldn't even be the first time you've done it!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Wouldn't even be the first time you've done it!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你又不是第一次这样做了！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:110 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_d67d124a: # her "Yes, but..." ("disgust", "narrow", "worried", "down") - her "Yes, but..." ("disgust", "narrow", "worried", "down") + her "对，但..." ("disgust", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:111 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_cb4e3e87: # her "That was something different entirely..." ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") - her "That was something different entirely..." ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") + her "那是完全不同的东西..." ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:112 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_3f5dc711: # gen "How so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "怎么回事？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:113 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_2971c368: # her "All I wanted was to get done with that favour early, so I..." ("open", "narrow", "base", "down") - her "All I wanted was to get done with that favour early, so I..." ("open", "narrow", "base", "down") + her "我只想早点完成那个服务，所以我..." ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:114 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_d5e58d79: # her "I helped..." ("disgust", "base", "worried", "R") - her "I helped..." ("disgust", "base", "worried", "R") + her "我帮了..." ("disgust", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:115 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_2dcc1d20: # gen "By sucking on my cock! Indeed you did!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "By sucking on my cock! Indeed you did!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "帮我嗦鸡巴！确实你做到了！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:116 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_b43da66a: # her "No! I was merely stroking it... and..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid") - her "No! I was merely stroking it... and..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid") + her "不！我只是在撸它...然后..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:117 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_55021773: # her "I gave it a short kiss, but..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I gave it a short kiss, but..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我给了它一个短暂的吻，但是..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:118 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_013f9d00: # her "I'm sorry [genie_name], but I don't think I can do \"that\"!" ("open", "base", "worried", "R", cheeks="blush") - her "I'm sorry [genie_name], but I don't think I can do \"that\"!" ("open", "base", "worried", "R", cheeks="blush") + her "很抱歉 [genie_name]，但我认为我做不到\"那个\"！" ("open", "base", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:120 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_e6f5de4b: # gen "Preferably..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Preferably..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "可惜了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:121 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_95c8c233: # gen "But I'm always open to try out new things!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But I'm always open to try out new things!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但我总是乐于尝试新事物！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:122 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_0a1bca5f: # her "Are you out of your mind?!" ("scream", "closed", "angry", "mid") - her "Are you out of your mind?!" ("scream", "closed", "angry", "mid") + her "你疯了吗？！" ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:124 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_8c7e0f23: # her "I should leave..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "I should leave..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "我最好走了..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:129 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_intro_55937ad2: # gen "Tough luck..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Tough luck..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真倒霉..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:137 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_af30580a: @@ -232,115 +232,115 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_af30580a: translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:139 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_f2b91925: # her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:140 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_6459cf71: # gen "I plan to grant Gryffindor {number=current_payout} house points today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I plan to grant Gryffindor {number=current_payout} house points today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我今天打算给格兰芬多 {number=current_payout} 分..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:141 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_de6d5ec2: # her "And let me guess..." ("open", "closed", "angry", "mid") - her "And let me guess..." ("open", "closed", "angry", "mid") + her "让我猜猜..." ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:142 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_918c270c: # her "You'd like me to \"suck you off\" for it?" ("open", "base", "angry", "mid") - her "You'd like me to \"suck you off\" for it?" ("open", "base", "angry", "mid") + her "你想让我\"口你\"吗？" ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:143 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_e724a51f: # gen "That is correct!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That is correct!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "对！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:144 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_e85bfe87: # her "I refuse..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "I refuse..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "恕我拒绝..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:145 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_cad16e42: # gen "It's only a blowjob, girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's only a blowjob, girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "只是口交，女孩..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:148 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_1fd84c0a: # gen "It's not like you haven't done it before..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's not like you haven't done it before..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你不是以前也做过吗..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:149 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_433d614a: # her "Are you talking about the kiss I gave it?" ("open", "base", "angry", "mid") - her "Are you talking about the kiss I gave it?" ("open", "base", "angry", "mid") + her "你说的是我给它的按个吻吗？" ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:150 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_7cc16bf8: # her "That was something different entirely..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "That was something different entirely..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "那是完全不同的东西..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:151 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_3f5dc711: # gen "How so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "怎么回事？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:152 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_aff236c8: # her "I wanted to get done with that favour early, so I helped a bit." ("open", "narrow", "angry", "R") - her "I wanted to get done with that favour early, so I helped a bit." ("open", "narrow", "angry", "R") + her "我想早点解决那个问题，所以我给你了一点帮助。" ("open", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:153 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_2dcc1d20: # gen "By sucking on my cock! Indeed you did!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "By sucking on my cock! Indeed you did!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "通过嗦我的鸡巴！你确实做到了！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:154 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_4f0c652f: # her "It was nothing more than a short kiss..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "It was nothing more than a short kiss..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "那不过是一个短暂的吻而已..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:155 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_680cfe83: # gen "Still counts as a blowjob..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Still counts as a blowjob..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "仍然算口交..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:157 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_75abbaf7: # her "[genie_name], I've told you this last time..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "[genie_name], I've told you this last time..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "[genie_name]，我上次已经告诉过你了..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:158 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_ec83aed4: # her "I refuse to do this sort of thing..." ("normal", "base", "angry", "mid") - her "I refuse to do this sort of thing..." ("normal", "base", "angry", "mid") + her "我拒绝做这种事..." ("normal", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:159 translate chinese hg_pf_blowjob_T4_fail_repeat_c18dbec7: # her "I have to go now..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "I have to go now..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "我得走了..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:175 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_af30580a: @@ -352,91 +352,91 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_af30580a: translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:177 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_f2b91925: # her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "是的，[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:178 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_6459cf71: # gen "I plan to grant Gryffindor {number=current_payout} house points today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I plan to grant Gryffindor {number=current_payout} house points today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我今天打算给格兰芬多 {number=current_payout} 分..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:179 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_596daa7e: # gen "If you suck me off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "If you suck me off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "如果你给我口交的话..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:180 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_e6caaa0e: # her "Oh..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Oh..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "哦..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:181 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_62963222: # her "Alright." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "Alright." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "那好吧。" ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:182 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_c963639a: # gen "Really? Just like that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Really? Just like that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的吗?就这样了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:183 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_b33ecdc0: # her "Yes. I know I'm supposed to feel outraged..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "Yes. I know I'm supposed to feel outraged..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "是的. 我知道我应该生气的..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:184 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_e7f6ebc7: # her "But somehow I do not..." ("angry", "base", "base", "mid") - her "But somehow I do not..." ("angry", "base", "base", "mid") + her "但是不知为什么我没有..." ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:185 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_26607755: # her "I suppose I am just glad that I can help out my house..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "I suppose I am just glad that I can help out my house..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "我想应该是我很高兴能帮助我的学院..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:186 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_37b57cd1: # her "And if to do that I must put your penis in my mouth, then so be it..." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "And if to do that I must put your penis in my mouth, then so be it..." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "如果要做到这样，我必须把你的阴茎放进我的嘴里，不是吗..." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:187 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_595b528d: # gen "Well, alright then." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, alright then." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，那好吧。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:188 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_f529bd62: # her "Although, now when I say it out loud like this..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "Although, now when I say it out loud like this..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "不过, 当我这样大声说出来的时候..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:189 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_9963b36e: # gen "Too late! You already said \"yes\"!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Too late! You already said \"yes\"!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "太晚了! 你已经\"答应\"了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:190 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E1_8631e972: # her "I know..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "I know..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "我知道..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:198 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_af30580a: @@ -448,103 +448,103 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_af30580a: translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_c4967301: # gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:200 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_38c8ac02: # her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") - her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]？" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:201 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_19728387: # gen "How about another blowjob?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How about another blowjob?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "再来一次口交怎么样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:204 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_97461f61: # her "[genie_name], how dare you propose such a thing to one of your pupils!" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "[genie_name], how dare you propose such a thing to one of your pupils!" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "[genie_name]，你怎么敢向你的一个学生提出这样的建议！" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:205 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_a0ce66a9: # gen "Wha--...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Wha--...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什 - ...？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:206 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_2fd79cf6: # her "This is unbecoming of a man of your standing." ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "This is unbecoming of a man of your standing." ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "这不符合你身份的。" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:207 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_ecd00d1c: # her "You should be ashamed of yourself [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "You should be ashamed of yourself [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "你应该为自己感到羞耻 [genie_name]！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:209 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_26738079: # gen "???" nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "???" nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "？？？" nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:212 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_3a242d5c: # her "[genie_name], calm down, please." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "[genie_name], calm down, please." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "[genie_name], 冷静一下, 拜托." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:213 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_94b8c814: # gen "You are dismissed, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You are dismissed, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你可以走了，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:214 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_663ef3f9: # her "[genie_name], please, I didn't mean any of the things I said." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "[genie_name], please, I didn't mean any of the things I said." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "[genie_name], 拜托, 我说的那些话都不是我的本意." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:215 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_45cf54f8: # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:219 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_471cca16: # her "*Giggle*" ("base", "base", "base", "mid") - her "*Giggle*" ("base", "base", "base", "mid") + her "*咯咯笑*" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:220 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_a193d0c9: # gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:222 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_742062d3: # her "I got you... [genie_name]." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "I got you... [genie_name]." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "认真你就输了...[genie_name]。" ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:223 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_45cf54f8_1: # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:227 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_8e9b83d8: # gen "Oh nooooo... what am I ever going to do now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh nooooo... what am I ever going to do now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦不...现在该怎么办。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:228 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_e96eae02: @@ -556,97 +556,97 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_e96eae02: translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_428893dd: # gen "A student caught me in the act and will report me to the ministry of magic." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "A student caught me in the act and will report me to the ministry of magic." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "有学生抓住了我的把柄，向魔法部举报了我。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:230 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_bc6c0f9f: # gen "I guess I'll have to sign a resignation and step down being a headmaster." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I guess I'll have to sign a resignation and step down being a headmaster." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想我必须签署一份辞呈，卸下校长的职务。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:231 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_950c0455: # her "[genie_name]?!" ("open", "wide", "worried", "mid") - her "[genie_name]?!" ("open", "wide", "worried", "mid") + her "[genie_name]？！" ("open", "wide", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:233 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_368e28a5: # gen "*he-he* If you could only see your face." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*he-he* If you could only see your face." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*呵-呵* 你看看你那张蠢脸。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:234 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_0f9445e6: # her "what.." ("soft", "wide", "worried", "mid") - her "what.." ("soft", "wide", "worried", "mid") + her "什么.." ("soft", "wide", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:235 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_346293c4: # gen "I got you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I got you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "认真你就输了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:236 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_59459b64: - # her "........" ("annoyed", "base", "angry", "R") + # her "....." ("annoyed", "base", "angry", "R") her "........" ("annoyed", "base", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:237 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_129fc368: # her "*sigh*" ("soft", "closed", "base", "mid") - her "*sigh*" ("soft", "closed", "base", "mid") + her "*叹息*" ("soft", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:239 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_b47e89c6: # her "Well, so much has happened lately..." ("base", "base", "base", "mid") - her "Well, so much has happened lately..." ("base", "base", "base", "mid") + her "嗯，最近发生了很多事..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:240 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_f03021a2: # her "I had so many new experiences that kind of changed the way I look at things..." - her "I had so many new experiences that kind of changed the way I look at things..." + her "我最近有了很多新的体验,这让我看待事物的眼光变得不一样了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:241 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_43ab4798: # her "So I was just trying to imagine how the \"old me\" would've reacted to this." - her "So I was just trying to imagine how the \"old me\" would've reacted to this." + her "我只是试着在幻想\"过去的我\"面对这样的事情会有怎么样的反应而已." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:242 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_8fdd81ac: # gen "So..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:243 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_c86071d8: # gen "You were messing with me then?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You were messing with me then?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你是在耍我吗？" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:244 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_1558a653: # her "*Ehm*... I'm sorry [genie_name], I didn't mean to..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "*Ehm*... I'm sorry [genie_name], I didn't mean to..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "*呃*...对不起 [genie_name]，我不是故意的..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:245 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_5522da8e: # gen "You nasty little slut! You must be punished!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You nasty little slut! You must be punished!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你这个顽皮的小婊子! 我要好好惩罚你!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:246 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_e58cd30a: # gen "I'll punish you with my cock!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'll punish you with my cock!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我要用我的鸡巴好好惩罚你!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:247 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_intro_E2_b311558d: @@ -664,19 +664,19 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_T5_repeat_af30580a: translate chinese hg_pf_blowjob_T5_repeat_f7195080: # gen "How would you like to give me another blowjob, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How would you like to give me another blowjob, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你愿意再给我一次口交吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:255 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_repeat_84cc1823: # her "I suppose I can do that..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "I suppose I can do that..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "我想我可以..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:256 translate chinese hg_pf_blowjob_T5_repeat_2c63d562: # gen "Come here then!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Come here then!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那过来吧你！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:267 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_af30580a: @@ -688,37 +688,37 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_af30580a: translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_061800a7: # gen "Tell me, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Tell me, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "告诉我，[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:269 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_e328e5d0: # gen "Have you been behaving yourself lately?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Have you been behaving yourself lately?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你最近有没有好好表现？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:270 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_2f87d013: # her "Me? Of course, [genie_name]." ("open", "base", "base", "mid") - her "Me? Of course, [genie_name]." ("open", "base", "base", "mid") + her "我？当然，[genie_name]。" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:271 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_629bcd74: # her "I'm always trying to behave my best at school--" ("open", "base", "base", "R") - her "I'm always trying to behave my best at school--" ("open", "base", "base", "R") + her "在学校里我总是努力表现的最好——" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:273 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_17ec154c: # her "Oh...{w} I mean... No, Sir!" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Oh...{w} I mean... No, Sir!" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "哦...{w} 我的意思是...不，先生！" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:275 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_0f9e09e7: # her "I've been a very, very bad girl, [genie_name]!" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "I've been a very, very bad girl, [genie_name]!" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "我一直是一个非常非常糟糕的女孩，[genie_name]！" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:276 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_09f73393: @@ -730,67 +730,67 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_09f73393: translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_ad42d7b5: # gen "Tell me, what wrongs did you do, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Tell me, what wrongs did you do, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "告诉我，你做错了什么，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:278 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_2e45a460: # her "*Ehm*..." ("disgust", "narrow", "worried", "down") - her "*Ehm*..." ("disgust", "narrow", "worried", "down") + her "*嗯*..." ("disgust", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:279 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_4409512d: # her "I sucked off my headmaster's cock..." ("soft", "narrow", "worried", "down") - her "I sucked off my headmaster's cock..." ("soft", "narrow", "worried", "down") + her "我吸了校长的鸡巴..." ("soft", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:280 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_0970b45c: # gen "Yes you did!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes you did!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，你确实做了！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:281 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_db301cc1: # her "And not just to earn those points..." ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") - her "And not just to earn those points..." ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") + her "不仅仅是为了获得分数..." ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:282 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_69810485: # gen "What? Why else?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What? Why else?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？还有什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:283 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_357e8d90: # her "I did it because I like doing it..." ("disgust", "narrow", "base", "R_soft") - her "I did it because I like doing it..." ("disgust", "narrow", "base", "R_soft") + her "我这样做是因为我喜欢..." ("disgust", "narrow", "base", "R_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:284 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_0a4a25f3: # her "I like sucking cock, [genie_name]!" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "I like sucking cock, [genie_name]!" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "我喜欢嗦你的鸡巴，[genie_name]！" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:285 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_7c981dd5: # gen "Yes! You dirty slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes! You dirty slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的！你个肮脏的婊子！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:286 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_d0395df2: # gen "Girls like you need to be punished!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Girls like you need to be punished!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "像你这样的坏女孩需要受到应得的惩罚！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:287 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_1a8f8cf1: # gen "Don't you think so too, Miss Granger?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't you think so too, Miss Granger?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你不也是这么想的吗，格兰杰小姐？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:288 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_1be2ea23: @@ -802,37 +802,37 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_1be2ea23: translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_f76095ac: # her "Yes, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "Yes, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "是的，[genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:290 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_d69c5ca9: # her "I need to be punished!" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "I need to be punished!" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "我需要受到惩罚！" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:291 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_2c62cf03: # gen "Beg me for it, you slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Beg me for it, you slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "求我，你这个小贱人！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:292 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_bcf02b58: # her "Please punish me with your cock, [genie_name]!" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Please punish me with your cock, [genie_name]!" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "请用你的鸡巴惩罚我吧，[genie_name]！" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:293 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_2d4a03e2: # her "I beg you!" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "I beg you!" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "我求求你了！" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:294 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_1b724dce: # gen "Come here, you dirty little minx!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Come here, you dirty little minx!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "过来，你这个肮脏的小疯子！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:295 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_intro_E1_0da10331: @@ -850,13 +850,13 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_T6_hidden_repeat_af30580a: translate chinese hg_pf_blowjob_T6_hidden_repeat_f3be55f0: # gen "Suck my dick, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Suck my dick, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "吸老子鸡巴，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:306 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_hidden_repeat_300ed16e: # her "Anything for you, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Anything for you, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "如你所愿，[genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:311 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_repeat_af30580a: @@ -868,313 +868,313 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_T6_repeat_af30580a: translate chinese hg_pf_blowjob_T6_repeat_f3be55f0: # gen "Suck my dick, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Suck my dick, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "吸老子鸡巴，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:314 translate chinese hg_pf_blowjob_T6_repeat_300ed16e: # her "Anything for you, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Anything for you, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "如你所愿，[genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:333 translate chinese hg_pf_blowjob_1_68f5c044: # her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", ypos="head", flip=False) - her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", ypos="head", flip=False) + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:334 translate chinese hg_pf_blowjob_1_d6a50c9c: # gen "Yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:335 translate chinese hg_pf_blowjob_1_9a406089: # gen "Try to take it deeper now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Try to take it deeper now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "试着含深一点..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:336 translate chinese hg_pf_blowjob_1_bb40b30b: # her "*Gulp*! *Gobble*! *Gobble*!" - her "*Gulp*! *Gobble*! *Gobble*!" + her "*吞咽*！ *吞咽*！ *吞咽*！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:337 translate chinese hg_pf_blowjob_1_5c4455b0: # gen "Yes, like that. Good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, like that. Good." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯,就是这样,很好." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:338 translate chinese hg_pf_blowjob_1_0fa0a1cd: # her "*Slurp*! *Gltch*! *Gulp*!" - her "*Slurp*! *Gltch*! *Gulp*!" + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吞咽*！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:339 translate chinese hg_pf_blowjob_1_d0d1bd90: # gen "Yes, that's a good girl." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, that's a good girl." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，这才是个好女孩。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:342 translate chinese hg_pf_blowjob_1_21f88deb: # gen "*Hmm*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:344 translate chinese hg_pf_blowjob_1_d58600cb: # her "*Slurp*?" - her "*Slurp*?" + her "*吸吮*？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:347 translate chinese hg_pf_blowjob_1_defaa4b9: # her "Oh, well..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "Oh, well..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "哦, 好吧..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:348 translate chinese hg_pf_blowjob_1_d5dd8c4a: # her "We are still active, but..." - her "We are still active, but..." + her "我们依然很活跃, 但是..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:351 translate chinese hg_pf_blowjob_1_fedeaf16: # her "*Slurp*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:354 translate chinese hg_pf_blowjob_1_434c84a8: # her "But we are not getting as popular and as much support as I thought we would..." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "But we are not getting as popular and as much support as I thought we would..." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "但我们并没有像我想象的那样受到欢迎和支持..." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:357 translate chinese hg_pf_blowjob_1_9a3272c0: # her "*Slurp*! *Gulp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") - her "*Slurp*! *Gulp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:358 translate chinese hg_pf_blowjob_1_e512f635: # gen "Oh... This is good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh... This is good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦...这太棒了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:359 translate chinese hg_pf_blowjob_1_64e1a9b4: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:360 translate chinese hg_pf_blowjob_1_61be784e: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:361 translate chinese hg_pf_blowjob_1_26ae10db: # gen "So you don't mind selling me sexual favours, letting me play with your tits and such..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So you don't mind selling me sexual favours, letting me play with your tits and such..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以你已经不介意卖给我性爱服务,让我玩弄你的奶子诸如此类的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:362 translate chinese hg_pf_blowjob_1_681a1479: # her "*Gobble*! *Gltch*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gobble*! *Gltch*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:363 translate chinese hg_pf_blowjob_1_7de8b3d7: # gen "And then condemn such behaviour in front of the other students." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And then condemn such behaviour in front of the other students." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是你却在其他学生面前谴责这种行为。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:364 translate chinese hg_pf_blowjob_1_8e54348d: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:365 translate chinese hg_pf_blowjob_1_a71e524a: # gen "You perverted, little hypocrite." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You perverted, little hypocrite." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你这个变态的伪君子." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:366 translate chinese hg_pf_blowjob_1_feb7692f: # her "*Gulp*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gulp*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:369 translate chinese hg_pf_blowjob_1_d1858c38: # her "That's not what we stand for, [genie_name]." ("angry", "base", "base", "mid") - her "That's not what we stand for, [genie_name]." ("angry", "base", "base", "mid") + her "这不是我们的立场，[genie_name]。" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:370 translate chinese hg_pf_blowjob_1_b169ebcc: # gen "What do you mean?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What do you mean?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么意思？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:371 translate chinese hg_pf_blowjob_1_bf3f841d: # her "The \"MRM\" is about gender equality." ("open", "closed", "base", "mid") - her "The \"MRM\" is about gender equality." ("open", "closed", "base", "mid") + her "\"男权运动\"是关于性别平等的。" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:372 translate chinese hg_pf_blowjob_1_bb878e70: # her "We are not as much against selling sexual favours to the teachers..." - her "We are not as much against selling sexual favours to the teachers..." + her "我们并不反对向老师兜售性服务..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:373 translate chinese hg_pf_blowjob_1_95e23468: # her "As we are against the gender inequality that the selling of sexual favour creates..." - her "As we are against the gender inequality that the selling of sexual favour creates..." + her "我们知识反对出售性服务造成的性别不平等..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:374 translate chinese hg_pf_blowjob_1_61be784e_1: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:375 translate chinese hg_pf_blowjob_1_585530ed: # gen "This conversation is starting to bore me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "This conversation is starting to bore me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这个话题开始让我感觉无聊了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:376 translate chinese hg_pf_blowjob_1_64558079: # gen "Suck on my cock some more before we continue." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Suck on my cock some more before we continue." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "在我们开始之前,继续多吸吮一会儿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:377 translate chinese hg_pf_blowjob_1_0682105d: # her "Of course, [genie_name]." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Of course, [genie_name]." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "当然，[genie_name]。" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:381 translate chinese hg_pf_blowjob_1_ffa5f168: # her "*Gobble*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gobble*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:382 translate chinese hg_pf_blowjob_1_cb175a09: # gen "Yes, much better..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, much better..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，好多了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:383 translate chinese hg_pf_blowjob_1_49b1f75b: # gen "But you still disapprove of selling the favours, right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But you still disapprove of selling the favours, right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是你还是不赞成贩卖 性服务对吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:384 translate chinese hg_pf_blowjob_1_e030d7ba: # her "*Slurp*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:387 translate chinese hg_pf_blowjob_1_71436f21: # her "Yes, it is frowned upon..." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "Yes, it is frowned upon..." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "是的, 这是不合理的..." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:388 translate chinese hg_pf_blowjob_1_35e772b6: # gen "And yet, you are the biggest offender by far." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And yet, you are the biggest offender by far." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "然而,截至目前,你才是那个最大的获利者." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:389 translate chinese hg_pf_blowjob_1_0d5f8a57: # her "But what choice do I have?" ("upset", "closed", "base", "mid") - her "But what choice do I have?" ("upset", "closed", "base", "mid") + her "但是我还有别的选择吗？" ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:390 translate chinese hg_pf_blowjob_1_e1a0c78e: # her "I've been put in a very difficult position..." - her "I've been put in a very difficult position..." + her "我的处境很艰难..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:391 translate chinese hg_pf_blowjob_1_cab94f8d: # gen "The cock, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "The cock, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "鸡巴，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:392 translate chinese hg_pf_blowjob_1_41534983: # her "Right, sorry..." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "Right, sorry..." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "好的, 对不起..." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:396 translate chinese hg_pf_blowjob_1_8b918500: # her "*Slurp*! *Gulp*! *Gltch*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Gulp*! *Gltch*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:397 translate chinese hg_pf_blowjob_1_e9a32b19: # her "*Slurp*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:400 translate chinese hg_pf_blowjob_1_fb49d30f: # her "This one time we had a meeting right after I sold you another favour, [genie_name]." ("angry", "base", "base", "mid") - her "This one time we had a meeting right after I sold you another favour, [genie_name]." ("angry", "base", "base", "mid") + her "这一次，我卖给你另一次服务之后，我们开了个会, [genie_name]." ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:401 translate chinese hg_pf_blowjob_1_9b43fc2a: # her "I had to give a speech with my clothes all messy and stained." - her "I had to give a speech with my clothes all messy and stained." + her "我不得不穿着一团糟的校服发表演讲." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:402 translate chinese hg_pf_blowjob_1_135246dc: # her "It felt awful that I had to do that..." - her "It felt awful that I had to do that..." + her "我不得不那样做，感觉很糟糕..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:403 translate chinese hg_pf_blowjob_1_d658c366: # gen "You did enjoy it a little bit though..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You did enjoy it a little bit though..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不过你已经开始喜欢上了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:404 translate chinese hg_pf_blowjob_1_e8d6a07f: # her "Well..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "Well..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "好吧..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:405 translate chinese hg_pf_blowjob_1_8e76be65: # gen "Just admit it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just admit it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "快点承认吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:406 translate chinese hg_pf_blowjob_1_c554a9af: @@ -1186,97 +1186,97 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_1_c554a9af: translate chinese hg_pf_blowjob_1_8db78f22: # gen "Yes, I knew it. You took pleasure in it, you little perv." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, I knew it. You took pleasure in it, you little perv." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯,我就知道. 你从中获得了快乐,你个小变态." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:408 translate chinese hg_pf_blowjob_1_63477441: # her "I suppose it was embarrassing and exciting at the same time..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "I suppose it was embarrassing and exciting at the same time..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "我想这是同时感受到尴尬和兴奋..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:409 translate chinese hg_pf_blowjob_1_ece9e6e4: # her "And it made me feel even worse about myself." - her "And it made me feel even worse about myself." + her "这让我觉得自己更糟." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:410 translate chinese hg_pf_blowjob_1_ddb25954: # gen "You poor thing." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You poor thing." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "可怜的小家伙." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:411 translate chinese hg_pf_blowjob_1_5bf80064: # gen "Cock back in the mouth." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Cock back in the mouth." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "把鸡巴放回嘴里." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:412 translate chinese hg_pf_blowjob_1_6d2d39f1: # her "Yes, [genie_name]." ("angry", "base", "base", "mid") - her "Yes, [genie_name]." ("angry", "base", "base", "mid") + her "是，[genie_name]。" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:417 translate chinese hg_pf_blowjob_1_ae017e1a: # her "*Slurp*--" - her "*Slurp*--" + her "*吸吮*--" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:420 translate chinese hg_pf_blowjob_1_809a680d: # her "Yes, I believe they are..." ("smile", "happyCl", "base", "mid") - her "Yes, I believe they are..." ("smile", "happyCl", "base", "mid") + her "是的, 我相信他们会的..." ("smile", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:421 translate chinese hg_pf_blowjob_1_6a7cf741: # her "With me being an excellent student despite being muggle-born and all..." ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "With me being an excellent student despite being muggle-born and all..." ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "我是一个优秀的学生，尽管我是麻瓜出生..." ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:422 translate chinese hg_pf_blowjob_1_5d46b83a: # her "Although at first they were against sending me to some \"Bogus boarding school\"." ("angry", "base", "base", "mid") - her "Although at first they were against sending me to some \"Bogus boarding school\"." ("angry", "base", "base", "mid") + her "虽然他们起初反对把我送到 \"假寄宿学校\"." ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:423 translate chinese hg_pf_blowjob_1_bfdb056e: # her "Took some effort to convince them that \"Hogwarts\" is a respectable institution." ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "Took some effort to convince them that \"Hogwarts\" is a respectable institution." ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "我努力说服他们 \"霍格沃兹\" 是一个值得尊敬的学校." ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:424 translate chinese hg_pf_blowjob_1_00c6ef4f: # gen "Yes, a respectable institution indeed." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, a respectable institution indeed." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的,这确实是一个值得尊敬的地方." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:425 translate chinese hg_pf_blowjob_1_00453cb2: # gen "Cock back in your mouth, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Cock back in your mouth, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "把鸡巴放回嘴里，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:429 translate chinese hg_pf_blowjob_1_bf37c07a: # her "*Slurp*! *Gulp*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Gulp*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:430 translate chinese hg_pf_blowjob_1_bc3242e2: # gen "Yes, just keep at it for a while..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, just keep at it for a while..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，坚持一段时间..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:431 translate chinese hg_pf_blowjob_1_2d84291a: # her "*Slurp*! *Gltch*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Gltch*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:432 translate chinese hg_pf_blowjob_1_db10a824: @@ -1288,241 +1288,241 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_1_db10a824: translate chinese hg_pf_blowjob_1_a8f84460: # gen "So, what would your folks say if they were to see you now, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So, what would your folks say if they were to see you now, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么,如果现在你的家人看到你,你猜他们会说什么, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:434 translate chinese hg_pf_blowjob_1_e9a32b19_1: # her "*Slurp*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:437 translate chinese hg_pf_blowjob_1_c3915f4e: # her "They would not understand of course..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "They would not understand of course..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "他们当然不会明白..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:438 translate chinese hg_pf_blowjob_1_1c02e48e: # her "But I do not care." - her "But I do not care." + her "但是我不在乎." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:439 translate chinese hg_pf_blowjob_1_337ca255: # her "I am not afraid to \"get my hands dirty\" and do what needs to be done." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "I am not afraid to \"get my hands dirty\" and do what needs to be done." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "我不怕 \"弄脏我的手\" 做需要做的事." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:440 translate chinese hg_pf_blowjob_1_a86a5be3: # gen "A bit rebellious, aren't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "A bit rebellious, aren't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "有点叛逆啊,不是吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:441 translate chinese hg_pf_blowjob_1_f25e6c56: # her "*Hmm*... I suppose I am." ("angry", "wink", "base", "mid") - her "*Hmm*... I suppose I am." ("angry", "wink", "base", "mid") + her "唔... 我想我是的." ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:442 translate chinese hg_pf_blowjob_1_47ccb5f5: # gen "Back to sucking then. Teach your folks a lesson." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Back to sucking then. Teach your folks a lesson." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "快继续给老子嗦.给你的家人好好上一课." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:446 translate chinese hg_pf_blowjob_1_2859b949: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:449 translate chinese hg_pf_blowjob_1_ae017e1a_1: # her "*Slurp*--" - her "*Slurp*--" + her "*吸吮*--" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:452 translate chinese hg_pf_blowjob_1_2ee96e02: # her "What can I say that you don't already know, [genie_name]?" ("soft", "base", "base", "R") - her "What can I say that you don't already know, [genie_name]?" ("soft", "base", "base", "R") + her "我还能说出什么你不知道的吗，[genie_name]？" ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:453 translate chinese hg_pf_blowjob_1_a66253e2: # gen "Yes... *Ehm*... I know everything of course." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... *Ehm*... I know everything of course." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的... *呃*...我当然什么都知道。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:454 translate chinese hg_pf_blowjob_1_58f1d0cc: # gen "But I want to see how much you know." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But I want to see how much you know." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是我想知道你又知道多少事情。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:455 translate chinese hg_pf_blowjob_1_e28231c7: # gen "To test your knowledge on the subject." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "To test your knowledge on the subject." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我要测试你对这方面的知识。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:457 translate chinese hg_pf_blowjob_1_6ffa9679: # her "OK. But I need a moment to gather my thoughts..." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") - her "OK. But I need a moment to gather my thoughts..." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") + her "好的。但是我需要一点时间来整理一下我的思路..." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="happy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:461 translate chinese hg_pf_blowjob_1_ffc82f02: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:462 translate chinese hg_pf_blowjob_1_94a1b6df: # gen "Oh, yes... Take as much time as you need, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, yes... Take as much time as you need, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，是的...请随意支配你的时间，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:463 translate chinese hg_pf_blowjob_1_f21dc4ec: # her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:464 translate chinese hg_pf_blowjob_1_3ed9fa6f: # her "*Gulp*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gulp*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:467 translate chinese hg_pf_blowjob_1_98e067a4: # her "The Gryffindor house was founded by Godric Gryffindor, thus the name." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "The Gryffindor house was founded by Godric Gryffindor, thus the name." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "格兰芬多学院学院是由戈德里克 格兰芬多创建的，因此得名。" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:468 translate chinese hg_pf_blowjob_1_2798a87a: # her "The heraldic animal of Gryffindor is the lion..." - her "The heraldic animal of Gryffindor is the lion..." + her "格兰芬多的纹章动物是狮子..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:469 translate chinese hg_pf_blowjob_1_fb91375a: # her "And its colours are red and gold." ("open", "closed", "base", "mid") - her "And its colours are red and gold." ("open", "closed", "base", "mid") + her "代表色是红色和金色。" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:472 translate chinese hg_pf_blowjob_1_7dc51b8a: # her "*Gulp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gulp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:475 translate chinese hg_pf_blowjob_1_414474dd: # her "Professor Minerva McGonagall is the head of our house." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Professor Minerva McGonagall is the head of our house." ("open", "closed", "base", "mid") + her "米勒娃 麦格教授是我们学院的院长。" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:476 translate chinese hg_pf_blowjob_1_ea9fcc5d: # her "The Gryffindor house emphasises the traits of courage..." - her "The Gryffindor house emphasises the traits of courage..." + her "格兰芬多学院强调勇气的特质..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:477 translate chinese hg_pf_blowjob_1_4d18a144: # her "As well as \"daring, nerve, and chivalry\"..." - her "As well as \"daring, nerve, and chivalry\"..." + her "以及\"勇敢、胆量和骑士精神\"..