diff --git a/game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier3.rpy b/game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier3.rpy
index bd591b34..6c3cee1a 100644
--- a/game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier3.rpy
+++ b/game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier3.rpy
@@ -132,7 +132,7 @@ label cc_pf_strip_T3_intro_E1:
         pause .5
 
         # Panties acquired message!
-        call give_reward("You have acquired Cho's panties!", "interface/icons/panties.webp")
+        call give_reward(_("You have acquired Cho's panties!"), "interface/icons/panties.webp")
         $ states.cho.ev.panty_thief.acquired = True
 
     else:
diff --git a/game/scripts/characters/cho/events/quidditch/hufflepuff_match.rpy b/game/scripts/characters/cho/events/quidditch/hufflepuff_match.rpy
index 47c3d906..50e0fe88 100644
--- a/game/scripts/characters/cho/events/quidditch/hufflepuff_match.rpy
+++ b/game/scripts/characters/cho/events/quidditch/hufflepuff_match.rpy
@@ -88,7 +88,7 @@ label hufflepuff_match:
     with d3
 
     # Show wine
-    call give_reward(text=">Not grape-juice.", gift="interface/icons/wine.webp")
+    call give_reward(text=_(">Not grape-juice."), gift="interface/icons/wine.webp")
 
     gen "That's all the persuasion I needed, my friend!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
     hide screen bld1
@@ -1140,7 +1140,7 @@ label hufflepuff_match_return:
     call cho_walk(action="leave")
 
     stop music fadeout 1.0
-    call unlock_clothing(text="New clothing items for Cho have been unlocked!", item=cho_outfit_cheerleader)
+    call unlock_clothing(text=_("New clothing items for Cho have been unlocked!"), item=cho_outfit_cheerleader)
     call popup("New favours for Cho have been unlocked!", "Congratulations!", "interface/icons/head/cho.webp")
 
     $ states.her.busy = True
diff --git a/game/scripts/characters/hermione/events/items/collars.rpy b/game/scripts/characters/hermione/events/items/collars.rpy
index 8a0323ee..7762d428 100644
--- a/game/scripts/characters/hermione/events/items/collars.rpy
+++ b/game/scripts/characters/hermione/events/items/collars.rpy
@@ -450,7 +450,7 @@ label slut_scene:
         gen "You are \"my\" slut, and you will do well to remember it...{w=0.4} Now get out of my office." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
         her @ cheeks blush "...{w=0.4} Fine." ("angry", "narrow", "base", "down")
 
-        call give_reward("A new collar has been unlocked in the wardrobe!")
+        call give_reward(_("A new collar has been unlocked in the wardrobe!"))
 
     show screen blkfade
     with d5
@@ -672,7 +672,7 @@ label whore_scene: #(locked behind public reputation and last sex event)
         gen "And proudly!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
         her @ cheeks blush "... *Hmph*!" ("annoyed", "narrow", "base", "R")
 
-        call give_reward("A new collar has been unlocked in the wardrobe!")
+        call give_reward(_("A new collar has been unlocked in the wardrobe!"))
 
     her @ cheeks blush "Goodbye then, [name_genie_hermione]." ("soft", "narrow", "base", "R")
     gen "Goodbye [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
@@ -892,7 +892,7 @@ label slave_scene:
         gen "The collar you're wearing... I want you to keep it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
         her "Yes, [name_genie_hermione]! Thank you, [name_genie_hermione]!" ("angry", "happy", "base", "up")
 
-        call give_reward("A new collar has been unlocked in the wardrobe!")
+        call give_reward(_("A new collar has been unlocked in the wardrobe!"))
 
         gen "Now... On your feet." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
     else:
@@ -1169,7 +1169,7 @@ label flasher_scene:
             her @ cheeks blush "Alright then..." ("open", "narrow", "base", "R")
             her @ cheeks blush "Just let me know when you want me to put it on..." ("open", "closed", "base", "mid")
 
-        call give_reward("A new collar has been unlocked in the wardrobe!")
+        call give_reward(_("A new collar has been unlocked in the wardrobe!"))
 
     if game.daytime:
         her @ cheeks blush "Have a Good day." ("soft", "base", "base", "R")
@@ -1284,7 +1284,7 @@ label good_girl_scene:
         gen "(At least I can enjoy watching her wearing it...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
         her "Just let me know if you need anything." ("open", "happy", "base", "mid")
 
-        call give_reward("A new collar has been unlocked in the wardrobe!")
+        call give_reward(_("A new collar has been unlocked in the wardrobe!"))
 
