# game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:10 translate chinese hg_pr_sex_b8e15aec: # gen "{size=-4}(Tell her to fuck one of her classmates?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "{size=-4}(要让她和她的同学做爱吗?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:17 translate chinese hg_pr_sex_ba7cb964: # her "" (xpos="mid", ypos="base", trans=fade) her "" (xpos="mid", ypos="base", trans=fade) # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:21 translate chinese hg_pr_sex_f91afe80: # gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:22 translate chinese hg_pr_sex_7fd86304: # gen "Today I need you to have sex with a classmate of your choice." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "今天我想你挑一个同学和你做爱." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:25 translate chinese hg_pr_sex_8c363238: # her "But we--.. I.." ("shock", "wide", "base", "stare") her "但是我们--..我.." ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:26 translate chinese hg_pr_sex_1bbeeea6: # her "I've never done it before!" ("angry", "wide", "base", "mid") her "我以前从没做过这个!" ("angry", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:27 translate chinese hg_pr_sex_71717142: # gen "So?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "所以?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:28 translate chinese hg_pr_sex_eb673ce6: # her "{size=+5}\"So\"?!{/size}" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") her "{size=+5}\"所以\"?!{/size}" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:29 translate chinese hg_pr_sex_5c28555d: # her "I'm leaving this instant." ("scream", "closed", "angry", "mid") her "我要离开这里." ("scream", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:35 translate chinese hg_pr_sex_8beb16b3: # gen "(*Hmm*...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "(*嗯*...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:36 translate chinese hg_pr_sex_bc8b2889: # gen "(Maybe if I have popped her cherry first, she would be more willing...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "(也许我得和她做过爱后再邀请她,她会更愿意...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:44 translate chinese hg_pr_sex_9088c4fd: # her ".............." ("angry", "base", "angry", "mid") her "......" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:45 translate chinese hg_pr_sex_bf193e56: # her "I had the feeling that we would get to this sooner or later..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") her "我有预感,我们迟早会走到这一步的..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:46 translate chinese hg_pr_sex_c68675e1: # her "But..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") her "但是..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:47 translate chinese hg_pr_sex_1dfc2633: # her "..................." her "....................." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:48 translate chinese hg_pr_sex_28e8fe53: # gen "If you do this, Gryffindor will be getting {number=current_payout} points tonight." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "如果你做的话,格兰芬多学院就能得到 {number=current_payout} 分." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:49 translate chinese hg_pr_sex_d1f127cc: # her "Well, then I will do it, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") her "好吧, 我会这么做的,[genie_name]." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:50 translate chinese hg_pr_sex_ff00930f: # gen "Great. See you after your classes then." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "很好,那放学后见." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:51 translate chinese hg_pr_sex_7f820a89: # her "............." ("upset", "closed", "base", "mid") her "......" ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:53 translate chinese hg_pr_sex_f91afe80_1: # gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:54 translate chinese hg_pr_sex_1d981745: # gen "I need you to go have sex with another classmate of yours." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我需要你和你的另一个同学做爱." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:55 translate chinese hg_pr_sex_975b7594: # her "Again, [genie_name]?" ("angry", "base", "base", "mid") her "又来,[genie_name]?" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:56 translate chinese hg_pr_sex_eb3b5cf5: # gen "Yes. And you will get {number=current_payout} points again as well." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是的.和之前一样,你也会得到 {number=current_payout} 分." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:57 translate chinese hg_pr_sex_92062fba: # her "Well, alright..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") her "那好吧..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:67 translate chinese end_hg_pr_sex_62381cf2: # gen "Gryffindor gets {number=current_payout} points!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "格兰芬多加 {number=current_payout} 分!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:68 translate chinese end_hg_pr_sex_6933a33a: # her "Thank you, [genie_name]." her "谢谢你,[genie_name]." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:80 translate chinese end_hg_pr_sex_no_points_e8c75709: # her "(I did it... finally did it.)" ("smile", "narrow", "base", "dead", ypos="head", flip=False, trans=d3) her "(我做到了...终于做到了.)" ("smile", "narrow", "base", "dead", ypos="head", flip=False, trans=d3) # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:98 translate chinese hg_pr_sex_intro_f9c7f95a: # her "Good evening, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) her "晚上好,[genie_name]." ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:99 translate chinese hg_pr_sex_intro_f91afe80: # gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:100 translate chinese hg_pr_sex_intro_e49861da: # gen "Did you do it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你完成任务了吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:103 translate chinese hg_pr_sex_intro_4ec4dcda: # her "Of course, [genie_name]." her "当然,[genie_name]." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:114 translate chinese hg_pr_sex_intro_2671c359: # her "......" ("base", "narrow", "base", "mid") her "......" ("base", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:116 translate chinese hg_pr_sex_intro_d5ad1b59: # gen "Have you enjoyed yourself?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你玩得开心吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:125 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E1_7af99376: # gen "....." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "......" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:126 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E1_4a649326: # gen ".........." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "............" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:127 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E1_c4a43a9c: # gen "Hermione was supposed to be here, by now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "赫敏应该已经到了才对..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:128 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E1_61be784e: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*嗯*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:140 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_a57ca5cc: # gen "[hermione_name], you missed your debriefing yesterday." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "[hermione_name],你错过了昨天的报告." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:141 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_f5c05032: # gen "Explain yourself." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "解释一下." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:145 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_69452da7: # her "Yes, [genie_name], I apologise... *yawn*..." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=d3) her "是的,[genie_name],我很抱歉... *打哈欠*..." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=d3) # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:146 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_414a7098: # gen "Care to explain yourself?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你能解释一下吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:147 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_53914b0c: # her "Of course, [genie_name]." ("open", "happy", "base", "mid", cheeks="blush") her "当然,[genie_name]." ("open", "happy", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:148 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_bfdff88c: # her "It is sort of embarrassing, though..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") her "这有点尴尬, 不过..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:149 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_7050ed55: # her "I spent the last night with two of my friends..." ("open", "happy", "base", "mid", cheeks="blush") her "我昨晚和我的两个朋友在一起..." ("open", "happy", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:150 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_eacc9941: # gen "A slumber party with some girlfriends, *huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "难道你是和你的闺蜜开睡衣派对去了,*嗯*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:151 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_e19823fe: # her "Girlfriends?" ("angry", "wink", "base", "mid") her "闺蜜?" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:152 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_a38e610a: # her "No, [genie_name]. Harry and Ron are boys..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") her "不,[genie_name].哈利和罗恩是男孩..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:153 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_61be784e: # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*嗯*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:154 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_8f39009a: # her "Yes, we were best friends for such a long time..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") her "是的,我们成为最好的朋友已经很长时间了..." ("base", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:158 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_2da879b6: # her "But last night the boys made me their little plaything..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") her "但是昨晚男孩们把我变成了他们的小玩物..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:159 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_1e6d2741: # her "And I did not mind it one bit..." ("grin", "narrow", "base", "dead") her "我一点也不介意..." ("grin", "narrow", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:160 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_a5f6024a: # her "They did everything they wanted to do to me..." her "他们将他们所有想做的事情都对着我做了一遍..." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:161 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_59f90d44: # her "And everything I wanted to be done to me has been done..." her "所有我想要做的事情也都被他们做完了..." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:162 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_d280c181: # her "................." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") her "....................." ("soft", "narrow", "annoyed", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:163 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_b2a7e044: # her "Will I get paid for this, [genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") her "我能得到分数了吗,[genie_name]?" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:172 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_68eaf52c: # her "Yes I did, [genie_name]." ("upset", "closed", "base", "mid") her "是的,我做了,[genie_name]." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:173 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_e9b0e4fa: # her "And in the school library of all places..." ("open", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush") her "在学校图书馆的所有地方..." ("open", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:174 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_07711402: # her "At first I was kind of worried that we would make too much noise..." her "一开始的时候我还有点担心我们制造的动静太大了..." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:175 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_2ff14d35: # her "But the boy literally lasted only one minute, [genie_name]." her "但是那个小男生一分钟就完事了,[genie_name]." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:176 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_e9390b90: # gen "Don't hold it against him, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你也不能怪他啊,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:177 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_56ca3399: # gen "You are quite attractive, he probably got too excited..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你很有魅力,他可能是有点兴奋过头了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:178 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_c0f3af46: # her "Nevertheless..." ("upset", "closed", "base", "mid") her "尽管如此..." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:179 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_d5097089: # her "A dozen or so of rather gingerly thrusts and he is cumming already?" her "他好像插了十几个来回就射了?" # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:180 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_db623107: # her "As a girl, I cannot help but feel disappointed..." her "身为一个女孩,对此我当然会感到失望..." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:181 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_13836d85: # gen "I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:182 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_4d0e4241: # gen "What did you do afterwards?