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:478 translate chinese hg_pf_blowjob_1_baa5ce84: # her "And thus its members are generally regarded as brave but reckless..." - her "And thus its members are generally regarded as brave but reckless..." + her "因此，它的成员通常被认为是勇敢但鲁莽的..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:481 translate chinese hg_pf_blowjob_1_2859b949_1: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:484 translate chinese hg_pf_blowjob_1_6a7aeb5d: # her "Gryffindor corresponds roughly to the element of fire..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Gryffindor corresponds roughly to the element of fire..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "格兰芬多对应的是火元素..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:485 translate chinese hg_pf_blowjob_1_978fe56a: # her "And for that reason the colours of red and gold were chosen." - her "And for that reason the colours of red and gold were chosen." + her "因此选择了红色和金色。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:488 translate chinese hg_pf_blowjob_1_f21dc4ec_1: # her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:489 translate chinese hg_pf_blowjob_1_61be784e_2: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:490 translate chinese hg_pf_blowjob_1_0e075740: # gen "Well, I thought I could turn this around somehow to make fun of you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I thought I could turn this around somehow to make fun of you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，我还想着可以反过来取笑你呢..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:491 translate chinese hg_pf_blowjob_1_7e2e8c8f: # her "*Slurp* ...?" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp* ...?" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮* ...？" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:492 translate chinese hg_pf_blowjob_1_468d90dd: # gen "Well, with your house representing courage and righteousness and such..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, with your house representing courage and righteousness and such..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你的学院代表着勇气与正义，诸如此类的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:493 translate chinese hg_pf_blowjob_1_49235719: # gen "And you being a nasty slut..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And you being a nasty slut..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "而你却是一个淫荡的骚货..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:496 translate chinese hg_pf_blowjob_1_84a00060: # her "[genie_name]!" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "[genie_name]!" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "[genie_name]！" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:497 translate chinese hg_pf_blowjob_1_066262b0: # gen "But to be honest..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But to be honest..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但老实说..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:498 translate chinese hg_pf_blowjob_1_422e997d: # gen "\"Daring, nerve, fire, recklessness\"..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "\"Daring, nerve, fire, recklessness\"..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "\"大胆,勇气,热情,鲁莽\"..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:499 translate chinese hg_pf_blowjob_1_c71f31f1: # gen "That sort of describes your personality quite well..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That sort of describes your personality quite well..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这很好地描述了你的性格..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:500 translate chinese hg_pf_blowjob_1_11ffb19a: @@ -1534,97 +1534,97 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_1_11ffb19a: translate chinese hg_pf_blowjob_1_a640888b: # her "*Gobble*!! *Gltch*!! *Gobble*!!!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gobble*!! *Gltch*!! *Gobble*!!!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽*！！ *吞咽*！！ *吞咽*！！！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:505 translate chinese hg_pf_blowjob_1_7ba0b4bc: # gen "*Argh* {w=0.5}Good...{w=0.5} girl..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh* {w=0.5}Good...{w=0.5} girl..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊* {w=0.5}做的很好...{w=0.5} 女孩..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:508 translate chinese hg_pf_blowjob_1_c7495a3a: # gen "Keep going..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Keep going..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "继续..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:509 translate chinese hg_pf_blowjob_1_a02396b0: # her "*Gobble*! *Slurp*! *Slurp*!" - her "*Gobble*! *Slurp*! *Slurp*!" + her "*吞咽*！ *吸吮*！ *吸吮*！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:510 translate chinese hg_pf_blowjob_1_9536bc13: # gen "Good... Back and forth, back and forth... slut." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good... Back and forth, back and forth... slut." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "太好了... 前-后-后,前-前-后... 真乖." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:511 translate chinese hg_pf_blowjob_1_2859b949_2: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:512 translate chinese hg_pf_blowjob_1_e9a32b19_2: # her "*Slurp*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*--" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:515 translate chinese hg_pf_blowjob_1_98aa0b4a: # her "[genie_name]... I am a... whore." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "[genie_name]... I am a... whore." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "[genie_name]...我是个...荡妇。" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:516 translate chinese hg_pf_blowjob_1_45cf54f8: # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:519 translate chinese hg_pf_blowjob_1_efe9fd3d: # her "*Slurp-Slurp-Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp-Slurp-Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮-吸吮-吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:522 translate chinese hg_pf_blowjob_1_f8021c5a: # her "I truly am a slut and deeply enjoy sucking your cock." ("angry", "base", "base", "mid") - her "I truly am a slut and deeply enjoy sucking your cock." ("angry", "base", "base", "mid") + her "我真是个荡妇，非常喜欢吮吸你的鸡巴。" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:523 translate chinese hg_pf_blowjob_1_97d7b329: # gen "Oh, yes, yes... Say more things like that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, yes, yes... Say more things like that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢对对对...再继续多说一点儿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:527 translate chinese hg_pf_blowjob_1_f19dbc5c: # her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:530 translate chinese hg_pf_blowjob_1_bdc21729: # her "Please, [genie_name]. Cum for me." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Please, [genie_name]. Cum for me." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "求你了，[genie_name]。射给我。" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:532 translate chinese hg_pf_blowjob_1_a3b6cfcd: # gen "*Argh*! You little...!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! You little...!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊啊*！你这个小...！！！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:533 translate chinese hg_pf_blowjob_1_41ba6c9e: # gen "{size=-4}(Here it comes. Should I give her a warning?){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Here it comes. Should I give her a warning?){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（来了。我该不该提醒一下她呢？）{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:536 translate chinese hg_pf_blowjob_1_4e7997a3: @@ -1636,163 +1636,163 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_1_4e7997a3: translate chinese hg_pf_blowjob_1_4560d5db: # her "Yes, I love to suck and--" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Yes, I love to suck and--" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "是的，我喜欢吮吸和——" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:539 translate chinese hg_pf_blowjob_1_662598b5: # gen "Heads up, [hermione_name]! Here it comes!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Heads up, [hermione_name]! Here it comes!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "抬起头，[hermione_name]！我就要射了！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:540 translate chinese hg_pf_blowjob_1_45f2136d: # her "!!!" ("angry", "wide", "base", "stare") - her "!!!" ("angry", "wide", "base", "stare") + her "！！！" ("angry", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:554 translate chinese hg_pf_blowjob_1_0081f529: # gen "{size=+7}*ARGH*!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+7}*ARGH*!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+7}*啊啊啊*!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:555 translate chinese hg_pf_blowjob_1_fce6bc97: # her "*Gulp!-Gulp!-Gulp*!" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gulp!-Gulp!-Gulp*!" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽！-吞咽！-吞咽*！" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:557 translate chinese hg_pf_blowjob_1_75efa0a5: # gen "And some more!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And some more!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "再用力！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:558 translate chinese hg_pf_blowjob_1_5bce71c5: # her "*Gulp*! *Gulp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gulp*! *Gulp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽*！ *吞咽*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:566 translate chinese hg_pf_blowjob_1_dc6582ec: # gen "Well, I think that's it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I think that's it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，我想就这样了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:567 translate chinese hg_pf_blowjob_1_8fe33da7: - # her ".............." ("cum", "happyCl", "worried", "mid") - her ".............." ("cum", "happyCl", "worried", "mid") + # her "........" ("cum", "happyCl", "worried", "mid") + her "..." ("cum", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:568 translate chinese hg_pf_blowjob_1_b82022df: # gen "Are you alright there, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Are you alright there, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你还好吗，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:569 translate chinese hg_pf_blowjob_1_1ead5005: # her "Yes, [genie_name]..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Yes, [genie_name]..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "是的，[genie_name]..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:570 translate chinese hg_pf_blowjob_1_1a192bbb: # her "You came so much..." - her "You came so much..." + her "你射得太多了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:571 translate chinese hg_pf_blowjob_1_b0ae2229: # gen "You managed to swallow it all though." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You managed to swallow it all though." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不过你还是把它们都吞下去了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:572 translate chinese hg_pf_blowjob_1_b52fc747: # her "Yes... I thought I would choke..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Yes... I thought I would choke..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "是的...我还以为我会窒息..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:573 translate chinese hg_pf_blowjob_1_74e6e430: # her "But I made a promise to myself that I won't let go of your penis no matter what!" - her "But I made a promise to myself that I won't let go of your penis no matter what!" + her "但我向自己保证过，不管怎样我都不会放开你的鸡巴！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:574 translate chinese hg_pf_blowjob_1_6651ed5a: # gen "Good girl." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good girl." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好姑娘。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:575 translate chinese hg_pf_blowjob_1_02216dd2: # her "Thank you, [genie_name]." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Thank you, [genie_name]." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "谢谢你，[genie_name]。" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:576 translate chinese hg_pf_blowjob_1_d159659b: # her "But, still... You came so much..." - her "But, still... You came so much..." + her "但是，你还是...射得太多了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:577 translate chinese hg_pf_blowjob_1_aba762ba: # her "I almost feel as if I just got fed..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "I almost feel as if I just got fed..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "我感觉刚刚好像我吃饱了..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:578 translate chinese hg_pf_blowjob_1_36515a43: # her "My stomach is so full..." - her "My stomach is so full..." + her "我的肚子好饱..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:579 translate chinese hg_pf_blowjob_1_1b6b900e: # gen "Yes, I fed you with my cum!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, I fed you with my cum!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，我用我的精液喂饱了你！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:582 translate chinese hg_pf_blowjob_1_e8d2ce0d: # her "You did... I think I may skip lunch today..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "You did... I think I may skip lunch today..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "确实...我想我今天可以不用吃饭直接去上课了..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:584 translate chinese hg_pf_blowjob_1_2ff49462: # her "You did... I think I may skip supper tonight..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "You did... I think I may skip supper tonight..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "确实...我想我今晚可以不用吃晚饭了..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:586 translate chinese hg_pf_blowjob_1_ce5af3df: # her "Can I get paid now?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Can I get paid now?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "我能得到我的报酬了吗？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:591 translate chinese hg_pf_blowjob_1_4560d5db_1: # her "Yes, I love to suck and--" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Yes, I love to suck and--" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "是的，我喜欢吮吸——" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:594 translate chinese hg_pf_blowjob_1_d3df2955: # gen "{size=+7}Whore!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+7}Whore!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+7}骚货！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:596 translate chinese hg_pf_blowjob_1_a5fae2f0: # her "!!?" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "!!?" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "！！？" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:602 translate chinese hg_pf_blowjob_1_8314849e: @@ -1804,19 +1804,19 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_1_8314849e: translate chinese hg_pf_blowjob_1_eb1afc41: # gen "Don't you move now, [hermione_name]." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't you move now, [hermione_name]." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你别动，[hermione_name]。" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:605 translate chinese hg_pf_blowjob_1_a7708414: # gen "Yes, just be still and take it." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, just be still and take it." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，就这样咽下去。" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:606 translate chinese hg_pf_blowjob_1_49489a02: # gen "*Argh*! You little slut! You make me cum hard, [hermione_name]!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! You little slut! You make me cum hard, [hermione_name]!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！你这个小骚货！你让我完全停不下来，[hermione_name]！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:607 translate chinese hg_pf_blowjob_1_72c548ab: @@ -1828,7 +1828,7 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_1_72c548ab: translate chinese hg_pf_blowjob_1_7f50f3ab: # gen "Whew..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Whew..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "呼..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:611 translate chinese hg_pf_blowjob_1_c3e63013: @@ -1840,7 +1840,7 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_1_c3e63013: translate chinese hg_pf_blowjob_1_95357942: # gen "Alright, I'm done..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, I'm done..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，我完事了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:613 translate chinese hg_pf_blowjob_1_e1dfc2c6: @@ -1852,25 +1852,25 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_1_e1dfc2c6: translate chinese hg_pf_blowjob_1_83a4a73c: # her "My classes are about to start..." - her "My classes are about to start..." + her "我的课马上要开始了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:618 translate chinese hg_pf_blowjob_1_88fd8860: # her "I just took a shower recently..." - her "I just took a shower recently..." + her "我刚洗完澡..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:619 translate chinese hg_pf_blowjob_1_50ee81e0: # gen "And I gave you another one." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And I gave you another one." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "然后我又给你洗了一次。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:620 translate chinese hg_pf_blowjob_1_e17e75e2: # gen "Just wipe it off and you'll be alright." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just wipe it off and you'll be alright." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "擦干净就没事了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:621 translate chinese hg_pf_blowjob_1_9ea5c0eb: @@ -1882,139 +1882,139 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_1_9ea5c0eb: translate chinese hg_pf_blowjob_1_14e4c333: # gen "Unless, you don't want to." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Unless, you don't want to." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "除非，你不想要的话。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:623 translate chinese hg_pf_blowjob_1_bfff5892: # her "*huh*?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "*huh*?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "*唔*？" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:624 translate chinese hg_pf_blowjob_1_db341f5b: # gen "And would rather go outside looking like this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And would rather go outside looking like this." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "并且愿意就这样走到外面去。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:625 translate chinese hg_pf_blowjob_1_20d26eee: # gen "Let everyone see what a nasty little slut you are." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Let everyone see what a nasty little slut you are." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "让大家看看你是一个多么淫荡的骚货。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:626 translate chinese hg_pf_blowjob_1_c92a0b73: # her "Of course not, [genie_name]!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Of course not, [genie_name]!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "当然不会，[genie_name]！" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:630 translate chinese hg_pf_blowjob_1_ba264227: # gen "You better go before you are late for your classes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You better go before you are late for your classes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "在你上课迟到之前你最好抓紧时间..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:632 translate chinese hg_pf_blowjob_1_f36662f8: # gen "It's getting late..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's getting late..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "已经很晚了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:634 translate chinese hg_pf_blowjob_1_ca57a6b1: # her "Yes..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "Yes..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "是的..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:635 translate chinese hg_pf_blowjob_1_a15fae5a: # her "Can I get paid before I leave, [genie_name]?" ("upset", "wink", "base", "mid") - her "Can I get paid before I leave, [genie_name]?" ("upset", "wink", "base", "mid") + her "离开之前我能拿到我的报酬吗，[genie_name]？" ("upset", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:650 translate chinese hg_pf_hidden_blowjob_9e27da2f: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up", ypos="head", flip=False) - her "*Slurp*! *Slurp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up", ypos="head", flip=False) + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:651 translate chinese hg_pf_hidden_blowjob_d69b3cfe: # gen "Yes, good girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, good girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，好姑娘..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:652 translate chinese hg_pf_hidden_blowjob_d6b47413: # her "*Slurp*! *Gobble*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Gobble*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:655 translate chinese hg_pf_hidden_blowjob_e8ed9160: # "*Knock-knock-knock*!" - "*Knock-knock-knock*!" + "*敲-敲-敲*！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:656 translate chinese hg_pf_hidden_blowjob_0a86e4b7: # her "{size=+7}!!!{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "{size=+7}!!!{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "{size=+7}！！！{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:657 translate chinese hg_pf_hidden_blowjob_f94ca5e6: # gen "*Hmm*?!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*?!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*？！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:660 translate chinese hg_pf_hidden_blowjob_ab1ae882: # gen "Who could that be?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Who could that be?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "会是谁？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:662 translate chinese hg_pf_hidden_blowjob_cf6f3df8: # gen "Who could that be at this hour?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Who could that be at this hour?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这个时候会是谁？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:691 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_50c09420: # her "([genie_name], what should I do?)" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "([genie_name], what should I do?)" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "（[genie_name]，我该怎么办？）" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:692 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_8a1f809d: # gen "Just keep sucking my cock, [hermione_name]. This doesn't concern you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just keep sucking my cock, [hermione_name]. This doesn't concern you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你继续嗦我的鸡巴，[hermione_name]。这不关你的事。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:698 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_e8ed9160: # "*Knock-knock-knock*!" - "*Knock-knock-knock*!" + "*敲-敲-敲*！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:700 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_2ae7c26d: # sna "Are you there? I need to talk to you." - sna "Are you there? I need to talk to you." + sna "阿不思? 你在吗? 我有事情和你说." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:701 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_ebf0ca8b: # her "(It's professor Snape!)" ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") - her "(It's professor Snape!)" ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") + her "（是斯内普教授！）" ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:703 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_906aa29b: # her "{size=-2}[genie_name], please, send him away, I beg you!{/size}" ("angry", "base", "base", "mid") - her "{size=-2}[genie_name], please, send him away, I beg you!{/size}" ("angry", "base", "base", "mid") + her "{size=-2}[genie_name]， 拜托, 让他走, 求你了! {/size}" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:706 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_4e7997a3: @@ -2026,133 +2026,133 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_4e7997a3: translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_071e1e63: # her "{size=-2}Thank you, [genie_name].{/size}" ("angry", "base", "base", "mid") - her "{size=-2}Thank you, [genie_name].{/size}" ("angry", "base", "base", "mid") + her "{size=-2}谢谢你，[genie_name]。{/size}" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:712 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_04bb3753: # sna "Busy? With what?" - sna "Busy? With what?" + sna "忙？忙什么呢？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:713 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_243265cd: # sna "All you do is sit on you arse all day." - sna "All you do is sit on you arse all day." + sna "你每天就只会坐在这里无所事事,屁股连动都懒得动." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:714 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_d00cf3fd: # sna "I really need to talk to you about something." - sna "I really need to talk to you about something." + sna "我真的有事要和你商量。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:715 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_d1f22577: # gen "I said I am busy, Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I said I am busy, Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我说我很忙，西弗勒斯。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:716 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_6a39031a: # gen "Understood? I.. am.. \"busy\"!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Understood? I.. am.. \"busy\"!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "明白了吗？\"我！很！忙！\"！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:717 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_f19d00e6: # sna "Oh... You mean \"busy\" busy? Gotcha!" - sna "Oh... You mean \"busy\" busy? Gotcha!" + sna "哦...你是说你在忙\"很忙\"的事情吗？明白了！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:718 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_a902961a: # sna "Well, I'll talk to you later then." - sna "Well, I'll talk to you later then." + sna "好吧，那我晚点再和你说。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:726 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_4ea1de49: # her "{size=-2}[genie_name], no!{/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "{size=-2}[genie_name], no!{/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "{size=-2}[genie_name]，不！{/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:729 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_3701fce9: # gen "Ouch!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ouch!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哎哟!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:741 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_b2717d00: # sna "Good, you are here." ("snape_01", xpos="base", ypos="base") - sna "Good, you are here." ("snape_01", xpos="base", ypos="base") + sna "很好，你来了。" ("snape_01", xpos="base", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:743 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_8123c48c: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "slit", "worried", "ahegao") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "slit", "worried", "ahegao") + her "{size=-4}(*吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "slit", "worried", "ahegao") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:744 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_059c0832: # sna "Listen, there is something I want to discuss..." ("snape_06") - sna "Listen, there is something I want to discuss..." ("snape_06") + sna "听着，有件事我想讨论..." ("snape_06") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:745 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_d9072681: # sna "*Hmm*...?" ("snape_05") - sna "*Hmm*...?" ("snape_05") + sna "*唔*...？" ("snape_05") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:746 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_84f5e56f: # sna "Genie? Are you alright?" - sna "Genie? Are you alright?" + sna "精灵? 你没事吧?" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:747 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_a9d0cc2b: # her "{size=-4}(Ginny!!? Is she here as well?!){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "{size=-4}(Ginny!!? Is she here as well?!){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "{size=-4}（金妮！！？她也在吗？！）{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:748 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_d77c0994: # her "{size=-4}(No, please! I will die of shame!){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "{size=-4}(No, please! I will die of shame!){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "{size=-4}（不，拜托！我会羞愧而死的！）{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:749 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_3f77ea1f: # gen "Yes, Severus, I am fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, Severus, I am fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯,西弗勒斯,我没事..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:750 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_bec4c1dd: # her "{size=-4}(What? *Slurp*...? *Slurp*...? *Gulp*...?){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "{size=-4}(What? *Slurp*...? *Slurp*...? *Gulp*...?){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "{size=-4}（什么？*吸吮*...？*吸吮*...？*吞咽*...？）{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:751 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_3048d75a: # sna "What are you... looking at?" ("snape_05") - sna "What are you... looking at?" ("snape_05") + sna "你在... 看什么?" ("snape_05") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:752 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_89e047a1: # gen "*Ehm*... Just admiring...{w=0.5} the cupboard." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Ehm*... Just admiring...{w=0.5} the cupboard." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*呃*...我只是在欣赏...{w=0.5} 壁橱。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:753 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_c3caaa7f: # gen "Please, continue..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Please, continue..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "请继续..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:754 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_97110d60: @@ -2164,175 +2164,175 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_97110d60: translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_2d2a1ce5: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "{size=-4}(*吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:756 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_48c395df: # gen "Did you want to discuss something?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Did you want to discuss something?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你想和我说什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:757 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_e4be1152: # sna "Yes. That Granger girl." ("snape_06") - sna "Yes. That Granger girl." ("snape_06") + sna "是的。那个格兰杰女孩。" ("snape_06") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:758 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_2709852f: # her "{size=-4}(*Slurp*...! *Gobble*...! *Gulp*...!){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "{size=-4}(*Slurp*...! *Gobble*...! *Gulp*...!){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "{size=-4}(*吸吮*...!*吞咽*...!*吞咽*...!){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:759 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_4cb5290a: # gen "Oh... What about her?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh... What about her?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦...关于她的吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:760 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_7e529709: # sna "You promised that you would take care of the little witch." ("snape_04") - sna "You promised that you would take care of the little witch." ("snape_04") + sna "你答应过你会照顾那个小女巫。" ("snape_04") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:761 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_8123c48c_1: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "slit", "worried", "ahegao") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "slit", "worried", "ahegao") + her "{size=-4}(*吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "slit", "worried", "ahegao") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:762 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_bd6e0da8: # sna "But she is still being a major pain in my arse!" ("snape_04") - sna "But she is still being a major pain in my arse!" ("snape_04") + sna "但是她依然是我的心腹大患！" ("snape_04") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:763 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_3343d55f: # sna "Her tactics have changed..." - sna "Her tactics have changed..." + sna "她的策略改变了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:764 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_9ad79ca7: # sna "But the amount of grief she manages to bring me is the same..." ("snape_03") - sna "But the amount of grief she manages to bring me is the same..." ("snape_03") + sna "但是她带给我的困扰还是一样多..." ("snape_03") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:765 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_435a0ccb: # gen "*Ngh*... I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Ngh*... I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*...我知道了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:766 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_fd3515b6: # sna "I swear, that girl is driving me crazy!" ("snape_10") - sna "I swear, that girl is driving me crazy!" ("snape_10") + sna "我发誓，那个女孩快把我逼疯了！" ("snape_10") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:767 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_8a4ac8d0: # gen "Yeah, she is-- *Ah*... Driving me crazy as well..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yeah, she is-- *Ah*... Driving me crazy as well..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯,她也--*啊*快把我逼疯了...啊..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:768 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_2d2a1ce5_1: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "{size=-4}(*吸吮*... *吸吮*... *吸吮*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:769 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_a8879711: # sna "Will you take care of this then?" ("snape_04") - sna "Will you take care of this then?" ("snape_04") + sna "那么你能处理这个吗？" ("snape_04") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:770 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_5c434577: # gen "Yes. She'll get what she deserves." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes. She'll get what she deserves." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的。她会罪有应得的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:771 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_3b3ee73b: # sna "Good... That is all I wanted to hear." ("snape_06") - sna "Good... That is all I wanted to hear." ("snape_06") + sna "好...我就是想听到这个。" ("snape_06") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:774 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_49a76612: # gen "Well, have a good day, Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, have a good day, Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，祝你过的愉快，西弗勒斯。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:775 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_2a5d1c3d: # sna "Yes, thank you." ("snape_06") - sna "Yes, thank you." ("snape_06") + sna "好的，谢谢。" ("snape_06") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:777 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_f2dce123: # gen "Good night, Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good night, Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "晚安，西弗勒斯。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:778 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_02a4ed22: # sna "Right..." ("snape_06") - sna "Right..." ("snape_06") + sna "正确的..." ("snape_06") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:794 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_d7a86518: # ">Hermione doesn't say a thing. Her face is crimson due to a mix of embarrassment, guilt, and excitement." - ">Hermione doesn't say a thing. Her face is crimson due to a mix of embarrassment, guilt, and excitement." + ">赫敏什么话都没说. 她的脸上夹杂着尴尬,内疚与兴奋的复杂表情,涨的通红." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:795 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_d57eab53: # ">Seeing her being so confused and vulnerable - and yet continuing to perform her task diligently - pushes you over the edge." - ">Seeing her being so confused and vulnerable - and yet continuing to perform her task diligently - pushes you over the edge." + ">看到她如此困惑脆弱的情况下还在努力地完成你交代的任务,想到这里你几乎就要缴械了." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:796 translate chinese hg_hidden_blowjob_snape_faa28c5b: # gen "(Here it comes!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Here it comes!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（我要射了！）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:804 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_39b0200c: # her "{size=-2}[genie_name], what should I do?{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "{size=-2}[genie_name], what should I do?{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "{size=-2}[genie_name]，我该怎么办？{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:805 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_9e92bec0: # gen "Just keep sucking my cock, [hermione_name]. This doesn't concern you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just keep sucking my cock, [hermione_name]. This doesn't concern you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "继续吸吮我的鸡巴，[hermione_name]。这与你无关..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:806 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_2f7776c6: # lun "Sir? Are you there? I need to talk to you." - lun "Sir? Are you there? I need to talk to you." + lun "先生？你在吗？我要跟你说话。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:807 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_f432e2d7: # her "(It's Luna!)" ("disgust", "wide", "base", "stare") - her "(It's Luna!)" ("disgust", "wide", "base", "stare") + her "（是卢娜！）" ("disgust", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:808 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_071d3c1d: # her "{size=-2}Please, [genie_name], send her away, I beg you!{/size}" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") - her "{size=-2}Please, [genie_name], send her away, I beg you!{/size}" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") + her "{size=-2}求求你，[genie_name]，让她走，我求你了！{/size}" ("shock", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:811 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_4e7997a3: @@ -2344,49 +2344,49 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_4e7997a3: translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_f278ebf1: # her "{size=-2}Thank you, [genie_name]{/size}." ("angry", "base", "base", "mid") - her "{size=-2}Thank you, [genie_name]{/size}." ("angry", "base", "base", "mid") + her "{size=-2}谢谢你，[genie_name]{/size}。" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:817 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_32435107: # lun "Oh... I suppose I'll visit you later then, sir." - lun "Oh... I suppose I'll visit you later then, sir." + lun "哦... 那我晚点再来拜访你，先生。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:819 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_c9f30303: # lun "Have a good day!" - lun "Have a good day!" + lun "祝你今天过得愉快！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:821 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_0b7a0f41: # lun "Have a good night!" - lun "Have a good night!" + lun "祝你晚安！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:822 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_e17709a8: # gen "I definitely will, Miss Lovegood!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I definitely will, Miss Lovegood!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我当然会，洛夫古德小姐！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:830 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_d79cda25: # her "{size=-2}[genie_name], no! Why would you let-{/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "{size=-2}[genie_name], no! Why would you let-{/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "{size=-2}[genie_name]，不！你为什么让她-{/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:831 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_766e5013: # gen "{size=-2}Quiet, [hermione_name]! Unless you want to get noticed...{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-2}Quiet, [hermione_name]! Unless you want to get noticed...{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-2}安静点，[hermione_name]！除非你想引起她的注意...{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:836 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_ad0138a4: # lun "Hello, [lun_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="head") - lun "Hello, [lun_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="head") + lun "你好，[lun_genie_name]。" ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:837 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_bc950fc8: @@ -2404,7 +2404,7 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_ab73e4a1: translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_df165f03: # gen "Miss Lovegood, you wouldn't believe what I'm--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Miss Lovegood, you wouldn't believe what I'm--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "洛夫古德小姐，真不敢相信是你——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:840 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_477feb6a: @@ -2416,109 +2416,109 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_477feb6a: translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_7c5bebae: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "happyCl", "annoyed", "up") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "happyCl", "annoyed", "up") + her "{size=-4}(*吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "happyCl", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:848 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_904f8ea6: # gen "*Ngh*!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Ngh*!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:849 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_0fc8982e: # lun "Sir?" ("soft", "base", "raised", "mid") - lun "Sir?" ("soft", "base", "raised", "mid") + lun "先生？" ("soft", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:850 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_4f6a56ea: # gen "*Ahem*... Miss Lovegood! How can I help you?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Ahem*... Miss Lovegood! How can I help you?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*咳咳*...洛夫古德小姐！有什么我可以帮你的？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:851 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_2faa9e8b: # lun "I was asked to deliver you a message sir... From Professor Sprout." ("grin", "base", "base", "mid") - lun "I was asked to deliver you a message sir... From Professor Sprout." ("grin", "base", "base", "mid") + lun "先生，我有个口信给你...来自斯普劳特教授的。" ("grin", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:852 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_3bbe836c: # gen "Professor Sprout?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Professor Sprout?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "斯普劳特教授？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:853 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_fa9a2d75: # gen "(Who was that again?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Who was that again?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（这他妈又是谁？）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:854 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_85a93f5d: # lun "Yes, she's sent me to inform you about the school's latest yield of {i}Venomous Tentacula{/i}." ("base", "base", "base", "L") - lun "Yes, she's sent me to inform you about the school's latest yield of {i}Venomous Tentacula{/i}." ("base", "base", "base", "L") + lun "是的，她派我来告诉你学校最新{i}毒触手{/i}的产量。" ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:855 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_2adad462: # gen "(Venomous Tentacles?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Venomous Tentacles?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（毒触手？）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:856 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_03b7fc4f: # her "{size=-4}(Those things are so nasty... *Slurp...* *Gulp...*){/size}" ("open_wide_tongue", "closed", "annoyed", "up") - her "{size=-4}(Those things are so nasty... *Slurp...* *Gulp...*){/size}" ("open_wide_tongue", "closed", "annoyed", "up") + her "{size=-4}（那些东西太恶心了... *吸吮...* *吞咽...*）{/size}" ("open_wide_tongue", "closed", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:858 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_7df4eed0: # lun "Such feisty little plants." ("angry", "base", "annoyed", "mid") - lun "Such feisty little plants." ("angry", "base", "annoyed", "mid") + lun "它们是非常活泼的小植物。" ("angry", "base", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:859 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_f3a0af2c: # gen "Ah...{w=0.4} Plants..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ah...{w=0.4} Plants..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊...{w=0.4} 植物..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:860 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_266bffba: # lun "Yes, we've been learning how to care for them properly..." ("grin", "base", "low", "mid") - lun "Yes, we've been learning how to care for them properly..." ("grin", "base", "low", "mid") + lun "是的，我们一直在学习如何正确地照顾它们..." ("grin", "base", "low", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:861 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_d6909747: # gen "So why tell me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So why tell me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那为什么要告诉我？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:862 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_9be1fcd8: # lun "Professor sprout wanted me to inform you that they've just started sucking!" ("smile", "base", "raised", "mid") - lun "Professor sprout wanted me to inform you that they've just started sucking!" ("smile", "base", "raised", "mid") + lun "斯普劳特教授想让我告诉你它们刚开始吮吸了！" ("smile", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:864 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_45cf54f8: # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:865 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_b9cace9b: # her "{size=-4}(*Slurp...* *Slurp...* *Gulp...*){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "base", "stare") - her "{size=-4}(*Slurp...* *Slurp...* *Gulp...*){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "base", "stare") + her "{size=-4}(*吸吮...* *吸吮...* *吞咽...*){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:866 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_b9782377: # lun "Sucking, sir!" ("base", "base", "base", "mid") - lun "Sucking, sir!" ("base", "base", "base", "mid") + lun "吮吸，先生！" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:867 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_32d433b5: @@ -2530,91 +2530,91 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_32d433b5: translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_a2965045: # lun "It's so cute! They suck at each other's tentacles with their little mouths!" ("crooked_smile", "happyCl", "base", "mid") - lun "It's so cute! They suck at each other's tentacles with their little mouths!" ("crooked_smile", "happyCl", "base", "mid") + lun "真可爱！他们用小嘴互相吮吸触角！" ("crooked_smile", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:869 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_f88aab6a: # gen "(Plants with mouths?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Plants with mouths?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（长了嘴的植物？）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:870 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_6475a625: # lun "Normally they only do that shortly before they spread their spores." ("open", "base", "base", "L") - lun "Normally they only do that shortly before they spread their spores." ("open", "base", "base", "L") + lun "通常情况下，它们只在传播孢子前不久才这样做。" ("open", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:871 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_5b5fbd82: # lun "It's a sign that they are almost ready!" ("grin", "base", "base", "mid") - lun "It's a sign that they are almost ready!" ("grin", "base", "base", "mid") + lun "这意味着他们已经准备好了！" ("grin", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:872 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_fcc5bc7e: # gen "Ready? for what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ready? for what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "准备?准备什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:873 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_9e4bb3fb: # lun "Pollination!" ("crooked_smile", "base", "base", "mid") - lun "Pollination!" ("crooked_smile", "base", "base", "mid") + lun "授粉！" ("crooked_smile", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:874 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_75c9e2ab: # lun "The way Professor Sprout described it is them weaving their tentacles around each other, squeezing the spores out." ("soft", "base", "low", "mid") - lun "The way Professor Sprout described it is them weaving their tentacles around each other, squeezing the spores out." ("soft", "base", "low", "mid") + lun "斯普劳特教授描述的方式是，它们会把触角互相交织在一起，然后把孢子射出来。" ("soft", "base", "low", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:875 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_f18a1c96: # gen "(How nasty!)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(How nasty!)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（好恶心啊！）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:877 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_9b04332f: # lun "But you won't believe how hard it actually is to get them to that stage..." ("annoyed", "base", "base", "R") - lun "But you won't believe how hard it actually is to get them to that stage..." ("annoyed", "base", "base", "R") + lun "你不会相信把他们带到那个阶段有多难..." ("annoyed", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:879 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_9a1ab149: # gen "As a matter of fact, I'm quite familiar with the process." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "As a matter of fact, I'm quite familiar with the process." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "事实上，我对这个过程非常熟悉。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:880 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_72e099b8: # lun "You are?" ("soft", "base", "raised", "mid") - lun "You are?" ("soft", "base", "raised", "mid") + lun "是吗？" ("soft", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:881 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_a1f370c1: # gen "Indeed! I've got one right here as a matter of fact!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Indeed! I've got one right here as a matter of fact!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "的确！我何止是熟悉！事实上，我这里就有一个！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:882 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_f662b410: # gen "A trouble maker this one...{w=0.4} Sucking--{w=0.4} *UGH*...{w=0.2} Real good though!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "A trouble maker this one...{w=0.4} Sucking--{w=0.4} *UGH*...{w=0.2} Real good though!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这个麻烦制造者...{w=0.4} 嗦--{w=0.4} *呃*...{w=0.2} 不过真的很好！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:883 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_8af625e3: # her "{size=-4}(*Slurp...* *Slurp...* *Gulp...*){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "mid") - her "{size=-4}(*Slurp...* *Slurp...* *Gulp...*){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "mid") + her "{size=-4}(*吮吸...* *吮吸...* *吞咽...*){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:884 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_d034f7da: # lun "Oh! Can I see it, sir?" ("smile", "base", "base", "up") - lun "Oh! Can I see it, sir?" ("smile", "base", "base", "up") + lun "哦！先生，我能看看吗？" ("smile", "base", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:885 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_340f754d: @@ -2626,37 +2626,37 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_340f754d: translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_d544ced1: # gen "Not right now I'm afraid." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Not right now I'm afraid." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "恐怕不行。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:887 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_85a0041b: # gen "It's such a shy little thing. You'd better not get any closer!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's such a shy little thing. You'd better not get any closer!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么害羞的小东西. 你最好还是不要太过亲近了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:888 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_9653ea2f: # lun "*Aww*... Okay." ("annoyed", "base", "base", "L") - lun "*Aww*... Okay." ("annoyed", "base", "base", "L") + lun "*哇*...好吧。" ("annoyed", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:889 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_b1ca680a: # her "{size=-4}(*Slurp...* *Slurp...* *Gulp...*){/size}" ("open_wide_tongue", "closed", "base", "mid") - her "{size=-4}(*Slurp...* *Slurp...* *Gulp...*){/size}" ("open_wide_tongue", "closed", "base", "mid") + her "{size=-4}(*吮吸...* *吮吸...* *吞咽...*){/size}" ("open_wide_tongue", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:890 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_52031ffc: # gen "I know everything about those little devils..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I know everything about those little devils..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我知道关于那些小恶魔的事情..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:891 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_7a09ff96: # gen "This one was especially bitchy... It would moan about every tiny little thing I wanted to do." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "This one was especially bitchy... It would moan about every tiny little thing I wanted to do." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这个特别恶毒...期初，它们只会对我安排的每一件事情都抱怨个不停。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:892 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_3b805b18: @@ -2668,13 +2668,13 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_3b805b18: translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_7b0d180a: # gen "But now, straight down on their knees..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "But now, straight down on their knees..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是现在的话,就会直接跪下...." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:894 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_93b12ec0: # gen "Sucking like crazy!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sucking like crazy!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "像疯了一样的吸吮着！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:895 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_c99bdf7e: @@ -2686,307 +2686,307 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_c99bdf7e: translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_23a5733f: # lun "So they do not only have a head but also knees?" ("soft", "wide", "raised", "mid") - lun "So they do not only have a head but also knees?" ("soft", "wide", "raised", "mid") + lun "(所以他们不仅有头，还有膝盖... 我从来都不知道这个!)" ("soft", "wide", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:897 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_2b8dd5f6: # lun "I didn't even know that!" ("angry", "base", "base", "mid") - lun "I didn't even know that!" ("angry", "base", "base", "mid") + lun "我都不知道！" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:898 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_2d2a1ce5: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "{size=-4}(*吮吸*... *吮吸*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:899 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_96c1e961: # gen "*Ngh*...{w=0.3} Well you learn something new every day." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Ngh*...{w=0.3} Well you learn something new every day." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*呃*...{w=0.3} 嗯，你每天都会学到一些新东西。" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:901 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_1bb8905f: # lun "I hope you're being careful, Sprout told us they like to spit... And bite!" ("angry", "base", "low", "mid") - lun "I hope you're being careful, Sprout told us they like to spit... And bite!" ("angry", "base", "low", "mid") + lun "我希望你小心点，斯普劳特告诉我们它们还喜欢吐口水和...咬人！" ("angry", "base", "low", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:902 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_565560ba: # gen "Truly?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Truly?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:903 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_f9eb133f: # lun "She said they'll hit you with their saliva, or bite at your limbs!" ("mad", "base", "base", "mid") - lun "She said they'll hit you with their saliva, or bite at your limbs!" ("mad", "base", "base", "mid") + lun "对。如果你不小心，他们会用唾液攻击你，或者咬你的四肢！" ("mad", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:904 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_2bf5df47: # gen "Maybe I should count myself lucky that you showed up and told me... I've got quite a sensitive third leg." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Maybe I should count myself lucky that you showed up and told me... I've got quite a sensitive third leg." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "也许我应该庆幸你出现并告诉我...我有相当敏感的第三条腿。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:905 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_f56462bf: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "angry", "R") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "angry", "R") + her "{size=-4}(*吮吸*... *吮吸*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:906 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_d9aee060: # lun "Lucky indeed! Because Professor Sprout taught us an easy way to make them stop such behaviour, sir!" ("smile", "wink", "base", "mid") - lun "Lucky indeed! Because Professor Sprout taught us an easy way to make them stop such behaviour, sir!" ("smile", "wink", "base", "mid") + lun "幸运的是，有一个简单的方法可以让它们停止这种行为！" ("smile", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:907 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_55e65593: # gen "I'm all ears!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm all ears!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我洗耳恭听！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:908 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_4d5938bd: # lun "They hate being spat on just as much as you, sir... Maybe even more so!" ("crooked_smile", "base", "base", "L") - lun "They hate being spat on just as much as you, sir... Maybe even more so!" ("crooked_smile", "base", "base", "L") + lun "他们像你一样讨厌被人唾唾沫，先生...也许更甚！" ("crooked_smile", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:909 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_10de5ae8: # gen "(Those are some weird fucking plants...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Those are some weird fucking plants...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（那些是很奇怪的操蛋植物啊...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:910 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_35a44e79: # lun "She said that if a {i}Venomous Tentacula{/i} ever acts up--" ("open", "closed", "base", "mid") - lun "She said that if a {i}Venomous Tentacula{/i} ever acts up--" ("open", "closed", "base", "mid") + lun "她说，如果{i}毒触手{/i}活动起来了——" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:911 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_3906697f: # lun "You should show dominance by spitting on it and put it in its place!" ("crooked_smile", "closed", "raised", "mid") - lun "You should show dominance by spitting on it and put it in its place!" ("crooked_smile", "closed", "raised", "mid") + lun "你应该通过吐口水在它身上并把它放在它的位置上表现出支配地位！" ("crooked_smile", "closed", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:912 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_751fe1b1: # lun "Her words, of course." ("soft", "base", "base", "R") - lun "Her words, of course." ("soft", "base", "base", "R") + lun "她是这么说的。" ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:913 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_902a92d6: # gen "Like this?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Like this?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "像这样吗？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:916 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_9612a6df: # gen "Take that, you nasty little slu-- *Uhh*, plant." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Take that, you nasty little slu-- *Uhh*, plant." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "拿那个，你个恶心的小贱——*呃*，植物。" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:917 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_09a09e7a: # her "{size=-4}(What the... *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "annoyed", "up", tears="sweat") - her "{size=-4}(What the... *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "annoyed", "up", tears="sweat") + her "{size=-4}(什么... *吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "annoyed", "up", tears="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:918 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_4ac39d28: # lun "That's right, sir!" ("grin", "base", "base", "mid") - lun "That's right, sir!" ("grin", "base", "base", "mid") + lun "这就对了，先生！" ("grin", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:919 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_10415ecf: # gen "This one's feisty!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "This one's feisty!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这个很牛逼！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:920 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_aa202760: # gen "I think it might need some more spit!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I think it might need some more spit!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想它可能需要更多的唾液！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:922 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_1351b2e5: # her "{size=-4}(Stop it! *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up", tears="sweat") - her "{size=-4}(Stop it! *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up", tears="sweat") + her "{size=-4}（停下来！*吸吮*... *吸吮*...*吞咽*...）{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up", tears="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:923 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_58304233: # gen "Looks like it's working!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Looks like it's working!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "看来起作用了！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:924 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_0308407e: # lun "Great job, sir!" ("smile", "base", "base", "mid") - lun "Great job, sir!" ("smile", "base", "base", "mid") + lun "干得好，先生！" ("smile", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:925 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_c11b58c1: # lun "Professor Sprout did say that sometimes a bit of tough love is the only thing that can make them behave." ("grin", "closed", "base", "mid") - lun "Professor Sprout did say that sometimes a bit of tough love is the only thing that can make them behave." ("grin", "closed", "base", "mid") + lun "斯普劳特教授说过, 有时候, 一些严厉的爱是唯一能让它们表现得很好的东西。" ("grin", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:926 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_6b38a01c: # gen "Hold on a moment, mine is fighting back!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Hold on a moment, mine is fighting back!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "稍等片刻，我的这个正在反击呢！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:927 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_591c155a: # lun "Be careful, sir! Or it will bite you!" ("soft", "wide", "base", "mid") - lun "Be careful, sir! Or it will bite you!" ("soft", "wide", "base", "mid") + lun "小心，先生！否则她会咬你的！" ("soft", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:928 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_d2dbe2f3: # gen "Don't worry, this one's getting a beating!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't worry, this one's getting a beating!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "别着急，这个这在挨打！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:930 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_092c7e85: # her "{size=-4}(Ouch!... *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "happyCl", "base", "up", cheeks="blush", tears="sweat") - her "{size=-4}(Ouch!... *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "happyCl", "base", "up", cheeks="blush", tears="sweat") + her "{size=-4}(哎哟！... *吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "happyCl", "base", "up", cheeks="blush", tears="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:933 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_2c030fe5: # gen "Had enough, you nasty little thing?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Had enough, you nasty little thing?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "受够了，你这个淫荡的小家伙？" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:934 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_1fc64ff5: # her "{size=-4}(*Mph*...{w=0.3} *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush", tears="tears_soft_sweat") - her "{size=-4}(*Mph*...{w=0.3} *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush", tears="tears_soft_sweat") + her "{size=-4}(*嗯*...{w=0.3} *吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush", tears="tears_soft_sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:936 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_b2e6b2e4: # gen "Looks like it needs some more!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Looks like it needs some more!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "看来还需要一些！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:940 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_26880f77: # her "{size=-4}(Ouch!... *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="tears_soft_sweat") - her "{size=-4}(Ouch!... *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="tears_soft_sweat") + her "{size=-4}(哎哟！... *吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "stare", cheeks="blush", tears="tears_soft_sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:941 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_8e869576: # gen "There we go... It seems to have calmed down..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "There we go... It seems to have calmed down..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就这样吧...好像已经安静下来了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:942 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_ae9b00d6: # lun "Impressive! I didn't think we would see such good results this quickly, sir!" ("soft", "wide", "base", "mid") - lun "Impressive! I didn't think we would see such good results this quickly, sir!" ("soft", "wide", "base", "mid") + lun "谢天谢地！我没想到我们会这么快就看到这么好的结果，先生！" ("soft", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:943 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_be3c1331: # lun "I'll have to tell Professor Sprout, she'll be overjoyed to hear about your training methods!" ("crooked_smile", "base", "base", "mid") - lun "I'll have to tell Professor Sprout, she'll be overjoyed to hear about your training methods!" ("crooked_smile", "base", "base", "mid") + lun "我要告诉斯普劳特教授，她听到你的训练方法会很高兴的!" ("crooked_smile", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:944 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_1de52f33: # gen "Spitting on her was a great idea!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Spitting on her was a great idea!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "向她吐口水真是个好主意！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:945 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_67f67ede: # gen "Give her my thanks, Miss Lovegood." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Give her my thanks, Miss Lovegood." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "替我谢谢她，洛夫古德小姐。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:946 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_05ac8d44: # lun "Certainly, sir." ("base", "base", "base", "mid") - lun "Certainly, sir." ("base", "base", "base", "mid") + lun "当然，先生。" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:949 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_455d3e6e: # lun "Have a nice day!" ("base", "base", "base", "R") - lun "Have a nice day!" ("base", "base", "base", "R") + lun "祝你今天过得愉快！" ("base", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:951 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_043bfcb6: # lun "Good night!" ("base", "base", "base", "mid") - lun "Good night!" ("base", "base", "base", "mid") + lun "晚安！" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:958 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_f2043cf4: # gen "Well that wasn't too bad, was it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well that wasn't too bad, was it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那还不错吧？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:959 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_b875b64c: # her "{size=-4}(............................. *Slurp...* *Slurp...* *Gulp...*){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") - her "{size=-4}(............................. *Slurp...* *Slurp...* *Gulp...*){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") + her "{size=-4}(.............. *吸吮...* *吸吮...* *吞咽...*）{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:963 translate chinese hg_hidden_blowjob_luna_d7a86518: # ">Hermione doesn't say a thing. Her face is crimson due to a mix of embarrassment, guilt, and excitement." - ">Hermione doesn't say a thing. Her face is crimson due to a mix of embarrassment, guilt, and excitement." + ">赫敏什么话都没说. 她的脸上夹杂着尴尬,内疚与兴奋的复杂表情,涨的通红." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:974 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_41d3a190: # her "[genie_name], what should I do?" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "[genie_name], what should I do?" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "[genie_name]，我该怎么办？" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:975 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_8a1f809d: # gen "Just keep sucking my cock, [hermione_name]. This doesn't concern you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just keep sucking my cock, [hermione_name]. This doesn't concern you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "继续吸吮我的鸡巴，[hermione_name]。这与你无关。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:976 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_24428054: # ton "[ton_genie_name]? Is it okay if I come in?" - ton "[ton_genie_name]? Is it okay if I come in?" + ton "[ton_genie_name]？如果我进来可以吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:977 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_8365651c: # her "(It's Professor Tonks!)" ("clench", "happyCl", "worried", "mid") - her "(It's Professor Tonks!)" ("clench", "happyCl", "worried", "mid") + her "（是唐克斯教授！）" ("clench", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:978 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_404351fb: # her "{size=-2}Please, [genie_name], don't let her in!{/size}" ("open", "base", "worried", "mid") - her "{size=-2}Please, [genie_name], don't let her in!{/size}" ("open", "base", "worried", "mid") + her "{size=-2}求求你，[genie_name]，不要让她进来！{/size}" ("open", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:979 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_d2485162: # her "I don't want my teacher to see me like this!" ("shock", "narrow", "worried", "down") - her "I don't want my teacher to see me like this!" ("shock", "narrow", "worried", "down") + her "我不想让老师看到我这样！" ("shock", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:982 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_4e7997a3: @@ -2998,91 +2998,91 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_4e7997a3: translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_4efec269: # her "Thank you, [genie_name]." ("soft", "base", "base", "mid") - her "Thank you, [genie_name]." ("soft", "base", "base", "mid") + her "谢谢你，[genie_name]。" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:988 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_452ae827: # ton "Busy?" - ton "Busy?" + ton "忙？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:989 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_86aba1c3: # ton "Could it be..." - ton "Could it be..." + ton "难道是..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:990 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_5be22557: # ton "Is Snape with you?" - ton "Is Snape with you?" + ton "斯内普和你在一起吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:992 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_6350afec: # ton "Are you two having one of your silly little duels again?" - ton "Are you two having one of your silly little duels again?" + ton "你们俩又在玩那傻乎乎的卡牌游戏了？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:994 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_18eccbdd: # ton "Don't stay up drinking again..." - ton "Don't stay up drinking again..." + ton "别再熬夜喝酒了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:995 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_859ccc3d: # ton "We wouldn't want him making a fool of himself. Not in front of the students." - ton "We wouldn't want him making a fool of himself. Not in front of the students." + ton "我们都不希望他出糗,尤其是在学生面前." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:996 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_1decace9: # ton "He made such a mess last time..." - ton "He made such a mess last time..." + ton "上次他把事情弄得一团糟..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1001 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_34b639db: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up") + her "{size=-4}(*吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1002 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_77755056: # gen "He isn't here, actually. But I will let him know..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "He isn't here, actually. But I will let him know..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "事实上他不在这里. 但是我会通知他的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1003 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_50fe67f7: # ton "So, are you with a student then, *Hmm*?" - ton "So, are you with a student then, *Hmm*?" + ton "那么，你是和学生在一起吗，*嗯*？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1004 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_2e31ca33: # her "{size=-4}(.......... *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "{size=-4}(.......... *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "{size=-4}(..... *吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1005 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_6e37f85b: # ton "Who is she?" - ton "Who is she?" + ton "她是谁？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1008 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_cc39e676: # ton "Is it the blonde girl? Or..." - ton "Is it the blonde girl? Or..." + ton "是那位金发女郎吗？还是..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1009 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_6d9d02cc: # her "{size=-4}(Blonde!?! *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up") - her "{size=-4}(Blonde!?! *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up") + her "{size=-4}（金发女郎！？！*吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...）{/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1010 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_36fad3ca: @@ -3094,31 +3094,31 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_36fad3ca: translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_ebc71f81: # ton "You aren't shagging that busty red head, are you?" - ton "You aren't shagging that busty red head, are you?" + ton "你应该没有和我的小侄女上床吧?" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1013 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_107f90a5: # her "{size=-4}(Busty who? *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up") - her "{size=-4}(Busty who? *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up") + her "{size=-4}（她的侄女？*吸吮*...*吸吮*...*吞咽*...）{/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1014 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_f407616f: # her "{size=-4}(Is she talking about Susan? *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "{size=-4}(Is she talking about Susan? *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "{size=-4}（她说的是苏珊吗？*吸吮*...*吸吮*...*吞咽*...）{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1016 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_44c5f6ce: # gen "That's non of your concern, Miss Tonks!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's non of your concern, Miss Tonks!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这不关你的事，唐克斯小姐！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1017 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_d311a876: # gen "You may leave now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You may leave now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你可以走了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1018 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_2d2a1ce5: @@ -3130,91 +3130,91 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_2d2a1ce5: translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_d2706b3a: # ton "You sure you don't need my assistance?" - ton "You sure you don't need my assistance?" + ton "你确定不需要我的帮助？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1022 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_fe8ef433: # gen "I said, leave!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I said, leave!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我说，走吧！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1024 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_cc060516: # ton "I can help you jack off, if that's what you're--" - ton "I can help you jack off, if that's what you're--" + ton "我可以帮你撸出来的，如果你是这样的话——" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1025 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_8c040093: # gen "Maybe later, [tonks_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Maybe later, [tonks_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "也许以后吧，[tonks_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1026 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_d78203a6: # ton "Okay, [ton_genie_name]." - ton "Okay, [ton_genie_name]." + ton "好的，[ton_genie_name]。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1027 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_07148b1c: # ton "*Giggle...*" - ton "*Giggle...*" + ton "*偷笑...*" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1028 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_bb4aba1a: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "{size=-4}(*吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1029 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_3fcecb1c: # gen "I think she's gone..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I think she's gone..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想她已经走了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1041 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_66d1324a: # her "{size=-2}[genie_name], no! Please she will know that-{/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") - her "{size=-2}[genie_name], no! Please she will know that-{/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") + her "{size=-2}[genie_name]，不！拜托别让她进来-{/size}" ("angry", "base", "angry", "mid", emote="angry") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1042 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_dce3fd59: # gen "*Shhhhsh*... Keep your voice down..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Shhhhsh*... Keep your voice down..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嘘嘘嘘嘘*...小声点..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1061 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_8ea52623: # ton "Hello, Sir." ("base", "base", "base", "mid", xpos="right", ypos="base", trans=d3) - ton "Hello, Sir." ("base", "base", "base", "mid", xpos="right", ypos="base", trans=d3) + ton "先生，你好。" ("base", "base", "base", "mid", xpos="right", ypos="base", trans=d3) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1063 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_a3104509: # ton "Good evening, Sir." ("base", "base", "shocked", "mid", xpos="right", ypos="base", trans=dissolve) - ton "Good evening, Sir." ("base", "base", "shocked", "mid", xpos="right", ypos="base", trans=dissolve) + ton "晚上好，先生。" ("base", "base", "shocked", "mid", xpos="right", ypos="base", trans=dissolve) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1067 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_bb4aba1a_1: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "{size=-4}(*吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1068 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_25cb2d77: # gen "Tonks! What can I do for you?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Tonks! What can I do for you?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "唐克斯！我能为你做什么？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1069 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_d7cce255: # ton "I was wondering if we could--" ("open", "base", "raised", "R") - ton "I was wondering if we could--" ("open", "base", "raised", "R") + ton "我想知道我们是否可以——" ("open", "base", "raised", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1070 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_1d9326e6: @@ -3226,139 +3226,139 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_1d9326e6: translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_57e788cd: # ton "Am I interrupting something?" ("soft", "base", "raised", "down") - ton "Am I interrupting something?" ("soft", "base", "raised", "down") + ton "我打扰到什么了吗？" ("soft", "base", "raised", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1072 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_b2f3ca01: # her "(She's going to find out!!!)" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "(She's going to find out!!!)" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "（她一定会发现的！！！）" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1073 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_a6e4b0af: # gen "Nothing important..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Nothing important..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没什么大不了的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1077 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_0c7798a3: # gen "Just stuffing Miss Granger's cute little mouth..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just stuffing Miss Granger's cute little mouth..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我只是在利用格兰杰小姐那可爱迷人的嘴唇..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1078 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_29c7fa87: # gen "With my cock!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "With my cock!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为我的鸡巴做服务！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1082 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_8626da12: # gen "... Just polishing...{w=0.5} the woodwork." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "... Just polishing...{w=0.5} the woodwork." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "...我只是在欣赏...{w=0.5} 那些木制品而已。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1083 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_1d0ef9ec: # ton "Like I'm going to believe that..." ("upset", "base", "base", "downR") - ton "Like I'm going to believe that..." ("upset", "base", "base", "downR") + ton "说的好像我会相信一样..." ("upset", "base", "base", "downR") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1084 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_12b9d899: # ton "Are you masturbating, [ton_genie_name]?" ("horny", "base", "raised", "mid") - ton "Are you masturbating, [ton_genie_name]?" ("horny", "base", "raised", "mid") + ton "你在自慰吗，[ton_genie_name]？" ("horny", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1087 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_7de8634e: # ton "Or perhaps somebody else has their tongue wrapped around it?" ("soft", "base", "raised", "L") - ton "Or perhaps somebody else has their tongue wrapped around it?" ("soft", "base", "raised", "L") + ton "或者是其他人用舌头按摩着它？" ("soft", "base", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1088 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_c4042d89: # her "{size=-4}(*Blergchhhgh*... *Cough*... *Cough*... *Cough*...){/size}" ("open_wide_tongue", "base", "worried", "ahegao") - her "{size=-4}(*Blergchhhgh*... *Cough*... *Cough*... *Cough*...){/size}" ("open_wide_tongue", "base", "worried", "ahegao") + her "{size=-4}(*呕咳咳咳*... *咳咳*... *咳咳*... *咳咳*...){/size}" ("open_wide_tongue", "base", "worried", "ahegao") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1089 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_cdc33613: # ton "What was that?" ("base", "base", "raised", "mid") - ton "What was that?" ("base", "base", "raised", "mid") + ton "那是谁？" ("base", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1090 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_402e4b62: # ton "Surely there's nobody at this school who would be able to pleasure you properly..." ("grin", "base", "raised", "mid") - ton "Surely there's nobody at this school who would be able to pleasure you properly..." ("grin", "base", "raised", "mid") + ton "在这所学校里肯定没有人能使你高兴得恰到好处..." ("grin", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1092 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_80d5557e: # ton "Are you stroking your hard, {w=0.3}magnificent, {w=0.3}cock?" ("soft", "base", "base", "stare") - ton "Are you stroking your hard, {w=0.3}magnificent, {w=0.3}cock?" ("soft", "base", "base", "stare") + ton "你在套弄你坚硬的 {w=0.3} 雄伟的 {w=0.3} 鸡巴吗？" ("soft", "base", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1094 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_9fd4f430: # her "{size=-4}(*Blergchhhgh*... *Cough*... *Cough*... *Cough*...){/size}" ("open_wide_tongue", "slit", "worried", "ahegao") - her "{size=-4}(*Blergchhhgh*... *Cough*... *Cough*... *Cough*...){/size}" ("open_wide_tongue", "slit", "worried", "ahegao") + her "{size=-4}(*呕咳咳咳*... *咳咳*... *咳咳*... *咳咳*...){/size}" ("open_wide_tongue", "slit", "worried", "ahegao") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1096 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_5c408062: # her "{size=-4}What??{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "{size=-4}What??{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "{size=-4}什么？？{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1097 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_9613305b: # ton "What was that?" ("open", "base", "raised", "mid") - ton "What was that?" ("open", "base", "raised", "mid") + ton "那是什么？" ("open", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1098 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_5dc23f2b: # ton "[ton_genie_name]?!" ("grin", "base", "base", "mid") - ton "[ton_genie_name]?!" ("grin", "base", "base", "mid") + ton "[ton_genie_name]？！" ("grin", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1099 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_0b105c09: # gen "*Ehm*-{w=0.5} My belly?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Ehm*-{w=0.5} My belly?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*呜*-{w=0.5} 我肚子在叫？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1100 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_e46288f9: # ton "Sounded like somebody doesn't know how to deep throat a dick properly..." ("open", "base", "base", "R") - ton "Sounded like somebody doesn't know how to deep throat a dick properly..." ("open", "base", "base", "R") + ton "听起来好像有人不知道如何正确地做深喉..." ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1102 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_a32278fd: # her "(Excuse me?!)" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "(Excuse me?!)" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "（什么？！）" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1103 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_ba29d429: # gen "Don't be mean, she's doing her best..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't be mean, she's doing her best..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "别那么刻薄,她至少已经尽力了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1104 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_d81a05b1: # ton "So there is a girl behind you!" ("horny", "wide", "raised", "down") - ton "So there is a girl behind you!" ("horny", "wide", "raised", "down") + ton "所以你身后有个女孩!" ("horny", "wide", "raised", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1105 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_88621248: # ton "Who is it? Tell me!" ("soft", "shocked", "shocked", "mid") - ton "Who is it? Tell me!" ("soft", "shocked", "shocked", "mid") + ton "是谁? 快告诉我!" ("soft", "shocked", "shocked", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1106 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_1dec0f0f: @@ -3370,61 +3370,61 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_1dec0f0f: translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_c1c8a91c: # gen "It's Miss Granger." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's Miss Granger." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是格兰杰小姐。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1109 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_dc6d9a9e: # ton "Miss Granger?!" ("open", "wide", "shocked", "stare") - ton "Miss Granger?!" ("open", "wide", "shocked", "stare") + ton "格兰杰小姐？！" ("open", "wide", "shocked", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1112 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_086e9138: # ton "*Hmm?*... I thought she'd be busy pretending to study in the library." ("open", "base", "raised", "mid") - ton "*Hmm?*... I thought she'd be busy pretending to study in the library." ("open", "base", "raised", "mid") + ton "*嗯？*...是那个总是在图书馆里假装学习的可爱的小笑话。" ("open", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1113 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_9e3b7adf: # her "(Pretending???)" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "(Pretending???)" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "（假装？？？）" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1115 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_8aa8971d: # ton "*Oh?* I could've sworn I just saw her in the library fluttering her eyelashes to some Slytherin boy..." ("open", "base", "raised", "mid") - ton "*Oh?* I could've sworn I just saw her in the library fluttering her eyelashes to some Slytherin boy..." ("open", "base", "raised", "mid") + ton "*哦？*我可以发誓我刚刚在图书馆看到她在调戏某个斯莱特林男孩..." ("open", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1116 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_0d14c464: # her "(What!!?)" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "(What!!?)" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "（什么！！？）" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1118 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_21118d6b: # gen "Ouch, I felt that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ouch, I felt that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哎呀，我觉得..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1121 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_25b0c5dd: # ton "So she has her lips wrapped around you? {w=0.5}Right now???" ("soft", "base", "shocked", "L") - ton "So she has her lips wrapped around you? {w=0.5}Right now???" ("soft", "base", "shocked", "L") + ton "她在用舌头缠着你的鸡巴？ {w=0.5}现在？？？" ("soft", "base", "shocked", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1123 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_3867bbc0: # ton "You're telling me that you are fucking her mouth? {w=0.5}Right now???" ("soft", "base", "shocked", "mid") - ton "You're telling me that you are fucking her mouth? {w=0.5}Right now???" ("soft", "base", "shocked", "mid") + ton "你在操她的嘴？ {w=0.5}现在？？？" ("soft", "base", "shocked", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1125 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_6e543f0f: # ton "Oh I've got to see this..." ("horny", "base", "base", "down") - ton "Oh I've got to see this..." ("horny", "base", "base", "down") + ton "哦，我得看看这个..." ("horny", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1126 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_0698e8ef: @@ -3436,109 +3436,109 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_0698e8ef: translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_deb3bbe1: # gen "Wait!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Wait!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "等一下！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1129 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_fbd8c1cf: # ton "*Hmm*?" ("horny", "base", "raised", "mid") - ton "*Hmm*?" ("horny", "base", "raised", "mid") + ton "*唔*？" ("horny", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1131 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_a3dbb34d: # gen "You better not come any closer..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You better not come any closer..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "但是你最好不要再靠近了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1132 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_9da2be15: # gen "Or I fear she will bite me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Or I fear she will bite me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不然我怕她会咬我..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1133 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_928d1009: # gen "Or worse..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Or worse..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "甚至还会有更糟糕的事情..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1134 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_3ad67cd8: # gen "She'll stop with the sucking..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "She'll stop with the sucking..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "她以后就拒绝给我口交了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1135 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_90dc22a0: # her "(Damn right I will...)" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "(Damn right I will...)" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "(该死 我当然会...)" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1138 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_8123c48c: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "slit", "worried", "ahegao") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "slit", "worried", "ahegao") + her "{size=-4}(*吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "slit", "worried", "ahegao") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1139 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_3d622a6c: # ton "Very well..." ("base", "base", "raised", "R", xpos="right", trans=d3) - ton "Very well..." ("base", "base", "raised", "R", xpos="right", trans=d3) + ton "好吧..." ("base", "base", "raised", "R", xpos="right", trans=d3) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1140 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_34b639db_1: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up") + her "{size=-4}(*吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1142 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_bde2aa89: # ton "Is that really, {w=0.5}Miss Hermione Granger,{w=0.5} back there?" ("horny", "narrow", "base", "mid") - ton "Is that really, {w=0.5}Miss Hermione Granger,{w=0.5} back there?" ("horny", "narrow", "base", "mid") + ton "真的吗，{w=0.5}赫敏 格兰杰小姐，{w=0.5} 在后面吗？" ("horny", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1143 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_05321670: # ton "That's so hard to believe!" ("open", "base", "raised", "L") - ton "That's so hard to believe!" ("open", "base", "raised", "L") + ton "这太难以置信了！" ("open", "base", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1144 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_48126b7a: # ton "Or perhaps, you are just fucking with me, [ton_genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid") - ton "Or perhaps, you are just fucking with me, [ton_genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid") + ton "或者，你他妈的在跟我开玩笑，[ton_genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1145 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_011cfd60: # gen "I'm not fucking with you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm not fucking with you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我没他妈在跟你开玩笑..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1146 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_676f6126: # gen "... I'm fucking her mouth." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "... I'm fucking her mouth." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "...我正操她的嘴。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1147 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_f3d2f79a: # ton "That's too good to be true!" ("horny", "narrow", "base", "stare") - ton "That's too good to be true!" ("horny", "narrow", "base", "stare") + ton "这也太不真实了吧，难以置信！" ("horny", "narrow", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1148 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_bb4aba1a_2: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "{size=-4}(*吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1150 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_62d3a4a3: # ton "Miss Granger, If that's really you back there, why don't you say hi to your favourite teacher?" ("grin", "base", "raised", "down") - ton "Miss Granger, If that's really you back there, why don't you say hi to your favourite teacher?" ("grin", "base", "raised", "down") + ton "格兰杰小姐, 如果你真的在那儿, 为什么不向你最喜欢的老师问好呢?" ("grin", "base", "raised", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1151 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_1dec0f0f_1: @@ -3550,67 +3550,67 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_1dec0f0f_1: translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_41efc226: # ton "I will reward you with fifty house points if you show yourself!" ("base", "base", "raised", "down") - ton "I will reward you with fifty house points if you show yourself!" ("base", "base", "raised", "down") + ton "如果你出来，我会给你50学院分的!" ("base", "base", "raised", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1154 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_19e23eaf: # gen "What?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1158 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_a7b8fa2f: # her "(Oh wow, that's a lot of points!)" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "down_soft") - her "(Oh wow, that's a lot of points!)" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "down_soft") + her "(噢哇,那可是相当可观的分数!)" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "down_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1162 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_a7593aaf: # gen "You can't give her that many points, [tonks_name]! She's already getting {number=current_payout} from me!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You can't give her that many points, [tonks_name]! She's already getting {number=current_payout} from me!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你不能给她太多分，[tonks_name]！她已经从我这里得到 {number=current_payout} 分了！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1163 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_38345f9a: # gen "Do you even realise how many days I'll have to spend with Snape, of all people, to get even with Slytherin again, after this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do you even realise how many days I'll have to spend with Snape, of all people, to get even with Slytherin again, after this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你有意识到我得和斯内普相处多少天吗,还有其他人,甚至包括斯莱特林的人呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1164 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_7ddbfe51: # ton "So what? The girl has clearly earned it!" ("soft", "base", "annoyed", "mid") - ton "So what? The girl has clearly earned it!" ("soft", "base", "annoyed", "mid") + ton "那又如何? 显然这是这个女孩赚来的!" ("soft", "base", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1165 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_5eae218c: # ton "Sucking her headmaster's cock..." ("horny", "base", "annoyed", "down") - ton "Sucking her headmaster's cock..." ("horny", "base", "annoyed", "down") + ton "吮吸她校长的鸡巴..." ("horny", "base", "annoyed", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1166 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_ae83c22a: # ton "Fifty points could be yours, Miss Granger!" ("open", "base", "raised", "down") - ton "Fifty points could be yours, Miss Granger!" ("open", "base", "raised", "down") + ton "50分会是是你的,格兰杰小姐!" ("open", "base", "raised", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1167 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_3e312010: # ton "You only have to stick your gorgeous head out and say hi to me, and of course..." ("open", "base", "base", "R") - ton "You only have to stick your gorgeous head out and say hi to me, and of course..." ("open", "base", "base", "R") + ton "你只要伸出你美丽动人的头向我问好, 当然..." ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1168 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_b0049f86: # ton "I promise I won't tell anybody." ("base", "base", "base", "down") - ton "I promise I won't tell anybody." ("base", "base", "base", "down") + ton "我保证不会告诉任何人." ("base", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1169 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_a0993c51: # ton "It will be our little secret." ("soft", "base", "shocked", "down") - ton "It will be our little secret." ("soft", "base", "shocked", "down") + ton "这会是我们之间的小秘密." ("soft", "base", "shocked", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1170 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_12e1fa34: @@ -3622,7 +3622,7 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_12e1fa34: translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_5830a8ec: # gen "Do what you must, girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do what you must, girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "做你该做的，女孩..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1172 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_91bedf5e: @@ -3640,37 +3640,37 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_6e120807: translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_31595a64: # ton "Oh my!" ("horny", "base", "base", "down") - ton "Oh my!" ("horny", "base", "base", "down") + ton "哦 我的天!" ("horny", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1182 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_13bb8f9e: # her "H-Hello, professor Tonks." ("clench", "happyCl", "worried", "mid") - her "H-Hello, professor Tonks." ("clench", "happyCl", "worried", "mid") + her "你- 你好, 唐克斯小姐." ("clench", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1184 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_0124ee05: # ton "Miss Granger, what a pleasant surprise." ("grin", "wide", "raised", "L") - ton "Miss Granger, what a pleasant surprise." ("grin", "wide", "raised", "L") + ton "格兰杰小姐, 真是个意外的惊喜." ("grin", "wide", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1185 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_42c4e898: # ton "Are you having a good time back there?" ("base", "wide", "base", "L") - ton "Are you having a good time back there?" ("base", "wide", "base", "L") + ton "你在后面玩得开心吗?" ("base", "wide", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1188 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_8e0b031b: # ton "It sure sounded like you were..." ("horny", "base", "raised", "mid") - ton "It sure sounded like you were..." ("horny", "base", "raised", "mid") + ton "听起来你确实是..." ("horny", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1190 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_c8e443df: # ton "You nasty little cock sucker." ("horny", "base", "raised", "mid") - ton "You nasty little cock sucker." ("horny", "base", "raised", "mid") + ton "你这个嗦鸡巴的淘气的小家伙." ("horny", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1192 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_0566b5b4: @@ -3682,13 +3682,13 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_0566b5b4: translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_348a327f: # her "I suppose so........." ("disgust", "narrow", "worried", "down") - her "I suppose so........." ("disgust", "narrow", "worried", "down") + her "我想是这样的......" ("disgust", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1194 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_f43eac0a: # ton "What a sight to see..." ("base", "base", "base", "mid") - ton "What a sight to see..." ("base", "base", "base", "mid") + ton "有什么好看的..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1196 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_6abaf850: @@ -3700,247 +3700,247 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_6abaf850: translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_54d2af60: # ton "You're really going to town, aren't you..." ("base", "base", "base", "down") - ton "You're really going to town, aren't you..." ("base", "base", "base", "down") + ton "你正在尝试深喉，不是吗..." ("base", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1201 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_8755f063: # ton "You should make sure you breathe every once in a while dear girl." ("horny", "base", "base", "mid") - ton "You should make sure you breathe every once in a while dear girl." ("horny", "base", "base", "mid") + ton "你应该确保你每隔一段时间就呼吸一次，亲爱的姑娘。" ("horny", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1202 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_bdc24580: # gen "If you need to have her vitals checked out afterwards - I'm sure we could come to an arrangement." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "If you need to have her vitals checked out afterwards - I'm sure we could come to an arrangement." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "如果你事后需要给她做做体检--我相信我们可以安排安排的。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1204 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_bccb0c34: # ton "I'd love to join you back there, Miss Granger..." ("base", "base", "base", "down") - ton "I'd love to join you back there, Miss Granger..." ("base", "base", "base", "down") + ton "格兰杰小姐, 我真想在后面一起加入你..." ("base", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1205 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_1e375087: # ton "Suck your Headmaster's dick with you!" ("horny", "base", "angry", "mid") - ton "Suck your Headmaster's dick with you!" ("horny", "base", "angry", "mid") + ton "和你一起嗦你校长的鸡巴！" ("horny", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1206 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_2287c4ea: # her "{size=-4}(She'd do what?... *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "up") - her "{size=-4}(She'd do what?... *Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "up") + her "{size=-4}（她想做什么？... *吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...）{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1207 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_9ca66071: # gen "You can both have it!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You can both have it!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你们两个都可以来！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1209 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_bde64c42: # ton "I'm sorry, [ton_genie_name]... I'm already pre-occupied with something..." ("open", "narrow", "base", "R") - ton "I'm sorry, [ton_genie_name]... I'm already pre-occupied with something..." ("open", "narrow", "base", "R") + ton "我很抱歉，[ton_genie_name]...我已经被一些事情占用时间了..." ("open", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1211 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_1c78faf5: # ton "Teaching our second-years how to cast a simple deflection spell..." ("open", "base", "raised", "down") - ton "Teaching our second-years how to cast a simple deflection spell..." ("open", "base", "raised", "down") + ton "教我们二年级如何施放一个简单的偏转法术..." ("open", "base", "raised", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1213 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_149b375b: # ton "I'm preparing some material for our second-years how to cast a simple deflection spell..." ("open", "base", "raised", "down") - ton "I'm preparing some material for our second-years how to cast a simple deflection spell..." ("open", "base", "raised", "down") + ton "我正在为二年级的课程准备一些材料，教他们如何施放一个简单的偏转法术..." ("open", "base", "raised", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1214 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_4917901e: # ton "We are already two sessions behind my planned class schedule." ("annoyed", "base", "base", "mid") - ton "We are already two sessions behind my planned class schedule." ("annoyed", "base", "base", "mid") + ton "我们已经落后于我计划的上课时间两次了。" ("annoyed", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1215 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_b5526d91: # ton "I came to you to get consultation about some of the material I had prepared for them." ("open", "base", "shocked", "down") - ton "I came to you to get consultation about some of the material I had prepared for them." ("open", "base", "shocked", "down") + ton "我来找你就是咨询一下为他们准备的一些材料。" ("open", "base", "shocked", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1216 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_e53107fe: # gen "(Yeah right, more like she wanted some of my firewhisky...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Yeah right, more like she wanted some of my firewhisky...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（是的，对的，这更像是她火焰威士忌喝完了，又来找我要了...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1217 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_6c1bfbda: # ton "But since you have to take care of Miss Granger right now..." ("base", "base", "raised", "down") - ton "But since you have to take care of Miss Granger right now..." ("base", "base", "raised", "down") + ton "但既然你现在必须照顾格兰杰小姐..." ("base", "base", "raised", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1218 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_3df3e602: # ton "I suppose it can wait." ("base", "base", "raised", "R") - ton "I suppose it can wait." ("base", "base", "raised", "R") + ton "我想这可以等等。" ("base", "base", "raised", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1219 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_ec8d7250: # ton "Who said teaching would be easy, am I right?" ("open", "closed", "shocked", "mid") - ton "Who said teaching would be easy, am I right?" ("open", "closed", "shocked", "mid") + ton "谁说教书容易的, 对吧?" ("open", "closed", "shocked", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1220 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_ee4e657d: # gen "It's quite easy, actually." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's quite easy, actually." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "事实上,这很简单." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1221 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_79af6740: # ton "As a headmaster maybe... I'm sure your private tutelage is very popular..." ("horny", "base", "raised", "down") - ton "As a headmaster maybe... I'm sure your private tutelage is very popular..." ("horny", "base", "raised", "down") + ton "作为一个校长 可能吧... 你所做的就是骚扰任何一个能找到路来到这里的女孩, 我想..." ("horny", "base", "raised", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1222 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_bac4300e: # gen "It can get quite hard, taking care of all those girls." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It can get quite hard, taking care of all those girls." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "顾及到所有的女孩的话,就会变得相当困难了." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1223 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_b3c242cb: # ton "I can certainly see that..." ("base", "base", "annoyed", "down") - ton "I can certainly see that..." ("base", "base", "annoyed", "down") + ton "当然 我能感觉到..." ("base", "base", "annoyed", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1224 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_bb4aba1a_3: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "{size=-4}(*吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1226 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_da40c78c: # ton "Anyhow..." ("open", "base", "raised", "R") - ton "Anyhow..." ("open", "base", "raised", "R") + ton "言归正传..." ("open", "base", "raised", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1227 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_425f4366: # ton "Hermione, for your exceptional and benevolent effort of sucking your headmaster's cock, {w=0.5}I hereby reward the house Gryffindor..." ("soft", "base", "base", "down") - ton "Hermione, for your exceptional and benevolent effort of sucking your headmaster's cock, {w=0.5}I hereby reward the house Gryffindor..." ("soft", "base", "base", "down") + ton "赫敏, 为了你那杰出地 仁慈地 异常努力地吮吸你校长的鸡巴, {w=0.5}我在此奖励格兰芬多学院..." ("soft", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1230 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_4b44ed49: # ton "Sixty-nine points!" ("grin", "wide", "base", "mid") - ton "Sixty-nine points!" ("grin", "wide", "base", "mid") + ton "69分！" ("grin", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1233 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_31f1916b: # her "(Sixty-nine! That's even more than she agreed on!)" ("shock", "wide", "base", "up") - her "(Sixty-nine! That's even more than she agreed on!)" ("shock", "wide", "base", "up") + her "（69分！这比她一开始说的还要多啊！）" ("shock", "wide", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1234 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_3bc13708: # gen "Didn't you say fifty earlier?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Didn't you say fifty earlier?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "早先你不是说50分吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1235 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_97966dac: # ton "Yes, but sixty-nine is so much better!" ("horny", "base", "raised", "mid") - ton "Yes, but sixty-nine is so much better!" ("horny", "base", "raised", "mid") + ton "是的，但是69分更好！" ("horny", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1236 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_544f58a0: # ton "Don't you think so too, Miss Granger?" ("base", "base", "angry", "down") - ton "Don't you think so too, Miss Granger?" ("base", "base", "angry", "down") + ton "你不这么认为吗, 格兰杰小姐?" ("base", "base", "angry", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1237 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_097854d5: # her "*Ehm*... Yes. Thank you, professor Tonks." ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") - her "*Ehm*... Yes. Thank you, professor Tonks." ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") + her "呃... 是的. 谢谢你, 唐克斯小姐." ("disgust", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1238 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_6f868166: # gen "Less talking, more sucking, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Less talking, more sucking, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "少说废话，多嗦几下，[hermione_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1239 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_4e839e27: # her "Sorry, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Sorry, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "对不起，[genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1242 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_bb4aba1a_4: # her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "{size=-4}(*Slurp*... *Slurp*... *Gulp*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "{size=-4}(*吸吮*... *吸吮*... *吞咽*...){/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1243 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_2a682c25: # ton "I'm going to have to go, [ton_genie_name]." ("open", "closed", "shocked", "mid") - ton "I'm going to have to go, [ton_genie_name]." ("open", "closed", "shocked", "mid") + ton "我得走了，[ton_genie_name]。" ("open", "closed", "shocked", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1244 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_4213b4e0: # ton "Wish I could watch you two a little longer..." ("soft", "base", "base", "L") - ton "Wish I could watch you two a little longer..." ("soft", "base", "base", "L") + ton "真希望能再看你们两个多一会..." ("soft", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1245 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_9c3adb3e: # ton "But I have to head back to my office." ("open", "base", "base", "downR") - ton "But I have to head back to my office." ("open", "base", "base", "downR") + ton "但我得回我的办公室去了。" ("open", "base", "base", "downR") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1246 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_5d6bf24c: # gen "What a shame." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What a shame." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "太可惜了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1248 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_f062b7a2: # ton "Make sure she gets a good taste." ("horny", "base", "base", "mid") - ton "Make sure she gets a good taste." ("horny", "base", "base", "mid") + ton "要让她好好尝尝。" ("horny", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1250 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_3c7529b2: # ton "Make sure she swallows for me." ("horny", "base", "base", "mid") - ton "Make sure she swallows for me." ("horny", "base", "base", "mid") + ton "一定要让她替我吞下去。" ("horny", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1251 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_ceae5523: # gen "Every last drop!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Every last drop!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "直至我最后一滴！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1254 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_87448400: # ton "See you in class, {i}Parseltongue{/i}!" ("horny", "base", "angry", "down") - ton "See you in class, {i}Parseltongue{/i}!" ("horny", "base", "angry", "down") + ton "课堂上见，{i}蛇佬腔{/i}！" ("horny", "base", "angry", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1256 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_38db4e3f: # ton "Have a good night, {i}Parseltongue{/i}!" ("horny", "base", "annoyed", "down") - ton "Have a good night, {i}Parseltongue{/i}!" ("horny", "base", "annoyed", "down") + ton "晚安，{i}蛇佬腔{/i}！" ("horny", "base", "annoyed", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1258 translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_451c267e: @@ -3952,391 +3952,391 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_451c267e: translate chinese hg_hidden_blowjob_tonks_d7a86518: # ">Hermione doesn't say a thing. Her face is crimson due to a mix of embarrassment, guilt, and excitement." - ">Hermione doesn't say a thing. Her face is crimson due to a mix of embarrassment, guilt, and excitement." + ">赫敏什么话都没说. 她的脸上夹杂着尴尬,内疚与兴奋的复杂表情,涨的通红." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1278 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_51e8083d: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up", flip=False) - her "*Slurp*! *Slurp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up", flip=False) + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "squint", "worried", "up", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1279 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_55283775: # ">She continues to suck on your cock with an almost vicious determination." - ">She continues to suck on your cock with an almost vicious determination." + ">赫敏以一种非常坚决的姿态吸吮着你的鸡巴." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1280 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_24837ba3: # ">Her technique is lacking but she makes up for it with the effort she puts in." - ">Her technique is lacking but she makes up for it with the effort she puts in." + ">尽管缺乏技巧，但是她用自己的认真与努力弥补了这一切。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1282 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_03febef3: # gen "Yes... I love your eager, little mouth, girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... I love your eager, little mouth, girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊...我喜欢你的态度, 你这欠操嘴巴..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1283 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_82d627c3: # her "*Gobble*! *Gobble*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gobble*! *Gobble*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽*！ *吞咽*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1286 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_ed3a4b2c: # her "[genie_name]?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "[genie_name]?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "[genie_name]？" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1287 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_247cd5f0: # gen "*Hmm*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1288 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_18c7166a: # her "Are you going to cum on my face today?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Are you going to cum on my face today?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "你今天要射到我脸上吗？" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1289 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_41541d97: # her "Or do you plan to cum in my mouth?" - her "Or do you plan to cum in my mouth?" + her "或者你打算射到我的嘴里？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1293 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_5c4f5545: # her "I see..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "I see..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "知道了..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1294 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_5b9c5487: # gen "Why do you ask?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why do you ask?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你为什么要问？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1295 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_0671e457: # her "Oh... I just read in a book that semen contains a lot of antioxidants..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Oh... I just read in a book that semen contains a lot of antioxidants..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "哦...我刚读到一本书，书中说道，精液含有很多抗氧化剂..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1296 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_3123e3f1: # her "It's good for the skin..." - her "It's good for the skin..." + her "它对皮肤有好处..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1297 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_b7131746: # gen "Great. One facial coming right up." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Great. One facial coming right up." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好。一张面膜马上出炉。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1298 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_99e3c881: # gen "Back to work now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Back to work now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "快点继续你的任务。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1301 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_5ca5cd6f: # her "I see..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "I see..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "我懂了..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1302 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_5b9c5487_1: # gen "Why do you ask?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why do you ask?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你为什么这么问？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1303 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_d274569a: # her "Well, I am trying to watch my calorie-intake..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Well, I am trying to watch my calorie-intake..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "好吧，我正努力记录我每天摄入多少卡路里..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1304 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_1a675f82: # her "I just wonder how much calories your load contains, [genie_name]." - her "I just wonder how much calories your load contains, [genie_name]." + her "我只是想知道你的精液含有多少卡路里，[genie_name]。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1305 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_4d8e4be8: # her "Maybe I should skip my next meal..." - her "Maybe I should skip my next meal..." + her "也许我下一顿不应该吃了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1306 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_06e35fa5: # gen "[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1307 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_d47b4c9c: # her "Yes?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Yes?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "是的？" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1308 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_b9c2d97b: # gen "Dick back in the mouth." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Dick back in the mouth." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "把鸡巴放回嘴里。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1311 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_5c4f5545_1: # her "I see..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "I see..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "我懂了..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1312 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_02dc6624: # gen "Don't you like surprises?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't you like surprises?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你不喜欢惊喜吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1313 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_7a82e178: # her "Not really..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Not really..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "算不上..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1314 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_4f02e8d2: # her "I rather enjoy planning ahead actually..." - her "I rather enjoy planning ahead actually..." + her "实际上，其实我更喜欢提前计划..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1315 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_dc3be6d6: # gen "Well some things in life are just unpredictable." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well some things in life are just unpredictable." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "生活中总是有很多难以预料的事情嘛。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1316 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_659e44a7: # gen "There is only one way to find out for sure." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "There is only one way to find out for sure." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "想要确定的话,那就只有一种办法." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1319 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_6e5ae428: # her "If it is all the same to you, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "If it is all the same to you, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "如果对你来说都一样的话，[genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1323 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_781f40b0: # her "I would like you to cum on my face, [genie_name]." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "I would like you to cum on my face, [genie_name]." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "我想你射在我的脸上，[genie_name]。" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1324 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_eac6aa94: # her "I read that it's good for the skin." - her "I read that it's good for the skin." + her "我听说它对皮肤有好处。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1326 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_08353b81: # her "I would like you to cum in my mouth." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "I would like you to cum in my mouth." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "我想让你射在我嘴里。" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1327 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_b8a67be4: # her "You usually cum so much so I think I will be able to just skip my next meal..." - her "You usually cum so much so I think I will be able to just skip my next meal..." + her "你通常会射这么多，所以我想我可以不用吃下一顿饭了..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1329 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_88b8e241: # her "And do some light workout instead." - her "And do some light workout instead." + her "并进行一些有氧运动。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1331 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_2e42d398: # her "And do some homework instead." - her "And do some homework instead." + her "再去写会儿作业。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1333 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_a808b35b: # gen "Well, we'll see about that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, we'll see about that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，让我们拭目以待。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1334 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_39801e03: # gen "Back to sucking now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Back to sucking now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "继续给老子嗦。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1337 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_2859b949: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1338 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_61be784e: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1339 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_b173cd0d: # gen "You are getting better at this [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You are getting better at this [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你表现得越来越好了 [hermione_name] 。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1340 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_ffc82f02: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1341 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_d0124541: # gen "Okay, say something nasty now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Okay, say something nasty now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，现在开始说一些肮脏的话吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1342 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_86e97620: # her "*Slurp*--?" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*--?" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*--？" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1346 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_aed3db96: # her "*Uhm*..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "*Uhm*..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "*嗯*..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1347 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_0aa33510: # her "I eat cockroaches?" ("angry", "base", "base", "mid") - her "I eat cockroaches?" ("angry", "base", "base", "mid") + her "我吃过蟑螂？" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1348 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_849406a9: # gen "What the fuck?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What the fuck?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这他妈什么情况？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1349 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_f45a4d2e: # her "T-they are pretty nasty, [genie_name]..." ("angry", "base", "base", "mid") - her "T-they are pretty nasty, [genie_name]..." ("angry", "base", "base", "mid") + her "它们、它们很肮脏呀，[genie_name]..." ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1350 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_95509c8b: # gen "No, [hermione_name], I mean something dirty!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "No, [hermione_name], I mean something dirty!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不，[hermione_name]，我指的是下流！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1351 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_591a238c: # gen "And don't you dare to say \"mud\"!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And don't you dare to say \"mud\"!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "而且你又不敢说\"泥\"那个词！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1352 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_fb491382: # gen "I mean dirty in a sexual way!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I mean dirty in a sexual way!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我说的是性爱这方面的下流话！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1353 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_44cdd08c: # her "Oh... *Ehm*..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "Oh... *Ehm*..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "哦... *嗯*..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1354 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_30e8905a: # gen "Ah, never mind, the moment is gone..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ah, never mind, the moment is gone..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊，随便吧，那种感觉已经不见了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1355 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_8952979d: # her "*Ehm*... I'm sorry, [genie_name]." ("angry", "base", "base", "mid") - her "*Ehm*... I'm sorry, [genie_name]." ("angry", "base", "base", "mid") + her "*呃*... 对不起，[genie_name]。" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1356 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_2c45cbbe: # gen "Yeah, whatever. Make it up to me by sucking my cock harder." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yeah, whatever. Make it up to me by sucking my cock harder." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，无所谓了。你就用更加努力地吸吮我的鸡巴补偿我好了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1357 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_ff122fc6: # her "Of course, [genie_name]." ("upset", "closed", "base", "mid") - her "Of course, [genie_name]." ("upset", "closed", "base", "mid") + her "当然，[genie_name]。" ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1359 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_466d3072: # her "I'm a cumslut, [genie_name]." ("base", "squint", "base", "mid") - her "I'm a cumslut, [genie_name]." ("base", "squint", "base", "mid") + her "我是个精液便器，[genie_name]。" ("base", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1360 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_aabf77c1: # her "A slut for your cum." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "A slut for your cum." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "一个为你精液而生的专用厕所。" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1361 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_7156d78d: # gen "That's it, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's it, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就是这样，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1362 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_83510a43: # her "It's all I can think about [genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "It's all I can think about [genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "这就是我能想到的全部了 [genie_name]。" ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1363 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_13b226df: # her "Sucking your dirty old cock..." - her "Sucking your dirty old cock..." + her "吮吸你的肮脏的老鸡巴..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1364 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_afe9d46d: # gen "Well you better get back to it then [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well you better get back to it then [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那你最好还是回去接着吸吧 [hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1365 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_02216dd2: # her "Thank you, [genie_name]." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Thank you, [genie_name]." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "谢谢你，[genie_name]。" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1366 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_1f86ddaf: # gen "You're welcome, cumslut." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You're welcome, cumslut." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不客气，精液便器。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1367 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_8bad5507: @@ -4348,145 +4348,145 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_8bad5507: translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_f19dbc5c: # her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1371 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_255d63ed: # gen "Yes, like this... Good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, like this... Good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，像这样...好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1372 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_2859b949_1: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1373 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_50eb120f: # gen "You know what? I think we are almost there." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You know what? I think we are almost there." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你知道吗？我觉得我就快要射了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1374 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_64e1a9b4: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1375 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_78031dda: # gen "Yes, definitely." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, definitely." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯 绝对的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1376 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_805f3407: # her "*Slurp*! *Gobble*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Gobble*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1377 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_f07922dd: # gen "Alright, [hermione_name], this is the final stretch." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, [hermione_name], this is the final stretch." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好的，[hermione_name]，这是最后一下。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1378 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_52fb2cd1: # gen "Show me what you've got." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Show me what you've got." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "让我看看你的能耐。" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1379 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_4e65e589: # her "*Gobble-goble-slurp-goble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gobble-goble-slurp-goble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "!!! *吞咽-吞咽-吸吮-吞咽!* !!!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1380 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_bc7f2e24: # gen "Yes, like that!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, like that!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊,太爽了!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1381 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_85cba7c8: # her "{size=+5}*Gobble-gobble-slurp-gobble*!{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "{size=+5}*Gobble-gobble-slurp-gobble*!{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "{size=+5}!!! *吞咽-吞咽-吸吮-吞咽!* !!!{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1382 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_e2684c76: # gen "{size=+5}Yes! Yes! Yes! Yes!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}Yes! Yes! Yes! Yes!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}啊啊啊啊!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1383 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_e809cf99: # gen "*Ghr*!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Ghr*!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*呃啊*！！！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1386 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_b15bdbb3: # gen "!!!" nointeract ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "!!!" nointeract ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "！！！" nointeract ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1388 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_486fd487: # gen "Here it comes, [hermione_name]! get ready to swallow, and fast!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Here it comes, [hermione_name]! get ready to swallow, and fast!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我要射了，[hermione_name]！准备好迅速吞下去，快！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1389 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_48759faa: # her "!!!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "!!!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "！！！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1396 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_0081f529: # gen "{size=+7}*ARGH*!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+7}*ARGH*!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+7}*啊啊啊*!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1397 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_d88f2045: # gen "Swallow my cum, slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Swallow my cum, slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "吃老子一炮，骚货！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1398 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_fce6bc97: # her "*Gulp!-Gulp!-Gulp*!" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gulp!-Gulp!-Gulp*!" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽!-吞咽!-吞咽!*" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1400 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_e9a8171c: # gen "Yes! Down your fucking throat!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes! Down your fucking throat!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的！射进你欠操的喉咙里去了！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1401 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_88a7777a: # her "*Gulp-gulp-gulp-gulp-gulp*!" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gulp-gulp-gulp-gulp-gulp*!" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽-吞咽-吞咽-吞咽-吞咽!*" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1408 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_dc6582ec: # gen "Well, I think that's it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I think that's it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，我想就这样吧。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1409 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_62000690: # gen "You can let go now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You can let go now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你随时可以走了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1412 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_ab3d9994: @@ -4510,49 +4510,49 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_2acab374: translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_dd27a3cc: # her "*GULP*!" ("cum", "happyCl", "worried", "mid") - her "*GULP*!" ("cum", "happyCl", "worried", "mid") + her "*吞咽*！" ("cum", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1417 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_004281d0: # her "*Gua-ha*..." ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") - her "*Gua-ha*..." ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") + her "*嗝儿*..." ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1418 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_6b6bd5ed: # gen "You alright?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You alright?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你还好吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1420 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_1ead5005: # her "Yes, [genie_name]..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Yes, [genie_name]..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "是的，[genie_name]..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1421 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_869b8aa6: # gen "Going to skip your next meal?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Going to skip your next meal?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "下一顿饭不吃了？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1422 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_f8c815a2: # her "I think so..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "I think so..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "我想是的..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1423 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_d3676c3b: # her "You always cum so much, [genie_name]..." - her "You always cum so much, [genie_name]..." + her "你总是射这么多，[genie_name]..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1424 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_23a6b64e: # gen "Heh... And whose fault is that??" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Heh... And whose fault is that??" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "呵呵...到底是谁的错啊？？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1425 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_575b0893: @@ -4564,19 +4564,19 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_575b0893: translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_b5aafeaa: # her "Can I get paid now?" - her "Can I get paid now?" + her "我能拿报酬了吗？" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1430 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_77be0a70: # gen "What, even after I just gave you lunch?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What, even after I just gave you lunch?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么，我才刚给了你喂了午餐啊？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1432 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_6fe64b03: # gen "What, even after I fed you dinner?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What, even after I fed you dinner?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么，我才刚给了你喂了晚餐啊？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1433 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_64bcabd0: @@ -4588,37 +4588,37 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_64bcabd0: translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_b16b4320: # her "Fine, I suppose this was a worthy meal." - her "Fine, I suppose this was a worthy meal." + her "好吧，我想这值得一顿饭。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1438 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_c4cb6ac8: # gen "Ready for your facial, [hermione_name]?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ready for your facial, [hermione_name]?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "准备好做面膜吧，[hermione_name]？" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1439 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_f5215f5c: # her "Yes, [genie_name]!" ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Yes, [genie_name]!" ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "是的，[genie_name]！" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1440 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_e79338e5: # gen "Here it comes then!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Here it comes then!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我要射了！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1448 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_d3df2955: # gen "{size=+7}Whore!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+7}Whore!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+7}贱货！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1449 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_a5fae2f0: # her "!!?" ("shock", "wide", "base", "stare") - her "!!?" ("shock", "wide", "base", "stare") + her "！！？" ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1455 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_8314849e: @@ -4630,19 +4630,19 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_8314849e: translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_ef4068b7: # gen "All over your fucking face!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "All over your fucking face!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "射爆你这张欠操的脸！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1457 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_34bd7a70: # her "*Aaah*!" ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "*Aaah*!" ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "*啊啊*！" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1460 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_2058b421: # gen "Well, I'm done." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I'm done." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好吧，我完事了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1461 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_fee18956: @@ -4654,79 +4654,79 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_fee18956: translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_733c6b00: # gen "I said it's over, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I said it's over, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我说完事儿了，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1463 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_deee4709: # her "Yes, I heard you [genie_name]..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Yes, I heard you [genie_name]..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "是的，我听到了 [genie_name]..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1464 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_7205b96d: # gen "So... Aren't you going to clean up?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So... Aren't you going to clean up?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以...你不去清清吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1465 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_8cbfef4d: # her "In a moment..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "In a moment..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "再等一会儿..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1466 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_ae14e72a: # her "I'm giving my skin time to soak in the anti-oxidants..." - her "I'm giving my skin time to soak in the anti-oxidants..." + her "我在给我的皮肤时间来吸收抗氧化剂..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1467 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_6e3b5d19: # gen "*Hmm*... I find this quite hot..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*... I find this quite hot..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯*...我发现这太刺激了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1468 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_5986f910: # gen "Take your time, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Take your time, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "请自便，[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1472 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_aef011a2: # ">A while later." - ">A while later." + ">一会儿之后。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1481 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_b0b555fa: # her "I take it you enjoyed yourself, [genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "I take it you enjoyed yourself, [genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "我觉得你玩得很开心，[genie_name]？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1483 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_01f0a833: # gen "Yes I did, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes I did, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，我做到了，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1484 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_735ab24b: # her "Good, so Can I get paid now?" ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Good, so Can I get paid now?" ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "很好，那么我可以得到我的报酬了吗？" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1487 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_8ff7876f: # gen "What, even after I just gave you a salon treatment?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What, even after I just gave you a salon treatment?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么，我刚刚不是给你敷了一次抗氧化面膜吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1488 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_a4a30a48: # gen "Other women pay a lot of money for a good facial." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Other women pay a lot of money for a good facial." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "女人们为了一张好面膜可是花了不知道多少钱呢。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1489 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_64bcabd0_1: @@ -4738,487 +4738,487 @@ translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_64bcabd0_1: translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_adb8413c: # her "Fine, but my skin better look glamorous by tomorrow." - her "Fine, but my skin better look glamorous by tomorrow." + her "很好，但是我的皮肤明天最好看起来更好。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1491 translate chinese hg_hidden_blowjob_cumming_a1eb32b5: # gen "You can always come for a second dosage." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You can always come for a second dosage." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不满意的话随时可以来这里再敷一次面膜。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1507 translate chinese hg_pf_blowjob_2_9e27da2f: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up", ypos="head", flip=False) - her "*Slurp*! *Slurp*! *Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up", ypos="head", flip=False) + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up", ypos="head", flip=False) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1508 translate chinese hg_pf_blowjob_2_d69b3cfe: # gen "Yes, good girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, good girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，好姑娘..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1509 translate chinese hg_pf_blowjob_2_4ea58a0c: # her "*Slurp*! *Gobble*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Gobble*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1510 translate chinese hg_pf_blowjob_2_57bcf9d7: # gen "lick the shaft..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "lick the shaft..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "舔一舔我的鸡巴..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1511 translate chinese hg_pf_blowjob_2_6f081641: # her "*lick*! *Slurp*! *lick*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*lick*! *Slurp*! *lick*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*舔*！ *吸吮*！ *舔*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1514 translate chinese hg_pf_blowjob_2_f6c928b7: # gen "Yes... I love your eager, little mouth, slut..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes... I love your eager, little mouth, slut..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的...我喜欢你的态度，你这个小嘴骚货..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1515 translate chinese hg_pf_blowjob_2_e84afa81: # her "*Gobble*! *Gobble*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gobble*! *Gobble*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽*！ *吞咽*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1520 translate chinese hg_pf_blowjob_2_b7cd856b: # her "[genie_name]?" ("base", "narrow", "worried", "down") - her "[genie_name]?" ("base", "narrow", "worried", "down") + her "[genie_name]？" ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1521 translate chinese hg_pf_blowjob_2_247cd5f0: # gen "*Hmm*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1522 translate chinese hg_pf_blowjob_2_7062063e: # her "How would you like me to please you today?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "How would you like me to please you today?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "你今天想让我怎样取悦你？" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1529 translate chinese hg_pf_blowjob_2_a19b2630: # her "My father?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "My father?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "我的父亲？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1530 translate chinese hg_pf_blowjob_2_56992bfe: # gen "Anything wrong with that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Anything wrong with that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这有什么问题吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1531 translate chinese hg_pf_blowjob_2_07f67d80: # her "I suppose not..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "I suppose not..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "我想不会..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1532 translate chinese hg_pf_blowjob_2_04a905bf: # her "I mean it's just pretending..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "I mean it's just pretending..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "我想没有..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1533 translate chinese hg_pf_blowjob_2_44249009: # gen "Great. Get that dick back in your mouth then." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Great. Get that dick back in your mouth then." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好,那把鸡巴放回嘴里吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1536 translate chinese hg_pf_blowjob_2_2859b949: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1537 translate chinese hg_pf_blowjob_2_f5cfae6c: # gen "That's it, princess. Suck daddy's dick." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's it, princess. Suck daddy's dick." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "太棒了,小公主.乖乖吸吮爸爸的鸡巴." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1538 translate chinese hg_pf_blowjob_2_f21dc4ec: # her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1539 translate chinese hg_pf_blowjob_2_59492fe7: # gen "Tell me how much you want it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Tell me how much you want it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "告诉我你有多么渴望你爸爸的鸡巴." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1540 translate chinese hg_pf_blowjob_2_4ea58a0c_1: # her "*Slurp*! *Gobble*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Gobble*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1542 translate chinese hg_pf_blowjob_2_0e16319b: # her "So much daddy..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "So much daddy..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "非常想要 爹地..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1544 translate chinese hg_pf_blowjob_2_d6b47413: # her "*Slurp*! *Gobble*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Gobble*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1546 translate chinese hg_pf_blowjob_2_32e45786: # her "It's all I think about when we're home alone..." ("base", "narrow", "base", "up") - her "It's all I think about when we're home alone..." ("base", "narrow", "base", "up") + her "当我和爹地在一起的时候我只会想这些..." ("base", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1548 translate chinese hg_pf_blowjob_2_61670676: # her "*Gobble*! *Gulp*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gobble*! *Gulp*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽*！ *吞咽*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1550 translate chinese hg_pf_blowjob_2_f0385fef: # her "When we're sitting together on the couch watching T.V..." ("base", "narrow", "base", "up") - her "When we're sitting together on the couch watching T.V..." ("base", "narrow", "base", "up") + her "当我和爹地坐在沙发上看电视的时候..." ("base", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1551 translate chinese hg_pf_blowjob_2_c54e61c9: # her "I just imagine that I am sucking your cock instead..." ("base", "narrow", "base", "up") - her "I just imagine that I am sucking your cock instead..." ("base", "narrow", "base", "up") + her "我只是想象我在吮吸你的鸡巴..." ("base", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1553 translate chinese hg_pf_blowjob_2_852de020: # her "*lick*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*lick*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*舔*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1555 translate chinese hg_pf_blowjob_2_06526aff: # her "I even wish that mum left you sometimes..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") - her "I even wish that mum left you sometimes..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") + her "我有时甚至希望妈妈能离开你..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1557 translate chinese hg_pf_blowjob_2_17867d68: # her "*Gobble*! *Slurp*! *lick*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") - her "*Gobble*! *Slurp*! *lick*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") + her "*吞咽*！ *吸吮*！ *舔*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1558 translate chinese hg_pf_blowjob_2_0bf22575: # gen "Why's that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why's that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1560 translate chinese hg_pf_blowjob_2_2ab8fcea: # her "So that I'm the only one to get your dick..." ("soft", "narrow", "base", "dead") - her "So that I'm the only one to get your dick..." ("soft", "narrow", "base", "dead") + her "那么我就可以独占你的鸡巴了..." ("soft", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1562 translate chinese hg_pf_blowjob_2_10cab632: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1564 translate chinese hg_pf_blowjob_2_95ac732d: # her "You'll come home every day..." ("soft", "narrow", "base", "dead") - her "You'll come home every day..." ("soft", "narrow", "base", "dead") + her "爹地每天一回家..." ("soft", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1566 translate chinese hg_pf_blowjob_2_47f5e981: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1568 translate chinese hg_pf_blowjob_2_bb1182c2: # her "Throw me onto my bed..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Throw me onto my bed..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "就把我丢到我的床上..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1570 translate chinese hg_pf_blowjob_2_10cab632_1: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1572 translate chinese hg_pf_blowjob_2_9b59496a: # her "and use me..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "and use me..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "然后玩弄我..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1574 translate chinese hg_pf_blowjob_2_47f5e981_1: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1576 translate chinese hg_pf_blowjob_2_e5b6c6d3: # her "however you want..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "however you want..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "随你怎么便..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1578 translate chinese hg_pf_blowjob_2_10cab632_2: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1580 translate chinese hg_pf_blowjob_2_bc7b76c7: # her "for as long as you want..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "for as long as you want..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "只要你愿意..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1582 translate chinese hg_pf_blowjob_2_47f5e981_2: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1584 translate chinese hg_pf_blowjob_2_78f12196: # her "you won't even ask..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "you won't even ask..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "爹地你甚至不用问..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1586 translate chinese hg_pf_blowjob_2_10cab632_3: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1588 translate chinese hg_pf_blowjob_2_bbd9d9dc: # her "you'll just take me..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "you'll just take me..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "爹地你可以随便玩弄我..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1590 translate chinese hg_pf_blowjob_2_de41a2c0: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1592 translate chinese hg_pf_blowjob_2_71fc2152: # her "even though I say no..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "even though I say no..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "即使我说不要..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1594 translate chinese hg_pf_blowjob_2_47f5e981_3: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1595 translate chinese hg_pf_blowjob_2_d4895bf1: # gen "That's it princess, Almost there..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's it princess, Almost there..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就是这样，小公主，爹地快射了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1597 translate chinese hg_pf_blowjob_2_ae993618: # her "Where do you want to cum today, daddy?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Where do you want to cum today, daddy?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "爹地，你今天想把弟弟们射到哪里？" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1598 translate chinese hg_pf_blowjob_2_dabc3c44: # her "Are you going to cover my face?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Are you going to cover my face?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "你要用弟弟们覆盖我的脸吗？" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1599 translate chinese hg_pf_blowjob_2_c07b63ac: # her "Or make me swallow your big load?" ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Or make me swallow your big load?" ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "还是让我吞下弟弟们？" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1600 translate chinese hg_pf_blowjob_2_77b3b183: # her "{size=-4}Even if I don't want to...{/size}" ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "{size=-4}Even if I don't want to...{/size}" ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "{size=-4}即使我不想这样做...{/size}" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1601 translate chinese hg_pf_blowjob_2_d6efe170: # gen "Let's find out shall we?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Let's find out shall we?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "让我们找找答案好吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1602 translate chinese hg_pf_blowjob_2_bf775fea: # her "Yes daddy..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Yes daddy..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "是的爹地..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1604 translate chinese hg_pf_blowjob_2_f19dbc5c: # her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1605 translate chinese hg_pf_blowjob_2_57c88437: # gen "Yes, like that... Good girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, like that... Good girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，就像那样...好女孩..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1606 translate chinese hg_pf_blowjob_2_2859b949_1: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1607 translate chinese hg_pf_blowjob_2_705b593e: # gen "Do it for daddy." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Do it for daddy." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好好嗦嗦你爹地。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1608 translate chinese hg_pf_blowjob_2_2859b949_2: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1609 translate chinese hg_pf_blowjob_2_9e4114b7: # gen "Come on princess." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Come on princess." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "加油,小公主." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1610 translate chinese hg_pf_blowjob_2_805f3407: # her "*Slurp*! *Gobble*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Gobble*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1611 translate chinese hg_pf_blowjob_2_989a7166: # gen "Alright, [hermione_name], almost there." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, [hermione_name], almost there." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好的，[hermione_name]，就快结束了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1612 translate chinese hg_pf_blowjob_2_f92631bc: # gen "Make daddy proud!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Make daddy proud!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "成为爹地的骄傲吧！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1613 translate chinese hg_pf_blowjob_2_4e65e589: # her "*Gobble-goble-slurp-goble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gobble-goble-slurp-goble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽-吞咽-吸吮-吞咽!*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1614 translate chinese hg_pf_blowjob_2_bc7f2e24: # gen "Yes, like that!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, like that!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊,太棒了!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1615 translate chinese hg_pf_blowjob_2_156f6434: # her "{size=+5}*Gobble-gobble-slurp-gobble*!{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") - her "{size=+5}*Gobble-gobble-slurp-gobble*!{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") + her "{size=+5}*吞咽-吞咽-吸吮-吞咽*！{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1616 translate chinese hg_pf_blowjob_2_e2684c76: # gen "{size=+5}Yes! Yes! Yes! Yes!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}Yes! Yes! Yes! Yes!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5啊！啊！啊！啊！啊！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1617 translate chinese hg_pf_blowjob_2_f6c77217: # gen "*Grr*!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Grr*!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯啊*！！！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1620 translate chinese hg_pf_blowjob_2_b15bdbb3: # gen "!!!" nointeract ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "!!!" nointeract ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "！！！" nointeract ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1622 translate chinese hg_pf_blowjob_2_d18c9b0c: # gen "Here it comes, [hermione_name]! Here comes daddy!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Here it comes, [hermione_name]! Here comes daddy!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "来了，[hermione_name]！爹地要射了！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1623 translate chinese hg_pf_blowjob_2_48759faa: # her "!!!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "!!!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "！！！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1630 translate chinese hg_pf_blowjob_2_0081f529: # gen "{size=+7}*ARGH*!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+7}*ARGH*!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+7}*啊啊啊*!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1631 translate chinese hg_pf_blowjob_2_3fa98234: # gen "Drown in my cum, whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Drown in my cum, whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "淹没在我的精液中吧，婊子！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1633 translate chinese hg_pf_blowjob_2_da04df6f: # her "*Gulp!-Gulp!-Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gulp!-Gulp!-Gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽！-吞咽！-吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1635 translate chinese hg_pf_blowjob_2_45475353: # gen "Yes! Down your fucking throat, slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes! Down your fucking throat, slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢！射进你欠操的喉咙里了，荡妇！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1636 translate chinese hg_pf_blowjob_2_6182e353: # her "*Gulp-gulp-gulp-gulp-gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gulp-gulp-gulp-gulp-gulp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽-吞咽-吞咽-吞咽-吞咽！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1644 translate chinese hg_pf_blowjob_2_dc6582ec: # gen "Well, I think that's it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I think that's it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，我想这样就可以了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1645 translate chinese hg_pf_blowjob_2_62000690: # gen "You can let go now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You can let go now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你现在随时可以走了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1646 translate chinese hg_pf_blowjob_2_ab3d9994: @@ -5242,49 +5242,49 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_2_2acab374: translate chinese hg_pf_blowjob_2_dd27a3cc: # her "*GULP*!" ("cum", "happyCl", "worried", "mid") - her "*GULP*!" ("cum", "happyCl", "worried", "mid") + her "*吞咽*！" ("cum", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1652 translate chinese hg_pf_blowjob_2_004281d0: # her "*Gua-ha*..." ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") - her "*Gua-ha*..." ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") + her "*嗝儿*..." ("open_wide_tongue", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1653 translate chinese hg_pf_blowjob_2_641bf738: # gen "How was that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How was that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "感觉如何？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1656 translate chinese hg_pf_blowjob_2_de53fa8e: # her "So tasty..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "So tasty..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "太美味了..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1657 translate chinese hg_pf_blowjob_2_0e152e08: # gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1658 translate chinese hg_pf_blowjob_2_36e11fc5: # her "Yes daddy..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Yes daddy..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "是的爹地..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1659 translate chinese hg_pf_blowjob_2_d4881510: # her "It's always tasty with you..." - her "It's always tasty with you..." + her "你的总是这么美味..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1660 translate chinese hg_pf_blowjob_2_307da918: # gen "Heh... is that so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Heh... is that so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "呵呵...真的是这样吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1661 translate chinese hg_pf_blowjob_2_575b0893: @@ -5296,61 +5296,61 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_2_575b0893: translate chinese hg_pf_blowjob_2_6cc764b1: # her "Thanks, daddy!" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "Thanks, daddy!" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "谢谢爹地！" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1668 translate chinese hg_pf_blowjob_2_ce8a41b2: # gen "Ready for your cum-load, princess?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ready for your cum-load, princess?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我的小公主骚货,准备好迎接我的精液了吗?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1669 translate chinese hg_pf_blowjob_2_724ee65d: # her "Yes daddy!" ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Yes daddy!" ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "是的爹地！" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1670 translate chinese hg_pf_blowjob_2_e79338e5: # gen "Here it comes then!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Here it comes then!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那我就射了！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1679 translate chinese hg_pf_blowjob_2_3ffa2979: # gen "{size=+7}Slut!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+7}Slut!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+7}骚货！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1680 translate chinese hg_pf_blowjob_2_b459e55c: # her "!!?" ("shock", "narrow", "base", "dead") - her "!!?" ("shock", "narrow", "base", "dead") + her "！！？" ("shock", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1685 translate chinese hg_pf_blowjob_2_8fa229ef: # her "Daddy..." ("shock", "wide", "base", "stare") - her "Daddy..." ("shock", "wide", "base", "stare") + her "爹地..." ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1686 translate chinese hg_pf_blowjob_2_d4b7489d: # gen "That's it, princess!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's it, princess!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "太棒了,小公主!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1687 translate chinese hg_pf_blowjob_2_34bd7a70: # her "*Aaah*!" ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "*Aaah*!" ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "*啊啊*！" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1693 translate chinese hg_pf_blowjob_2_2058b421: # gen "Well, I'm done." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I'm done." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好了,我完事了." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1694 translate chinese hg_pf_blowjob_2_fee18956: @@ -5362,469 +5362,469 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_2_fee18956: translate chinese hg_pf_blowjob_2_733c6b00: # gen "I said it's over, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I said it's over, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我说结束了，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1696 translate chinese hg_pf_blowjob_2_e4b352a6: # her "Yes, I heard you, daddy..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Yes, I heard you, daddy..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "是的，我听到了，爹地..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1697 translate chinese hg_pf_blowjob_2_7205b96d: # gen "So... Aren't you going to clean up?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So... Aren't you going to clean up?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以...你不去洗洗吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1698 translate chinese hg_pf_blowjob_2_0ba915eb: # her "In a minute..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "In a minute..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "等一会儿..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1699 translate chinese hg_pf_blowjob_2_86836716: # her "I'm just savouring the moment..." - her "I'm just savouring the moment..." + her "我只是在享受这一刻..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1700 translate chinese hg_pf_blowjob_2_61be784e: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1701 translate chinese hg_pf_blowjob_2_5986f910: # gen "Take your time, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Take your time, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "请自便，[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1706 translate chinese hg_pf_blowjob_2_aef011a2: # ">A while later." - ">A while later." + ">一会儿之后。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1712 translate chinese hg_pf_blowjob_2_b0b555fa: # her "I take it you enjoyed yourself, [genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "I take it you enjoyed yourself, [genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "我觉得你玩得很开心，[genie_name]？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1713 translate chinese hg_pf_blowjob_2_01f0a833: # gen "Yes I did, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes I did, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，确实很开心，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1716 translate chinese hg_pf_blowjob_2_815cc541: # her "Worship it?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "Worship it?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "崇拜它？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1717 translate chinese hg_pf_blowjob_2_fec3bf3e: # gen "Did I stutter?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Did I stutter?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我不想说二遍。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1718 translate chinese hg_pf_blowjob_2_222acd46: # her "Well..." ("base", "narrow", "worried", "down") - her "Well..." ("base", "narrow", "worried", "down") + her "好吧..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1719 translate chinese hg_pf_blowjob_2_ecbf3aec: # her "Okay..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Okay..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "好的..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1720 translate chinese hg_pf_blowjob_2_263aa16b: # gen "Great. You can start by putting it back in your mouth." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Great. You can start by putting it back in your mouth." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好,你可以开始把我的鸡巴放回嘴里了." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1723 translate chinese hg_pf_blowjob_2_2859b949_3: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1724 translate chinese hg_pf_blowjob_2_85ddabcb: # gen "That's it.." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's it.." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "这就对了.." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1725 translate chinese hg_pf_blowjob_2_0bde3258: # her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") - her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1726 translate chinese hg_pf_blowjob_2_eb23b84d: # gen "Tell me how much you love my cock." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Tell me how much you love my cock." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "告诉我你有多爱我的鸡巴。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1727 translate chinese hg_pf_blowjob_2_4ea58a0c_2: # her "*Slurp*! *Gobble*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Gobble*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1729 translate chinese hg_pf_blowjob_2_22b596f0: # her "So much, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "So much, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "非常爱，[genie_name]..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1731 translate chinese hg_pf_blowjob_2_4ea58a0c_3: # her "*Slurp*! *Gobble*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Gobble*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！*吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1733 translate chinese hg_pf_blowjob_2_20886dd9: # her "It's all I think about when I'm in class..." ("base", "narrow", "base", "up") - her "It's all I think about when I'm in class..." ("base", "narrow", "base", "up") + her "这是我在课堂上所想的一切..." ("base", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1735 translate chinese hg_pf_blowjob_2_15f1575e: # her "*Gobble*! *Gulp*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gobble*! *Gulp*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽*！ *吞咽*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1739 translate chinese hg_pf_blowjob_2_8a16161d: # her "Sucking your perfect dick." ("base", "narrow", "base", "up") - her "Sucking your perfect dick." ("base", "narrow", "base", "up") + her "吮吸你完美的肉棒。" ("base", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1740 translate chinese hg_pf_blowjob_2_3cb77100: # her "No one else's..." ("base", "narrow", "base", "up") - her "No one else's..." ("base", "narrow", "base", "up") + her "无人能敌..." ("base", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1742 translate chinese hg_pf_blowjob_2_852de020_1: # her "*lick*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*lick*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*舔*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1744 translate chinese hg_pf_blowjob_2_66c3ba6b: # her "Just your {w}perfect, {w}beautiful {w}{size=-4}cock{/size}!" ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Just your {w}perfect, {w}beautiful {w}{size=-4}cock{/size}!" ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "只有你的 {p}完美的, {p}漂亮的 {p}{size=-4}鸡巴{/size}" ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1746 translate chinese hg_pf_blowjob_2_70a18828: # her "*Gobble*! *Slurp*! *lick*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gobble*! *Slurp*! *lick*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽*！ *吸吮*！ *舔*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1749 translate chinese hg_pf_blowjob_2_2ca45d68: # her "Even when you make me suck another boys dick..." ("base", "narrow", "base", "up") - her "Even when you make me suck another boys dick..." ("base", "narrow", "base", "up") + her "即使你让我吸另外一个男孩的肉棒..." ("base", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1750 translate chinese hg_pf_blowjob_2_2ab301f7: # her "I still imagine that it's yours..." ("base", "narrow", "base", "up") - her "I still imagine that it's yours..." ("base", "narrow", "base", "up") + her "我始终会把它想象成你的..." ("base", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1752 translate chinese hg_pf_blowjob_2_c8a03146: # her "*lick*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") - her "*lick*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") + her "*舔*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1754 translate chinese hg_pf_blowjob_2_196c2c80: # her "Imagine that it's your cum sliding down my throat..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Imagine that it's your cum sliding down my throat..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "想象着，是你的精液顺着我的喉咙往下滑..." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1756 translate chinese hg_pf_blowjob_2_17867d68_1: # her "*Gobble*! *Slurp*! *lick*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") - her "*Gobble*! *Slurp*! *lick*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") + her "*吞咽*！ *吸吮*！ *舔*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1758 translate chinese hg_pf_blowjob_2_82d72b41: # her "Or that it's your hot load shot across my face..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Or that it's your hot load shot across my face..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "或者你的滚烫精液覆盖在我的脸上..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1760 translate chinese hg_pf_blowjob_2_f85a529f: # her "*Gobble*! *Slurp*! *lick*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gobble*! *Slurp*! *lick*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽*！ *吸吮*！ *舔*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1762 translate chinese hg_pf_blowjob_2_11cb562c: # gen "Is that so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Is that so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的是这样吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1764 translate chinese hg_pf_blowjob_2_cc23ad81: # her "Yes [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "dead") - her "Yes [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "dead") + her "是的 [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1766 translate chinese hg_pf_blowjob_2_47f5e981_4: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1768 translate chinese hg_pf_blowjob_2_a500f8b2: # her "Sometimes..." ("soft", "narrow", "base", "dead") - her "Sometimes..." ("soft", "narrow", "base", "dead") + her "有时候..." ("soft", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1770 translate chinese hg_pf_blowjob_2_de41a2c0_1: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1772 translate chinese hg_pf_blowjob_2_5395db36: # her "After you make me suck your tasty dick..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "After you make me suck your tasty dick..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "在你让我吮吸你完美的鸡巴之后..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1774 translate chinese hg_pf_blowjob_2_47f5e981_5: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1776 translate chinese hg_pf_blowjob_2_598a74e9: # her "I won't brush my teeth..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "I won't brush my teeth..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "我都不会刷牙..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1778 translate chinese hg_pf_blowjob_2_47f5e981_6: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1780 translate chinese hg_pf_blowjob_2_6197a37c: # her "just so I can go to sleep..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "just so I can go to sleep..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "只为了睡觉时..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1782 translate chinese hg_pf_blowjob_2_10cab632_4: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1784 translate chinese hg_pf_blowjob_2_7e3f7502: # her "with that perfect taste in my mouth..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "with that perfect taste in my mouth..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "仔细品尝那种完美的味道..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1786 translate chinese hg_pf_blowjob_2_de41a2c0_2: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1788 translate chinese hg_pf_blowjob_2_efe002a2: # her "and when I do brush my teeth..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "and when I do brush my teeth..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "当我刷牙时..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1790 translate chinese hg_pf_blowjob_2_47f5e981_7: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1792 translate chinese hg_pf_blowjob_2_632a9e4b: # her "Your beautiful cock is all I can think about..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Your beautiful cock is all I can think about..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "我脑子里想的全是你漂亮的鸡巴..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1794 translate chinese hg_pf_blowjob_2_05ead6a4: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1796 translate chinese hg_pf_blowjob_2_f5860b37: # her "Recently, I even started moaning whenever I'm brushing my teeth..." ("grin", "narrow", "base", "dead") - her "Recently, I even started moaning whenever I'm brushing my teeth..." ("grin", "narrow", "base", "dead") + her "最近，我甚至开始一边刷牙一边呻吟..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1798 translate chinese hg_pf_blowjob_2_10cab632_5: # her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gobble*! *lick*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽*！ *舔*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1799 translate chinese hg_pf_blowjob_2_73e49608: # gen "That's it cock-slut, Almost there..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That's it cock-slut, Almost there..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "就是这样,小荡妇,就快好了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1801 translate chinese hg_pf_blowjob_2_ef169750: # her "Where do you want to cum today [genie_name]?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "Where do you want to cum today [genie_name]?" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "今天你想射在哪里 [genie_name]？" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1802 translate chinese hg_pf_blowjob_2_b66da573: # her "I know it's greedy of me to ask..." ("angry", "narrow", "base", "down") - her "I know it's greedy of me to ask..." ("angry", "narrow", "base", "down") + her "我知道这个问题很贪心..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1803 translate chinese hg_pf_blowjob_2_cc3a283c: # her "But can you cum in my mouth?" ("angry", "wink", "base", "mid") - her "But can you cum in my mouth?" ("angry", "wink", "base", "mid") + her "但是你能射到我嘴里吗？" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1804 translate chinese hg_pf_blowjob_2_eadea015: # her "{size=-4}Please...{/size} I promise I won't waste a drop." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") - her "{size=-4}Please...{/size} I promise I won't waste a drop." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") + her "{size=-4}拜托...{/size} 我保证我不会浪费任何一滴。" ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1805 translate chinese hg_pf_blowjob_2_9946fb0b: # gen "I think that can be arranged..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I think that can be arranged..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想我可以安排一下的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1806 translate chinese hg_pf_blowjob_2_3a2ff1ff: # her "Thank you [genie_name]!" ("smile", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", emote="happy") - her "Thank you [genie_name]!" ("smile", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", emote="happy") + her "谢谢 [genie_name]！" ("smile", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush", emote="happy") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1809 translate chinese hg_pf_blowjob_2_f19dbc5c_1: # her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Gulp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1810 translate chinese hg_pf_blowjob_2_d9cb5d1d: # gen "Yes, like that... that's a good little slut..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, like that... that's a good little slut..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯,就是这样...太棒了,小骚货..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1811 translate chinese hg_pf_blowjob_2_2859b949_4: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1812 translate chinese hg_pf_blowjob_2_ba6b2332: # gen "Deeper now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Deeper now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "深一点。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1813 translate chinese hg_pf_blowjob_2_64e1a9b4: # her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") - her "*Slurp*! *Slurp*! *Slurp*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") + her "*吸吮*！ *吸吮*！ *吸吮*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "base", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1814 translate chinese hg_pf_blowjob_2_17c639ad: # gen "Come on cum-whore." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Come on cum-whore." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "加油,肉便器." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1815 translate chinese hg_pf_blowjob_2_2023c209: # her "*Slurp*! *Gobble*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") - her "*Slurp*! *Gobble*! *Gobble*!" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") + her "*吸吮*！ *吞咽*！ *吞咽*！" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1816 translate chinese hg_pf_blowjob_2_989a7166_1: # gen "Alright, [hermione_name], almost there." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, [hermione_name], almost there." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好了，[hermione_name]，就快结束了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1817 translate chinese hg_pf_blowjob_2_7c27ddb0: # gen "Deeper now!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Deeper now!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "再深一点！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1818 translate chinese hg_pf_blowjob_2_e20a1300: # her "!!! *Gobble-goble-slurp-goble*! !!!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "!!! *Gobble-goble-slurp-goble*! !!!" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "！！！ *吞咽-吞咽-吸吮-吞咽*！ ！！！" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1819 translate chinese hg_pf_blowjob_2_bc7f2e24_1: # gen "Yes, like that!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, like that!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢 就是这样！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1820 translate chinese hg_pf_blowjob_2_d07290d0: # her "{size=+5}!!! *Gobble-gobble-slurp-gobble!* !!!{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") - her "{size=+5}!!! *Gobble-gobble-slurp-gobble!* !!!{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") + her "{size=+5}！！！ *吞咽-吞咽-吸吮-吞咽！* !!!{/size}" ("open_wide_tongue", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1821 translate chinese hg_pf_blowjob_2_e2684c76_1: # gen "{size=+5}Yes! Yes! Yes! Yes!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=+5}Yes! Yes! Yes! Yes!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=+5}啊! 啊! 啊! 啊!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1822 translate chinese hg_pf_blowjob_2_e809cf99: # gen "*Ghr*!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Ghr*!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*呃啊*！！！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1823 translate chinese hg_pf_blowjob_2_fd8989b9: # gen "Here it comes, [hermione_name]! Here's your reward!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Here it comes, [hermione_name]! Here's your reward!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我要射了，[hermione_name]！这是给你的奖励！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1824 translate chinese hg_pf_blowjob_2_44461a56: # her "!!!" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") - her "!!!" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") + her "！！！" ("open_wide_tongue", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1832 translate chinese hg_pf_blowjob_2_0081f529_1: @@ -5836,37 +5836,37 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_2_0081f529_1: translate chinese hg_pf_blowjob_2_58a56f16: # gen "Take my cum, slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Take my cum, slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "吃我一炮，骚货！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1834 translate chinese hg_pf_blowjob_2_fce6bc97: # her "*Gulp!-Gulp!-Gulp*!" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gulp!-Gulp!-Gulp*!" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽!-吞咽!-吞咽!*！" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1836 translate chinese hg_pf_blowjob_2_f506e9d5: # gen "Yes! Down your mouth, you fucking cum dumpster!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes! Down your mouth, you fucking cum dumpster!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊！全都射在你这张欠操的嘴里了！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1837 translate chinese hg_pf_blowjob_2_88a7777a: # her "*Gulp-gulp-gulp-gulp-gulp*!" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") - her "*Gulp-gulp-gulp-gulp-gulp*!" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") + her "*吞咽-吞咽-吞咽-吞咽-吞咽!*" ("open_wide_tongue_cum", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1844 translate chinese hg_pf_blowjob_2_dc6582ec_1: # gen "Well, I think that's it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, I think that's it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，我想差不多就到这里了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1845 translate chinese hg_pf_blowjob_2_62000690_1: # gen "You can let go now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You can let go now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你现在随时可以走了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1848 translate chinese hg_pf_blowjob_2_bff8353a: @@ -5890,7 +5890,7 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_2_5baccbc0: translate chinese hg_pf_blowjob_2_641bf738_1: # gen "How was that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "How was that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "怎么样？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1852 translate chinese hg_pf_blowjob_2_8f6ce039: @@ -5902,121 +5902,121 @@ translate chinese hg_pf_blowjob_2_8f6ce039: translate chinese hg_pf_blowjob_2_d169af96: # gen "Are you going to swallow?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Are you going to swallow?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你要吞下去吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1855 translate chinese hg_pf_blowjob_2_79bb912b: # her "*Shakes her head from side to side*" ("full_cum", "narrow", "base", "dead", tears="mascara") - her "*Shakes her head from side to side*" ("full_cum", "narrow", "base", "dead", tears="mascara") + her "*左右摇头*" ("full_cum", "narrow", "base", "dead", tears="mascara") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1858 translate chinese hg_pf_blowjob_2_66522219: # gen "So you're going to go to class with a mouth full of my cum?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So you're going to go to class with a mouth full of my cum?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以你要带着满嘴我的精液去上课吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1860 translate chinese hg_pf_blowjob_2_5f4f09c7: # gen "So you're going to go to sleep with a mouth full of my cum?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So you're going to go to sleep with a mouth full of my cum?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以你打算满嘴含着我的精液去睡觉？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1862 translate chinese hg_pf_blowjob_2_48726e0b: # her "*She nods her head up and down enthusiastically*" ("full_cum", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush", tears="mascara") - her "*She nods her head up and down enthusiastically*" ("full_cum", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush", tears="mascara") + her "*她热情地上下点头*" ("full_cum", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush", tears="mascara") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1863 translate chinese hg_pf_blowjob_2_74369dbd: # gen "Good, like a proper slut should..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good, like a proper slut should..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真乖，就像是肉便器应该做的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:208 old "\"Fine. No points to you then! Leave!\"" - new "\"Fine. No points to you then! Leave!\"" + new "\"好吧。那就一分都不给你！走吧！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:208 old "\"*Ehm*... I am sorry?\"" - new "\"*Ehm*... I am sorry?\"" + new "\"*额*...对不起？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:208 old "-Two can play that game...-" - new "-Two can play that game...-" + new "-两个人可以玩那个游戏...-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:341 old "\"Whatever happened to your \"MRM\" thing?\"" - new "\"Whatever happened to your \"MRM\" thing?\"" + new "\"你的'男权运动'怎么样了？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:341 old "\"Your parents must be proud of you...\"" - new "\"Your parents must be proud of you...\"" + new "\"你的父母一定会为你感到骄傲...\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:341 old "\"Tell me about the Gryffindor house.\"" - new "\"Tell me about the Gryffindor house.\"" + new "\"和我说说格兰芬多学院的事情。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:535 old "-Don't bother-" - new "-Don't bother-" + new "-别烦她-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:705 old "\"Please, come on in, Severus.\"" - new "\"Please, come on in, Severus.\"" + new "\"请进，西弗勒斯。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:705 old "\"I am busy right now, Severus.\"" - new "\"I am busy right now, Severus.\"" + new "\"我现在很忙，西弗勒斯。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:810 old "\"Please, come on in, Miss Lovegood.\"" - new "\"Please, come on in, Miss Lovegood.\"" + new "\"请进，洛夫古德小姐。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:810 old "\"I am busy right now, Miss Lovegood.\"" - new "\"I am busy right now, Miss Lovegood.\"" + new "\"我现在很忙，洛夫古德小姐。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:981 old "\"Please, come on in.\"" - new "\"Please, come on in.\"" + new "\"请进。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:981 old "\"I am busy right now, [tonks_name].\"" - new "\"I am busy right now, [tonks_name].\"" + new "\"我现在很忙，[tonks_name]。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1075 old "-Tell the truth-" - new "-Tell the truth-" + new "-实话实说-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1075 old "-Lie-" - new "-Lie-" + new "-胡编乱造-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1291 old "\"I Plan to splatter your face with cum!\"" - new "\"I Plan to splatter your face with cum!\"" + new "\"我打算用精液淋在你的脸上！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1291 old "\"I Plan to fill your mouth with cum!\"" - new "\"I Plan to fill your mouth with cum!\"" + new "\"我打算用精液射满你的嘴！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1291 old "\"I don't plan so far ahead.\"" - new "\"I don't plan so far ahead.\"" + new "\"我目前还没什么计划。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1291 old "\"What would you like?\"" - new "\"What would you like?\"" + new "\"你喜欢什么样的？\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1524 old "\"Pretend I am your father.\"" - new "\"Pretend I am your father.\"" + new "\"假装我是你爸爸。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/suck_it.rpy:1524 old "\"Worship my cock.\"" - new "\"Worship my cock.\"" + new "\"崇拜我的鸡巴。\"" diff --git a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy index 4d655b92..3ce57f75 100644 --- a/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy +++ b/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy @@ -4,7 +4,7 @@ translate chinese hg_pf_talk_bb11684a: # gen "{size=-4}(All I'll do is have an innocent conversation with her...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(All I'll do is have an innocent conversation with her...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我需要做的就是和她来一场开诚布公的谈话...）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:33 translate chinese end_hg_pf_talk_ba7cb964: @@ -16,103 +16,103 @@ translate chinese end_hg_pf_talk_ba7cb964: translate chinese end_hg_pf_talk_f241fed2: # gen "{number=current_payout} points to Gryffindor, [hermione_name]. Well done." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{number=current_payout} points to Gryffindor, [hermione_name]. Well done." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "给格兰芬多加上 {number=current_payout} 分，[hermione_name]。你做得很好。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:41 translate chinese end_hg_pf_talk_f241fed2_1: # gen "{number=current_payout} points to Gryffindor, [hermione_name]. Well done." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{number=current_payout} points to Gryffindor, [hermione_name]. Well done." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "给格兰芬多加上 {number=current_payout} 分，[hermione_name]。你做得很好。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:42 translate chinese end_hg_pf_talk_d306aa6d: # her "Oh, don't worry about the points, [genie_name]. We were just having a nice talk." - her "Oh, don't worry about the points, [genie_name]. We were just having a nice talk." + her "哦，分数的事情无所谓，[genie_name]。我们刚刚只是进行了一场友好的会谈。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:43 translate chinese end_hg_pf_talk_d9e85731: # gen "Really? What about Gryffindor winning the cup?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Really? What about Gryffindor winning the cup?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "真的吗？那要是让格兰芬多拿下年度最佳学院呢？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:44 translate chinese end_hg_pf_talk_afe3a21d: # her "It's only {number=current_payout} points..." ("soft", "base", "base", "R") - her "It's only {number=current_payout} points..." ("soft", "base", "base", "R") + her "只有 {number=current_payout} 点..." ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:45 translate chinese end_hg_pf_talk_61171eed: # gen "If you say so." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "If you say so." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "既然你这么坚持的话。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:48 translate chinese end_hg_pf_talk_0ddf7b61: # her "Another {number=current_payout} points... The Guys will be so happy!" ("base", "happyCl", "base", "mid") - her "Another {number=current_payout} points... The Guys will be so happy!" ("base", "happyCl", "base", "mid") + her "额外 {number=current_payout} 分...同学们会很高兴的！" ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:51 translate chinese end_hg_pf_talk_bbc73e13: # her "Will this be all then?" ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "Will this be all then?" ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "到时候就这样了吗？" ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:53 translate chinese end_hg_pf_talk_5f1348ea: # her "Will this be all then?" ("soft", "base", "base", "mid") - her "Will this be all then?" ("soft", "base", "base", "mid") + her "到时候就这样了吗？" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:54 translate chinese end_hg_pf_talk_c579d1fd: # gen "Yes, you can go now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, you can go now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，你现在可以走了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:55 translate chinese end_hg_pf_talk_6933a33a: # her "Thank you, [genie_name]." - her "Thank you, [genie_name]." + her "谢谢你，[genie_name]。" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:79 translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_50215cee: # gen "Alright then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:80 translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_1d3aefbe: # gen "Just tell me some news about you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just tell me some news about you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你就告诉我一些你的近况好了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:81 translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_15047f54: # her "*Ehm*... Alright..." ("open", "squint", "base", "mid") - her "*Ehm*... Alright..." ("open", "squint", "base", "mid") + her "*嗯*...很好..." ("open", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:82 translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_ad2182ee: # her "I just stand here and talk then...? Like this?" ("base", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) - her "I just stand here and talk then...? Like this?" ("base", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) + her "我就是站在这里和你谈话...？这样吗？" ("base", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:85 translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_931be4f3: # gen "Well?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很好？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:86 translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_1ede4f18: # her "*Ehm*... very well..." ("open", "base", "worried", "mid") - her "*Ehm*... very well..." ("open", "base", "worried", "mid") + her "*嗯*...很好..." ("open", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:88 translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_161db324: @@ -124,157 +124,157 @@ translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_161db324: translate chinese hg_pf_talk_T1_E1_50215cee: # gen "Alright then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:99 translate chinese hg_pf_talk_T1_E1_1d3aefbe: # gen "Just tell me some news about you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just tell me some news about you." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你就告诉我一些你的近况好了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:100 translate chinese hg_pf_talk_T1_E1_e9480aa9: # her "Here in the middle, right? I remember..." ("open", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) - her "Here in the middle, right? I remember..." ("open", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) + her "站在办公室的中间,对吧?我记得..." ("open", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:103 translate chinese hg_pf_talk_T1_E1_96ee6266: # gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:104 translate chinese hg_pf_talk_T1_E1_1ede4f18: # her "*Ehm*... very well..." ("open", "base", "worried", "mid") - her "*Ehm*... very well..." ("open", "base", "worried", "mid") + her "*嗯*...很好..." ("open", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:112 translate chinese hg_pf_talk_T1_d2b104c0: # her "My life has been quite uneventful lately, to be honest..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "My life has been quite uneventful lately, to be honest..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "老实说，最近我的生活很平静..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:113 translate chinese hg_pf_talk_T1_2aea3d69: # her "Apart from the day when I failed that test..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Apart from the day when I failed that test..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "就是那天我考试考砸了..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:114 translate chinese hg_pf_talk_T1_881ff3fe: # her "I still can't believe it happened..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "I still can't believe it happened..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "我到现在都不相信那是真的..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:128 translate chinese hg_pf_talk_T1_e4d99178: # her "[genie_name], what are you doing?" ("open", "base", "base", "mid", xpos="mid", trans=d3) - her "[genie_name], what are you doing?" ("open", "base", "base", "mid", xpos="mid", trans=d3) + her "[genie_name]，你在做什么？" ("open", "base", "base", "mid", xpos="mid", trans=d3) # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:129 translate chinese hg_pf_talk_T1_b2aa3992: # gen "What? Oh, it's nothing. Just scratching my leg." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What? Oh, it's nothing. Just scratching my leg." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？哦，没什么。我只是在我的腿上抓痒而已。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:130 translate chinese hg_pf_talk_T1_ee74fccd: # gen "You were saying?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You were saying?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你刚才说什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:131 translate chinese hg_pf_talk_T1_af2a97b5: # her "Yes... Well, that test I failed..." ("open", "base", "base", "mid") - her "Yes... Well, that test I failed..." ("open", "base", "base", "mid") + her "是的...嗯，那次考试我失败了..." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:135 translate chinese hg_pf_talk_T1_777afab4: # gen "Yes, what a tragedy that was..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, what a tragedy that was..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，实在是太悲伤了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:136 translate chinese hg_pf_talk_T1_40b33aaa: # her "Exactly! I'm glad you understand, [genie_name]." ("open", "base", "angry", "mid") - her "Exactly! I'm glad you understand, [genie_name]." ("open", "base", "angry", "mid") + her "没错！你能理解我真的太高兴了，[genie_name]。" ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:138 translate chinese hg_pf_talk_T1_c6b4fa86: # her "Come to think of it, I don't feel like talking about it anymore..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") - her "Come to think of it, I don't feel like talking about it anymore..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") + her "现在想想,我真的不想再讨论这件事了..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:139 translate chinese hg_pf_talk_T1_ad592478: # gen "Alright, what else has happened lately?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Alright, what else has happened lately?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那好吧,除此之外最近还发生了什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:140 translate chinese hg_pf_talk_T1_b49ae602: # her "*Ehm*... Well, I'm doing pretty well at Herbology..." ("annoyed", "base", "base", "R") - her "*Ehm*... Well, I'm doing pretty well at Herbology..." ("annoyed", "base", "base", "R") + her "*呃*... 好吧,我最近草药课学得不错..." ("annoyed", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:141 translate chinese hg_pf_talk_T1_4c6cd6c6: # her "I mean, I always score the top marks, but I have been studying really hard anyway..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "I mean, I always score the top marks, but I have been studying really hard anyway..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "我是说,我总是能拿到最高分,不过为此我也是很努力地学习了..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:142 translate chinese hg_pf_talk_T1_d7bddfc0: # her "And now I sort of feel like sometimes I know more than professor Sprout herself..." ("base", "base", "base", "mid") - her "And now I sort of feel like sometimes I know more than professor Sprout herself..." ("base", "base", "base", "mid") + her "我甚至有时候会觉得自己比斯普劳特教授懂得都多..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:145 translate chinese hg_pf_talk_T1_4bee01bb: # gen "{size=-4}(Yes... *Ah*...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Yes... *Ah*...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（是... *啊*...）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:147 translate chinese hg_pf_talk_T1_316ef25d: # gen "(Professor Sprout... *He-he*, what a ridiculous name...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Professor Sprout... *He-he*, what a ridiculous name...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（斯普劳特教授...*嘿-嘿*，好可笑的名字...）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:149 translate chinese hg_pf_talk_T1_d11675cd: # her "Did you say something, [genie_name]?" ("normal", "squint", "angry", "mid") - her "Did you say something, [genie_name]?" ("normal", "squint", "angry", "mid") + her "你说什么了吗，[genie_name]？" ("normal", "squint", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:150 translate chinese hg_pf_talk_T1_de872082: # gen "It's nothing, keep going..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "It's nothing, keep going..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "没事没事,你继续..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:151 translate chinese hg_pf_talk_T1_c7978723: # her "Well, some students are making fun of professor Quirrell behind his back..." ("open", "base", "base", "mid") - her "Well, some students are making fun of professor Quirrell behind his back..." ("open", "base", "base", "mid") + her "好吧，有些学生在背后取笑奇洛教授..." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:153 translate chinese hg_pf_talk_T1_4504e8ab: # her "I disapprove of such behaviour, of course." ("base", "closed", "base", "mid") - her "I disapprove of such behaviour, of course." ("base", "closed", "base", "mid") + her "当然,我并不赞成这种行为." ("base", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:155 translate chinese hg_pf_talk_T1_dfc0432f: # gen "{size=-4}(Come on! Say something naughty!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Come on! Say something naughty!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（来吧！说点坏话！）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:157 translate chinese hg_pf_talk_T1_8587b5f8: @@ -286,67 +286,67 @@ translate chinese hg_pf_talk_T1_8587b5f8: translate chinese hg_pf_talk_T1_097eae66: # her "Oh, and my \"Men's Rights Movement\" group is gaining popularity..." ("open", "base", "base", "mid") - her "Oh, and my \"Men's Rights Movement\" group is gaining popularity..." ("open", "base", "base", "mid") + her "哦，我的\"男子权利运动\"最近也很受欢迎..." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:160 translate chinese hg_pf_talk_T1_df87571f: # her "I'm very happy about that..." ("smile", "base", "base", "R") - her "I'm very happy about that..." ("smile", "base", "base", "R") + her "为此我感到非常开心..." ("smile", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:161 translate chinese hg_pf_talk_T1_1e0abf94: # her "I think, given time, we will be able to make a real difference..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "I think, given time, we will be able to make a real difference..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "我认为，只要有时间，我们就能做出真正的改变..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:162 translate chinese hg_pf_talk_T1_2ed5df9f: # her "It is so invigorating to know that you are doing the right thing!" ("base", "base", "base", "mid") - her "It is so invigorating to know that you are doing the right thing!" ("base", "base", "base", "mid") + her "知道你做了正确的事真让人振奋！" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:163 translate chinese hg_pf_talk_T1_48bf2e54: # her "Wouldn't you agree, professor?" ("base", "base", "base", "mid") - her "Wouldn't you agree, professor?" ("base", "base", "base", "mid") + her "你说呢,教授?" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:167 translate chinese hg_pf_talk_T1_30cb5bd7: # gen "{size=-4}(Dammit. Now she's killed the mood completely...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Dammit. Now she's killed the mood completely...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}(我擦,她真的是把现场气氛搞成一团浆糊啊...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:172 translate chinese hg_pf_talk_T1_1c9ba0f1: # gen "*snore*........" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*snore*........" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*鼾*....." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:174 translate chinese hg_pf_talk_T1_133117a3: # her "[genie_name]?" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "[genie_name]?" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "[genie_name]？" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:175 translate chinese hg_pf_talk_T1_ff4fc91d: # gen "Yes, yes, I'm totally listening..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, yes, I'm totally listening..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的 是的,我一直在听啊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:176 translate chinese hg_pf_talk_T1_c97a5794: # gen "This is all very self-righteous, er..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "This is all very self-righteous, er..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我是说,你的感觉没有错..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:177 translate chinese hg_pf_talk_T1_d9e58b13: # gen "I mean, very invigorating and stuff..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I mean, very invigorating and stuff..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我的意思是，非常令人振奋的东西..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:178 translate chinese hg_pf_talk_T1_12925df9: @@ -358,25 +358,25 @@ translate chinese hg_pf_talk_T1_12925df9: translate chinese hg_pf_talk_T2_intro_E1_5b0d0e79: # her "Very well, Sir." ("base", "base", "base", "mid") - her "Very well, Sir." ("base", "base", "base", "mid") + her "很好，先生。" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:203 translate chinese hg_pf_talk_T2_E1_234a5b37: # her "Another talk, [hermione_name]?" ("soft", "base", "base", "mid") - her "Another talk, [hermione_name]?" ("soft", "base", "base", "mid") + her "又一次谈话，[hermione_name]？" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:204 translate chinese hg_pf_talk_T2_E1_7950cd6c: # her "(I hope he doesn't do \"that\" again...)" ("disgust", "narrow", "base", "down") - her "(I hope he doesn't do \"that\" again...)" ("disgust", "narrow", "base", "down") + her "（我希望他不要再做\"那个\"了...）" ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:206 translate chinese hg_pf_talk_T2_E1_70578f69: # her "Of course, Sir." ("soft", "base", "base", "R") - her "Of course, Sir." ("soft", "base", "base", "R") + her "当然，先生。" ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:214 translate chinese hg_pf_talk_T2_d8bf085c: @@ -388,397 +388,397 @@ translate chinese hg_pf_talk_T2_d8bf085c: translate chinese hg_pf_talk_T2_d2b104c0: # her "My life has been quite uneventful lately, to be honest..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "My life has been quite uneventful lately, to be honest..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "老实说，最近我的生活很平静..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:217 translate chinese hg_pf_talk_T2_fa7fb9b1: # her "*Hmm*..." ("annoyed", "base", "base", "R") - her "*Hmm*..." ("annoyed", "base", "base", "R") + her "*唔*..." ("annoyed", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:218 translate chinese hg_pf_talk_T2_2d280583: # her "There is a fierce competition going on between the Slytherin and the Gryffindor house." ("open", "closed", "base", "mid") - her "There is a fierce competition going on between the Slytherin and the Gryffindor house." ("open", "closed", "base", "mid") + her "斯莱特林学院和格兰芬多学院之间的竞争也如火如荼。" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:219 translate chinese hg_pf_talk_T2_6dbfdcd0: # her "To be honest, [genie_name], there should be none..." ("open", "narrow", "angry", "R") - her "To be honest, [genie_name], there should be none..." ("open", "narrow", "angry", "R") + her "老实说，[genie_name]，这本不应该存在的..." ("open", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:220 translate chinese hg_pf_talk_T2_f0910597: # her "Gryffindor would have been in the lead if not for those Slytherin harlots..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "Gryffindor would have been in the lead if not for those Slytherin harlots..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "格兰芬多本来应该一直领先的,如果不是那些斯莱特林妓女的话..