     if game.daytime:
         her "Have a Good day." ("grin", "base", "base", "mid")
diff --git a/game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy b/game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy
index f1fdadc0..b091b30f 100644
--- a/game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy
+++ b/game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy
@@ -4,7 +4,7 @@ default _no_clothes = False
 
 label potion_ass_make:
 
-    call give_reward("You have successfully created a new potion!", ass_potion_ITEM)
+    call give_reward(_("You have successfully created a new potion!"), ass_potion_ITEM)
 
     gen "There we go." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
     play sound "sounds/sniff.ogg"
diff --git a/game/scripts/characters/hermione/events/potions/breast_expand.rpy b/game/scripts/characters/hermione/events/potions/breast_expand.rpy
index d5948cf2..0d85230b 100644
--- a/game/scripts/characters/hermione/events/potions/breast_expand.rpy
+++ b/game/scripts/characters/hermione/events/potions/breast_expand.rpy
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 label potion_breasts_make:
 
-    call give_reward("You have successfully created a new potion!", breast_potion_ITEM)
+    call give_reward(_("You have successfully created a new potion!"), breast_potion_ITEM)
 
     gen "There we go." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
     play sound "sounds/sniff.ogg"
diff --git a/game/scripts/characters/hermione/events/potions/polyjuice_cat.rpy b/game/scripts/characters/hermione/events/potions/polyjuice_cat.rpy
index f1e18ffb..750aec20 100644
--- a/game/scripts/characters/hermione/events/potions/polyjuice_cat.rpy
+++ b/game/scripts/characters/hermione/events/potions/polyjuice_cat.rpy
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 label potion_cat_make:
 
-    call give_reward("You have successfully created a new potion!", cat_potion_ITEM)
+    call give_reward(_("You have successfully created a new potion!"), cat_potion_ITEM)
 
     play sound "sounds/sniff.ogg"
     gen "Yep..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
diff --git a/game/scripts/characters/hermione/events/potions/polyjuice_luna.rpy b/game/scripts/characters/hermione/events/potions/polyjuice_luna.rpy
index 50fc73aa..b782a154 100644
--- a/game/scripts/characters/hermione/events/potions/polyjuice_luna.rpy
+++ b/game/scripts/characters/hermione/events/potions/polyjuice_luna.rpy
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 label potion_luna_make:
 
-    call give_reward("You have successfully created a new potion!", luna_potion_ITEM)
+    call give_reward(_("You have successfully created a new potion!"), luna_potion_ITEM)
 
     play sound "sounds/sniff.ogg"
     gen "It does have a distinctive smell of grass, among other things..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
diff --git a/game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy b/game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy
index 26e61796..7323de80 100644
--- a/game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy
+++ b/game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy
@@ -1218,7 +1218,7 @@ label ll_pf_inspect_T2_E3_intro:
     gen "(*Hmm*... What's this?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
 
     $ hair_luna_ITEM.owned = 1
-    call give_reward("You found a string of blonde hair!", gift=hair_luna_ITEM)
+    call give_reward(_("You found a string of blonde hair!"), gift=hair_luna_ITEM)
 
     gen "(Looks like she's left me a parting gift.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
     if states.map.snape_office.intro_e2:
diff --git a/game/scripts/characters/luna/events/intro.rpy b/game/scripts/characters/luna/events/intro.rpy
index 0838dec1..2b125b8d 100644
--- a/game/scripts/characters/luna/events/intro.rpy
+++ b/game/scripts/characters/luna/events/intro.rpy
@@ -244,7 +244,7 @@ label luna_intro_E1:
             gen "*Ha-ha*... Good one! Alright, talk to you later, Beelzebub!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
             "Beelzebub" "Ah, don't be so formal, just call me Bub."
             "Beelzebub" "If you ever need some latest {i}hot{/i} news, I'm your guy."
-            call give_reward("Satan's phone number has been added to your contacts list.", "interface/icons/phone.webp")
+            call give_reward(_("Satan's phone number has been added to your contacts list."), "interface/icons/phone.webp")
             gen "Thanks Bub, will do!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
 
             "Bub" "Take care!"
@@ -472,8 +472,8 @@ label luna_intro_E1:
     $ hermione_chibi.zorder = 3
     $ luna_chibi.zorder = 3
 
