# game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:33 translate chinese cho_reaction_category_fail_067f3a36: # cho "You want to pick my underwear?" ("disgust", "narrow", "angry", "mid") cho "你想让我换内衣吗?" ("disgust", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:34 translate chinese cho_reaction_category_fail_1dcdbcce: # cho "I don't think so." ("open", "narrow", "angry", "R") cho "这可不行." ("open", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:36 translate chinese cho_reaction_category_fail_d2fa8ab3: # cho "Unless we're doing exercises I don't see why you want me to change my underwear..." ("disgust", "base", "angry", "R") cho "除非我们在运动,否则我不明白你为什么要我换内衣..." ("disgust", "base", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:38 translate chinese cho_reaction_category_fail_af05e812: # cho "I'm perfectly fine with the underwear I'm already wearing thank you..." ("base", "base", "base", "mid") cho "我穿的内衣已经很好了,谢谢..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:42 translate chinese cho_reaction_category_fail_8887e85e: # cho "My underwear?" ("disgust", "base", "raised", "mid") cho "我的内衣?" ("disgust", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:43 translate chinese cho_reaction_category_fail_6c80f6be: # cho "Why do you want me to change them exactly?" ("angry", "narrow", "angry", "mid") cho "你为什么要我换它们?" ("angry", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:45 translate chinese cho_reaction_category_fail_4d7a063d: # cho "*Err*... You want me to do what?" ("disgust", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") cho "*呃*... 你要我做什么?" ("disgust", "base", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:47 translate chinese cho_reaction_category_fail_27ff6639: # cho "Are we doing something that requires me to change my underwear?" ("annoyed", "narrow", "raised", "mid") cho "你是在让我换内裤?" ("annoyed", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:48 translate chinese cho_reaction_category_fail_a65729c3: # gen "I just thought I could pick some for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我猜我可以挑一些给你穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:49 translate chinese cho_reaction_category_fail_7a20d266: # cho "Well... You thought wrong." ("upset", "narrow", "angry", "mid") cho "嗯...你猜了." ("upset", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:52 translate chinese cho_reaction_category_fail_e4e001c2: # cho "Yeah, that's not happening..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") cho "啊,我不会穿的..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:54 translate chinese cho_reaction_category_fail_639701b2: # cho "No thank you..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") cho "不,谢谢..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:56 translate chinese cho_reaction_category_fail_aa1ad7a2: # cho "My body is already perfect without such things..." ("smile", "closed", "base", "mid") cho "不需要这些东西,我的身体已经很完美了..." ("smile", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:66 translate chinese cho_reaction_touch_b630bee3: # cho "Are you measuring my height or something?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid") cho "你是在量我的身高还是什么?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:68 translate chinese cho_reaction_touch_bbcf1824: # cho "Is this supposed to encourage me?" ("disgust", "closed", "base", "mid") cho "这是要鼓励我吗?" ("disgust", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:70 translate chinese cho_reaction_touch_0e14c538: # cho "You'd usually only pet a dog when they do well with their training you know that right?" ("open", "narrow", "raised", "mid") cho "你知道吗,通常情况下只有在训练狗的时候才会摸头鼓励它们?" ("open", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:72 translate chinese cho_reaction_touch_340112ba: # cho "What next? A treat?" ("soft", "narrow", "base", "R") cho "接下呢?反客为主?" ("soft", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:76 translate chinese cho_reaction_touch_264e6461: # cho "*Hmm*... Well I suppose this is fine... You did help me beat those Slytherins after all." ("soft", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") cho "*嗯*...这还可以...毕竟你帮我打败了那些斯莱特林." ("soft", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:78 translate chinese cho_reaction_touch_c776d42b: # cho "Thank you, but don't we have other things to focus on?" ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") cho "谢谢,但还有其他事要先处理吧?" ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:80 translate chinese cho_reaction_touch_1542fc89: # cho "Yes, I do believe I've deserved some praise..." ("base", "base", "base", "mid", cheeks="blush") cho "是的,我知道我应该得到表扬..." ("base", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:81 translate chinese cho_reaction_touch_f00493e5: # cho "Although petting is a bit out there as a reward..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") cho "虽然摸头算是一种奖励..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:85 translate chinese cho_reaction_touch_0b8a1975: # cho "I could get used to this..." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") cho "我想可以适应它..." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:87 translate chinese cho_reaction_touch_ec15b043: # cho "Thank you [cho_genie_name]..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "谢谢 [cho_genie_name]..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:89 translate chinese cho_reaction_touch_ac630ce9: # cho "Is this supposed to be my reward, [cho_genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "这给是我的奖励吗,[cho_genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:90 translate chinese cho_reaction_touch_437e3979: # cho "I was expecting more coming from you..." ("open", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush") cho "多来点..." ("open", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:94 translate chinese cho_reaction_touch_d54f38c8: # cho "Are you sure there isn't anywhere else you could distribute that praise?" ("smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "你确定没有其他方式可以表达赞美吗?" ("smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:96 translate chinese cho_reaction_touch_a2bc8b86: # cho "I'm glad you're so proud of me [cho_genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "我很高兴你为我感到骄傲 [cho_genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:98 translate chinese cho_reaction_touch_7f41ff52: # cho "*Mmm*..." ("horny", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") cho "*嗯*..." ("horny", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:107 translate chinese cho_reaction_touch_f60a166f: # cho "Kissing them for good luck are we?" ("smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "亲吻是为了好运吗?" ("smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:109 translate chinese cho_reaction_touch_c2a21aa8: # cho "*Mmm*..." ("horny", "closed", "base", "mid") cho "*嗯*..." ("horny", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:110 translate chinese cho_reaction_touch_2004f9b5: # cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:112 translate chinese cho_reaction_touch_b7aac8fb: # cho "My Quaffles are quite perfect aren't they?" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "我的鬼飞球很完美,不是吗?" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:113 translate chinese cho_reaction_touch_f8de6d0c: # cho "*Ugh*... Why did I just call them that..." ("disgust", "narrow", "base", "downR", cheeks="heavy_blush") cho "*呃*...为什么我要这么称呼他们..." ("disgust", "narrow", "base", "downR", cheeks="heavy_blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:115 translate chinese cho_reaction_touch_0a93ed85: # cho "*Mmm*... Feel how firm those bad girls are?" ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "*嗯*...感觉到那些坏女孩有多坚定吗?" ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:116 translate chinese cho_reaction_touch_9c125448: # cho "That's the reward from years of hard training..." ("grin", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") cho "台下十年功..." ("grin", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:119 translate chinese cho_reaction_touch_c2a21aa8_1: # cho "*Mmm*..." ("horny", "closed", "base", "mid") cho "*嗯*..." ("horny", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:121 translate chinese cho_reaction_touch_db65ca66: # cho "Thank you [cho_genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "谢谢 [cho_genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:123 translate chinese cho_reaction_touch_2214f868: # cho "Glad you appreciate them as much as I do..." ("smile", "wink", "base", "mid", cheeks="blush") cho "很高兴你和我一样感激它们..." ("smile", "wink", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:131 translate chinese cho_reaction_touch_5226e15d: # cho "*Hmm*... I can appreciate a man who goes for what he wants no matter what..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "*嗯*...我欣赏那些无论如何都要追求自己想要的东西的人..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:133 translate chinese cho_reaction_touch_c0312af3: # cho "Such speed... Fancy yourself a seeker do you?" ("smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "这样的速度...你是想当找球手吗?" ("smile", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:135 translate chinese cho_reaction_touch_ecb531af: # cho "*Hmm*... Surely such a move must count as a foul..." ("smile", "wink", "base", "mid", cheeks="blush") cho "*嗯*...这样的举动肯定算犯规..." ("smile", "wink", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:139 translate chinese cho_reaction_touch_2627849c: # cho "Found one of the goal posts did you?" ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "找到了一个门柱,是吗?" ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:140 translate chinese cho_reaction_touch_f620d97b: # cho "There's two more you know..." ("smile", "wink", "base", "mid", cheeks="blush") cho "还有另外两个,你懂的..." ("smile", "wink", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:142 translate chinese cho_reaction_touch_9ab52be1: # cho "Careful or I might lock my thighs around your neck and keep you there..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "小心点,不然我会用三角锁让你老老实实呆在原地..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:153 translate chinese cho_reaction_touch_fail_e4d15f95: # cho "Don't touch my hair..." ("clench", "base", "base", "mid") cho "不要碰我的头发..." ("clench", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:155 translate chinese cho_reaction_touch_fail_cb70794a: # cho "Bad [cho_genie_name]..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") cho "太糟了 [cho_genie_name]..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:157 translate chinese cho_reaction_touch_fail_9b1bdfb3: # cho "No touch!" ("open", "closed", "angry", "mid") cho "非礼勿碰！" ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:159 translate chinese cho_reaction_touch_fail_9f0fc54c: # cho "Don't...{w=0.4} Pet...{w=0.4} me..." ("soft", "narrow", "angry", "mid") cho "不要...{w=0.4}拍...{w=0.4}我..." ("soft", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:166 translate chinese cho_reaction_touch_fail_146b8725: # cho "[cho_genie_name]?!" ("mad", "base", "angry", "mid") cho "[cho_genie_name]?！" ("mad", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:167 translate chinese cho_reaction_touch_fail_d3750fce: # cho "This isn't a part of our training..." ("clench", "base", "angry", "mid") cho "这不是我训练的一部分..." ("clench", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:169 translate chinese cho_reaction_touch_fail_cecddf07: # cho "Nice try..." ("smile", "narrow", "angry", "mid") cho "想得美..." ("smile", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:171 translate chinese cho_reaction_touch_fail_26808d42: # cho "What are you doing?!" ("disgust", "wide", "base", "mid") cho "你在干什么?！" ("disgust", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:173 translate chinese cho_reaction_touch_fail_de638045: # cho "Too slow..." ("crooked_smile", "narrow", "angry", "mid") cho "太慢了..." ("crooked_smile", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:180 translate chinese cho_reaction_touch_fail_5eb91d59: # cho "Hands where I can see them!" ("angry", "base", "angry", "mid") cho "手放在我可以看到的地方！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:182 translate chinese cho_reaction_touch_fail_89586503: # cho "You'd have to be a lot faster to get even close to getting away with that..." ("crooked_smile", "narrow", "angry", "mid") cho "你必须躲快点,才有可能逃过这一劫..." ("crooked_smile", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:184 translate chinese cho_reaction_touch_fail_fdaa94a6: # cho "Nice try..." ("soft", "narrow", "angry", "mid") cho "得了吧..." ("soft", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:186 translate chinese cho_reaction_touch_fail_823e66f4: # cho "No foul plays, [cho_genie_name]..." ("angry", "narrow", "angry", "mid") cho "没有犯规,[cho_genie_name]..." ("angry", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:205 translate chinese cho_reaction_equip_fail_47656a0b: # cho "There's no way I would wear that." ("upset", "narrow", "angry", "mid") cho "我不可能穿那个的." ("upset", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:207 translate chinese cho_reaction_equip_fail_61c74d5e: # cho "Put it on yourself..." ("open", "base", "angry", "mid") cho "你怎么不穿..." ("open", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:208 translate chinese cho_reaction_equip_fail_5ad3b7a6: # gen "I don't think it would fit." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这衣服不适合我." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:209 translate chinese cho_reaction_equip_fail_406f3bb8: # cho "Well, tough luck..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") cho "好吧,真倒霉..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:211 translate chinese cho_reaction_equip_fail_ce070fa5: # cho "I am not wearing that..." ("upset", "closed", "base", "mid") cho "我不会穿那个的..." ("upset", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:213 translate chinese cho_reaction_equip_fail_a0106568: # cho "Ask Granger to wear it why don't you..." ("open", "closed", "angry", "mid") cho "你为什么不让格兰杰穿呢..." ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:214 translate chinese cho_reaction_equip_fail_a092e825: # gen "It's made for your size." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "它是专门为你设计的." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:215 translate chinese cho_reaction_equip_fail_9fc9cb3d: # cho "What is that supposed to mean?" ("soft", "base", "angry", "mid") cho "什么意思?" ("soft", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:216 translate chinese cho_reaction_equip_fail_511145ea: # gen "..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") gen "..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:234 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_bc2f3968: # cho "You want me to take off my underwear?" ("upset", "narrow", "angry", "mid") cho "你要我脱掉内裤吗?" ("upset", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:235 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_99f4a899: # cho "How is that supposed to help with my training?" ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") cho "这对我的训练有什么帮助?" ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:237 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_73d6938e: # cho "You want me to stand here without underwear?" ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "你要我不穿内衣站在这里?" ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:238 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_236b6666: # cho "Yeah, in your dreams [cho_genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") cho "对,好好做梦吧 [cho_genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:240 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_dcf52caf: # cho "Take your own underwear off why don't you..." ("disgust", "narrow", "angry", "mid") cho "你为什么不脱你的内裤呢..." ("disgust", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:241 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_f3ea5673: # gen "What's to say I'm wearing any?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你又不知道我穿没穿?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:242 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_31927559: # cho "..." ("angry", "closed", "angry", "mid") cho "..." ("angry", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:247 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_73fd2e46: # cho "I bet that Gryffindor cow happily stands here with her tits out but that doesn't mean I will..." ("disgust", "base", "angry", "R", cheeks="blush") cho "我敢打赌,那头格兰芬多的母牛会很高兴站在这里,显摆她的奶子,但我不会..." ("disgust", "base", "angry", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:249 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_0068ce5a: # cho "You want me to flash you my tits?" ("angry", "wide", "base", "mid", cheeks="blush") cho "你想让我给你看我的奶子吗?" ("angry", "wide", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:250 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_a85e48ca: # gen "I want you to take it off and keep it off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我要你把它脱下来,不要让..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:251 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_fd8e3446: # cho "No way!" ("clench", "narrow", "angry", "mid") cho "没门！" ("clench", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:254 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_97c803f7: # cho "I'm sorry if you don't like my choice of clothes, [cho_genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") cho "如果你不喜欢我穿的衣服,那我很抱歉,[cho_genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:257 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_4b220bf7: # cho "I'm sorry if you don't like my choice of clothes, [cho_genie_name]..." ("open", "narrow", "angry", "downR") cho "如果你不喜欢我穿的衣服,那我很抱歉,[cho_genie_name]..." ("open", "narrow", "angry", "downR") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:267 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f621993d: # gen "Could you put on your normal school uniform?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你能穿上你平时的校服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:269 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_57ef1263: # cho "Sure." ("soft", "base", "base", "mid") cho "当然." ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:270 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fbc2b229: # cho "Let me just go change real quick." ("open", "base", "base", "R") cho "让我去换." ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:272 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_a666107e: # cho "My regular school uniform?" ("open", "narrow", "raised", "mid") cho "我的校服?" ("open", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:273 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ee9442cf: # gen "That's the one." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "就是那个." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:274 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_7b4e89d5: # cho "Alright, give me a moment..." ("soft", "narrow", "base", "mid") cho "好吧,给我一点时间..." ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:276 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_a5b90143: # cho "With the vest and all?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") cho "背心什么的?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:277 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_95e62969: # gen "Yep." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是的." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:278 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_7e2bdbef: # cho "*Hmm*...{w=0.3} Is this some sort of trick?" ("annoyed", "narrow", "raised", "mid") cho "*恶魔*...{w=0.3} 这是个陷阱吗?" ("annoyed", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:279 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_369a0662: # gen "Nope, I just like keeping up the traditions." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "不,我只是喜欢传统风格." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:280 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_70d925ae: # cho "Yeah right..." ("open", "narrow", "base", "R") cho "啊对对对..." ("open", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:281 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f70f1bd0: # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:282 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_966e6149: # cho "Oh, You were serious! Okay then..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "哦,你是认真的！好吧..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:284 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_341c1846: # cho "*Hmm*...{w=0.3} It's a bit constricting..." ("annoyed", "narrow", "base", "down") cho "*嗯*...{w=0.3} 有点紧..." ("annoyed", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:285 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5c28c8d3: # gen "In what way?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "紧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:286 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_6efc0520: # cho "You know...{w=0.3} The tie and all..." ("soft", "narrow", "base", "mid") cho "你知道的...{w=0.3} 领带和所有地方..." ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:287 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_df7feda6: # gen "I don't get it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我不明白..