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:221 translate chinese hg_pf_talk_T2_6f8d130b: # her "The things I hear those girls do - simply to get a few extra points..." ("angry", "narrow", "angry", "R") - her "The things I hear those girls do - simply to get a few extra points..." ("angry", "narrow", "angry", "R") + her "据我所知,那些女孩往往为了多得一些分数而无所不用其极..." ("angry", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:222 translate chinese hg_pf_talk_T2_589cf91c: # her "How despicable!" ("open", "closed", "angry", "mid") - her "How despicable!" ("open", "closed", "angry", "mid") + her "太卑鄙了！" ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:223 translate chinese hg_pf_talk_T2_53a56648: # gen "What does this make you then, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What does this make you then, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么，你对这些有什么看法呢，[hermione_name]？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:224 translate chinese hg_pf_talk_T2_0346d3fa: # her "Exactly!" ("normal", "base", "base", "mid") - her "Exactly!" ("normal", "base", "base", "mid") + her "确切的说！" ("normal", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:225 translate chinese hg_pf_talk_T2_a193d0c9: # gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:226 translate chinese hg_pf_talk_T2_89f7591c: # her "I have to work even harder to compensate for the damage those nasty girls are doing..." ("open", "closed", "angry", "mid") - her "I have to work even harder to compensate for the damage those nasty girls are doing..." ("open", "closed", "angry", "mid") + her "为了弥补那些讨厌的女孩所造成的伤害，我必须更加努力地工作..." ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:227 translate chinese hg_pf_talk_T2_2a079d7d: # her "Thank you for helping me out, [genie_name]." ("normal", "base", "base", "mid") - her "Thank you for helping me out, [genie_name]." ("normal", "base", "base", "mid") + her "谢谢你帮助我，[genie_name]。" ("normal", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:240 translate chinese hg_pf_talk_T2_6cf2ad57: # her "[genie_name], what are you doing?" ("open", "base", "base", "mid") - her "[genie_name], what are you doing?" ("open", "base", "base", "mid") + her "[genie_name]，你在做什么？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:241 translate chinese hg_pf_talk_T2_4df3a897: # her "You are not.....?" ("open", "base", "worried", "mid") - her "You are not.....?" ("open", "base", "worried", "mid") + her "你该不会.....？" ("open", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:242 translate chinese hg_pf_talk_T2_bb3bd439: # her "Are you...?" ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "Are you...?" ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "你是在...？" ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:243 translate chinese hg_pf_talk_T2_383e89fe: # gen "What? Oh, it's nothing. Keep going." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What? Oh, it's nothing. Keep going." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊?噢,没事.你继续." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:244 translate chinese hg_pf_talk_T2_50050f5f: # her "*Hmm*..." ("normal", "squint", "angry", "mid") - her "*Hmm*..." ("normal", "squint", "angry", "mid") + her "*唔*..." ("normal", "squint", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:245 translate chinese hg_pf_talk_T2_d2f283af: # gen "{size=-4}(Is she onto me? Nah...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Is she onto me? Nah...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（她察觉到了吗？不~~~...）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:249 translate chinese hg_pf_talk_T2_c3980e53: # gen "Don't mention it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't mention it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "不用管我。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:251 translate chinese hg_pf_talk_T2_3f24928e: # her "Well, like I was saying..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Well, like I was saying..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "嗯，就像我说的..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:252 translate chinese hg_pf_talk_T2_c77fec83: # her "I heard that this one girl sold one of the professors some naughty pictures of herself for ten house points..." ("open", "narrow", "angry", "R") - her "I heard that this one girl sold one of the professors some naughty pictures of herself for ten house points..." ("open", "narrow", "angry", "R") + her "我甚至听说其中一个女孩为了区区10分就把自己的艳照发给其中一个教授..." ("open", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:255 translate chinese hg_pf_talk_T2_b0a464d9: # gen "{size=-4}(What a slut... *Ah*... Yes...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(What a slut... *Ah*... Yes...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}(这种小骚货...啊...太棒了...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:257 translate chinese hg_pf_talk_T2_1c37ed3d: # gen "Ten points, *huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Ten points, *huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "10分吗，*嗯*？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:259 translate chinese hg_pf_talk_T2_2f356d53: # her "Yes..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Yes..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "是的..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:262 translate chinese hg_pf_talk_T2_d3b85bd2: # her "And these two other girls..." ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "And these two other girls..." ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "还有另外两个女孩..." ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:263 translate chinese hg_pf_talk_T2_72f9fa97: # her "There is a rumour that they are actually sleeping with professor Snape..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") - her "There is a rumour that they are actually sleeping with professor Snape..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") + her "也有传言说她们会向斯内普教授自荐枕席..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:264 translate chinese hg_pf_talk_T2_d413804b: # gen "{size=-4}(Yes... Those nasty Slytherin sluts!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Yes... Those nasty Slytherin sluts!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}(啊... 这些淫荡的斯莱特林小骚货!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:265 translate chinese hg_pf_talk_T2_ac1f2099: # her "Also, there was this one girl who gave a teacher a handjob, right during class..." ("base", "base", "base", "mid") - her "Also, there was this one girl who gave a teacher a handjob, right during class..." ("base", "base", "base", "mid") + her "还有个女孩给老师手交, 在上课的时候..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:266 translate chinese hg_pf_talk_T2_e4ccf11c: # gen "{size=-4}(Yes... This is good stuff, go on!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Yes... This is good stuff, go on!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}(啊... 这是好事,快继续!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:267 translate chinese hg_pf_talk_T2_440b9369: # her "And this other girl, she sucked off a teacher!" ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "And this other girl, she sucked off a teacher!" ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "还有那个女孩, 她给另一位老师口交了!" ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:268 translate chinese hg_pf_talk_T2_b63a8c9e: # gen "{size=-4}(Yes! Yes!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Yes! Yes!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}(太棒了!太棒了!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:269 translate chinese hg_pf_talk_T2_0493ab3f: # her "And another girl let a teacher cum in her mouth..." ("smile", "base", "base", "R") - her "And another girl let a teacher cum in her mouth..." ("smile", "base", "base", "R") + her "那个女孩让让老师射在她嘴里..." ("smile", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:270 translate chinese hg_pf_talk_T2_134c58dd: # her "And she swallowed it all and loved it!" ("soft", "base", "base", "R") - her "And she swallowed it all and loved it!" ("soft", "base", "base", "R") + her "她还很喜欢把它们全部吞下去!" ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:271 translate chinese hg_pf_talk_T2_02821921: # gen "{size=-4}(Wait... Is she making this up?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Wait... Is she making this up?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（等等...这该不会是她瞎编的吧？）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:272 translate chinese hg_pf_talk_T2_99710061: # her "I'm a nasty girl too, you know..." ("smile", "narrow", "base", "mid_soft") - her "I'm a nasty girl too, you know..." ("smile", "narrow", "base", "mid_soft") + her "我也是一个肮脏的女孩,你知道的..." ("smile", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:273 translate chinese hg_pf_talk_T2_19e23eaf: # gen "What?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么？！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:274 translate chinese hg_pf_talk_T2_87cfb07e: # her "I just want to suck a cock..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") - her "I just want to suck a cock..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") + her "我只想吸吮鸡巴..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:275 translate chinese hg_pf_talk_T2_ed2c0176: # her "I want men to cum on my face like in those magazines I saw!" ("open_tongue", "narrow", "base", "mid_soft") - her "I want men to cum on my face like in those magazines I saw!" ("open_tongue", "narrow", "base", "mid_soft") + her "我希望男人可以像我看过的视频里一样射到我的脸上!" ("open_tongue", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:276 translate chinese hg_pf_talk_T2_e878cf58: # gen "{size=-4}(You little slut! That did it!) *Argh!*{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(You little slut! That did it!) *Argh!*{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}(你个小贱人!别光说不练啊!) *啊!*{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:284 translate chinese hg_pf_talk_T2_662ec4f6: # gen "*Argh*! YES!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh*! YES!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊*！啊！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:287 translate chinese hg_pf_talk_T2_eaa28399: # her "I can't believe it, [genie_name]!" ("soft", "base", "angry", "mid") - her "I can't believe it, [genie_name]!" ("soft", "base", "angry", "mid") + her "我简直不敢相信，[genie_name]！" ("soft", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:288 translate chinese hg_pf_talk_T2_33ee9b96: # her "You were touching yourself!{w} Again!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "You were touching yourself!{w} Again!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "你在撸自己！{w}又来了！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:290 translate chinese hg_pf_talk_T2_6e38cb88: # her "You were touching yourself, [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "You were touching yourself, [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "你在撸自己，[genie_name]！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:292 translate chinese hg_pf_talk_T2_8db85267: # gen "What? No, I was just... Ah, shit, this feels good..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What? No, I was just... Ah, shit, this feels good..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "什么? 不,我只是... 啊,我操，好爽..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:299 translate chinese hg_pf_talk_T2_7c5643ed: # her "This is disgusting! How could you!?" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") - her "This is disgusting! How could you!?" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") + her "这太恶心了! 你怎么可以!?" ("scream", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:300 translate chinese hg_pf_talk_T2_9821dd2f: # her "[genie_name], you are the headmaster! You are supposed to set a good example!" ("scream", "base", "angry", "mid") - her "[genie_name], you are the headmaster! You are supposed to set a good example!" ("scream", "base", "angry", "mid") + her "[genie_name], 你身为校长!你应该以身作则!" ("scream", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:301 translate chinese hg_pf_talk_T2_381188f0: # gen "Hey, little Missy, are you going to judge me or do you want your points?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Hey, little Missy, are you going to judge me or do you want your points?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嘿,小家伙,你到底是想批评我还是想要你的那些分数?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:302 translate chinese hg_pf_talk_T2_48e8effc: # her "My points please, I believe I earned those." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") - her "My points please, I believe I earned those." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") + her "给我分数，拜托, 我相信是我赚的." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:303 translate chinese hg_pf_talk_T2_e001012d: # gen "Yes, you did." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, you did." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，你做到了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:304 translate chinese hg_pf_talk_T2_db1b1ea1: # her "*Eww*... I feel so dirty now..." ("angry", "base", "angry", "mid") - her "*Eww*... I feel so dirty now..." ("angry", "base", "angry", "mid") + her "*额*...我现在觉得很下流..." ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:314 translate chinese hg_pf_talk_T2_de838680: # her "We need to put an end to this behaviour, [genie_name]!" ("open", "closed", "base", "mid") - her "We need to put an end to this behaviour, [genie_name]!" ("open", "closed", "base", "mid") + her "我们必须制止这样的行为啊，[genie_name]！" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:315 translate chinese hg_pf_talk_T2_2ebcca83: # gen "Yeah, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yeah, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是是是,这是当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:316 translate chinese hg_pf_talk_T2_ed90de44: # her "So you agree with me then?" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") - her "So you agree with me then?" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") + her "所以你同意我的说法了吗？" ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:317 translate chinese hg_pf_talk_T2_4991b4cf: # her "I think we need to implement a new penalty system to punish girls who are known to sell favours..." ("open", "base", "base", "R") - her "I think we need to implement a new penalty system to punish girls who are known to sell favours..." ("open", "base", "base", "R") + her "我们需要出台一出新的惩罚制度来惩罚那些出卖自己肉体的女孩..." ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:318 translate chinese hg_pf_talk_T2_4fd2b694: # gen "(All I heard was \"punish girls\"...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(All I heard was \"punish girls\"...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "(为什么我只能听到 \"惩罚那些女孩\"这几个字...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:319 translate chinese hg_pf_talk_T2_04b3c8cc: # her "This will also help the boys in our school to feel less discriminated against!" ("open", "closed", "base", "mid") - her "This will also help the boys in our school to feel less discriminated against!" ("open", "closed", "base", "mid") + her "这也会让学校的男生更少的感受到歧视与不公！" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:320 translate chinese hg_pf_talk_T2_ee561054: # gen "The boys?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "The boys?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "男生？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:321 translate chinese hg_pf_talk_T2_7f9ff817: # gen "Oh, right... Nobody wants to buy sexual favours from them... Poor bastards." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, right... Nobody wants to buy sexual favours from them... Poor bastards." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢,对... 不会有人想从那些男生身上购买什么性服务... 可怜的家伙." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:322 translate chinese hg_pf_talk_T2_f964e9a0: # her "I'm so glad that you understand my concerns, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid") - her "I'm so glad that you understand my concerns, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid") + her "很高兴你能理解我关注的重点，[genie_name]。" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:323 translate chinese hg_pf_talk_T2_528fe4af: # gen "Yes, yes, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, yes, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "啊对对对..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:336 translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_9ae3ab36: # gen "Let's have another chat, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Let's have another chat, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "让我们再聊一聊，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:337 translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_aa3f4a58: # her "Okay..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") - her "Okay..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") + her "好的..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:338 translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_826c05a8: # gen "I'd like you to tell me a bit about your day." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'd like you to tell me a bit about your day." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想让你告诉我一些关于你一天的事情。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:339 translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_f24682ff: # her "Are you going to...{w=0.8} touch yourself again sir?" ("open", "squint", "base", "mid") - her "Are you going to...{w=0.8} touch yourself again sir?" ("open", "squint", "base", "mid") + her "先生，您要...{w=0.8} 再撸你自己吗？" ("open", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:340 translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_6149ae4c: # gen "I can't guarantee I won't..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I can't guarantee I won't..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我不能保证我不会..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:341 translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_e77ea208: # gen "You will be awarded with house points - as usual." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You will be awarded with house points - as usual." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "像往常一样，你会获得些分数。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:342 translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_6bafc2dc: @@ -790,37 +790,37 @@ translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_6bafc2dc: translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_63212265: # gen "You've not walked out the door, so please, tell me about your day." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You've not walked out the door, so please, tell me about your day." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你还没有走出这扇门，所以请告诉我你的一天。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:351 translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E2_0d8f4ef8: # gen "{size=-4}(Should I spice things up a bit?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}(Should I spice things up a bit?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}（我应该加点配料吗？）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:361 translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E2_9ae3ab36: # gen "Let's have another chat, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Let's have another chat, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "让我们再聊一聊，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:362 translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E2_18497194: # her "Okay..." ("base", "base", "base", "mid") - her "Okay..." ("base", "base", "base", "mid") + her "好的..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:379 translate chinese hg_pf_talk_T3_repeat_74ebd6f6: # gen "Tell me about your day, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Tell me about your day, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "告诉我你一天发生了什么，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:380 translate chinese hg_pf_talk_T3_repeat_18497194: # her "Okay..." ("base", "base", "base", "mid") - her "Okay..." ("base", "base", "base", "mid") + her "好的..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:387 translate chinese hg_pf_talk_T3_af30580a: @@ -832,181 +832,181 @@ translate chinese hg_pf_talk_T3_af30580a: translate chinese hg_pf_talk_T3_e41abc5e: # her "[genie_name], I hoped we wouldn't do this again..." ("open", "squint", "base", "mid") - her "[genie_name], I hoped we wouldn't do this again..." ("open", "squint", "base", "mid") + her "[genie_name]，我希望我们不要再这样做了..." ("open", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:401 translate chinese hg_pf_talk_T3_4e305dc4: # her "Are you actually... Masturbating again?" ("disgust", "squint", "base", "mid") - her "Are you actually... Masturbating again?" ("disgust", "squint", "base", "mid") + her "你真的...又在自慰吗？" ("disgust", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:402 translate chinese hg_pf_talk_T3_385e5c97: # gen "Me? I'd never do such a thing. Ever..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Me? I'd never do such a thing. Ever..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我？我永远不会做这样的事情。始终..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:403 translate chinese hg_pf_talk_T3_141410af: # gen "Anyhow... Don't forget why you're here, [hermione_name]. To earn some points..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Anyhow... Don't forget why you're here, [hermione_name]. To earn some points..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "总而言之...不要忘记你为什么在这里，[hermione_name]。为的是赚取一些分数..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:407 translate chinese hg_pf_talk_T3_4b23cf0b: # gen "Time to earn those points." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Time to earn those points." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是时候赚些分数了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:409 translate chinese hg_pf_talk_T3_aca10ab2: # her "Well..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Well..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "好吧..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:410 translate chinese hg_pf_talk_T3_e85690af: # her "Today started off fairly normal..." - her "Today started off fairly normal..." + her "今天开始很正常..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:411 translate chinese hg_pf_talk_T3_2a93f67b: # her "We had muggle studies." ("base", "base", "base", "mid") - her "We had muggle studies." ("base", "base", "base", "mid") + her "我们有麻瓜研究的课。" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:412 translate chinese hg_pf_talk_T3_ee950ab4: # her "Professor Burbage babbled on about things she doesn't understand as usual." ("open", "base", "base", "R") - her "Professor Burbage babbled on about things she doesn't understand as usual." ("open", "base", "base", "R") + her "波八吉教授像往常一样喋喋不休地谈论着她不明白的事情。" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:413 translate chinese hg_pf_talk_T3_b7e07b21: # her "As I'm a muggle born I've been considering dropping the subject. It's a waste of time." ("base", "base", "base", "mid") - her "As I'm a muggle born I've been considering dropping the subject. It's a waste of time." ("base", "base", "base", "mid") + her "由于我是麻瓜出身，我一直在考虑不参与这个话题。这是浪费时间。" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:414 translate chinese hg_pf_talk_T3_53167739: # her "Although since I failed that test I feel like I need all the extra points I can get..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Although since I failed that test I feel like I need all the extra points I can get..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "虽然我没有通过那次考试，但我觉得我需要我能拿满分..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:415 translate chinese hg_pf_talk_T3_603d9c38: # her "Her views on muggle and wizarding relations, and the fact that we're not that different is also quite refreshing..." ("base", "happy", "base", "mid_soft") - her "Her views on muggle and wizarding relations, and the fact that we're not that different is also quite refreshing..." ("base", "happy", "base", "mid_soft") + her "她对麻瓜和巫师关系的看法，以及我们没有那么不同的事实也令人耳目一新..." ("base", "happy", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:416 translate chinese hg_pf_talk_T3_64ce0d78: # her "Not that the Slytherins aren't constantly trying to disrupt her classes..." ("annoyed", "happyCl", "base", "mid") - her "Not that the Slytherins aren't constantly trying to disrupt her classes..." ("annoyed", "happyCl", "base", "mid") + her "并不是说斯莱特林不会一直试图在她上课的时候捣乱..." ("annoyed", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:418 translate chinese hg_pf_talk_T3_ca994f9a: # gen "*Hmm* I bet they were..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm* I bet they were..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*嗯* 我敢打赌他们一定会..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:419 translate chinese hg_pf_talk_T3_75efe580: # her "*UGH* Do you have to keep touching yourself professor?" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "*UGH* Do you have to keep touching yourself professor?" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "*呃* 你必须要一直撸你自己的吗 教授？" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:420 translate chinese hg_pf_talk_T3_252ddbda: # gen "Just keep talking [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Just keep talking [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "继续说 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:421 translate chinese hg_pf_talk_T3_8c2dc98a: # her "Fine..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "Fine..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "好吧..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:423 translate chinese hg_pf_talk_T3_11cb562c: # gen "Is that so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Is that so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是这样吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:424 translate chinese hg_pf_talk_T3_a1e2d269: # gen "So, what were they doing exactly?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So, what were they doing exactly?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么，他们到底在做什么呢？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:426 translate chinese hg_pf_talk_T3_35ea020b: # her "Well, her room is filled with a bunch of muggle toys, instruments, and trinkets..." ("open", "base", "base", "mid") - her "Well, her room is filled with a bunch of muggle toys, instruments, and trinkets..." ("open", "base", "base", "mid") + her "嗯，她的房间里堆满了一堆麻瓜玩具、乐器和小饰品..." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:427 translate chinese hg_pf_talk_T3_07c559ef: # her "Her collection would even bring mister Weasley's to shame." ("base", "base", "base", "mid") - her "Her collection would even bring mister Weasley's to shame." ("base", "base", "base", "mid") + her "她的收藏甚至会让韦斯莱先生感到羞愧。" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:430 translate chinese hg_pf_talk_T3_509e6ff1: # gen "(I bet she has a bunch of sex toys in there...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(I bet she has a bunch of sex toys in there...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（我敢打赌她里面有一堆情趣玩具...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:432 translate chinese hg_pf_talk_T3_224a27b0: # gen "Maybe I should have a look at her collection myself." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Maybe I should have a look at her collection myself." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "也许我应该亲自去看看她的收藏。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:434 translate chinese hg_pf_talk_T3_91a82683: # her "There's obviously nothing that stands out as odd to me in any way." ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "There's obviously nothing that stands out as odd to me in any way." ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "显然，在我看来，没有什么比那更奇怪的了。" ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:435 translate chinese hg_pf_talk_T3_e7147f1b: # her "But since most of the Slytherins are pure-blood they were handling her items with little to no care." ("mad", "base", "base", "R") - her "But since most of the Slytherins are pure-blood they were handling her items with little to no care." ("mad", "base", "base", "R") + her "但由于大多数斯莱特林都是纯血的，所以他们处理她的物品时毛手毛脚的。" ("mad", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:436 translate chinese hg_pf_talk_T3_2e80d693: # her "So when they weren't silently insulting her about her views, they were constantly making suggestive remarks about the objects, asking where she'd insert them..." ("annoyed", "base", "worried", "R") - her "So when they weren't silently insulting her about her views, they were constantly making suggestive remarks about the objects, asking where she'd insert them..." ("annoyed", "base", "worried", "R") + her "因此，当他们没有默默地侮辱她的观点时，他们不断地对这些物品进行暗示性的评论，问她会把它们插在哪里..." ("annoyed", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:437 translate chinese hg_pf_talk_T3_1f5eb167: # her "She's quite oblivious to it most of the time but the constant giggling from the Slytherin girls is very distracting and annoying." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "She's quite oblivious to it most of the time but the constant giggling from the Slytherin girls is very distracting and annoying." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "她大部分时间都对此视而不见，但斯莱特林女孩们不断的咯咯笑声令人分心和烦人。" ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:438 translate chinese hg_pf_talk_T3_f0061066: # her "It didn't help when they discovered what professor Burbage actually believed to be a back massager..." ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") - her "It didn't help when they discovered what professor Burbage actually believed to be a back massager..." ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") + her "当他们发现 波八吉教授实际上认为那个是背部按摩器时，这也并没有帮助..." ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:439 translate chinese hg_pf_talk_T3_29209643: # gen "I mean, that's what it says on the box..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I mean, that's what it says on the box..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我的意思是，这就是它在盒子上写的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:440 translate chinese hg_pf_talk_T3_c877a9ae: # gen "Wait, how do you know what people usually use them for?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Wait, how do you know what people usually use them for?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "等等，你怎么知道人们通常用它们做什么？" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:441 translate chinese hg_pf_talk_T3_ccfc7c6e: @@ -1018,67 +1018,67 @@ translate chinese hg_pf_talk_T3_ccfc7c6e: translate chinese hg_pf_talk_T3_e474e08a: # gen "Well?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:443 translate chinese hg_pf_talk_T3_ceb413a3: # her "I..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:444 translate chinese hg_pf_talk_T3_6ddc16a2: # her "Well, it's obvious to anyone with common sense isn't it!" ("open", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "Well, it's obvious to anyone with common sense isn't it!" ("open", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "嗯，这对任何有常识的人来说都是显而易见的，不是吗！" ("open", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:445 translate chinese hg_pf_talk_T3_956faa78: # her "Even those Slytherin girls quickly realised what people use it for... and they're thicker than polyjuice potion!" ("mad", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "Even those Slytherin girls quickly realised what people use it for... and they're thicker than polyjuice potion!" ("mad", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "就连那些斯莱特林的女孩子也很快意识到能用它来做什么...而且它们比复方汤药更厚实！" ("mad", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:447 translate chinese hg_pf_talk_T3_e9666983: # gen "(I bet you wouldn't mind nicking it for yourself...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(I bet you wouldn't mind nicking it for yourself...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（我敢打赌，你肯定一有机会就会把那玩意偷出来自己用的...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:449 translate chinese hg_pf_talk_T3_61be784e: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*唔*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:450 translate chinese hg_pf_talk_T3_ff7d49a8: # gen "Why don't {size=+4}you{/size} tell me since you seem so knowledgeable about the subject..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why don't {size=+4}you{/size} tell me since you seem so knowledgeable about the subject..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为什么{size=+4}你{/size}不告诉我，因为你似乎对这个非常了解..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:451 translate chinese hg_pf_talk_T3_594cb536: # her "Sorry?" ("mad", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Sorry?" ("mad", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "对不起？" ("mad", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:452 translate chinese hg_pf_talk_T3_edf80111: # gen "What {size=+4}would{/size}{w=0.6} they use those massagers for?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What {size=+4}would{/size}{w=0.6} they use those massagers for?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "她们{size=+4}用{/size}{w=0.6}这些按摩器做什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:453 translate chinese hg_pf_talk_T3_0f985304: # her "Well, you know..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "Well, you know..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "嗯，你知道的..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:454 translate chinese hg_pf_talk_T3_c5a782b7: # gen "Pretend that I don't." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Pretend that I don't." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "假装我不知道。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:455 translate chinese hg_pf_talk_T3_b784dfb2: @@ -1090,121 +1090,121 @@ translate chinese hg_pf_talk_T3_b784dfb2: translate chinese hg_pf_talk_T3_5b871ba4: # her "They'd use it for what you're doing..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") - her "They'd use it for what you're doing..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") + her "她们会用它来做你正在做的事情..." ("open", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:459 translate chinese hg_pf_talk_T3_fbe3759c: # gen "Which is..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Which is..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哪个..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:460 translate chinese hg_pf_talk_T3_23feb569: # her "Well, you'd insert it...{w=0.5} and use it to..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "Well, you'd insert it...{w=0.5} and use it to..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "好吧，你可以插入它...{w=0.5} 并用它来..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:461 translate chinese hg_pf_talk_T3_277e887d: # gen "To what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "To what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "为了什么？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:462 translate chinese hg_pf_talk_T3_2d17acac: # her "To pleasure yourself..." - her "To pleasure yourself..." + her "为了取悦自己..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:463 translate chinese hg_pf_talk_T3_4d709017: # gen "And are you using one of these devices?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And are you using one of these devices?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你有没有用用啊？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:464 translate chinese hg_pf_talk_T3_5c7a2dba: # her "Of...{w=0.5} of course I'm not!{w=0.5} Muggle electronics do not work at Hogwarts!" ("base", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") - her "Of...{w=0.5} of course I'm not!{w=0.5} Muggle electronics do not work at Hogwarts!" ("base", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") + her "的...{w=0.5} 我当然没有！{w=0.5} 麻瓜的电子产品在霍格沃茨不工作！" ("base", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:465 translate chinese hg_pf_talk_T3_f78ec766: # gen "So you have one at home then?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So you have one at home then?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那你家里有吗？" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:466 translate chinese hg_pf_talk_T3_4fb3e0db: # her "I..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:467 translate chinese hg_pf_talk_T3_ac117bfa: # gen "(I knew it, you dirty slut!)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(I knew it, you dirty slut!)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（我就知道，你这个肮脏的荡妇！）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:468 translate chinese hg_pf_talk_T3_a7ca908e: # her "I don't have to talk about my personal health to you!" ("open", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "I don't have to talk about my personal health to you!" ("open", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "我不必和你谈论我的个人健康！" ("open", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:469 translate chinese hg_pf_talk_T3_1450ef4a: # gen "I bet you use it any chance you get when nobody is around!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I bet you use it any chance you get when nobody is around!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我敢打赌，当周围没有人时，你会用的！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:470 translate chinese hg_pf_talk_T3_029e0cac: # her "I do not!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "I do not!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "我不！" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:471 translate chinese hg_pf_talk_T3_096e0e2b: # gen "{size=-4}So you do it even when your parents are at home?{/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}So you do it even when your parents are at home?{/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}即使你父母在家你也这样做？{/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:472 translate chinese hg_pf_talk_T3_5cba16bb: # gen "{size=-4}You dirty...{w=0.5}*HNGH*...{w=0.5} whore! *Argh!*{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-4}You dirty...{w=0.5}*HNGH*...{w=0.5} whore! *Argh!*{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-4}你这个肮脏的...{w=0.5}*哼*...{w=0.5} 婊子！ *啊！*{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:485 translate chinese hg_pf_talk_T3_394675cd: # gen "*Argh!* YES!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Argh!* YES!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊！*是的！" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:490 translate chinese hg_pf_talk_T3_48e85bf6: # her "[genie_name]...{w} did you just...?" ("disgust", "narrow", "base", "down") - her "[genie_name]...{w} did you just...?" ("disgust", "narrow", "base", "down") + her "[genie_name]...{w} 你刚刚...？" ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:492 translate chinese hg_pf_talk_T3_ecc32c8a: # her "[genie_name]...{w} did you just...?" ("soft", "narrow", "worried", "down") - her "[genie_name]...{w} did you just...?" ("soft", "narrow", "worried", "down") + her "[genie_name]...{w} 你刚刚...？" ("soft", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:503 translate chinese hg_pf_talk_T3_8df48c55: # her "*Yuck*!..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft") - her "*Yuck*!..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft") + her "*恶心*！..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:505 translate chinese hg_pf_talk_T3_805395ab: # gen "That felt amazing..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That felt amazing..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那感觉太棒了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:506 translate chinese hg_pf_talk_T3_16bc0303: @@ -1216,13 +1216,13 @@ translate chinese hg_pf_talk_T3_16bc0303: translate chinese hg_pf_talk_T3_95e98bc5: # gen "You shouldn't hold it in, [hermione_name]... It could help you relax a bit." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You shouldn't hold it in, [hermione_name]... It could help you relax a bit." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你不应该把它憋在心里，[hermione_name]...它可以帮你放松。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:508 translate chinese hg_pf_talk_T3_cc5e0319: # gen "All great wizards do it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "All great wizards do it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所有伟大的巫师都这样做..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:509 translate chinese hg_pf_talk_T3_56b05693: @@ -1234,37 +1234,37 @@ translate chinese hg_pf_talk_T3_56b05693: translate chinese hg_pf_talk_T3_35d5d37a: # gen "I could even go fetch that massager for you if you'd like." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I could even go fetch that massager for you if you'd like." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "如果你愿意，我甚至可以去拿个按摩器给你。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:511 translate chinese hg_pf_talk_T3_2d9e1340: # her "No!" - her "No!" + her "不要！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:512 translate chinese hg_pf_talk_T3_40349ba8: # gen "Oh yeah, you said they don't work at the school..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh yeah, you said they don't work at the school..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "噢，对哦，你说它们在学校不能运作..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:513 translate chinese hg_pf_talk_T3_1cbf9b86: # her "That's not what I meant..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid") - her "That's not what I meant..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid") + her "那并非我的本意..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:514 translate chinese hg_pf_talk_T3_c97a7aca: # gen "Loosen up a bit won't you, I'll figure something out don't you worry..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Loosen up a bit won't you, I'll figure something out don't you worry..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "放松一点吧，我会想出办法的，你不用担心..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:515 translate chinese hg_pf_talk_T3_7587dacc: # her "{size=-4}I am not-{/size}" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid") - her "{size=-4}I am not-{/size}" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid") + her "{size=-4}我没有-{/size}" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:516 translate chinese hg_pf_talk_T3_a0dc512b: @@ -1276,145 +1276,145 @@ translate chinese hg_pf_talk_T3_a0dc512b: translate chinese hg_pf_talk_T3_68ba8b33: # gen "You've done well today [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You've done well today [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你今天做得很好 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:518 translate chinese hg_pf_talk_T3_635da686: # her "You've soiled your entire desk!" ("mad", "wide", "base", "stare") - her "You've soiled your entire desk!" ("mad", "wide", "base", "stare") + her "你把整个桌子都弄脏了！" ("mad", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:519 translate chinese hg_pf_talk_T3_790a56e0: # gen "I'm sure it will be cleaned at one point or another..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm sure it will be cleaned at one point or another..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我相信它在某一时刻会被清理掉的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:521 translate chinese hg_pf_talk_T3_2bd54089: # her "Gross..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Gross..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "恶心..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:523 translate chinese hg_pf_talk_T3_334bd92f: # her "(Such a waste...)" ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "(Such a waste...)" ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "（太浪费了...）" ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:524 translate chinese hg_pf_talk_T3_af66f511: # her "May I have my points now?" ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "May I have my points now?" ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "现在可以拿到我的分数了吗？" ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:525 translate chinese hg_pf_talk_T3_a0f9c12c: # gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:528 translate chinese hg_pf_talk_T3_96ee6266: # gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:529 translate chinese hg_pf_talk_T3_8c49b1fb: # her "They're...{w=0.5} they're back massagers, it says so on the box... you said so yourself." ("open", "base", "worried", "R", cheeks="blush") - her "They're...{w=0.5} they're back massagers, it says so on the box... you said so yourself." ("open", "base", "worried", "R", cheeks="blush") + her "它们是...{w=0.5} 它们是背部按摩器，盒子上写着...你自己也这么说的。" ("open", "base", "worried", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:530 translate chinese hg_pf_talk_T3_113e9440: # gen "Then what's the problem with the Slytherin girls having a go with it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Then what's the problem with the Slytherin girls having a go with it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么斯莱特林的女孩们有什么问题呢？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:531 translate chinese hg_pf_talk_T3_09216f41: # her "Nothing! I'm sure they found it very educational!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Nothing! I'm sure they found it very educational!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "没有什么！我敢肯定她们觉得这很有教育意义！" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:532 translate chinese hg_pf_talk_T3_5150a475: # her "I had never seen them more interested in muggle studies in fact!" ("disgust", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "I had never seen them more interested in muggle studies in fact!" ("disgust", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "事实上，我从未见过她们对麻瓜研究如此的感兴趣！" ("disgust", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:533 translate chinese hg_pf_talk_T3_a46d1b8e: # gen "I bet..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I bet..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我打赌是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:534 translate chinese hg_pf_talk_T3_35c5a137: # gen "So, since you're muggle born and all..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "So, since you're muggle born and all..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "所以，既然你是麻瓜出身，那么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:535 translate chinese hg_pf_talk_T3_f4e3e5d0: # her "Yes?" ("open", "happy", "base", "mid_soft") - her "Yes?" ("open", "happy", "base", "mid_soft") + her "是的？" ("open", "happy", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:536 translate chinese hg_pf_talk_T3_ea2a44a6: # gen "I hope you properly demonstrated how to use it to them." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I hope you properly demonstrated how to use it to them." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我希望你能正确地向她们演示是如何使用的。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:537 translate chinese hg_pf_talk_T3_80021b01: # her "What? Why on earth do you think I would do that?" ("shock", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "What? Why on earth do you think I would do that?" ("shock", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "什么？你到底为什么认为我会那样做？" ("shock", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:538 translate chinese hg_pf_talk_T3_83a4bf1a: # her "Do you take me for some sort of exhibitionist?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") - her "Do you take me for some sort of exhibitionist?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") + her "你认为我是什么暴露狂吗？" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:539 translate chinese hg_pf_talk_T3_be63918b: # gen "Sorry?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Sorry?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "对不起？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:540 translate chinese hg_pf_talk_T3_e5bdee28: # her "Don't you sorry me...{w=0.5} you expect me to get my fanny out and casually just shove it in there for the whole class to see?" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "Don't you sorry me...{w=0.5} you expect me to get my fanny out and casually just shove it in there for the whole class to see?" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "别跟我说对不起...{w=0.5} 你希望我把我的屁屁露出来，然后随便塞个什么进去给全班看吗？" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:541 translate chinese hg_pf_talk_T3_2dbdb200: # her "I'm sure they would love that and find it more than educational..." ("base", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "I'm sure they would love that and find it more than educational..." ("base", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "我敢肯定她们会喜欢的，并且发现它不仅仅是用来做教育的..." ("base", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:543 translate chinese hg_pf_talk_T3_2cda652f: # her "How{w=0.8} {size=+6}dare{/size} you suggest--" ("open", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "How{w=0.8} {size=+6}dare{/size} you suggest--" ("open", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "你怎么{w=0.8} {size=+6}敢{/size}建议——" ("open", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:544 translate chinese hg_pf_talk_T3_a5fa8851: # gen "What are you talking about? Weren't we talking about back massagers?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What are you talking about? Weren't we talking about back massagers?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你在说什么？我们不是在谈论背部按摩器吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:545 translate chinese hg_pf_talk_T3_55ddf3b3: # her "-I'd just tear my clothes off and..." ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "-I'd just tear my clothes off and..." ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "-我会撕掉我的衣服然后..." ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:547 translate chinese hg_pf_talk_T3_1503cb27: @@ -1426,49 +1426,49 @@ translate chinese hg_pf_talk_T3_1503cb27: translate chinese hg_pf_talk_T3_ebe600c0: # her "I...{w} I'm sorry professor!" - her "I...{w} I'm sorry professor!" + her "我...{w} 对不起教授！" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:549 translate chinese hg_pf_talk_T3_722ca50f: # gen "I didn't take you for such a naughty girl, [hermione_name]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I didn't take you for such a naughty girl, [hermione_name]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我没有把你当成一个坏女孩，[hermione_name]！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:550 translate chinese hg_pf_talk_T3_5111dd23: # gen "Here we were having an innocent conversation about back massagers and you spring all this on me." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Here we were having an innocent conversation about back massagers and you spring all this on me." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我们正在进行关于背部按摩器的正常谈话，而你却把这一切的责任都推给了我。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:551 translate chinese hg_pf_talk_T3_e23f61f3: # her "Professor... I didn't mean." ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Professor... I didn't mean." ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "教授...我不是这个意思。" ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:552 translate chinese hg_pf_talk_T3_aa77b263: # gen "Don't you 'Professor' me..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Don't you 'Professor' me..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "别跟我说\"教授\"..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:553 translate chinese hg_pf_talk_T3_8ff48756: # her "But please, I assure you..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "But please, I assure you..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "但是拜托，我向你保证..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:554 translate chinese hg_pf_talk_T3_e5e96741: # gen "That will be all for today Miss Granger." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That will be all for today Miss Granger." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "格兰杰小姐，今天就先这样了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:555 translate chinese hg_pf_talk_T3_293e5f4e: # gen "You've surely opened my eyes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You've surely opened my eyes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你让我大开眼界..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:556 translate chinese hg_pf_talk_T3_99ec9d8d: @@ -1486,103 +1486,103 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_af30580a: translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_89938bb0: # gen "[hermione_name], for today's favour I'd like to bring in a guest to join us." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], for today's favour I'd like to bring in a guest to join us." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，为了今天服务，我想请一位客人加入我们。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:564 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_9ad5efa8: # her "What? Didn't we decide it was going to be between just you and I?" ("open", "squint", "angry", "mid") - her "What? Didn't we decide it was going to be between just you and I?" ("open", "squint", "angry", "mid") + her "什么？我们不是只在你我之间吗？" ("open", "squint", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:565 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_1b4fba20: # gen "Well, why only the two of us when there is the option to bring another person in?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, why only the two of us when there is the option to bring another person in?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，当我有这个选项的时候，为什么不选呢？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:566 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_bf957623: # her "The option to?" ("normal", "squint", "angry", "mid") - her "The option to?" ("normal", "squint", "angry", "mid") + her "选项？" ("normal", "squint", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:567 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_a3dca2ee: # her "Sorry, I'm not following..." ("normal", "squint", "base", "mid") - her "Sorry, I'm not following..." ("normal", "squint", "base", "mid") + her "对不起，我不明白..." ("normal", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:568 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_1f5a56b6: # gen "[hermione_name], what is your opinion of Miss Tonks?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[hermione_name], what is your opinion of Miss Tonks?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[hermione_name]，你对唐克斯小姐有什么看法？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:569 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_85431b56: # her "Well, she's a very talented witch... You'd have to be to become an auror." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Well, she's a very talented witch... You'd have to be to become an auror." ("open", "closed", "base", "mid") + her "嗯，她是一个非常有才华的女巫...你必须成为一个傲罗。" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:570 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_def847ec: # gen "Wouldn't it be great if we could have another chat with each other?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Wouldn't it be great if we could have another chat with each other?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "如果我们可以和她再聊一次不是很好吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:571 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_15fac5bd: # gen "I heard you already had a bit of a talk previously." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I heard you already had a bit of a talk previously." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我听说你之前已经谈过了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:572 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_2a90ba76: # her "You knew about that?" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "You knew about that?" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "你知道？" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:573 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_b8cd4f6f: # gen "I'm the headmaster [hermione_name]...{w} It's my job to know what goes on within the castle." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm the headmaster [hermione_name]...{w} It's my job to know what goes on within the castle." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我是校长 [hermione_name]...{w} 了解学校内发生的事情是我的工作。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:574 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_3d93b939: # gen "She was the one that suggested you try selling some favours yourself, was it not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "She was the one that suggested you try selling some favours yourself, was it not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "她是那个建议你试着卖些服务的人，不是吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:575 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_435e9d5d: # her "Well..." ("disgust", "narrow", "base", "down") - her "Well..." ("disgust", "narrow", "base", "down") + her "好吧..." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:576 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_d88e42ec: # gen "I think it could be quite nice to have a little conversation - all of us together." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I think it could be quite nice to have a little conversation - all of us together." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我认来次谈话可能会很不错-我们一起。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:577 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_06f78286: # her "Just a conversation then?" ("open", "base", "base", "R") - her "Just a conversation then?" ("open", "base", "base", "R") + her "只是谈话？" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:578 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_d2d626cd: # gen "Yes, just a conversation..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, just a conversation..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的，只是谈话..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:579 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_3295dcbb: # gen "And you'd be awarded points of course." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "And you'd be awarded points of course." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你当然会获得分数。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:580 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_60bcb184: @@ -1594,25 +1594,25 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_60bcb184: translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_cf7e518a: # her "Would I be getting any extra points for this?" ("open", "base", "base", "mid") - her "Would I be getting any extra points for this?" ("open", "base", "base", "mid") + her "有额外的分数吗？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:582 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_26f7ee3f: # gen "Well, that will be up to Miss Tonks, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, that will be up to Miss Tonks, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，这取决于唐克斯小姐对你的评价，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:583 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_625dbbaa: # her "Okay... Just let me get more presentable." ("base", "base", "base", "mid") - her "Okay... Just let me get more presentable." ("base", "base", "base", "mid") + her "好吧...我去穿的体面点。" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:584 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_75f37558: # gen "Great, I'll call for her then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Great, I'll call for her then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "太好了，那我去叫她..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:592 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_af30580a: @@ -1624,19 +1624,19 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_af30580a: translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_376b7fc3: # gen "Let's call Miss Tonks up for this one shall we." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Let's call Miss Tonks up for this one shall we." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "让我们叫唐克斯小姐来吧。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:594 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_693d0fca: # her "For what?" ("open", "happy", "base", "mid") - her "For what?" ("open", "happy", "base", "mid") + her "为了什么？" ("open", "happy", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:595 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_e1593c27: # gen "For today's favour of course!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "For today's favour of course!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "当然是为了今天的服务！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:596 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_542530bc: @@ -1648,19 +1648,19 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_542530bc: translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_e05d8430: # her "Will I get any extra points for this?" ("open", "base", "base", "mid") - her "Will I get any extra points for this?" ("open", "base", "base", "mid") + her "我会获得额外的分数吗？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:598 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_26f7ee3f: # gen "Well, that will be up to Miss Tonks, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Well, that will be up to Miss Tonks, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "嗯，这取决于唐克斯小姐对你的评价，[hermione_name]。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:599 translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_e6568db2: # her "Fine.. Just let me get more presentable." ("base", "base", "worried", "R") - her "Fine.. Just let me get more presentable." ("base", "base", "worried", "R") + her "好吧..让我穿的体面一点。" ("base", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:628 translate chinese hg_pf_talk_tonks_8196aa4e: @@ -1672,7 +1672,7 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_8196aa4e: translate chinese hg_pf_talk_tonks_48409dd8: # her "Hello, Professor Tonks." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="right", ypos="base") - her "Hello, Professor Tonks." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="right", ypos="base") + her "你好，唐克斯教授。" ("open", "closed", "base", "mid", xpos="right", ypos="base") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:630 translate chinese hg_pf_talk_tonks_fce58700: @@ -1684,61 +1684,61 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_fce58700: translate chinese hg_pf_talk_tonks_7fda3ff0: # gen "Good day, Miss Tonks." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good day, Miss Tonks." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "日安，唐克斯小姐。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:633 translate chinese hg_pf_talk_tonks_462a9c42: # ton "Good day, Professor." ("base", "happyCl", "base", "mid") - ton "Good day, Professor." ("base", "happyCl", "base", "mid") + ton "晚上好，教授。" ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:635 translate chinese hg_pf_talk_tonks_0251ba94: # gen "Good evening, Miss Tonks." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good evening, Miss Tonks." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "晚上好，唐克斯小姐。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:636 translate chinese hg_pf_talk_tonks_7b391699: # ton "Good evening, Professor." ("base", "happyCl", "base", "mid") - ton "Good evening, Professor." ("base", "happyCl", "base", "mid") + ton "晚上好，教授。" ("base", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:637 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a892c94d: # ton "Hermione..." ("horny", "base", "base", "L", hair="horny") - ton "Hermione..." ("horny", "base", "base", "L", hair="horny") + ton "赫敏..." ("horny", "base", "base", "L", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:638 translate chinese hg_pf_talk_tonks_5d696329: # ton "Is there some sort of special circumstance as to why the two of you summoned me here?" ("base", "base", "raised", "mid", hair="basic") - ton "Is there some sort of special circumstance as to why the two of you summoned me here?" ("base", "base", "raised", "mid", hair="basic") + ton "是不是有什么特殊的情况，你们两个把我叫到这里来了？" ("base", "base", "raised", "mid", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:639 translate chinese hg_pf_talk_tonks_9fd2170a: # gen "More or less." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "More or less." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "或多或少。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:640 translate chinese hg_pf_talk_tonks_25d4157b: # gen "I think the three of us should have a bit of a chat..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I think the three of us should have a bit of a chat..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我觉得我们三个应该好好聊聊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:641 translate chinese hg_pf_talk_tonks_1f4c5c91: # ton "Miss Granger, you didn't cause any trouble I hope?" ("open", "base", "base", "L") - ton "Miss Granger, you didn't cause any trouble I hope?" ("open", "base", "base", "L") + ton "格兰杰小姐，我希望不是你惹的麻烦？" ("open", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:642 translate chinese hg_pf_talk_tonks_6b19cee1: # her "Me? Of course not!" ("open", "closed", "base", "mid") - her "Me? Of course not!" ("open", "closed", "base", "mid") + her "我？当然没有！" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:643 translate chinese hg_pf_talk_tonks_fce58700_1: @@ -1750,25 +1750,25 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_fce58700_1: translate chinese hg_pf_talk_tonks_4825914e: # gen "Now, I thought we could have a chat about these favour trading allegations..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now, I thought we could have a chat about these favour trading allegations..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "现在，我想我们可以谈谈这些服务的问题..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:645 translate chinese hg_pf_talk_tonks_37e698cb: # gen "That you most kindly brought to Miss Tonks' attention." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That you most kindly brought to Miss Tonks' attention." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你非常好心地提请唐克斯小姐注意。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:646 translate chinese hg_pf_talk_tonks_02297cf9: # her "Oh, those..." ("open", "narrow", "worried", "down") - her "Oh, those..." ("open", "narrow", "worried", "down") + her "哦，那些..." ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:647 translate chinese hg_pf_talk_tonks_165bfc5d: # gen "Unless you've suddenly changed your mind on that sort of thing?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Unless you've suddenly changed your mind on that sort of thing?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "除非你突然改变了主意？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:648 translate chinese hg_pf_talk_tonks_efc7cdc1: @@ -1780,7 +1780,7 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_efc7cdc1: translate chinese hg_pf_talk_tonks_81ccf694: # her "No, I'll talk about it - if you like..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "No, I'll talk about it - if you like..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "不，我会谈谈的 - 如果你喜欢..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:650 translate chinese hg_pf_talk_tonks_8da098d3: @@ -1798,19 +1798,19 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_d9a85ea6: translate chinese hg_pf_talk_tonks_3e0bd98b: # gen "Why don't we start with..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why don't we start with..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我们为什么不开始呢..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:656 translate chinese hg_pf_talk_tonks_047cefde: # ton "Yes, I've heard those Slytherin girls are up to no good..." ("horny", "base", "angry", "mid") - ton "Yes, I've heard those Slytherin girls are up to no good..." ("horny", "base", "angry", "mid") + ton "是的，我听说那些斯莱特林的女孩子很不擅长..." ("horny", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:657 translate chinese hg_pf_talk_tonks_ebf63bc8: # her "They are! Where do I begin?" ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "They are! Where do I begin?" ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "她们确实是！从哪里开始说呢？" ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:676 translate chinese hg_pf_talk_tonks_59f2ca52: @@ -1822,55 +1822,55 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_59f2ca52: translate chinese hg_pf_talk_tonks_3544956b: # her "There's the time Tracey Davis gave Slughorn a lap dance, in the middle of class!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "There's the time Tracey Davis gave Slughorn a lap dance, in the middle of class!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "有一次在上课的时候，特蕾西 戴维斯给斯拉格霍恩教授跳大腿舞！" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:678 translate chinese hg_pf_talk_tonks_5eae1d74: # ton "In the middle of class?" ("mad", "wide", "shocked", "stare") - ton "In the middle of class?" ("mad", "wide", "shocked", "stare") + ton "在课时？" ("mad", "wide", "shocked", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:679 translate chinese hg_pf_talk_tonks_672ca531: # her "Yes..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "Yes..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "是的..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:680 translate chinese hg_pf_talk_tonks_717c9ff5: # ton "Oh my..." ("base", "narrow", "raised", "mid", hair="horny") - ton "Oh my..." ("base", "narrow", "raised", "mid", hair="horny") + ton "天啊..." ("base", "narrow", "raised", "mid", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:681 translate chinese hg_pf_talk_tonks_44421e6f: # her "She was just sitting on his lap while he taught from his desk..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "She was just sitting on his lap while he taught from his desk..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "她坐在他的腿上，而他在办公桌前讲课..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:682 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a8a1ecfc: # her "But we could all see her moving her hips!" ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "But we could all see her moving her hips!" ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "但我们都可以看到她在抖动她的屁股！" ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:683 translate chinese hg_pf_talk_tonks_b8153859: # ton "Interesting..." ("grin", "narrow", "shocked", "down") - ton "Interesting..." ("grin", "narrow", "shocked", "down") + ton "有趣..." ("grin", "narrow", "shocked", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:684 translate chinese hg_pf_talk_tonks_85fe03aa: # ton "Any other incidents, Miss Granger?" ("upset", "wide", "shocked", "L", cheeks="blush") - ton "Any other incidents, Miss Granger?" ("upset", "wide", "shocked", "L", cheeks="blush") + ton "还有其他事吗，格兰杰小姐？" ("upset", "wide", "shocked", "L", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:685 translate chinese hg_pf_talk_tonks_5a23c2a1: # her "More than I could count!" ("open", "closed", "angry", "mid") - her "More than I could count!" ("open", "closed", "angry", "mid") + her "多得我数不过来！" ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:686 translate chinese hg_pf_talk_tonks_c06f8318: @@ -1882,109 +1882,109 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_c06f8318: translate chinese hg_pf_talk_tonks_f17f355d: # her "I'm almost certain one of the girls wasn't wearing any underwear in class - which is completely unhygienic." ("angry", "narrow", "worried", "mid_soft") - her "I'm almost certain one of the girls wasn't wearing any underwear in class - which is completely unhygienic." ("angry", "narrow", "worried", "mid_soft") + her "我可以肯定，有个女孩没穿内衣就来上课了--这完全不卫生的。" ("angry", "narrow", "worried", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:689 translate chinese hg_pf_talk_tonks_ed67104b: # gen "(Is she even wearing any herself right now?...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Is she even wearing any herself right now?...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（她自己现在还穿不穿？...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:690 translate chinese hg_pf_talk_tonks_208dc48b: # her "It was as if a snail had dragged themselves across one of the seats." ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "It was as if a snail had dragged themselves across one of the seats." ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "就好像是蜗牛一样拖着黏糊糊身子爬到了座位上。" ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:691 translate chinese hg_pf_talk_tonks_f64a55ee: # her "I had to insist on staying after class - and I spent a good ten minutes scourgifying everything." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I had to insist on staying after class - and I spent a good ten minutes scourgifying everything." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我不得不坚持课后留下来--我花了整整十分钟把所有东西都清理干净。" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:693 translate chinese hg_pf_talk_tonks_621b5848: # gen "(I bet you lapped it all up, slut!)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(I bet you lapped it all up, slut!)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（我打赌你把这一切都清理干净了，贱人！）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:694 translate chinese hg_pf_talk_tonks_5494c351: # ton "Why bother, the elves would've done it anyway." ("mad", "narrow", "raised", "R") - ton "Why bother, the elves would've done it anyway." ("mad", "narrow", "raised", "R") + ton "何必呢，反正家养小精灵会打扫干净的。" ("mad", "narrow", "raised", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:695 translate chinese hg_pf_talk_tonks_725b4610: # her "About that--" ("open", "squint", "angry", "mid") - her "About that--" ("open", "squint", "angry", "mid") + her "关于那个 - " ("open", "squint", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:696 translate chinese hg_pf_talk_tonks_c684499d: # ton "Actually, let's save that topic for another time..." ("normal", "narrow", "base", "L") - ton "Actually, let's save that topic for another time..." ("normal", "narrow", "base", "L") + ton "那个，让我们把这个话题留到下次吧..." ("normal", "narrow", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:698 translate chinese hg_pf_talk_tonks_b78f863b: # gen "(You wanted it all for yourself, that's why!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(You wanted it all for yourself, that's why!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（你想要做的这一切都是为了自己，这就是为什么！）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:699 translate chinese hg_pf_talk_tonks_778eb37e: # ton "Is there anything else you could tell us about these... naughty Slytherin girls?" ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny") - ton "Is there anything else you could tell us about these... naughty Slytherin girls?" ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny") + ton "关于那些...淘气的斯莱特林女孩，你还有什么可以告诉我们的吗？" ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:700 translate chinese hg_pf_talk_tonks_ea61a435: # her "Of course!" ("open", "closed", "angry", "mid") - her "Of course!" ("open", "closed", "angry", "mid") + her "当然！" ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:701 translate chinese hg_pf_talk_tonks_cf5fb300: # her "I could go on for hours about the vile things they've been up to..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") - her "I could go on for hours about the vile things they've been up to..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") + her "她们干的那些卑鄙勾当，我可以讲上好几个小时..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:702 translate chinese hg_pf_talk_tonks_f6c8d2c6: # ton "I'm not in a rush." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - ton "I'm not in a rush." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + ton "慢慢说。" ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:703 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a2f07797: # ton "But even if I was, it can wait until later." ("horny", "base", "raised", "L", cheeks="blush") - ton "But even if I was, it can wait until later." ("horny", "base", "raised", "L", cheeks="blush") + ton "即使是这样，我也可以听到最后。" ("horny", "base", "raised", "L", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:704 translate chinese hg_pf_talk_tonks_aa7fab49: # her "Well, that girl...{w=0.3} Pansy Parkinson..." ("open", "closed", "angry", "mid") - her "Well, that girl...{w=0.3} Pansy Parkinson..." ("open", "closed", "angry", "mid") + her "嗯，那个女孩...{w=0.3} 潘西 帕金森..." ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:705 translate chinese hg_pf_talk_tonks_91550119: # her "She just lets Snape grab her ass whenever he wants... and gives her five points each time..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "She just lets Snape grab her ass whenever he wants... and gives her five points each time..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "她只是任由斯内普随心所欲地抓住她的屁股...每次都给她五分..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:706 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a81e25d0: # ton "Only five measly points?" ("open", "shocked", "worried", "R") - ton "Only five measly points?" ("open", "shocked", "worried", "R") + ton "就5分？" ("open", "shocked", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:707 translate chinese hg_pf_talk_tonks_473f9848: # ton "(She'd get double from me... easily...)" ("upset", "base", "base", "R") - ton "(She'd get double from me... easily...)" ("upset", "base", "base", "R") + ton "（她会从我这里得到双倍的...容易...）" ("upset", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:708 translate chinese hg_pf_talk_tonks_f70f1bd0: @@ -1996,13 +1996,13 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_f70f1bd0: translate chinese hg_pf_talk_tonks_b0a142eb: # ton "Now, we can't have that, can we..." ("open", "base", "annoyed", "L") - ton "Now, we can't have that, can we..." ("open", "base", "annoyed", "L") + ton "现在，我们不能容许那个，我们可以..." ("open", "base", "annoyed", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:710 translate chinese hg_pf_talk_tonks_57bbc309: # her "I know... It angers me to the core..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") - her "I know... It angers me to the core..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") + her "我知道...这触及了我的底线..." ("annoyed", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:711 translate chinese hg_pf_talk_tonks_47cb4982: @@ -2014,31 +2014,31 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_47cb4982: translate chinese hg_pf_talk_tonks_b124942a: # her "Everyone has been working so hard towards winning the cup... I have been working so hard..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Everyone has been working so hard towards winning the cup... I have been working so hard..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "每个人都在为赢得学院杯而努力...我一直在努力..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:714 translate chinese hg_pf_talk_tonks_8271f4f7: # gen "(You have no idea what your hard work does to me...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(You have no idea what your hard work does to me...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（你不知道你的努力对我有什么影响...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:715 translate chinese hg_pf_talk_tonks_9ba784fa: # her "The way it is right now doesn't promote fairness at all." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") - her "The way it is right now doesn't promote fairness at all." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") + her "现在的方式根本不公平。" ("annoyed", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:716 translate chinese hg_pf_talk_tonks_bb5a891b: # ton "I can see how that could be a problem..." ("open", "closed", "base", "mid") - ton "I can see how that could be a problem..." ("open", "closed", "base", "mid") + ton "我看到这可能是一个问题..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:717 translate chinese hg_pf_talk_tonks_c1e831cd: # her "It's a huge problem!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "It's a huge problem!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "这可是个大问题！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:718 translate chinese hg_pf_talk_tonks_b05ca953: @@ -2050,31 +2050,31 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_b05ca953: translate chinese hg_pf_talk_tonks_729bdce3: # her "What?!" ("soft", "base", "worried", "mid") - her "What?!" ("soft", "base", "worried", "mid") + her "什么？！" ("soft", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:722 translate chinese hg_pf_talk_tonks_228e5f52: # ton "Yes, I would love to hear a bit more about what's going on with you Miss Granger..." ("horny", "base", "base", "L", hair="horny") - ton "Yes, I would love to hear a bit more about what's going on with you Miss Granger..." ("horny", "base", "base", "L", hair="horny") + ton "是的，我很想听听格兰杰小姐你的情况..." ("horny", "base", "base", "L", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:723 translate chinese hg_pf_talk_tonks_14b017ad: # ton "When I took the teaching position, you and I had a bit of a discussion, didn't we?" ("base", "base", "raised", "L") - ton "When I took the teaching position, you and I had a bit of a discussion, didn't we?" ("base", "base", "raised", "L") + ton "当我担任教职时，你和我进行了一些讨论，不是吗？" ("base", "base", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:724 translate chinese hg_pf_talk_tonks_992a8243: # ton "From what I've been hearing on the Portrait vine, you have been selling a few favours yourself to professor Dumbledore here..." ("base", "narrow", "shocked", "down") - ton "From what I've been hearing on the Portrait vine, you have been selling a few favours yourself to professor Dumbledore here..." ("base", "narrow", "shocked", "down") + ton "根据我从肖像画哪儿打听到的消息，你一直在向邓布利多教授出售服务..." ("base", "narrow", "shocked", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:725 translate chinese hg_pf_talk_tonks_91b517a7: # her "I have not!" ("shock", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "I have not!" ("shock", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "我才没有！" ("shock", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:744 translate chinese hg_pf_talk_tonks_59f2ca52_1: @@ -2092,7 +2092,7 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_7c3013e2: translate chinese hg_pf_talk_tonks_ac85d3de: # gen "(Oh yes you have, you naughty slut...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Oh yes you have, you naughty slut...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（哦，是的，你有，你这个淘气的婊子...）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:753 translate chinese hg_pf_talk_tonks_ab54e50f: @@ -2104,25 +2104,25 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_ab54e50f: translate chinese hg_pf_talk_tonks_1c78e8a0: # her "*huh*?" ("open", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "*huh*?" ("open", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "*啊*？" ("open", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:755 translate chinese hg_pf_talk_tonks_6c317a9a: # gen "You sold me exactly [tmp_word] favours." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "You sold me exactly [tmp_word] favours." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你卖给了我 [tmp_word] 次服务。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:756 translate chinese hg_pf_talk_tonks_8534344a: # her "B-but that's--" ("angry", "happy", "angry", "mid", cheeks="blush") - her "B-but that's--" ("angry", "happy", "angry", "mid", cheeks="blush") + her "但-但那是-" ("angry", "happy", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:758 translate chinese hg_pf_talk_tonks_e7592f21: # ton "Disappointing, but it's a start." ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic") - ton "Disappointing, but it's a start." ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic") + ton "令人失望，但这是个好的开始。" ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:759 translate chinese hg_pf_talk_tonks_af7e2466: @@ -2134,7 +2134,7 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_af7e2466: translate chinese hg_pf_talk_tonks_b110595b: # ton "Not bad, but I expected better from one of the top students in entire school." ("open", "base", "base", "L", hair="basic") - ton "Not bad, but I expected better from one of the top students in entire school." ("open", "base", "base", "L", hair="basic") + ton "不错，但我对全校最优秀的学生之一的期望更高。" ("open", "base", "base", "L", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:763 translate chinese hg_pf_talk_tonks_30a546bc: @@ -2146,7 +2146,7 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_30a546bc: translate chinese hg_pf_talk_tonks_03d93635: # ton "You go girl! I expected as much from one of my students." ("open", "base", "angry", "L", hair="basic") - ton "You go girl! I expected as much from one of my students." ("open", "base", "angry", "L", hair="basic") + ton "上吧女孩！我对我的另一个学生也抱有同样的期望。" ("open", "base", "angry", "L", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:765 translate chinese hg_pf_talk_tonks_f70f1bd0_1: @@ -2158,31 +2158,31 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_f70f1bd0_1: translate chinese hg_pf_talk_tonks_dc06620b: # ton "I meant to say, one of {i}your{/i} students, of course." ("upset", "base", "worried", "mid", hair="basic") - ton "I meant to say, one of {i}your{/i} students, of course." ("upset", "base", "worried", "mid", hair="basic") + ton "我的意思是说，当然是{i}你的{/i}学生之一。" ("upset", "base", "worried", "mid", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:768 translate chinese hg_pf_talk_tonks_074b13ed: # ton "Aren't you a sneaky one, *huh*? Almost tricked me with those doe-like eyes of yours - that you're an innocent girl." ("horny", "base", "angry", "L", hair="horny") - ton "Aren't you a sneaky one, *huh*? Almost tricked me with those doe-like eyes of yours - that you're an innocent girl." ("horny", "base", "angry", "L", hair="horny") + ton "你不是一个阴险的人吗，*哈*？你差点而用你那双大大的眼睛骗了我--说你是个无辜的女孩。" ("horny", "base", "angry", "L", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:769 translate chinese hg_pf_talk_tonks_1acb30a8: # ton "But, as it turns out, you're actually quite high on the list." ("open", "base", "raised", "L", hair="basic") - ton "But, as it turns out, you're actually quite high on the list." ("open", "base", "raised", "L", hair="basic") + ton "但是，事实证明，你在名单上的位置其实很高。" ("open", "base", "raised", "L", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:770 translate chinese hg_pf_talk_tonks_7da1e9f3: # her "(... there's a list...?)" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "(... there's a list...?)" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "（...有名单...？）" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:771 translate chinese hg_pf_talk_tonks_44e29767: # ton "At the very top!" ("silly", "happyCl", "base", "mid") - ton "At the very top!" ("silly", "happyCl", "base", "mid") + ton "在名单最顶端！" ("silly", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:772 translate chinese hg_pf_talk_tonks_00991ece: @@ -2194,25 +2194,25 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_00991ece: translate chinese hg_pf_talk_tonks_b6609a5d: # ton "Wow! Who would have thought you're the girl from top of the list." ("silly", "happyCl", "base", "mid") - ton "Wow! Who would have thought you're the girl from top of the list." ("silly", "happyCl", "base", "mid") + ton "哇！谁会想到你竟然是名单上的那个女孩。" ("silly", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:775 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a9b78eb4: # ton "Colour me surprised, looks like they were telling the truth after all." ("horny", "base", "angry", "L", hair="horny") - ton "Colour me surprised, looks like they were telling the truth after all." ("horny", "base", "angry", "L", hair="horny") + ton "让我感到惊讶，看来他们说的是实话。" ("horny", "base", "angry", "L", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:776 translate chinese hg_pf_talk_tonks_f29fc883: # her "(... a list ... what list...?)" ("angry", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush") - her "(... a list ... what list...?)" ("angry", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush") + her "（...名单...什么名单...？）" ("angry", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:777 translate chinese hg_pf_talk_tonks_96c62db9: # ton "Congratulations for being a \"top\" student." ("horny", "base", "raised", "L") - ton "Congratulations for being a \"top\" student." ("horny", "base", "raised", "L") + ton "恭喜你成为\"一流\"学生。" ("horny", "base", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:778 translate chinese hg_pf_talk_tonks_be9a5962: @@ -2224,85 +2224,85 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_be9a5962: translate chinese hg_pf_talk_tonks_680156df: # ton "Don't be so shy, girl. I'm happy that you took my advice to heart..." ("open", "base", "base", "L", hair="basic") - ton "Don't be so shy, girl. I'm happy that you took my advice to heart..." ("open", "base", "base", "L", hair="basic") + ton "不要那么害羞，女孩。我很高兴你把我的建议放在心上..." ("open", "base", "base", "L", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:781 translate chinese hg_pf_talk_tonks_2b8c6bdd: # ton "After all, it's thanks to you that the ministry sent me here." ("base", "base", "base", "L") - ton "After all, it's thanks to you that the ministry sent me here." ("base", "base", "base", "L") + ton "毕竟是多亏了你们，魔法部才把我送到这里来。" ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:782 translate chinese hg_pf_talk_tonks_3d1a8ecf: # her "I guess..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "I guess..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "我猜..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:783 translate chinese hg_pf_talk_tonks_71586dd5: # her "I assure you that I was actually against the practice - during the time of sending the letter..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I assure you that I was actually against the practice - during the time of sending the letter..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我向你保证，我实际上是反对这种做法的--在我收到那封信的时候..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:784 translate chinese hg_pf_talk_tonks_8eea0a53: # her "At least, until we had our talk about it, Professor." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "At least, until we had our talk about it, Professor." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "至少，在我们讨论它之前，教授。" ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:786 translate chinese hg_pf_talk_tonks_76e05420: # gen "(And we've only just started...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(And we've only just started...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（而且我们才刚刚开始...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:787 translate chinese hg_pf_talk_tonks_87de39d9: # her "To help my house catch up in points. Doing it to help Gryffindor..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "To help my house catch up in points. Doing it to help Gryffindor..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "帮助我的学院保持领先。这样做是为了帮助格兰芬多..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:789 translate chinese hg_pf_talk_tonks_c81f48d5: # gen "(And because you love it...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(And because you love it...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（而且因为你喜欢它...）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:790 translate chinese hg_pf_talk_tonks_2288814d: # ton "Well, if you can't beat them..." ("horny", "base", "base", "R", hair="horny") - ton "Well, if you can't beat them..." ("horny", "base", "base", "R", hair="horny") + ton "好吧，如果你不能打败他们..." ("horny", "base", "base", "R", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:791 translate chinese hg_pf_talk_tonks_76f13814: # ton "So, how has that been working for you so far, Miss Granger?" ("open", "base", "base", "L", hair="basic") - ton "So, how has that been working for you so far, Miss Granger?" ("open", "base", "base", "L", hair="basic") + ton "那么，格兰杰小姐，到目前为止，这对你有什么影响？" ("open", "base", "base", "L", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:792 translate chinese hg_pf_talk_tonks_3480f2fe: # ton "How is morale amongst the Gryffindor students, now?" ("base", "base", "raised", "L") - ton "How is morale amongst the Gryffindor students, now?" ("base", "base", "raised", "L") + ton "现在格兰芬多学生的士气如何？" ("base", "base", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:793 translate chinese hg_pf_talk_tonks_21103ca4: # her "It's great! Although... I still believe that it isn't fair..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "It's great! Although... I still believe that it isn't fair..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "很棒！虽然...我还是觉得这不公平..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:794 translate chinese hg_pf_talk_tonks_68189b59: # her "That is why I created the \"M.R.M\"!" ("open", "happy", "base", "mid_soft") - her "That is why I created the \"M.R.M\"!" ("open", "happy", "base", "mid_soft") + her "这就是我创建\"男权运动\"的原因！" ("open", "happy", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:795 translate chinese hg_pf_talk_tonks_5d24fec3: # ton "Yes. The \"Men's Reign Movement\"..." ("open", "closed", "base", "mid") - ton "Yes. The \"Men's Reign Movement\"..." ("open", "closed", "base", "mid") + ton "对啊。 \"男子权利运动\"..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:796 translate chinese hg_pf_talk_tonks_1a616bd2: @@ -2314,31 +2314,31 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_1a616bd2: translate chinese hg_pf_talk_tonks_bec0d7f5: # her "But...{w=0.5} that's not what \"M.R.M\" stands for!" ("angry", "base", "worried", "mid") - her "But...{w=0.5} that's not what \"M.R.M\" stands for!" ("angry", "base", "worried", "mid") + her "但...{w=0.5} 这不是\"男权运动\"代表的意思！" ("angry", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:798 translate chinese hg_pf_talk_tonks_f7e43632: # her "It's the \"Men's Rights Movement\"!" ("open", "closed", "base", "mid") - her "It's the \"Men's Rights Movement\"!" ("open", "closed", "base", "mid") + her "那是\"男子权益运动\"！" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:799 translate chinese hg_pf_talk_tonks_5f16c7d5: # her "I've told you both about it... In detail!" ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "I've told you both about it... In detail!" ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "我已经告诉你们了...详细的内容！" ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:800 translate chinese hg_pf_talk_tonks_2188ba99: # ton "I see... I probably wrote it down and put it somewhere in my...{w=0.8} extensive notes folder..." ("soft", "base", "raised", "R") - ton "I see... I probably wrote it down and put it somewhere in my...{w=0.8} extensive notes folder..." ("soft", "base", "raised", "R") + ton "我明白了...我可能把它写下来并放在我的...{w=0.8} 扩展笔记文件夹中的某个地方..." ("soft", "base", "raised", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:801 translate chinese hg_pf_talk_tonks_6ef0c8c4: # gen "{size=-5}(*Heh!* It's like looking at myself in a mirror...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-5}(*Heh!* It's like looking at myself in a mirror...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-5}(*呵呵!* 就像在照镜子...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:802 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d49f1c1f: @@ -2350,31 +2350,31 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_d49f1c1f: translate chinese hg_pf_talk_tonks_46316d50: # her "The \"M.R.M\" is there to provide male students with the same fairness, righteousness, and just benefits that girls are receiving at the school." ("open", "closed", "base", "mid") - her "The \"M.R.M\" is there to provide male students with the same fairness, righteousness, and just benefits that girls are receiving at the school." ("open", "closed", "base", "mid") + her "\"男权运动\"的存在是为了给男生提供与女生在学校一样的公平、正义和公正的福利。" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:804 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d100e2fc: # her "I felt its creation was necessary..." ("annoyed", "base", "base", "mid") - her "I felt its creation was necessary..." ("annoyed", "base", "base", "mid") + her "我觉得它的存在是必要的..." ("annoyed", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:806 translate chinese hg_pf_talk_tonks_08154c62: # her "All this favour trading has been completely unfair to the boys!" ("open", "narrow", "annoyed", "mid") - her "All this favour trading has been completely unfair to the boys!" ("open", "narrow", "annoyed", "mid") + her "所有这些服务对男孩们来说是完全不公平的！" ("open", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:807 translate chinese hg_pf_talk_tonks_673a778e: # ton "Ah, yes... yes." ("open", "closed", "worried", "mid") - ton "Ah, yes... yes." ("open", "closed", "worried", "mid") + ton "啊，是的...是的。" ("open", "closed", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:808 translate chinese hg_pf_talk_tonks_59dd1c79: # ton "... Wait, what?" ("mad", "shocked", "raised", "L") - ton "... Wait, what?" ("mad", "shocked", "raised", "L") + ton "...等等，什么？" ("mad", "shocked", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:809 translate chinese hg_pf_talk_tonks_56610d9e: @@ -2386,67 +2386,67 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_56610d9e: translate chinese hg_pf_talk_tonks_07a5bd20: # her "*Ugh!*... I assumed you read through the initial letter more thoroughly..." ("open", "narrow", "worried", "mid_soft") - her "*Ugh!*... I assumed you read through the initial letter more thoroughly..." ("open", "narrow", "worried", "mid_soft") + her "*呃！*...我假设你看了第一个词..." ("open", "narrow", "worried", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:812 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d6acc1ad: # gen "(too busy staring her down I bet...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(too busy staring her down I bet...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（我敢打赌，正忙着盯着她看...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:814 translate chinese hg_pf_talk_tonks_5683eb5a: # gen "Now-now, Miss Granger... Tonks was very quick to get here when she heard about your accusations." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Now-now, Miss Granger... Tonks was very quick to get here when she heard about your accusations." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "好了-好了，格兰杰小姐... 唐克斯听到你的投诉后很快赶到了这里。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:815 translate chinese hg_pf_talk_tonks_51b37283: # her "I suppose..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft") - her "I suppose..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft") + her "我猜是吧..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:816 translate chinese hg_pf_talk_tonks_c99bae1d: # ton "So your problem was never that the girls of this school are engaging in illicit, sexual favours with their teachers..." ("normal", "wide", "raised", "L") - ton "So your problem was never that the girls of this school are engaging in illicit, sexual favours with their teachers..." ("normal", "wide", "raised", "L") + ton "所以，你的问题从来不是这个学校的女孩与她们的老师进行非法的、性的服务..." ("normal", "wide", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:817 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d46e5d93: # ton "It's that the boys aren't able to do the same?" ("upset", "base", "raised", "L") - ton "It's that the boys aren't able to do the same?" ("upset", "base", "raised", "L") + ton "而是男孩子就不能进行这样服务吗？" ("upset", "base", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:818 translate chinese hg_pf_talk_tonks_929990f2: # her "Exactly!" ("open", "closed", "angry", "mid") - her "Exactly!" ("open", "closed", "angry", "mid") + her "说到点子上了！" ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:819 translate chinese hg_pf_talk_tonks_de58ec35: # ton "Why didn't you say so during our talk earlier, Miss Granger?" ("grin", "narrow", "raised", "L") - ton "Why didn't you say so during our talk earlier, Miss Granger?" ("grin", "narrow", "raised", "L") + ton "格兰杰小姐，你为什么在我们之前的谈话中不这么说？" ("grin", "narrow", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:820 translate chinese hg_pf_talk_tonks_3418ef89: # ton "I can easily sort out that problem!" ("horny", "base", "base", "L", hair="horny") - ton "I can easily sort out that problem!" ("horny", "base", "base", "L", hair="horny") + ton "我可以轻松解决这个问题的！" ("horny", "base", "base", "L", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:821 translate chinese hg_pf_talk_tonks_f04628d2: # her "I {i}did{/i} mention it!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") - her "I {i}did{/i} mention it!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") + her "我{i}确实{/i}提到过！" ("angry", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:822 translate chinese hg_pf_talk_tonks_ea420e22: # ton "Oh..." ("annoyed", "base", "raised", "downR", hair="basic") - ton "Oh..." ("annoyed", "base", "raised", "downR", hair="basic") + ton "哦..." ("annoyed", "base", "raised", "downR", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:824 translate chinese hg_pf_talk_tonks_f70f1bd0_2: @@ -2458,223 +2458,223 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_f70f1bd0_2: translate chinese hg_pf_talk_tonks_06bd3dac: # ton "Hold on..." ("open", "closed", "base", "mid") - ton "Hold on..." ("open", "closed", "base", "mid") + ton "等等..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:826 translate chinese hg_pf_talk_tonks_e225d782: # ton "That doesn't explain as to why {i}you{/i} decided to contribute to this problem, and do favours for your teachers as well." ("open", "base", "raised", "L") - ton "That doesn't explain as to why {i}you{/i} decided to contribute to this problem, and do favours for your teachers as well." ("open", "base", "raised", "L") + ton "这并不能解释为什么{i}你{/i}决定为这个问题发力，而且还为你的老师做了服务。" ("open", "base", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:827 translate chinese hg_pf_talk_tonks_6250f255: # her "Well..." ("disgust", "base", "base", "R") - her "Well..." ("disgust", "base", "base", "R") + her "好吧..." ("disgust", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:828 translate chinese hg_pf_talk_tonks_e3ae0c74: # ton "There is no need for you to keep up an act, if you changed your mind on it." ("soft", "base", "base", "down") - ton "There is no need for you to keep up an act, if you changed your mind on it." ("soft", "base", "base", "down") + ton "如果你改变主意了，你就没有必要继续表演。" ("soft", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:829 translate chinese hg_pf_talk_tonks_398e9a02: # ton "You can tell us. I most certainly won't judge you..." ("horny", "base", "base", "L", cheeks="blush", hair="horny") - ton "You can tell us. I most certainly won't judge you..." ("horny", "base", "base", "L", cheeks="blush", hair="horny") + ton "你可以告诉我们。我绝对不会批评你的..." ("horny", "base", "base", "L", cheeks="blush", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:830 translate chinese hg_pf_talk_tonks_789f8043: # her "I just...{w=0.6} Sometimes Gryffindor is just so far behind in points..." ("soft", "narrow", "base", "down") - her "I just...{w=0.6} Sometimes Gryffindor is just so far behind in points..." ("soft", "narrow", "base", "down") + her "我只是...{w=0.6} 有时格兰芬多的分数远远落后其他学院..." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:831 translate chinese hg_pf_talk_tonks_983f6988: # ton "Oh, I see..." ("base", "base", "base", "L", hair="basic") - ton "Oh, I see..." ("base", "base", "base", "L", hair="basic") + ton "我懂了..." ("base", "base", "base", "L", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:832 translate chinese hg_pf_talk_tonks_5798d8ac: # her "So I also asked Professor Dumbledore for a favour, but only once or twice..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush") - her "So I also asked Professor Dumbledore for a favour, but only once or twice..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush") + her "所以我也请邓布利多教授帮忙，但只有一两次..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:835 translate chinese hg_pf_talk_tonks_1ee1d8c3: # gen "Actually..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Actually..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "实际上是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:836 translate chinese hg_pf_talk_tonks_0a2d3985: # her "*Hmph*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") - her "*Hmph*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") + her "*哼*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:838 translate chinese hg_pf_talk_tonks_9cb31779: # ton "And I suppose you're against the idea of doing favours for another teacher?" ("horny", "base", "raised", "L", hair="horny") - ton "And I suppose you're against the idea of doing favours for another teacher?" ("horny", "base", "raised", "L", hair="horny") + ton "我想你是反对为了老师做服务的吧？" ("horny", "base", "raised", "L", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:839 translate chinese hg_pf_talk_tonks_43a8ed2c: # her "I..." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I..." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "我..." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:840 translate chinese hg_pf_talk_tonks_b0d90444: # her "*Umm*... maybe I could?" ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "*Umm*... maybe I could?" ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "*嗯*...也许我可以？" ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:841 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a2216407: # her "I haven't actively considered it..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") - her "I haven't actively considered it..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") + her "我没有主动考虑过..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:843 translate chinese hg_pf_talk_tonks_e4884e7c: # gen "(Yes! You want to make out with your slutty teacher, don't you!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Yes! You want to make out with your slutty teacher, don't you!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（是的！你想和你的老师放荡的亲热，不是吗！）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:844 translate chinese hg_pf_talk_tonks_3c111b60: # ton "Don't think I'm judging you, Miss Granger." ("normal", "base", "base", "L", hair="basic") - ton "Don't think I'm judging you, Miss Granger." ("normal", "base", "base", "L", hair="basic") + ton "别以为我在批评你，格兰杰小姐。" ("normal", "base", "base", "L", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:845 translate chinese hg_pf_talk_tonks_f45185fb: # ton "I'm sure your house has been ecstatic about the sudden spike in house points." ("soft", "wide", "raised", "L") - ton "I'm sure your house has been ecstatic about the sudden spike in house points." ("soft", "wide", "raised", "L") + ton "我敢肯定，你的学院会对分数突然飙升感到欣喜若狂。" ("soft", "wide", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:847 translate chinese hg_pf_talk_tonks_af121add: # gen "(And they're not the only ones being ecstatic!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(And they're not the only ones being ecstatic!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（而且他们不是唯一欣喜若狂的人！）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:848 translate chinese hg_pf_talk_tonks_eb0c5275: # "*fap-fap-fap*" - "*fap-fap-fap*" + "*撸-撸-撸*" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:849 translate chinese hg_pf_talk_tonks_6d7da33e: # gen "(I'm getting close. Maybe I should ask her about something else...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(I'm getting close. Maybe I should ask her about something else...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（我快射了。也许我应该问她一些别的事情...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:851 translate chinese hg_pf_talk_tonks_60570909: # gen "[tmp_name]-...{w=0.3} *Ugh*... Miss Granger..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "[tmp_name]-...{w=0.3} *Ugh*... Miss Granger..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "[tmp_name]-...{w=0.3} *呃*...格兰杰小姐..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:852 translate chinese hg_pf_talk_tonks_e3a77cb4: # gen "Why don't you tell us more about..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Why don't you tell us more about..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你为什么不告诉我们更多关于..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:854 translate chinese hg_pf_talk_tonks_82007c34: # gen "I think we've been trailing a bit off topic here..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I think we've been trailing a bit off topic here..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我想我们有点跑题了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:855 translate chinese hg_pf_talk_tonks_9b299a1f: # ton "Oh yes, perhaps..." ("base", "base", "base", "L", hair="basic") - ton "Oh yes, perhaps..." ("base", "base", "base", "L", hair="basic") + ton "哦，是的，也许吧..." ("base", "base", "base", "L", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:856 translate chinese hg_pf_talk_tonks_1d590d48: # gen "Miss Granger, why don't you tell us more about..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Miss Granger, why don't you tell us more about..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "格兰杰小姐，你为什么不告诉我们更多关于..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:860 translate chinese hg_pf_talk_tonks_9809b276: # her "What else would you like to know?" ("open", "base", "base", "mid") - her "What else would you like to know?" ("open", "base", "base", "mid") + her "你还想知道什么？" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:862 translate chinese hg_pf_talk_tonks_973b931e: # gen "What other.. *Ugh.. activities do you have here?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What other.. *Ugh.. activities do you have here?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "还有什么.. *呃..你在这里有什么活动吗？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:864 translate chinese hg_pf_talk_tonks_030b6cb7: # gen "What other classes do you have here?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "What other classes do you have here?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你这里还上了什么课？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:865 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d0de1c41: # her "I'm not sure what you mean, Professor..." ("annoyed", "base", "base", "R") - her "I'm not sure what you mean, Professor..." ("annoyed", "base", "base", "R") + her "我不明白你的意思，教授..." ("annoyed", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:866 translate chinese hg_pf_talk_tonks_24c8948d: # ton "I think what your headmaster is getting at..." ("open", "closed", "base", "mid") - ton "I think what your headmaster is getting at..." ("open", "closed", "base", "mid") + ton "我想你们校长的意思是..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:867 translate chinese hg_pf_talk_tonks_391933a9: # ton "Is there any other... uncouth behaviour going on outside of the dungeons?" ("grin", "base", "raised", "L", hair="horny") - ton "Is there any other... uncouth behaviour going on outside of the dungeons?" ("grin", "base", "raised", "L", hair="horny") + ton "在地牢之外还有其他...粗鲁的行为吗？" ("grin", "base", "raised", "L", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:868 translate chinese hg_pf_talk_tonks_780c9e10: # ton "You've only mentioned potions and alchemy class thus far." ("base", "base", "base", "L") - ton "You've only mentioned potions and alchemy class thus far." ("base", "base", "base", "L") + ton "到目前为止，你只说了魔药学和炼金术的课。" ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:870 translate chinese hg_pf_talk_tonks_4daff517: # gen "(Where did those bad teachers touch you?)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Where did those bad teachers touch you?)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（那些坏老师摸你哪里了？）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:872 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d90dd28d: # gen "Yes, that!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes, that!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "对，就那个！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:873 translate chinese hg_pf_talk_tonks_079e987b: # her "Well, of course there is... Even if they might not be as successful..." ("annoyed", "base", "angry", "mid_soft") - her "Well, of course there is... Even if they might not be as successful..." ("annoyed", "base", "angry", "mid_soft") + her "嗯，当然有...即使他们可能没有那么精通..." ("annoyed", "base", "angry", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:874 translate chinese hg_pf_talk_tonks_f88b7076: # her "With all the teachers, there are plenty of filthy tactics being used - all over the school." ("open", "base", "angry", "mid") - her "With all the teachers, there are plenty of filthy tactics being used - all over the school." ("open", "base", "angry", "mid") + her "在学校里到处都是老师在使用的肮脏的策略。" ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:876 translate chinese hg_pf_talk_tonks_053ed795: # gen "(Filthy, *huh*?)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Filthy, *huh*?)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（肮脏，*哈*？）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:877 translate chinese hg_pf_talk_tonks_eb0c5275_1: @@ -2686,67 +2686,67 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_eb0c5275_1: translate chinese hg_pf_talk_tonks_c36d5504: # gen "Such-{w=0.5}{nw}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Such-{w=0.5}{nw}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "例-{w=0.5}{nw}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:880 translate chinese hg_pf_talk_tonks_0f714b6e: # ton "Such as?" ("horny", "base", "raised", "L") - ton "Such as?" ("horny", "base", "raised", "L") + ton "如？" ("horny", "base", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:895 translate chinese hg_pf_talk_tonks_0bc8897d: # her "It's not even just the Slytherins doing it!" ("open", "closed", "angry", "mid") - her "It's not even just the Slytherins doing it!" ("open", "closed", "angry", "mid") + her "甚至不仅仅是斯莱特林在做这件事！" ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:896 translate chinese hg_pf_talk_tonks_7c1416fc: # ton "Oh really?" ("base", "base", "raised", "L") - ton "Oh really?" ("base", "base", "raised", "L") + ton "哦真的吗？" ("base", "base", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:897 translate chinese hg_pf_talk_tonks_dba976c7: # her "Yes, that girl from Ravenclaw...