-    call unlock_clothing(text="New clothing items for Tonks have been unlocked!", item=ton_outfit_dressing_gown)
-    call unlock_clothing(text="New clothing items for Hermione have been unlocked!", item=her_outfit_pajama)
+    call unlock_clothing(text=_("New clothing items for Tonks have been unlocked!"), item=ton_outfit_dressing_gown)
+    call unlock_clothing(text=_("New clothing items for Hermione have been unlocked!"), item=her_outfit_pajama)
 
     jump day_start
 
diff --git a/game/scripts/events/ending.rpy b/game/scripts/events/ending.rpy
index 7b6a4f1d..0efd08eb 100644
--- a/game/scripts/events/ending.rpy
+++ b/game/scripts/events/ending.rpy
@@ -2807,7 +2807,7 @@ label ball_ending_E2:
         pause.1
 
         # Read letter from Genie
-        $ letter = Letter(text="""{size=-5}To: Hermione Granger{/size}
+        $ letter = Letter(text=_("""{size=-5}To: Hermione Granger{/size}
 
 {size=-4}Dear [word_01],
 
@@ -2816,7 +2816,7 @@ By the time you will read this letter I shall be long gone. We shall never cross
 
 Farewell, my little [word_03].{/size}
 
-{size=-5}-Yours truly,\n[word_04]-{/size}"""
+{size=-5}-Yours truly,\n[word_04]-{/size}""")
         )
 
         $ letter.open()
diff --git a/game/scripts/interface/popup.rpy b/game/scripts/interface/popup.rpy
index 09be4cc2..03c872b9 100644
--- a/game/scripts/interface/popup.rpy
+++ b/game/scripts/interface/popup.rpy
@@ -17,7 +17,7 @@ screen popup_window(msg="", xpos=0, ypos=60):
 
         text msg align (0.5, 0.5) size 12
 
-label give_reward(text="You found something!", gift="interface/icons/box_blue_2.webp", sound=True):
+label give_reward(text=_("You found something!"), gift="interface/icons/box_blue_2.webp", sound=True):
     if sound:
         play sound "sounds/win2.ogg"
 
diff --git a/game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy b/game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy
index 423614a1..fa9187e3 100644
--- a/game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy
+++ b/game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy
@@ -193,7 +193,7 @@ label hermione_third_duel:
         her "Here..." ("mad", "narrow", "base", "mid_soft")
 
         $ unlocked_cards += [card_her_librarian]
-        call give_reward("You have received a card!", "images/cardgame/t1/hermione/her_librarian_v1.webp")
+        call give_reward(_("You have received a card!"), "images/cardgame/t1/hermione/her_librarian_v1.webp")
 
         $ tokens += 3
     else:
@@ -283,7 +283,7 @@ label hermione_random_duel:
             gen "That's fine, wouldn't want you to go there looking as defeated as you are at the moment." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
             her @ cheeks blush "..." ("normal", "happy", "base", "R")
             her @ cheeks blush "Did you need anything else?" ("open", "base", "base", "mid_soft")
-            call give_reward("Hermione can now work by helping the twins promote the card game.", "interface/icons/icon_gambler_hat.webp")
+            call give_reward(_("Hermione can now work by helping the twins promote the card game."), "interface/icons/icon_gambler_hat.webp")
             jump hermione_requests
         "-Ask her for a blowjob instead-":
             jump hg_wager_bj
diff --git a/game/scripts/minigames/cardgame/_twins_card_game_.rpy b/game/scripts/minigames/cardgame/_twins_card_game_.rpy
index c441f87b..7b0ccf0f 100644
--- a/game/scripts/minigames/cardgame/_twins_card_game_.rpy
+++ b/game/scripts/minigames/cardgame/_twins_card_game_.rpy
@@ -85,7 +85,7 @@ label twins_second_duel:
         fre "Make sure to come back and spend those tokens in our token shop."
         $ card_rand_twins = renpy.random.choice([[card_fred, "fred"], [card_george, "george"]])
         $ unlocked_cards += [card_rand_twins[0]]
-        call give_reward("You have received a special card!", "images/cardgame/t1/special/%s_v1.webp" % str(card_rand_twins[1]))
+        call give_reward(_("You have received a special card!"), "images/cardgame/t1/special/%s_v1.webp" % str(card_rand_twins[1]))
         $ states.twi.ev.cardgame.stage = 2
         $ tokens += 3
     else:
@@ -213,7 +213,7 @@ label twins_random_duel:
         gen "Well, how about a lower percentage? I'll adjust my wager as well." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
         ger "We'll think about it..."
 