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:288 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_d0c66450: # cho "Never mind..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "算了..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:294 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5a42f312: # gen "Could you wear the cheerleader outfit for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你能穿上啦啦队服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:296 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_82dc2f45: # cho "The cheerleader outfit..." ("soft", "narrow", "base", "down") cho "啦啦队服..." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:297 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_0fd2496c: # cho "You want me to cheer for myself or what?" ("angry", "narrow", "raised", "mid") cho "你想让我为自己加油还是什么?" ("angry", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:298 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8d8ad577: # gen "*Heh-Heh*...{w=0.2} Yeah, that sounds funny..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "*嘿嘿*...{w=0.2} 对,这听起来很有趣..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:299 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_1e499f99: # cho "Fine..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "好..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:301 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8d4d385a: # cho "The cheerleader outfit?" ("open", "narrow", "base", "mid") cho "啦啦队服?" ("open", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:302 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_30140b1e: # cho "But isn't that a bit below me?" ("annoyed", "base", "base", "mid") cho "但我一吹气不是就能看到里面了?" ("annoyed", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:303 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2e142781: # gen "Blow me? Yes please!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "吹?来我这儿吹！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:304 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_de49356f: # cho "...{w} Fine." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "...{w} 我穿总行了吧." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:309 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_1e8dea06: # gen "Put on the misty cosplay for me will you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "穿上这件小霞的coser服好吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:310 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_12aa7448: # cho "*Hmm*... A cosplay..." ("open", "base", "base", "down") cho "*嗯*...coser服..." ("open", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:311 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5b6684c8: # gen "Yup, gotta catch them all." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "好耶,我得到宝可梦了." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:312 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_23e13c2b: # cho "Catch all of what?" ("soft", "base", "raised", "mid") cho "得到什么?" ("soft", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:313 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_0bfb2ec9: # gen "The pokemens." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "宝可梦." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:314 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_951088e5: # cho "*Huh*?" ("annoyed", "narrow", "raised", "mid") cho "*哈*?" ("annoyed", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:315 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fcb87ae6: # gen "And the pokewomens..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "还有女训练家..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:316 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_43bd8e7e: # cho "The what?" ("open", "narrow", "raised", "mid") cho "什么?" ("open", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:317 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f105df08: # gen "To train them is my cause." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "训练她们是我的职责." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:318 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_97913848: # cho "..." ("normal", "narrow", "base", "mid") cho "..." ("normal", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:319 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_a27b6f1f: # gen "Just put it on will you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "穿上就行了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:320 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2519e981: # cho "Alright..." ("open", "narrow", "base", "mid") cho "好吧..." ("open", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:326 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_dffc493b: # gen "Can you put on the party outfit?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你能穿上派对装吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:327 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_00a7aafe: # cho "Something we're celebrating?" ("smile", "base", "base", "mid") cho "我们在庆祝?" ("smile", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:328 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ec85ac1d: # gen "Yes." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是的." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:329 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8714934c: # cho "What is it?" ("base", "base", "raised", "mid") cho "庆祝什么?" ("base", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:330 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_c5d6cc5e: # gen "How good you'll look in the outfit." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你穿这件衣服会很好看." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:331 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_939e4069: # gen "Now put it on!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "现在穿上它！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:332 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_05bffcd9: # cho "Alright, one moment." ("base", "base", "base", "R") cho "好吧,等我一会儿." ("base", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:338 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_9ad7f202: # gen "I've got this sailors outfit with your name on it!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有件印有你名字的水手服！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:339 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_6cbfab0d: # cho "Looks more like a slutty sailor outfit..." ("annoyed", "narrow", "raised", "down") cho "看起来更像是婊子才会穿的放荡的水手服..." ("annoyed", "narrow", "raised", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:340 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fe89cc48: # cho "I doubt any seamen would actually wear something like this..." ("open", "narrow", "base", "mid") cho "我怀疑着压根不是给敬业的船员穿的..." ("open", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:341 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_511c8d09: # gen "Yeah, the semen goes on this outfit not in it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "当然,这衣服上可没有精液..