{w=0.6} Cho Chang..." ("open", "base", "angry", "mid") - her "Yes, that girl from Ravenclaw...{w=0.6} Cho Chang..." ("open", "base", "angry", "mid") + her "是的，拉文克劳的那个女孩...{w=0.6} 张秋..." ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:898 translate chinese hg_pf_talk_tonks_8eb5939c: # her "She was using some pretty dirty tactics - during the first Quidditch match of the season!" ("angry", "base", "angry", "mid") - her "She was using some pretty dirty tactics - during the first Quidditch match of the season!" ("angry", "base", "angry", "mid") + her "在本赛季的第一场魁地奇比赛中她也使用了一些非常肮脏的战术！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:899 translate chinese hg_pf_talk_tonks_29cb27c0: # gen "(Yes, very dirty indeed...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Yes, very dirty indeed...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（是的，确实很脏...）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:900 translate chinese hg_pf_talk_tonks_e2dc3507: # her "You could clearly see her panties at one point..." ("soft", "base", "angry", "mid") - her "You could clearly see her panties at one point..." ("soft", "base", "angry", "mid") + her "你在比赛中可以清楚地看到她的内裤..." ("soft", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:901 translate chinese hg_pf_talk_tonks_7dbddda9: # her "Surely she dressed that way just to distract the other team..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") - her "Surely she dressed that way just to distract the other team..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") + her "当然，她穿成这样只是为了分散其他队伍的注意力..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:903 translate chinese hg_pf_talk_tonks_2bc8b64b: # gen "(I'm sure it distracted the commentator as well...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(I'm sure it distracted the commentator as well...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（我敢肯定它也分散了解说员的注意力...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:905 translate chinese hg_pf_talk_tonks_e5e31bed: # gen "Were you looking, Miss Granger?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Were you looking, Miss Granger?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "你在找什么，格兰杰小姐？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:906 translate chinese hg_pf_talk_tonks_af7e2466_1: @@ -2758,55 +2758,55 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_af7e2466_1: translate chinese hg_pf_talk_tonks_8d93a764: # ton "*Hmm*... sounds like watching Quidditch has gotten a lot more interesting since I was in school." ("horny", "base", "raised", "mid") - ton "*Hmm*... sounds like watching Quidditch has gotten a lot more interesting since I was in school." ("horny", "base", "raised", "mid") + ton "*嗯*...听起来自从我上学以来，看魁地奇比赛变得有趣多了。" ("horny", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:908 translate chinese hg_pf_talk_tonks_33a898cf: # her "I wouldn't use the word interesting to describe it..." ("annoyed", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "I wouldn't use the word interesting to describe it..." ("annoyed", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "我不会用有趣这个词来形容的..." ("annoyed", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:909 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a83c1fea: # ton "I'll make sure to show up to the next match, to see what's going on for myself." ("base", "base", "base", "mid") - ton "I'll make sure to show up to the next match, to see what's going on for myself." ("base", "base", "base", "mid") + ton "我会确保出现在下一场比赛中，看看会发生什么。" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:910 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a1a2b708: # her "Thank you professor..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Thank you professor..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "谢谢 教授..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:913 translate chinese hg_pf_talk_tonks_9c8bfa44: # her "You're well aware that it's not just Slytherins that have been doing stuff like this..." ("open", "closed", "angry", "mid") - her "You're well aware that it's not just Slytherins that have been doing stuff like this..." ("open", "closed", "angry", "mid") + her "你很清楚，不只是斯莱特林在做这样的事情..." ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:914 translate chinese hg_pf_talk_tonks_f6843567: # ton "If you'd like to give an example..." ("base", "base", "base", "L") - ton "If you'd like to give an example..." ("base", "base", "base", "L") + ton "如果你想举个例子..." ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:915 translate chinese hg_pf_talk_tonks_aae82daa: # her "I'm talking about Cho Chang!" ("open", "base", "angry", "mid") - her "I'm talking about Cho Chang!" ("open", "base", "angry", "mid") + her "我说的是张秋！" ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:916 translate chinese hg_pf_talk_tonks_86cc58b4: # ton "Ah yes, the Ravenclaw seeker..." ("base", "base", "raised", "mid") - ton "Ah yes, the Ravenclaw seeker..." ("base", "base", "raised", "mid") + ton "啊，是的，拉文克劳的找球手..." ("base", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:917 translate chinese hg_pf_talk_tonks_1a1bf90d: # ton "She's a feisty one, isn't she!" ("horny", "base", "angry", "mid") - ton "She's a feisty one, isn't she!" ("horny", "base", "angry", "mid") + ton "她是个脾气暴躁的人，不是吗！" ("horny", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:918 translate chinese hg_pf_talk_tonks_e8cc6af5: @@ -2818,61 +2818,61 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_e8cc6af5: translate chinese hg_pf_talk_tonks_121b2733: # ton "Would you like to tell me what she did?" ("horny", "base", "base", "L") - ton "Would you like to tell me what she did?" ("horny", "base", "base", "L") + ton "你愿意告诉我她做了什么吗？" ("horny", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:921 translate chinese hg_pf_talk_tonks_14e9b963: # gen "(Stripped right in front us is what she did!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Stripped right in front us is what she did!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（她所做的就是在我们面前脱光光的！）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:922 translate chinese hg_pf_talk_tonks_eb0c5275_2: # "*fap-fap-fap*" - "*fap-fap-fap*" + "*撸-撸-撸*" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:924 translate chinese hg_pf_talk_tonks_4b8dffd1: # gen "I can tell you all about Miss Chang's little--" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I can tell you all about Miss Chang's little--" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我可以告诉你所有关于张小姐的小——" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:925 translate chinese hg_pf_talk_tonks_62570590: # her "She was dancing! Right here!" ("open", "closed", "base", "mid") - her "She was dancing! Right here!" ("open", "closed", "base", "mid") + her "她跳了舞！就在这儿！" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:926 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d309fd6b: # ton "Oh, did she really?" ("base", "base", "raised", "L") - ton "Oh, did she really?" ("base", "base", "raised", "L") + ton "哦，真的吗？" ("base", "base", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:927 translate chinese hg_pf_talk_tonks_c91dcee5: # ton "With or without clothes?" ("horny", "base", "angry", "mid") - ton "With or without clothes?" ("horny", "base", "angry", "mid") + ton "带衣服还是不带衣服？" ("horny", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:929 translate chinese hg_pf_talk_tonks_e49bd2d5: # her "Without..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft") - her "Without..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft") + her "不带..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:931 translate chinese hg_pf_talk_tonks_001835d7: # gen "The latter!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "The latter!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "后者！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:932 translate chinese hg_pf_talk_tonks_86c3b762: # ton "Oh my... What girl would do such a shameful thing..." ("open", "base", "worried", "mid") - ton "Oh my... What girl would do such a shameful thing..." ("open", "base", "worried", "mid") + ton "天啊...哪个女孩子会做出这么丢脸的事..." ("open", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:933 translate chinese hg_pf_talk_tonks_4264e004: @@ -2884,7 +2884,7 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_4264e004: translate chinese hg_pf_talk_tonks_c6ba03b9: # ton "Are you blushing, Miss Granger?" ("base", "base", "angry", "L") - ton "Are you blushing, Miss Granger?" ("base", "base", "angry", "L") + ton "格兰杰小姐，你是脸红了吗？" ("base", "base", "angry", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:935 translate chinese hg_pf_talk_tonks_16b002cd: @@ -2896,79 +2896,79 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_16b002cd: translate chinese hg_pf_talk_tonks_a1300ef1: # her "N-no...? Anyway..." - her "N-no...? Anyway..." + her "没-没有...？反正..." # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:939 translate chinese hg_pf_talk_tonks_39c95701: # her "That Astoria girl, casting imperio on a student - making her lift her top..." ("soft", "narrow", "angry", "R") - her "That Astoria girl, casting imperio on a student - making her lift her top..." ("soft", "narrow", "angry", "R") + her "还有那个叫阿斯托利亚女孩，对一个学生施法--让她掀起她的上衣..." ("soft", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:940 translate chinese hg_pf_talk_tonks_45c881f8: # ton "Ah, yes that was unfortunate..." ("normal", "base", "worried", "R", hair="basic") - ton "Ah, yes that was unfortunate..." ("normal", "base", "worried", "R", hair="basic") + ton "啊，是的，那可真不幸啊..." ("normal", "base", "worried", "R", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:942 translate chinese hg_pf_talk_tonks_cfbb8c60: # gen "(And hot...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(And hot...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（还很烧...）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:943 translate chinese hg_pf_talk_tonks_62220c5b: # her "I take it that has been dealt with?" ("normal", "base", "base", "R") - her "I take it that has been dealt with?" ("normal", "base", "base", "R") + her "我觉得这件事情应该已经处理妥当了？" ("normal", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:944 translate chinese hg_pf_talk_tonks_c161a8c4: # ton "Yes, there's no need for you to worry about her, miss Granger..." ("base", "happyCl", "raised", "mid", hair="basic") - ton "Yes, there's no need for you to worry about her, miss Granger..." ("base", "happyCl", "raised", "mid", hair="basic") + ton "是的，你不用担心她，格兰杰小姐..." ("base", "happyCl", "raised", "mid", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:945 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a8f312e8: # ton "She has been properly reprimanded - and both professor Dumbledore and I have taken it upon ourselves to work on her behaviour." ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny") - ton "She has been properly reprimanded - and both professor Dumbledore and I have taken it upon ourselves to work on her behaviour." ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny") + ton "她受到了应有的谴责——邓布利多教授和我都承担起责任来纠正她的行为。" ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:948 translate chinese hg_pf_talk_tonks_ca3e1afe: # gen "(If only there was a reason to give you some punishment...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(If only there was a reason to give you some punishment...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（要是有理由也给你一些惩罚就好了...）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:949 translate chinese hg_pf_talk_tonks_eb0c5275_3: # "*fap-fap-fap*" - "*fap-fap-fap*" + "*撸-撸-撸*" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:950 translate chinese hg_pf_talk_tonks_eec2a7e2: # her "I see..." ("normal", "narrow", "worried", "down") - her "I see..." ("normal", "narrow", "worried", "down") + her "我懂了..." ("normal", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:951 translate chinese hg_pf_talk_tonks_faa789e9: # her "Well, that's good to hear..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Well, that's good to hear..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "嗯，很高兴听到这些..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:952 translate chinese hg_pf_talk_tonks_fc521b00: # her "I would have just handed her over to the authorities, if it was up to me..." ("open", "base", "angry", "mid") - her "I would have just handed her over to the authorities, if it was up to me..." ("open", "base", "angry", "mid") + her "如果由我来决定，我会直接将她交给魔法部..." ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:953 translate chinese hg_pf_talk_tonks_adacd2be: # her "Anyway..." ("open", "closed", "base", "mid") - her "Anyway..." ("open", "closed", "base", "mid") + her "总之..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:956 translate chinese hg_pf_talk_tonks_b3ddf6a6: @@ -2980,49 +2980,49 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_b3ddf6a6: translate chinese hg_pf_talk_tonks_571cec9c: # ton "Miss Granger?" ("normal", "base", "raised", "L") - ton "Miss Granger?" ("normal", "base", "raised", "L") + ton "格兰杰小姐？" ("normal", "base", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:958 translate chinese hg_pf_talk_tonks_14edb4b2: # her "*Ehm*..." ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "*Ehm*..." ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "*嗯*..." ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:959 translate chinese hg_pf_talk_tonks_12305b51: # her "Well, I could pick any of the girls in Slytherin, really..." ("soft", "narrow", "angry", "R") - her "Well, I could pick any of the girls in Slytherin, really..." ("soft", "narrow", "angry", "R") + her "好吧，任何一个斯莱特林的女生都能拿出来说说，真的..." ("soft", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:961 translate chinese hg_pf_talk_tonks_fa726619: # her "It is quite astonishing to what level those Slytherins would go - to get the teachers going..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") - her "It is quite astonishing to what level those Slytherins would go - to get the teachers going..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") + her "那些斯莱特林会达到什么水平是相当令人惊讶的——让老师们去..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:962 translate chinese hg_pf_talk_tonks_bf3840cd: # her "Especially that one time during care for magical creatures..." ("open", "base", "base", "mid") - her "Especially that one time during care for magical creatures..." ("open", "base", "base", "mid") + her "尤其是照顾魔法生物的那一次..." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:963 translate chinese hg_pf_talk_tonks_36539c68: # ton "Oh? You weren't studying centaurs, were you?" ("horny", "base", "raised", "mid") - ton "Oh? You weren't studying centaurs, were you?" ("horny", "base", "raised", "mid") + ton "哦？你们是在研究半人马？" ("horny", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:964 translate chinese hg_pf_talk_tonks_624165ff: # her "No? Why would you assume that?" ("normal", "wink", "base", "mid") - her "No? Why would you assume that?" ("normal", "wink", "base", "mid") + her "不？你为什么会这样讲？" ("normal", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:965 translate chinese hg_pf_talk_tonks_cf57d9e2: # ton "No reason... please continue..." ("open", "base", "raised", "R", cheeks="blush", hair="horny") - ton "No reason... please continue..." ("open", "base", "raised", "R", cheeks="blush", hair="horny") + ton "没有任何合情合理的理由...请继续..." ("open", "base", "raised", "R", cheeks="blush", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:966 translate chinese hg_pf_talk_tonks_33e7c42c: @@ -3034,61 +3034,61 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_33e7c42c: translate chinese hg_pf_talk_tonks_5356794d: # her "Well, I do hope that Hagrid is above this favour trading business. He sure seems like it during my classes with him." ("open", "base", "base", "R") - her "Well, I do hope that Hagrid is above this favour trading business. He sure seems like it during my classes with him." ("open", "base", "base", "R") + her "好吧，我希望海格不要再做这种偏袒服务了。我和他一起上课的时候，他总是那样。" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:968 translate chinese hg_pf_talk_tonks_3226cb49: # her "One of those Slytherin students was being quite rough with a {i}Blast-ended Skrewt{/i}... making it go off on purpose..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") - her "One of those Slytherin students was being quite rough with a {i}Blast-ended Skrewt{/i}... making it go off on purpose..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") + her "其中一个斯莱特林学生对 {i}炸尾螺{/i} 非常粗暴...故意让它爆炸..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:971 translate chinese hg_pf_talk_tonks_840755e9: # her "She was slowly moving it up and down, only agitating it a bit initially..." ("annoyed", "base", "base", "mid") - her "She was slowly moving it up and down, only agitating it a bit initially..." ("annoyed", "base", "base", "mid") + her "她慢慢地上下移动着它，一开始只是稍微摸了一下..." ("annoyed", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:972 translate chinese hg_pf_talk_tonks_bc942d19: # gen "(Yes I bet you'd love to do that with my cock.)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Yes I bet you'd love to do that with my cock.)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（是的，我打赌你会喜欢用我的鸡巴来做的。）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:973 translate chinese hg_pf_talk_tonks_629e3983: # her "But once she got going - you could really see how it could just go off any minute..." ("open", "base", "base", "mid") - her "But once she got going - you could really see how it could just go off any minute..." ("open", "base", "base", "mid") + her "但是，当她开始动它的时候--随时都有可能发生爆炸..." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:974 translate chinese hg_pf_talk_tonks_fafdee7f: # gen "(Yes, any minute now...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Yes, any minute now...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（是的，随时都有可能...）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:975 translate chinese hg_pf_talk_tonks_0887287e: # her "I was just about to call her out on it, as it started shaking violently." ("open", "base", "base", "R") - her "I was just about to call her out on it, as it started shaking violently." ("open", "base", "base", "R") + her "我正要叫她离开，因为它开始剧烈地颤抖。" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:976 translate chinese hg_pf_talk_tonks_122aec09: # gen "(Yes, any second now...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Yes, any second now...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（是的，随时都有可能...）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:977 translate chinese hg_pf_talk_tonks_f92c24a3: # ton "Then what happened?" ("open", "base", "raised", "L", cheeks="blush") - ton "Then what happened?" ("open", "base", "raised", "L", cheeks="blush") + ton "然后发生了什么？" ("open", "base", "raised", "L", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:978 translate chinese hg_pf_talk_tonks_113b015a: # her "I could momentarily see the concerned look on her face, as the {i}Skrewt{/i} exploded right into it..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "I could momentarily see the concerned look on her face, as the {i}Skrewt{/i} exploded right into it..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "当{i}炸尾螺{/i}爆炸的时候，我瞬间看到她脸上的担忧表情..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:979 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a4876e12: @@ -3100,13 +3100,13 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_a4876e12: translate chinese hg_pf_talk_tonks_72859f26: # gen "(Yes, take it right on your face you slut!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Yes, take it right on your face you slut!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（是的，把它放在你的脸上，你这个贱人！）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:992 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a7497e86: # gen "{size=-5}*Argh*! YES!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-5}*Argh*! YES!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-5}*啊*好啊！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:994 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a8fa3cc3: @@ -3118,7 +3118,7 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_a8fa3cc3: translate chinese hg_pf_talk_tonks_2f61c22e: # ton "Are you okay, professor? You're awfully quiet..." ("base", "base", "raised", "mid", cheeks="blush") - ton "Are you okay, professor? You're awfully quiet..." ("base", "base", "raised", "mid", cheeks="blush") + ton "你还好吗，教授？你太安静了..." ("base", "base", "raised", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:996 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d492e878: @@ -3130,37 +3130,37 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_d492e878: translate chinese hg_pf_talk_tonks_935159bf: # gen "Oh... yes, I was just so engaged in the conversation." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh... yes, I was just so engaged in the conversation." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦...是的，我只是太投入...谈话了。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1002 translate chinese hg_pf_talk_tonks_06ab59f5: # ton "Oh really?" ("horny", "narrow", "raised", "mid") - ton "Oh really?" ("horny", "narrow", "raised", "mid") + ton "哦 真的吗？" ("horny", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1003 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d661ebe9: # ton "What were we talking about then?" ("base", "base", "angry", "mid") - ton "What were we talking about then?" ("base", "base", "angry", "mid") + ton "那时我们在谈论什么？" ("base", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1004 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d51f675a: # gen "Fast...{w=0.4} blended...{w=0.6} fruits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Fast...{w=0.4} blended...{w=0.6} fruits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "渣...{w=0.4} 伪...{w=0.6} 骆？" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1005 translate chinese hg_pf_talk_tonks_080a1e06: # ton "Right..." ("open", "closed", "raised", "mid", hair="basic") - ton "Right..." ("open", "closed", "raised", "mid", hair="basic") + ton "好吧..." ("open", "closed", "raised", "mid", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1006 translate chinese hg_pf_talk_tonks_1f2406eb: # ton "Well, then... I think we're done here..." ("base", "narrow", "raised", "R") - ton "Well, then... I think we're done here..." ("base", "narrow", "raised", "R") + ton "好吧，那么...我想我们已经完事了..." ("base", "narrow", "raised", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1007 translate chinese hg_pf_talk_tonks_1872934a: @@ -3172,43 +3172,43 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_1872934a: translate chinese hg_pf_talk_tonks_65c084f0: # ton "I'll leave you two to it, have a good day, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") - ton "I'll leave you two to it, have a good day, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") + ton "剩下的时间留给你们俩了，祝你有美好的一天，格兰杰小姐。" ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1010 translate chinese hg_pf_talk_tonks_97e69ff4: # her "Good day, professor Tonks." ("soft", "base", "base", "R") - her "Good day, professor Tonks." ("soft", "base", "base", "R") + her "晚安，唐克斯教授。" ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1012 translate chinese hg_pf_talk_tonks_5885e070: # ton "I'll leave you two to it, have a good night, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") - ton "I'll leave you two to it, have a good night, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") + ton "剩下的时间留给你们俩了，晚安，格兰杰小姐。" ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1013 translate chinese hg_pf_talk_tonks_f1701853: # her "Good night, professor Tonks." ("soft", "base", "base", "R") - her "Good night, professor Tonks." ("soft", "base", "base", "R") + her "晚安，唐克斯教授。" ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1014 translate chinese hg_pf_talk_tonks_531b581d: # ton "Professor..." ("horny", "base", "raised", "mid") - ton "Professor..." ("horny", "base", "raised", "mid") + ton "教授..." ("horny", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1015 translate chinese hg_pf_talk_tonks_5d04b1cc: # gen "Miss Tonks..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Miss Tonks..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "唐克斯小姐..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1020 translate chinese hg_pf_talk_tonks_ce681595: # ton "Oh no, those poor things!" ("upset", "base", "worried", "mid", hair="basic") - ton "Oh no, those poor things!" ("upset", "base", "worried", "mid", hair="basic") + ton "哦不，那些可怜的东西！" ("upset", "base", "worried", "mid", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1021 translate chinese hg_pf_talk_tonks_60bcb184: @@ -3220,115 +3220,115 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_60bcb184: translate chinese hg_pf_talk_tonks_d0563a61: # ton "That's not how you're supposed to care for a Blast-ended skrewt..." ("open", "closed", "angry", "mid") - ton "That's not how you're supposed to care for a Blast-ended skrewt..." ("open", "closed", "angry", "mid") + ton "这不是照料炸尾螺的正确方式..." ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1023 translate chinese hg_pf_talk_tonks_2414a174: # ton "Wait, what is a {i}Blast-ended Skrewt{/i} actually?" ("upset", "base", "worried", "L") - ton "Wait, what is a {i}Blast-ended Skrewt{/i} actually?" ("upset", "base", "worried", "L") + ton "等等，那个{i}炸尾螺{/i} 实际上是什么？" ("upset", "base", "worried", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1024 translate chinese hg_pf_talk_tonks_bc5bed07: # her "It's some crossbreed that Hagrid has made... I don't know exactly how he managed it..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") - her "It's some crossbreed that Hagrid has made... I don't know exactly how he managed it..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") + her "这是海格培育出来的杂交品种...我不知道他是怎么做到的..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1025 translate chinese hg_pf_talk_tonks_81590dd5: # ton "Sounds to me that this Hagrid fellow has been doing some illegal breeding..." ("upset", "base", "raised", "mid") - ton "Sounds to me that this Hagrid fellow has been doing some illegal breeding..." ("upset", "base", "raised", "mid") + ton "在我看来，这个海格家伙一直在进行非法繁殖..." ("upset", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1026 translate chinese hg_pf_talk_tonks_9a8457d6: # gen "(He-he-he)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(He-he-he)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（嘿-嘿-嘿）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1027 translate chinese hg_pf_talk_tonks_13e3e4f3: # gen "*Ahem*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Ahem*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*咳咳*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1028 translate chinese hg_pf_talk_tonks_3421def1: # ton "Although, all things considered!" ("open", "closed", "base", "mid") - ton "Although, all things considered!" ("open", "closed", "base", "mid") + ton "虽然，所有的事情都考虑到了！" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1029 translate chinese hg_pf_talk_tonks_97bb2e59: # ton "It's probably nothing too bad." ("silly", "happyCl", "base", "mid") - ton "It's probably nothing too bad." ("silly", "happyCl", "base", "mid") + ton "这可能没什么太糟糕的。" ("silly", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1031 translate chinese hg_pf_talk_tonks_c8f05bb8: # ton "Well then, I think we're done here." ("open", "base", "worried", "mid") - ton "Well then, I think we're done here." ("open", "base", "worried", "mid") + ton "那么，我想我们已经完事了。" ("open", "base", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1032 translate chinese hg_pf_talk_tonks_31fb7a06: # ton "I'll leave you two to it..." ("base", "base", "base", "mid") - ton "I'll leave you two to it..." ("base", "base", "base", "mid") + ton "剩下的时间就留给你们两个了..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1034 translate chinese hg_pf_talk_tonks_b5524448: # ton "Have a good day, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") - ton "Have a good day, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") + ton "祝你今天过得愉快，格兰杰小姐。" ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1035 translate chinese hg_pf_talk_tonks_c3b672aa: # her "Good day, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R") - her "Good day, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R") + her "晚安，唐克斯教授。" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1037 translate chinese hg_pf_talk_tonks_005b4d19: # ton "Have a good night, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") - ton "Have a good night, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") + ton "晚安，格兰杰小姐。" ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1038 translate chinese hg_pf_talk_tonks_65501fad: # her "Good night, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R") - her "Good night, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R") + her "晚安，唐克斯教授。" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1039 translate chinese hg_pf_talk_tonks_531b581d_1: # ton "Professor..." ("horny", "base", "raised", "mid") - ton "Professor..." ("horny", "base", "raised", "mid") + ton "教授..." ("horny", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1040 translate chinese hg_pf_talk_tonks_5d04b1cc_1: # gen "Miss Tonks..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Miss Tonks..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "唐克斯小姐..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1045 translate chinese hg_pf_talk_tonks_dad8ccc6: # her "Well..." ("angry", "narrow", "worried", "down") - her "Well..." ("angry", "narrow", "worried", "down") + her "好吧..." ("angry", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1046 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a3c7f4ce: # ton "Yes..." ("base", "base", "raised", "L") - ton "Yes..." ("base", "base", "raised", "L") + ton "是的..." ("base", "base", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1047 translate chinese hg_pf_talk_tonks_14349937: # ton "What does our Headmaster ask of you to earn those house points?" ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny") - ton "What does our Headmaster ask of you to earn those house points?" ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny") + ton "我们的校长要求你做什么来赚取这些学院分？" ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1048 translate chinese hg_pf_talk_tonks_511145ea: @@ -3340,325 +3340,325 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_511145ea: translate chinese hg_pf_talk_tonks_7069e257: # gen "(Let's take a short break, my hands are getting tired.)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Let's take a short break, my hands are getting tired.)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（让我们休息一下，我手都累了。）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1052 translate chinese hg_pf_talk_tonks_02b1f9f9: # her "I..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid") - her "I..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid") + her "我..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1053 translate chinese hg_pf_talk_tonks_fd84715d: # ton "Go on, I'm sure the Headmaster doesn't mind." ("grin", "narrow", "raised", "L") - ton "Go on, I'm sure the Headmaster doesn't mind." ("grin", "narrow", "raised", "L") + ton "继续，我相信校长不会介意的。" ("grin", "narrow", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1054 translate chinese hg_pf_talk_tonks_354d92a1: # ton "My lips are sealed. {heart}" ("horny", "base", "base", "mid") - ton "My lips are sealed. {heart}" ("horny", "base", "base", "mid") + ton "我会守口如瓶的。 {heart}" ("horny", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1055 translate chinese hg_pf_talk_tonks_7d2ea071: # her "Professor..." ("disgust", "narrow", "base", "down") - her "Professor..." ("disgust", "narrow", "base", "down") + her "教授..." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1056 translate chinese hg_pf_talk_tonks_8c90c93f: # gen "Miss Granger, your professor asked you a question..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Miss Granger, your professor asked you a question..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "格兰杰小姐，你的教授问你一个问题..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1057 translate chinese hg_pf_talk_tonks_367df0ca: # her "But, I thought it was supposed to stay between just you and I..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") - her "But, I thought it was supposed to stay between just you and I..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") + her "但是，我认为它应该我们两个之间的..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1061 translate chinese hg_pf_talk_tonks_210a87d3: # gen "Then let's end it here for today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Then let's end it here for today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那么今天就到这里结束吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1062 translate chinese hg_pf_talk_tonks_48ce73f7: # ton "But sir..." ("open", "base", "worried", "mid", hair="sad") - ton "But sir..." ("open", "base", "worried", "mid", hair="sad") + ton "但是 先生..." ("open", "base", "worried", "mid", hair="sad") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1063 translate chinese hg_pf_talk_tonks_470b0b09: # gen "Tonks..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Tonks..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "唐克斯..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1064 translate chinese hg_pf_talk_tonks_41088fa8: # ton "Fine..." ("upset", "base", "worried", "down", hair="basic") - ton "Fine..." ("upset", "base", "worried", "down", hair="basic") + ton "好吧..." ("upset", "base", "worried", "down", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1065 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a2099a85: # ton "I've thoroughly enjoyed it, in any case." ("base", "base", "base", "L") - ton "I've thoroughly enjoyed it, in any case." ("base", "base", "base", "L") + ton "总之，我非常喜欢它。" ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1066 translate chinese hg_pf_talk_tonks_21ee6357: # gen "Good to hear." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Good to hear." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "很高兴听到这个。" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1067 translate chinese hg_pf_talk_tonks_31fb7a06_1: # ton "I'll leave you two to it..." ("base", "base", "base", "mid") - ton "I'll leave you two to it..." ("base", "base", "base", "mid") + ton "剩下的时间就留给你们两个了..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1069 translate chinese hg_pf_talk_tonks_b5524448_1: # ton "Have a good day, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") - ton "Have a good day, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") + ton "祝你今天过得愉快，格兰杰小姐。" ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1070 translate chinese hg_pf_talk_tonks_c3b672aa_1: # her "Good day, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R") - her "Good day, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R") + her "晚安，唐克斯教授。" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1072 translate chinese hg_pf_talk_tonks_005b4d19_1: # ton "Have a good night, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") - ton "Have a good night, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") + ton "晚安，格兰杰小姐。" ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1073 translate chinese hg_pf_talk_tonks_65501fad_1: # her "Good night, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R") - her "Good night, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R") + her "晚安，唐克斯教授。" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1078 translate chinese hg_pf_talk_tonks_1456b914: # gen "(She ignored me...?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(She ignored me...?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（她不理我...？）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1080 translate chinese hg_pf_talk_tonks_80762262: # gen "(And I just got blue-balled, bollocks...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(And I just got blue-balled, bollocks...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（我刚刚才提起性致，这太扯了...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1084 translate chinese hg_pf_talk_tonks_5d7316a9: # gen "I'm sure we can take Miss Tonks at her word." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm sure we can take Miss Tonks at her word." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我相信我们可以相信唐克斯小姐的话。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1085 translate chinese hg_pf_talk_tonks_bbc87fc8: # her "But..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft") - her "But..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft") + her "但..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1086 translate chinese hg_pf_talk_tonks_373f5566: # gen "I'm sure Miss Tonks would be happy to provide additional points, as you'd basically be providing a favour for us both." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I'm sure Miss Tonks would be happy to provide additional points, as you'd basically be providing a favour for us both." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我相信唐克斯小姐会很乐意提供额外的分数的，因为你只会为我们俩提供服务。" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1087 translate chinese hg_pf_talk_tonks_1b0a2fc5: # ton "*Hmmm* Oh yes, I'd love to be of help for the Gryffindor house." ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny") - ton "*Hmmm* Oh yes, I'd love to be of help for the Gryffindor house." ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny") + ton "*嗯*哦，是的，我很乐意为格兰芬多学院提供帮助。" ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1088 translate chinese hg_pf_talk_tonks_9ae43a81: # her "In that case I want another five points." ("annoyed", "base", "base", "mid") - her "In that case I want another five points." ("annoyed", "base", "base", "mid") + her "在那种情况下，我想要另外5分。" ("annoyed", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1089 translate chinese hg_pf_talk_tonks_bb6d5283: # gen "That can be arrange--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That can be arrange--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "可以安排——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1090 translate chinese hg_pf_talk_tonks_2176b640: # ton "Done!" ("base", "base", "angry", "mid") - ton "Done!" ("base", "base", "angry", "mid") + ton "成交！" ("base", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1094 translate chinese hg_pf_talk_tonks_e662db7d: # gen "(This should be good...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(This should be good...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（这个应该不错...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1095 translate chinese hg_pf_talk_tonks_fef5fd16: # her "W-{w=0.3}What would you like to know about then?" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "W-{w=0.3}What would you like to know about then?" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "那-{w=0.3}那你想知道什么？" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1096 translate chinese hg_pf_talk_tonks_9e31a9c7: # ton "I'd be happy with anything you'd like to tell me..." ("base", "base", "base", "L") - ton "I'd be happy with anything you'd like to tell me..." ("base", "base", "base", "L") + ton "你想告诉我的任何事情我都会很高兴..." ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1097 translate chinese hg_pf_talk_tonks_069fe26a: # her "Well... it's quite embarrassing." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") - her "Well... it's quite embarrassing." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") + her "嗯...挺尴尬的。" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1098 translate chinese hg_pf_talk_tonks_acc6d1d2: # ton "Yes?" ("soft", "base", "raised", "L") - ton "Yes?" ("soft", "base", "raised", "L") + ton "嗯？" ("soft", "base", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1100 translate chinese hg_pf_talk_tonks_195b0ecf: # her "Well, he asked me to dance for him..." ("open", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") - her "Well, he asked me to dance for him..." ("open", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") + her "好吧，他让我为他跳舞..." ("open", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1101 translate chinese hg_pf_talk_tonks_63414935: # ton "Yes... dance..." ("open", "base", "raised", "R") - ton "Yes... dance..." ("open", "base", "raised", "R") + ton "嗯...跳舞..." ("open", "base", "raised", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1103 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d35841ba: # gen "(And you loved every second of it, that butt bouncing around...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(And you loved every second of it, that butt bouncing around...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（而且你每一秒都在享受，那个吹弹可破的屁股...）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1105 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d4503ffe: # her "Well, he made me show him my panties..." ("open", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") - her "Well, he made me show him my panties..." ("open", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") + her "嗯，他让我给他看我的内裤..." ("open", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1106 translate chinese hg_pf_talk_tonks_be63d482: # ton "Panties, you say..." ("base", "base", "raised", "L", cheeks="blush") - ton "Panties, you say..." ("base", "base", "raised", "L", cheeks="blush") + ton "内裤，你说..." ("base", "base", "raised", "L", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1108 translate chinese hg_pf_talk_tonks_27778b4e: # gen "(And you loved every second of it, I bet you were totally wet under those panties!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(And you loved every second of it, I bet you were totally wet under those panties!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（而且你每一秒都在享受，我敢打赌你那条内裤已经完全湿透了！）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1110 translate chinese hg_pf_talk_tonks_702262ec: # gen "(Not that you wear any anymore, don't you [hermione_name]?)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Not that you wear any anymore, don't you [hermione_name]?)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（不是说叫你不要再穿了，不是吗 [hermione_name]？）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1111 translate chinese hg_pf_talk_tonks_1211d9b4: # ton "And how did that make you feel?" ("soft", "base", "raised", "L", cheeks="blush") - ton "And how did that make you feel?" ("soft", "base", "raised", "L", cheeks="blush") + ton "你感觉如何？" ("soft", "base", "raised", "L", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1112 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d6797132: # her "Humiliated!" ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") - her "Humiliated!" ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") + her "丢脸！" ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1113 translate chinese hg_pf_talk_tonks_c8a51d2a: # ton "And your headmaster, did he enjoy it?" ("base", "narrow", "raised", "mid") - ton "And your headmaster, did he enjoy it?" ("base", "narrow", "raised", "mid") + ton "你的校长，他喜欢吗？" ("base", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1117 translate chinese hg_pf_talk_tonks_07254c97: # her "He did seem to enjoy it." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") - her "He did seem to enjoy it." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") + her "他似乎很享受。" ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1118 translate chinese hg_pf_talk_tonks_cb79d86f: # gen "(Yes! I thoroughly enjoyed that little show of yours, you slut!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Yes! I thoroughly enjoyed that little show of yours, you slut!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（是的！我非常喜欢你的那个小表演，你这个婊子！）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1119 translate chinese hg_pf_talk_tonks_ba23353e: # ton "I'm sure it was quite the sight...{w=0.4} Did you take your clothes off?" ("base", "narrow", "base", "L") - ton "I'm sure it was quite the sight...{w=0.4} Did you take your clothes off?" ("base", "narrow", "base", "L") + ton "我敢肯定那是相当壮观的景象...{w=0.4} 你脱衣服了吗？" ("base", "narrow", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1120 translate chinese hg_pf_talk_tonks_9860de99: # her "Professor!" ("disgust", "narrow", "base", "R") - her "Professor!" ("disgust", "narrow", "base", "R") + her "教授！" ("disgust", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1121 translate chinese hg_pf_talk_tonks_89985fdd: # her "I--" ("clench", "narrow", "base", "down") - her "I--" ("clench", "narrow", "base", "down") + her "我 - " ("clench", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1122 translate chinese hg_pf_talk_tonks_0a23c085: # ton "There's nothing to be ashamed of if you're doing it for the honour of your house..." ("soft", "base", "base", "L") - ton "There's nothing to be ashamed of if you're doing it for the honour of your house..." ("soft", "base", "base", "L") + ton "如果你这样做是为了你学院的荣誉，那就没有什么可羞耻的..." ("soft", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1123 translate chinese hg_pf_talk_tonks_8bf8f221: # her "You believe so, professor?" ("open", "base", "worried", "R") - her "You believe so, professor?" ("open", "base", "worried", "R") + her "你相信吗，教授？" ("open", "base", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1124 translate chinese hg_pf_talk_tonks_6401edff: # ton "Of course, I was the one who suggested you sell your headmaster some favours was it not?" ("grin", "base", "base", "L") - ton "Of course, I was the one who suggested you sell your headmaster some favours was it not?" ("grin", "base", "base", "L") + ton "当然，我是建议你卖给你校长服务的人，不是吗？" ("grin", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1125 translate chinese hg_pf_talk_tonks_8b7f913c: # ton "So, just continue doing what your headmaster asks of you and you'll make your house proud." ("base", "base", "base", "L") - ton "So, just continue doing what your headmaster asks of you and you'll make your house proud." ("base", "base", "base", "L") + ton "所以，只要继续做你校长要求你做的事情，你就会让你的学院感到自豪。" ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1127 translate chinese hg_pf_talk_tonks_8c52f61f: # her "He did seem to enjoy... them." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") - her "He did seem to enjoy... them." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") + her "他似乎很喜欢...它。" ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1128 translate chinese hg_pf_talk_tonks_3c29bbcc: # gen "(Yes! Panties!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "(Yes! Panties!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "（是的！内裤！）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1141 translate chinese hg_pf_talk_tonks_4dc9ff6d: # gen "{size=-5}*Argh!* YES!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "{size=-5}*Argh!* YES!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "{size=-5}*啊！* 爽！{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1143 translate chinese hg_pf_talk_tonks_a18b0995: @@ -3670,7 +3670,7 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_a18b0995: translate chinese hg_pf_talk_tonks_937c3f71: # ton "Seems like the headmaster enjoyed our little discussion..." ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny") - ton "Seems like the headmaster enjoyed our little discussion..." ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny") + ton "看来校长很喜欢我们的小小谈话..." ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1145 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d492e878_1: @@ -3682,203 +3682,203 @@ translate chinese hg_pf_talk_tonks_d492e878_1: translate chinese hg_pf_talk_tonks_4ea7bc6b: # gen "*Ah-Ah*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") - gen "*Ah-Ah*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") + gen "*啊-啊*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1153 translate chinese hg_pf_talk_tonks_8d4e57ef: # ton "What have you been doing back there?" ("soft", "narrow", "raised", "mid", hair="horny") - ton "What have you been doing back there?" ("soft", "narrow", "raised", "mid", hair="horny") + ton "你在那边做什么呢？" ("soft", "narrow", "raised", "mid", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1154 translate chinese hg_pf_talk_tonks_058dd86e: # gen "I--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我 - " ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1155 translate chinese hg_pf_talk_tonks_682b4d14: # her "H-{w=0.3}he isn't doing anything! Isn't that right, Professor?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "H-{w=0.3}he isn't doing anything! Isn't that right, Professor?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "他-{w=0.3}他什么都没做！对不对，教授？" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1156 translate chinese hg_pf_talk_tonks_85264480: # her "Just *Ehm*...{w=0.5} stretching your leg, as always." ("crooked_smile", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") - her "Just *Ehm*...{w=0.5} stretching your leg, as always." ("crooked_smile", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") + her "只是 *呃*...{w=0.5} 像往常一样伸展他的腿。" ("crooked_smile", "base", "worried", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1157 translate chinese hg_pf_talk_tonks_3e2f68a3: # ton "Right..." ("normal", "base", "shocked", "R") - ton "Right..." ("normal", "base", "shocked", "R") + ton "好吧..." ("normal", "base", "shocked", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1158 translate chinese hg_pf_talk_tonks_65e51b2c: # ton "Well then, since my work here is done... I need to go back to my regular duties." ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic") - ton "Well then, since my work here is done... I need to go back to my regular duties." ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic") + ton "那么，既然我在这里的工作完成了...我需要回到我的日常工作去了。" ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1161 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d9b5ea09: # gen "I sure what--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "I sure what--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "我确定什么——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1162 translate chinese hg_pf_talk_tonks_01c89628: # ton "I'm asking miss Granger." ("upset", "base", "base", "mid") - ton "I'm asking miss Granger." ("upset", "base", "base", "mid") + ton "我在问格兰杰小姐。" ("upset", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1163 translate chinese hg_pf_talk_tonks_998c614c: # gen "Oh, of course!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Oh, of course!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "哦，当然！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1165 translate chinese hg_pf_talk_tonks_07254c97_1: # her "He did seem to enjoy it." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") - her "He did seem to enjoy it." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") + her "他似乎很享受。" ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1166 translate chinese hg_pf_talk_tonks_3cc6737d: # her "Maybe a bit too much even..." ("angry", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") - her "Maybe a bit too much even..." ("angry", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") + her "甚至可能有点过分..." ("angry", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1167 translate chinese hg_pf_talk_tonks_86bb24d4: # ton "That just means you did a great job, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") - ton "That just means you did a great job, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") + ton "那意味着你做得好，格兰杰小姐。" ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1168 translate chinese hg_pf_talk_tonks_9b4672ca: # ton "Your house surely benefited even more from it." ("horny", "base", "raised", "L") - ton "Your house surely benefited even more from it." ("horny", "base", "raised", "L") + ton "你的学院肯定会从中有更多受益。" ("horny", "base", "raised", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1169 translate chinese hg_pf_talk_tonks_bcd3a3e1: # her "True..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") - her "True..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") + her "那到是真的..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1170 translate chinese hg_pf_talk_tonks_233064c8: # ton "Well, I do believe we're done here..." ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic") - ton "Well, I do believe we're done here..." ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic") + ton "好吧，我相信我们已经完事了..." ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1171 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d0ce06ea: # ton "You've done a great, job Miss Granger." ("open", "base", "base", "L") - ton "You've done a great, job Miss Granger." ("open", "base", "base", "L") + ton "你做得很好，格兰杰小姐。" ("open", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1172 translate chinese hg_pf_talk_tonks_78cb0bbd: # ton "The Gryffindor house should be proud to have you." ("base", "base", "base", "mid") - ton "The Gryffindor house should be proud to have you." ("base", "base", "base", "mid") + ton "格兰芬多学院应该为有你而自豪。" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1173 translate chinese hg_pf_talk_tonks_d6a50c9c: # gen "Yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "是的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1174 translate chinese hg_pf_talk_tonks_ae37a75a: # gen "That surely was something, Miss Granger..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "That surely was something, Miss Granger..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "那肯定是什么，格兰杰小姐..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1175 translate chinese hg_pf_talk_tonks_b9eef1a1: # ton "It was... I'm glad you two called me..." ("silly", "happyCl", "base", "mid") - ton "It was... I'm glad you two called me..." ("silly", "happyCl", "base", "mid") + ton "那是...我很高兴你们两个叫我过来..." ("silly", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1176 translate chinese hg_pf_talk_tonks_b45368a1: # ton "This conversation has been very enlightening." ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny") - ton "This conversation has been very enlightening." ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny") + ton "这次谈话很有启发性。" ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1178 translate chinese hg_pf_talk_tonks_b8706cf5: # ton "I'll leave you two to it..." ("base", "base", "base", "mid", hair="basic") - ton "I'll leave you two to it..." ("base", "base", "base", "mid", hair="basic") + ton "剩下的时间我就留给你们两个吧..." ("base", "base", "base", "mid", hair="basic") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1180 translate chinese hg_pf_talk_tonks_b5524448_2: # ton "Have a good day, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") - ton "Have a good day, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") + ton "祝你今天过得愉快，格兰杰小姐。" ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1181 translate chinese hg_pf_talk_tonks_c3b672aa_2: # her "Good day, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R") - her "Good day, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R") + her "晚安，唐克斯教授。" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1183 translate chinese hg_pf_talk_tonks_005b4d19_2: # ton "Have a good night, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") - ton "Have a good night, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L") + ton "晚安，格兰杰小姐。" ("base", "base", "base", "L") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1184 translate chinese hg_pf_talk_tonks_65501fad_2: # her "Good night, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R") - her "Good night, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R") + her "晚安，唐克斯教授。" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1185 translate chinese hg_pf_talk_tonks_531b581d_2: # ton "Professor..." ("horny", "base", "raised", "mid") - ton "Professor..." ("horny", "base", "raised", "mid") + ton "教授..." ("horny", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1186 translate chinese hg_pf_talk_tonks_5d04b1cc_2: # gen "Miss Tonks..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") - gen "Miss Tonks..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") + gen "唐克斯小姐..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") translate chinese strings: # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:352 old "-Suggest inviting Tonks-" - new "-Suggest inviting Tonks-" + new "-提议邀请唐克斯-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:352 old "-Decide against it-" - new "-Decide against it-" + new "-决定反对-" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:654 old "\"Those pesky Slytherin Sluts!\"" - new "\"Those pesky Slytherin Sluts!\"" + new "\"那些讨厌的斯莱特林荡妇！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:654 old "\"Yourself, Miss Granger!\"" - new "\"Yourself, Miss Granger!\"" + new "\"你自己，格兰杰小姐！\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:858 old "\"Yourself.\"" - new "\"Yourself.\"" + new "\"你自己。\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1059 old "\"That's true\"" - new "\"That's true\"" + new "\"确实如此\"" # game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1059 old "\"Tonks isn't some kind of snitch\"" - new "\"Tonks isn't some kind of snitch\"" + new "\"唐克斯可不是什么告密者\""