-        call give_reward("You have received 5%% of the twins' profits!", "interface/icons/cards.webp")
+        call give_reward(_("You have received 5%% of the twins' profits!"), "interface/icons/cards.webp")
         $ states.twi.ev.cardgame.profit += 0.05
         $ states.twi.ev.cardgame.stage = 3
         $ tokens += 3
diff --git a/game/scripts/minigames/mirror/events/biggus_dickus.rpy b/game/scripts/minigames/mirror/events/biggus_dickus.rpy
index 70103374..40163d49 100644
--- a/game/scripts/minigames/mirror/events/biggus_dickus.rpy
+++ b/game/scripts/minigames/mirror/events/biggus_dickus.rpy
@@ -155,7 +155,7 @@ label biggus_dickus:
     hide hermione_main
     with d3
 
-    call give_reward("Hermione hands over her creation to you.", "interface/icons/plush_owl_strapon.webp")
+    call give_reward(_("Hermione hands over her creation to you."), "interface/icons/plush_owl_strapon.webp")
 
     her "What do you think?" ("grin", "wink", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=dissolve)
     gen "What the hell am I looking at!?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
diff --git a/game/scripts/minigames/mirror/events/blueballing_bad.rpy b/game/scripts/minigames/mirror/events/blueballing_bad.rpy
index 720499ed..d9f465ee 100644
--- a/game/scripts/minigames/mirror/events/blueballing_bad.rpy
+++ b/game/scripts/minigames/mirror/events/blueballing_bad.rpy
@@ -34,7 +34,7 @@ label blueballing_bad:
     call her_chibi("stand", "door", "base")
     call gen_chibi("sit_behind_desk")
     call her_walk("mid", "base", speed=2.0)
-    
+
     with d3
     $ hermione.strip("bottom", "panties")
 
@@ -142,6 +142,6 @@ label blueballing_bad:
 label blueballing_bad_rewards:
 
     if not her_outfit_bb.unlocked:
-        call unlock_clothing(text="New clothing items for Hermione have been unlocked!", item=her_outfit_bb)
+        call unlock_clothing(text=_("New clothing items for Hermione have been unlocked!"), item=her_outfit_bb)
 
     return
diff --git a/game/scripts/minigames/mirror/events/eating_for_pleasure.rpy b/game/scripts/minigames/mirror/events/eating_for_pleasure.rpy
index b72edd6e..9ff86494 100644
--- a/game/scripts/minigames/mirror/events/eating_for_pleasure.rpy
+++ b/game/scripts/minigames/mirror/events/eating_for_pleasure.rpy
@@ -1,5 +1,5 @@
 label eating_for_pleasure_rewards:
-    call unlock_clothing(text="New clothing items for Hermione have been unlocked!", item=her_outfit_pizza)
+    call unlock_clothing(text=_("New clothing items for Hermione have been unlocked!"), item=her_outfit_pizza)
     return
 
 label eating_for_pleasure:
diff --git a/game/scripts/minigames/mirror/events/genies_christmas_wish.rpy b/game/scripts/minigames/mirror/events/genies_christmas_wish.rpy
index efd3b73c..f4e2a5f1 100644
--- a/game/scripts/minigames/mirror/events/genies_christmas_wish.rpy
+++ b/game/scripts/minigames/mirror/events/genies_christmas_wish.rpy
@@ -1,17 +1,17 @@
 label genies_christmas_wish_rewards:
 
     if not her_outfit_reindeer.unlocked:
-        call unlock_clothing(text="New clothing items for Hermione have been unlocked!", item=her_outfit_reindeer)
-        call unlock_clothing(text="New clothing items for Cho have been unlocked!", item=cho_outfit_reindeer)
-        call unlock_clothing(text="New clothing items for Luna have been unlocked!", item=lun_outfit_reindeer)
-        call unlock_clothing(text="New clothing items for Tonks have been unlocked!", item=ton_outfit_santa)
+        call unlock_clothing(text=_("New clothing items for Hermione have been unlocked!"), item=her_outfit_reindeer)
+        call unlock_clothing(text=_("New clothing items for Cho have been unlocked!"), item=cho_outfit_reindeer)
+        call unlock_clothing(text=_("New clothing items for Luna have been unlocked!"), item=lun_outfit_reindeer)
+        call unlock_clothing(text=_("New clothing items for Tonks have been unlocked!"), item=ton_outfit_santa)
 
         python:
             naughty_list_ITEM.owned = 1
             xmas_garland_ITEM.owned = 1
             xmas_window_santa_ITEM.owned = 1
 