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你后来做了什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:183 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_02224ec7: # gen "Pulled up your panties and went about your business as if nothing happened?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "拉起你的内裤穿好,继续做你自己事务装作什么都没发生吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:186 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_421c741c: # her "My panties?" ("open", "narrow", "worried", "down") her "我的内裤?" ("open", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:187 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_33f136dc: # her "I rarely bother to wear them anymore, [genie_name]." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") her "我都很少费心去穿它了,[genie_name]." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:190 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_23bef956: # her "Unless you ask me to wear them, [genie_name]." her "除非你让我穿,[genie_name]." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:192 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_477d2979: # gen "Oh really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "真的吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:193 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_9468af8f: # her "Yes... I find not wearing any underwear very empowering." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") her "是的...我觉得不穿内衣会更有力量." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:196 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_991767fe: # her "But if that's what makes you happy, so be it." her "但如果这能让你开心的话,那就这样吧." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:198 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_587a2f65: # gen "Good for you, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你做得很好,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:207 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_1b93a992: # her "I did, [genie_name]." ("upset", "closed", "base", "mid") her "我做到了,[genie_name]." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:208 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_6e517001: # her "I took one of the Ravenclaw boys to the girl's restroom..." ("base", "narrow", "worried", "down") her "我带着一个拉文克劳的男孩去了女洗手间..." ("base", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:209 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_e3bf3bee: # her "... and let him have his way with me in one of the stalls." her "...让他在厕所隔间里和我做." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:210 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_4c2d0ac2: # gen "Well done, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "干得好,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:211 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_33ab7d33: # her "....................." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") her "....................." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:212 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_f8dd72dd: # gen "I said you did great. What's the matter?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我都说了你做得很好了.还有什么问题吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:213 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_1b57c60f: # her "*Ehm*... well..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") her "*嗯*...好吧..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:214 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_f1fb9704: # her "I am getting paid well for performing such tasks..." her "完成这样的任务我是得到了很高的分数..." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:215 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_fef43358: # her "So I have no right to complain, but..." her "所以我没有权利抱怨,但是..." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:216 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_5f8ceac2: # gen "*Hmm*...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*嗯*...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:217 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_eaff5053: # her "My reputation is starting to suffer and it troubles me, [genie_name]..." ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") her "我的名誉开始受损,这使我很烦恼,[genie_name]..." ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:218 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_28808059: # gen "Your reputation?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你的名誉?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:219 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_d843a0c5: # her "Well, yes... *Ehm*..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") her "好吧,是的...*嗯*..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:220 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_544f52bb: # gen ".............." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "......" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:221 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_ad0a0307: # her "No, sorry, please disregard what I just said, [genie_name]." ("upset", "closed", "base", "mid") her "不, 对不起, 请忘了我刚才说的话,[genie_name]." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:222 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_ca9bfa73: # gen "(At this point I'm not sure she has any reputation left.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "(现在来看,我不确定她还有什么名誉.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23 # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:10 translate chinese start_hg_pr_sex_b8e15aec: # gen "{size=-4}(Tell her to fuck one of her classmates?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "{size=-4}(要让她和她的同学做爱吗?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:29 translate chinese hg_pr_sex_1739d224: # gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:33 translate chinese hg_pr_sex_50843b5d: # her "But we--{w=0.2} I..." ("shock", "wide", "base", "stare") her "但我们--{w=0.2} I..." ("shock", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:44 translate chinese hg_pr_sex_81f48849: # gen "(Maybe she'll be up for it if I pop her cherry first...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "(如果我先跟她肛交过,她应该会答应的...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:59 translate chinese hg_pr_sex_9c21f4b8: # her "Very well...{w=0.4} I will do it, [name_genie_hermione]." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") her "好吧...{w=0.4} 我会这么做的, [name_genie_hermione]." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:60 translate chinese hg_pr_sex_a99c761b: # gen "Great... See you after your classes then." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "很好... 那下课后见." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:63 translate chinese hg_pr_sex_1739d224_1: # gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:65 translate chinese hg_pr_sex_1a27a1d3: # her "Again, [name_genie_hermione]?" ("angry", "base", "base", "mid") her "又来, [name_genie_hermione]?" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:67 translate chinese hg_pr_sex_3c1dd057: # her "Well, alright..." ("annoyed", "narrow", "base", "R") her "好吧..." ("annoyed", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:76 translate chinese hg_pr_sex_fail_1739d224: # gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:77 translate chinese hg_pr_sex_fail_30925fbf: # her "[name_genie_hermione]?" ("open", "squint", "base", "mid") her "[name_genie_hermione]?" ("open", "squint", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:78 translate chinese hg_pr_sex_fail_7ea96316: # gen "You seem a bit uptight... Why don't you take the day off, to have sex with one of your classmates." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你看起来有点紧张…何不请一天假,去和你的同学做爱呢." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:85 translate chinese end_hg_pr_sex_802e7a71: # her "Thank you, [name_genie_hermione]." her "谢谢, [name_genie_hermione]." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:95 translate chinese end_hg_pr_sex_no_points_c63a0fe8: # her "(I did it... I finally did it.)" ("grin", "narrow", "base", "dead", xpos="base", ypos="base", flip=True, trans=d3) her "(我做到了...终于做到了.)" ("grin", "narrow", "base", "dead", xpos="base", ypos="base", flip=True, trans=d3) # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:110 translate chinese hg_pr_sex_intro_50cdefb9: # her "Good evening, [name_genie_hermione]." ("open", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) her "晚上好, [name_genie_hermione]." ("open", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade) # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:111 translate chinese hg_pr_sex_intro_1739d224: # gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:115 translate chinese hg_pr_sex_intro_1e7b4b07: # her "Of course, [name_genie_hermione]." her "当然, [name_genie_hermione]." # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:128 translate chinese hg_pr_sex_intro_8d3e4004: # gen "Have you been enjoying yourself today?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你今天过得愉快吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:151 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_e8a73c7d: # gen "[name_hermione_genie], you missed your debriefing yesterday." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "[name_hermione_genie], 你漏掉了昨天的汇报." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:156 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_b498c5fb: # her "Yes, [name_genie_hermione], I apologise... *Yawn*..." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=d3) her "对, [name_genie_hermione], 我道歉... *哈欠*..." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=d3) # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:158 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_7282d3c9: # her @ cheeks blush "Of course, [name_genie_hermione]." ("open", "happy", "base", "mid") her @ cheeks blush "当然, [name_genie_hermione]." ("open", "happy", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:159 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_2bfa8026: # her @ cheeks blush "It is sort of embarrassing, though..." ("base", "base", "base", "R") her @ cheeks blush "虽然这有点令人尴尬..." ("base", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:160 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_80e0534b: # her @ cheeks blush "I didn't spend the night alone..." ("open", "happy", "base", "mid") her @ cheeks blush "我并不是一个人过夜..." ("open", "happy", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:163 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_e5af2607: # her @ cheeks blush "No, [name_genie_hermione]... What I'm saying is..." ("open", "base", "base", "R") her @ cheeks blush "不, [name_genie_hermione]... 我要说的是..." ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:165 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_2f1fa1e8: # her @ cheeks blush "I spent the night with a boy... Actually, a couple of boys to be precise..." ("base", "base", "base", "R") her @ cheeks blush "我和一个男孩过夜了…确切地说,是几个男孩..." ("base", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:169 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_24f652d2: # gen "A couple of them? And here I thought you had skipped out on your assignment." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "几个？我还以为你跑路了呢." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:170 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_be2a1c4c: # her @ cheeks blush "Well, that's what I did initially... But then late last night..." ("angry", "narrow", "base", "R") her @ cheeks blush "嗯,我一开始是这么打算的……但是昨天深夜…..." ("angry", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:171 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_7ded436e: # her @ cheeks blush "Well, something came over me and I allowed these boys to make me their little plaything..." ("angry", "closed", "base", "mid_soft") her @ cheeks blush "嗯,我突然有了个想法,我想要这些男孩把我当成他们的小玩具..." ("angry", "closed", "base", "mid_soft") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:172 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_812cf910: # gen "*Hmm*... You did, did you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*嗯*... 你这么做了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:173 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_492957f4: # her @ cheeks blush "Yes, I was a bit nervous at first, but after a while I did not mind it one bit..." ("soft", "closed", "base", "dead") her @ cheeks blush "对,一开始我有点紧张,但过了一会儿我就一点也不介意了……" ("soft", "closed", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:174 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_3bc62402: # her @ cheeks blush "They did everything they wanted to do to me..." ("base", "closed", "base", "dead") her @ cheeks blush "他们想对我做什么就做什么..." ("base", "closed", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:175 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_ded3f2e1: # her @ cheeks blush "And everything I wanted to be done to me has been done..." ("grin", "closed", "base", "dead") her @ cheeks blush "他们做了所有我希望发生的事..." ("grin", "closed", "base", "dead") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:176 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_b89b17d7: # her @ cheeks blush "................." ("soft", "narrow", "worried", "up") her @ cheeks blush "................." ("soft", "narrow", "worried", "up") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:177 translate chinese hg_pr_sex_T6_intro_E2_bf802f4a: # her "Will I get paid for this, [name_genie_hermione]?" ("angry", "wink", "base", "mid") her "我能为此得到报酬吗, [name_genie_hermione]?" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:186 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_76b058f1: # her "I did it, [name_genie_hermione]." ("upset", "closed", "base", "mid") her "我完成了, [name_genie_hermione]." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:187 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_3484030e: # her @ cheeks blush "And in the school library of all places..." ("open", "narrow", "annoyed", "mid") her @ cheeks blush "在学校图书馆的所有地方..." ("open", "narrow", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:188 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_98198469: # her @ cheeks blush "At first I was kind of worried that we would make too much noise..." ("open", "narrow", "worried", "R") her @ cheeks blush "一开始我有点担心我们会弄出太多噪音..." ("open", "narrow", "worried", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:189 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_61e6f151: # her "But the boy literally lasted only one minute, [name_genie_hermione]." ("soft", "closed", "annoyed", "R") her "但这个男孩实际上只坚持了一分钟, [name_genie_hermione]." ("soft", "closed", "annoyed", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:190 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_3879df28: # gen "Don't hold it against him, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "别对他有意见, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:191 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_006182eb: # gen "You are quite attractive... So, he probably got too excited..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你很有吸引力……他可能只是太兴奋了…" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:192 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_5740512f: # her "Merely a dozen of rather mediocre thrusts, and he is finished?" ("upset", "closed", "base", "mid") her "只是十几次普通的抽插他就完事了?" ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:193 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_ae4c0f8b: # her "As a girl, I cannot help but feel disappointed..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") her "作为一个女孩,我不禁感到失望..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:198 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_2f0659f8: # her "I wasn't wearing any panties, [name_genie_hermione]." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") her "我没穿内裤, [name_genie_hermione]." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:199 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_a7648b62: # her "In fact, I didn't wear them the entire day..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") her "事实上,我一整天都没穿……" ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:201 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_2d19793c: # her "Yes... It felt quite empowering, actually..." ("open", "closed", "annoyed", "mid") her "对... 实际上,我觉得很轻松..." ("open", "closed", "annoyed", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:202 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_7f26d815: # gen "Good for you, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "对你有好处的, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:205 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_871a40b1: # her "It's not really a problem for me if you want me to avoid wearing them in here as well..." ("annoyed", "narrow", "base", "R") her "如果你希望我在这里也不穿的话,对我来说也不是问题..." ("annoyed", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:206 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_d12e3b92: # gen "I'll consider it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我会考虑的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:208 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_2a438103: # gen "So, are you feeling empowered right now, as well?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "那么,你现在也感觉变得轻松了吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:209 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_26545499: # her "*Hmm*... Yes, perhaps a little bit..." ("base", "narrow", "base", "R") her "*嗯*... 是的,也许有一点..." ("base", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:211 translate chinese hg_pr_sex_T6_E3_e8492883: # gen "Very well, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "非常好, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:220 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_76b058f1: # her "I did it, [name_genie_hermione]." ("upset", "closed", "base", "mid") her "我完成了, [name_genie_hermione]." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:223 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_7fea4884: # gen "Well done, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "做得好, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:225 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_a581577c: # gen "I said you did great... What's with the face?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我说你做得很好……你的脸怎么了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:226 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_27c95c0f: # her "*Ehm*... Well..." ("open", "closed", "base", "R") her "*呃*... 好吧..." ("open", "closed", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:227 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_64a2a778: # her "I am getting paid well for performing these tasks..." ("soft", "closed", "base", "R") her "我完成这些任务得到了丰厚的报酬..." ("soft", "closed", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:228 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_ea025684: # her "So I shouldn't really have any right to complain, but..." ("angry", "narrow", "base", "R") her "所以我根本没资格抱怨,但是..." ("angry", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:230 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_e9c2be5a: # her @ cheeks blush "My reputation is starting to suffer, and it troubles me, [name_genie_hermione]..." ("open", "base", "base", "mid") her @ cheeks blush "我的名声开始受损,这让我很困扰, [name_genie_hermione]..." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:232 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_28bc0980: # her @ cheeks blush "Well, yes... *Ehm*..." ("open", "base", "base", "R") her @ cheeks blush "好吧,嗯... *呃*..." ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:234 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_08f24248: # her "No, sorry, please disregard what I just said, [name_genie_hermione]." ("upset", "closed", "base", "mid") her "不, 抱歉, 请当我没说, [name_genie_hermione]." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/hermione/events/requests/have_sex.rpy:235 translate chinese hg_pr_sex_T6_E4_3e5f6ea6: # gen "(At this point I'm not so sure she has any reputation left.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "(在这方面,我不确定她还有没有名声这种东西.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")