-        call give_reward(text=">You have received a bunch of new room decorations!", gift="interface/icons/santas_naughty_list.webp")
+        call give_reward(text=_(">You have received a bunch of new room decorations!"), gift="interface/icons/santas_naughty_list.webp")
 
     return
 
diff --git a/game/scripts/minigames/mirror/events/not_so_great_escape.rpy b/game/scripts/minigames/mirror/events/not_so_great_escape.rpy
index 8e9de292..97c1b4ba 100644
--- a/game/scripts/minigames/mirror/events/not_so_great_escape.rpy
+++ b/game/scripts/minigames/mirror/events/not_so_great_escape.rpy
@@ -4,9 +4,9 @@
 
 label not_so_great_escape_rewards:
     if not ton_outfit_police.unlocked:
-        call unlock_clothing(text="New clothing items for Tonks have been unlocked!", item=ton_outfit_police)
-        call unlock_clothing(text="New clothing items for Cho have been unlocked!", item=cho_outfit_police)
-        call unlock_clothing(text="New clothing items for Luna have been unlocked!", item=lun_outfit_police)
+        call unlock_clothing(text=_("New clothing items for Tonks have been unlocked!"), item=ton_outfit_police)
+        call unlock_clothing(text=_("New clothing items for Cho have been unlocked!"), item=cho_outfit_police)
+        call unlock_clothing(text=_("New clothing items for Luna have been unlocked!"), item=lun_outfit_police)
 
         $ halloween_rug_ITEM.owned = 1
         $ halloween_chandelier_ITEM.owned = 1
@@ -18,7 +18,7 @@ label not_so_great_escape_rewards:
         $ halloween_lampL_ITEM.owned = 1
         $ halloween_lampR_ITEM.owned = 1
 
-        call give_reward(text=">You have received a bunch of new room decorations!", gift="interface/icons/halloween_chandelier.webp")
+        call give_reward(text=_(">You have received a bunch of new room decorations!"), gift="interface/icons/halloween_chandelier.webp")
     return
 
 label not_so_great_escape:
diff --git a/game/scripts/minigames/mirror/events/suck_and_run.rpy b/game/scripts/minigames/mirror/events/suck_and_run.rpy
index a47f6ec0..3b3cffc2 100644
--- a/game/scripts/minigames/mirror/events/suck_and_run.rpy
+++ b/game/scripts/minigames/mirror/events/suck_and_run.rpy
@@ -1,7 +1,7 @@
 label suck_and_run_rewards:
     # Unlock outfit message. Should only appear once.
     if not ton_outfit_succubus.unlocked:
-        call unlock_clothing(text="New clothing items for Tonks have been unlocked!", item=ton_outfit_succubus)
+        call unlock_clothing(text=_("New clothing items for Tonks have been unlocked!"), item=ton_outfit_succubus)
     return
 
 # Mirror story: Suck and Run
diff --git a/game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy b/game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy
index c7a65c5d..5b6d0bbc 100644
--- a/game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy
+++ b/game/scripts/rooms/main_room/objects/cupboard.rpy
@@ -44,14 +44,14 @@ label cupboard:
     # Dueling potion
     if game.day <= 3 and states.cupboard_rummaged_times in [1,2]:
         $ states.healing_potions += 1
-        call give_reward("You found some sort of healing potion...","interface/icons/item_potion.webp")
+        call give_reward(_("You found some sort of healing potion..."),"interface/icons/item_potion.webp")
         $ cupboard_OBJ.idle = "cupboard_idle"
         call gen_chibi("sit_behind_desk")
         jump main_room_menu
 
     # Dumbledore card
     if game.day >= 26 and states.cardgame.unlocked and random_percent <= 40 and not card_exist(unlocked_cards,card_dumbledore) :
-        call give_reward("You have found a special card!", "images/cardgame/t1/special/dumbledore_v1.webp")
+        call give_reward(_("You have found a special card!"), "images/cardgame/t1/special/dumbledore_v1.webp")
         $ unlocked_cards += [card_dumbledore]
         $ cupboard_OBJ.idle = "cupboard_idle"
         call gen_chibi("sit_behind_desk")
@@ -60,7 +60,7 @@ label cupboard:
     # Map
     if not states.map.unlocked and states.her.favors_unlocked:
         $ states.map.unlocked = True
-        call give_reward("You found a map of the school grounds.", "interface/icons/generic_scroll.webp")
+        call give_reward(_("You found a map of the school grounds."), "interface/icons/generic_scroll.webp")
 
         gen "What's this? A map?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
         $ cupboard_OBJ.idle = "cupboard_idle"
@@ -80,7 +80,7 @@ label cupboard:
 label rum_block(item):
     if isinstance(item, int):
         $ game.gold += item
-        call give_reward("You found [item] gold...", "interface/icons/gold.webp")
+        call give_reward(_("You found [item] gold..."), "interface/icons/gold.webp")
 
     elif item == "nothing":
         nar "You found nothing of value..."
@@ -89,11 +89,11 @@ label rum_block(item):
         $ item.owned += 1
 
         if item == wine_ITEM:
-            call give_reward("You found a bottle of wine from professor Dumbledore's personal stash...", item)
+            call give_reward(_("You found a bottle of wine from professor Dumbledore's personal stash..."), item)
         elif item == firewhisky_ITEM:
-            call give_reward("You found a bottle of firewhisky from professor Dumbledore's personal stash...", item)
+            call give_reward(_("You found a bottle of firewhisky from professor Dumbledore's personal stash..."), item)
         else:
-            call give_reward("You found [item.name]...", item)
+            call give_reward(_("You found [item.name]..."), item)
 
         call tutorial("inventory")
 
diff --git a/game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy b/game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy
index ee2a3480..a762b7b6 100644
--- a/game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy
+++ b/game/scripts/rooms/main_room/objects/fireplace.rpy
@@ -26,7 +26,7 @@ label fireplace:
         gen "(A loose brick... If only I could--{nw}{w=1.0})" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
         play sound "sounds/brick_scrape.ogg"
         gen "(A loose brick... If only I could--{fast} *Hhng*... There we go.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
-        call give_reward("A puzzle box has been added to your inventory!", "interface/icons/puzzle_box.webp")
+        call give_reward(_("A puzzle box has been added to your inventory!"), "interface/icons/puzzle_box.webp")
 
         $ puzzle_box_ITEM.owned = 1
 
diff --git a/game/scripts/rooms/room_of_requirement/init.rpy b/game/scripts/rooms/room_of_requirement/init.rpy
index 4fe7cc7d..3a7a3f04 100644
--- a/game/scripts/rooms/room_of_requirement/init.rpy
+++ b/game/scripts/rooms/room_of_requirement/init.rpy
@@ -153,7 +153,7 @@ label room_of_requirement:
 
         hide snape_main
         hide screen bld1
-        call give_reward("You've unlocked the room of requirement","images/rooms/room_of_requirement/mirror_hover.webp")
+        call give_reward(_("You've unlocked the room of requirement"),"images/rooms/room_of_requirement/mirror_hover.webp")
         $ achievements.unlock("mirror")
         call sna_chibi("hide")
         call gen_chibi("hide")
diff --git a/game/scripts/rooms/snape_office/objects/desk.rpy b/game/scripts/rooms/snape_office/objects/desk.rpy
index 1bd72e9b..1954aaa1 100644
--- a/game/scripts/rooms/snape_office/objects/desk.rpy
+++ b/game/scripts/rooms/snape_office/objects/desk.rpy
@@ -32,7 +32,7 @@ label snape_at_desk:
             call gen_chibi("stand", xpos="door", ypos="base")
             with d5
 
-            call give_reward("You have acquired experimental potion recipes!", experimental_recipes_ITEM)
+            call give_reward(_("You have acquired experimental potion recipes!"), experimental_recipes_ITEM)
 
             jump quests
         elif not states.map.snape_office.intro_e2:
diff --git a/game/scripts/shops/item/room.rpy b/game/scripts/shops/item/room.rpy
index 9654e4dc..1463db9d 100644
--- a/game/scripts/shops/item/room.rpy
+++ b/game/scripts/shops/item/room.rpy
@@ -56,7 +56,8 @@ label item_store:
 
         $ shop_profit = renpy.random.randint(50+her_help, 300)
         ger "Here, your weekly cut."
-        call give_reward("You've received "+str(int(shop_profit*states.twi.ev.cardgame.profit))+" gold.", "interface/icons/gold.webp")
+        
+        call give_reward(_("{#Part one of string}You've received ")+str(int(shop_profit*states.twi.ev.cardgame.profit))+_(" gold.{#Part two of string}"), "interface/icons/gold.webp")
 
         $ game.gold += int(shop_profit*states.twi.ev.cardgame.profit)
         ger "..."