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:342 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_1acd3f4e: # cho "They go-- Oh...{w=0.3} I see..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "他们走——哦...{w=0.3} 我懂了..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:346 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_1c53cb6f: # cho "Alright Captain!" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "好的船长！" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:348 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5ae81d5f: # cho "Yes [cho_genie_name]!" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "是的 [cho_genie_name]！" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:354 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2d54b911: # gen "Could you put on the Japanese schoolgirl uniform?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你能穿上日本女高中生的校服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:356 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_34c2fd60: # cho "*Hmm*... It's a bit..." ("disgust", "narrow", "base", "down") cho "*嗯*...这有点..." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:357 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_1872e8b8: # gen "A bit what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "有点什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:358 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_3de25d76: # cho "I don't know..." ("clench", "narrow", "worried", "down") cho "我不知道..." ("clench", "narrow", "worried", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:359 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_dae56644: # gen "Cute?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "可爱?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:360 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2c8b9722: # cho "Yes..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "是..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:361 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_029ae01e: # gen "I'm sure you'll look great in it then!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我相信你穿上会很好看！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:362 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_06d45196: # cho "...{w=0.3} Alright, fine..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "...{w=0.3} 好吧,好吧..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:364 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_b4e604a1: # cho "*Hmm*... I guess this is what I'd be wearing if my family had stayed in Asia..." ("soft", "narrow", "base", "down") cho "*嗯*...如果我留在亚洲的话,我想我会穿这样的校服..." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:365 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_114e1d34: # gen "I thought you said you weren't Japanese?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我以为你不是日本人?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:366 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f2b80cbd: # cho "There's only one Wizard school in Asia and it's in Japan... Surely you'd know this...." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "亚洲只有一所巫师学校,而且就在日本...你知道的..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:367 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_4f5bf647: # gen "Oh!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "哦！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:368 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ff78dd5d: # gen "(How small is the wizard community? These numbers don't add up...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "（巫师圈到底有多小?加起来都不够...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:369 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f6c708ae: # gen "*Err*... I'm just a bit forgetful that's all..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*呃*...我只是有点健忘,仅此而已..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:370 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2a9e762c: # cho "Right...{w=0.3} Well, just give me a moment to change then..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") cho "好吧...{w=0.3} 那,给我一点时间来..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:372 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_a208fd95: # cho "Did they send you this from Japan?" ("open", "base", "base", "mid") cho "他们是从日本寄给你的吗?" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:373 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8aeb3ea0: # gen "I had it custom made!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这是我是定制的！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:374 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_482b92c9: # cho "You did?" ("clench", "narrow", "base", "down") cho "是吗?" ("clench", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:375 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_bd814bc9: # cho "And here I thought it was an official uniform..." ("angry", "narrow", "base", "down") cho "我还以为是那学校的校服呢..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:376 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_82f9794d: # gen "What can I say, I'm quite knowledgeable about these types of uniforms... I've got quite the collection of images." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "怎么说呢,我对这类型的校服非常了解...差不多装满了2T的硬盘." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:377 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2d978479: # cho "I bet you do..." ("disgust", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush") cho "我猜你会的..." ("disgust", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:378 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_94d7669f: # cho "Alright, let's see if I look like any of the girls in those pictures of yours..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "好吧,让我看看你像不像照片中的那些女孩..." ("base", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:384 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_23e0e174: # gen "I've got this bikini for you to wear today." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我今天有件比基尼给你穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:386 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f91ec371: # cho "A Bikini?" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "比基尼?" ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:387 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_87d8dbf3: # gen "Yep, this one..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "对,这个..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:388 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f5c9eec0: # cho "..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:389 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5e1ec221: # cho "Are you sure this is not just some scrap material you had lying around?" ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "你确定这是破布吗?" ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:390 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2fcf3dd2: # gen "I mean... It might've been made from that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我的意思是...比基尼可能是由破布制成的." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:391 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2288fc49: # cho "Figures..." ("disgust", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush") cho "明白了..." ("disgust", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:392 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_cd16d311: # cho "Well, I suppose it's better than being naked..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "好吧,我也这比赤身裸体要好..." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:394 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_4e090ecc: # cho "A Bikini?" ("soft", "base", "base", "mid") cho "比基尼?" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:395 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_87d8dbf3_1: # gen "Yep, this one..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "对,这个..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:396 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_a192b97e: # cho "I see..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "我懂了..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:397 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_c3a69929: # cho "Well, I do look great in bikini's..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") cho "嗯,我穿比基尼真的很好看..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:398 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_bf76cced: # gen "I'm still waiting for the beach episode." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我还在期待着去海滩的剧情." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:399 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_eeb1d81a: # cho "The what?" ("angry", "base", "base", "mid") cho "什么?" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:400 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_29621138: # gen "Never mind..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "没关系..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:401 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_575e5be0: # cho "Alright... Just give me a moment to put it on." ("soft", "narrow", "base", "down") cho "好吧...给我一点时间穿上它." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:407 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_1b20e7fa: # gen "Could you put on this lace underwear set?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你能穿上这套蕾丝内衣吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:409 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_d758ec33: # cho "This is lingerie isn't it?" ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "这不是内衣吗?" ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:410 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_0ec9d5ed: # gen "Well spotted." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "好眼力." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:411 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_7de38cf9: # cho "I can't say this is the type of underwear I usually like to wear." ("normal", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "不敢打保票我会喜欢." ("normal", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:412 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_af2f1cfb: # gen "Well, there's underwear for different purposes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "嗯,这内衣用处可多了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:413 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_795160a5: # cho "And lingerie's purpose is?" ("open", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush") cho "具体有什么用处?" ("open", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:414 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ef4f0958: # gen "To bring out the sexy!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "性感！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:415 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8910ae63: # cho "I see..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "我懂了..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:416 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_24d2a4a8: # cho "Well if that's the goal then suppose I'll have to wear it." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") cho "好吧,如果这也是教学目标的话,那么我想我必须穿它." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:417 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_d625e656: # cho "Prepare to meet your maker, sexiness!" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "准备好接受制裁吧,性感的大家伙！" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:419 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e43c524e: # cho "Lingerie..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "内衣..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:420 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_4edb4a92: # cho "So these types of underwear really does it for men do they?" ("open", "base", "base", "downR", cheeks="blush") cho "这些类型的内衣适合男人穿吗?" ("open", "base", "base", "downR", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:421 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_80f18725: # gen "Yep!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是的！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:422 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8e5e045c: # gen "Women too!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "女人也适合！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:423 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_4211fadc: # cho "*Hmm*...{w=0.3} Well I better put it on then..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "*嗯*...{w=0.3} 那我最好把它穿上..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:429 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_96b69e3d: # gen "I've got the perfect dress for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有件完美的衣服给你穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:430 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_48ae3968: # cho "A dress?" ("base", "base", "raised", "mid") cho "裙子?" ("base", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:431 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f231837e: # gen "Yep, this one!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "对,就是这个！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:432 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_0976077c: # cho "*Hmm*...{w=0.3} Red and gold..." ("normal", "base", "base", "down") cho "*嗯*...{w=0.3} 红色和金色..." ("normal", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:433 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_12136060: # gen "Nice isn't it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "不错吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:434 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5a2602a0: # cho "I...{w=0.3} Yes, thank you [cho_genie_name]..." ("open", "narrow", "base", "down") cho "我...{w=0.3} 是的,谢谢 [cho_genie_name]..." ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:435 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_58f119ef: # cho "I'll put it on now then shall I." ("open", "base", "base", "mid") cho "我现在就穿上吧." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:441 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_a95db959: # gen "I've got the perfect outfit for you to wear when you exercise, mind putting it on?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有一套完美的衣服给你在训练时穿,介意试一下吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:443 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_0929e8cc: # cho "Did you get a size too small on purpose?" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "你是不是故意把尺码改小了?" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:444 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_b169ebcc: # gen "What do you mean?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "什么意思?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:445 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_39571e42: # cho "That tank top would slide up any time I try to do stretches..." ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "我做伸展运动的时候,那个背心就会弹起来..." ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:446 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_76f15e65: # gen "Sounds like a bonus to me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "听起来不错." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:447 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_35892bd2: # cho "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:448 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_b737705d: # cho "Alright fine..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "好吧好吧..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:450 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_49a2f9c2: # cho "What kind of exercises do you have in mind exactly?" ("open", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "这是为了什么样的训练目标?" ("open", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:451 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8635df43: # gen "Ones that show off your ass mainly." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "炫耀你的屁股." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:452 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ab8f3871: # cho "Figures..." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") cho "好吧..." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:453 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_57ea8243: # cho "Give me moment to put it on then..." ("base", "base", "base", "mid", cheeks="blush") cho "给我点时间穿上它..." ("base", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:459 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_9da6361d: # gen "I've got this smurfette Cosplay for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有这套蓝精灵的衣服给你." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:461 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_9121b18f: # cho "Smurf... What?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") cho "蓝精...什么?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:462 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_65d9e74f: # gen "Ette." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "蓝妹妹." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:463 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_c289caac: # cho "*Huh*?" ("annoyed", "base", "base", "mid") cho "*哈*?" ("annoyed", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:464 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_597e8d2e: # gen "She's that cute blond one in the smurfs." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "就是那个一头金色的长发,穿着白色的连衣裙和高跟鞋,还有长长弯曲的睫毛和妩媚动人的眼神,甜美的声音的蓝妹妹." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:465 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_beae6719: # cho "Alright..." ("open", "narrow", "base", "R") cho "好吧..." ("open", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:466 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_1d096e77: # cho "Well I suppose it doesn't look too bad..." ("open", "narrow", "base", "down") cho "好吧,看起来不太糟..." ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:467 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f8ec939f: # cho "That hat is a bit silly though... Promise you won't laugh at me..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "就是那顶帽子有点傻...你要发誓你不会笑我..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:468 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_d8a8a07c: # gen "Promise..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我发誓..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:469 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_76636b7b: # cho "Okay, just give me a moment to go change then..." ("soft", "base", "base", "mid") cho "好吧,给我一点时间去换衣服..." ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:471 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5e34ec15: # cho "Who's that?" ("soft", "base", "raised", "mid") cho "谁?" ("soft", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:472 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_48fe517e: # gen "She's the blonde girl." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "就是那个金头发的." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:473 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_b1dc7896: # cho "*Huh*?" ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "*哈*?" ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:474 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e1410a8f: # gen "Come on, she was the only female Smurf for the first five seasons. I know they look similar but surely--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "哎呀,就是前五季唯一的女蓝精灵.我知道它都长得很像,但——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:475 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5a3cc3f9: # cho "I don't know what a Smurf is." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "我不知道蓝精灵是什么." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:476 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fa029a25: # gen "Oh... That makes more sense..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "哦...怎么说呢..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:477 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_69a8da63: # gen "Well, they're these tiny blue creatures that lives in the woods." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "嗯,就是在那山的那边海的那边住着的一那群蓝精灵..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:478 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_0f0b13a1: # cho "Like a pixie?" ("open", "base", "base", "mid") cho "类似于小精灵?" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:479 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_7bf18c32: # gen "Smurfs are only blue but I guess they're the same size." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "蓝精灵只有蓝色,但我猜它们的大小差不多." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:480 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_db9ddf3c: # cho "Pixies are only blue as well..." ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "小精灵也只有蓝色..." ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:481 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e1eacb97: # gen "Pretty sure they're not, what do they teach you in history class here?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我很确定不是,你历史课也是魁地奇老师教的吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:482 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_aa4635a1: # cho "History? We were told they were blue in our Care of magical creatures class." ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "历史?魔法生物护理课上就说过它们都是蓝色的." ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:483 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_0e152e08: # gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "真的?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:484 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fee54445: # gen "(Genepool must've gotten fucked after generations of inbreeding...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "（一定是近亲繁殖搞乱了它们的基因库...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:485 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5df249d8: # gen "(Such a shame...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "（太可惜了...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:486 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ee7b3c9e: # gen "What ever the case... I'd like you to wear this cosplay outfit for me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "言归正传...我希望你穿这件衣服." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:487 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_9c250cbe: # cho "Oh... Alright..." ("open", "narrow", "base", "mid") cho "哦,好吧..." ("open", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:493 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_3833514a: # gen "Put on this space Jam outfit for me will you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "穿上这件《太空大灌篮》里的队服好吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:494 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5337a996: # cho "This outfit doesn't look very space themed to me..." ("soft", "narrow", "raised", "mid") cho "我看起来这件衣服不是很有太空的主题..." ("soft", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:495 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_cbb4a54a: # gen "It's not about space!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这与太空无关！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:496 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_16016298: # gen "It's Basketball themed!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是以篮球为主题！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:497 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ee117b42: # cho "Basket... Then why does it have space in the name?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") cho "篮子...那为什么名字这电影里有太空?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:498 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_df58d9d2: # gen "I don't know, why does Quidditch have Quid and ditch in the name if it's not about throwing money on the ground?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我不知道,那魁地奇又是个什么鬼名字?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:499 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_befb7654: # cho "*Err*...{w} I'll just put this on then shall I?" ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "*呃*...{w} 那我穿,好吧?" ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:505 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_87403eaa: # gen "I've got this cosplay outfit for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有这套coser服给你穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:506 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_11e43cf4: # cho "Cosplay?" ("open", "base", "raised", "mid") cho "coser?" ("open", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:507 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_b3e036db: # gen "Yeah, it's a video-- *Err*... Famous female martial artist." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是的,这是一个电子——*呃*...著名的女武术家." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:508 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_1db8fe6b: # cho "Oh? What's her name?" ("smile", "base", "base", "mid") cho "哦?她叫什么名字?" ("smile", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:509 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_df747777: # gen "Chun-Li!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "春丽！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:510 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_9f124965: # cho "*Hmm*... Not sure if I've heard of her." ("soft", "base", "base", "mid") cho "*嗯*...不确定我听没听说过她." ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:511 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_a6539713: # gen "(Like everyone in this castle...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "（说的好像这学校里有人知道春丽一样...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:512 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_421d36fb: # cho "I suppose the costume look quite well made." ("open", "base", "base", "down", cheeks="blush") cho "这件衣服做工看起来不错." ("open", "base", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:513 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_67a991bf: # gen "Finest silk in the country!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "用的可是最好的丝绸！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:514 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_7fb9bfab: # cho "Alright, I'll wear it... Even though that Tattoo is a bit..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "好吧,我会穿的...虽然那个花纹有点..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:515 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_c082df09: # gen "A bit what? A bit too awesome?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "有点什么?有点厉害?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:516 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_a3cb7df6: # cho "So... You really don't know what it says." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "所以...你真的不知道它写的是什么." ("soft", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:517 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_25bbbc7f: # gen "Not the faintest idea." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "知道一点点点点点." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:518 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_3e05b344: # cho "Well... I suppose that's a good thing then..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") cho "嗯...我想那是件好事..." ("soft", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:523 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_69d52f3b: # gen "Put on the police cosplay uniform will you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你会穿警察coser服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:524 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ade0c061: # cho "Police?" ("soft", "base", "raised", "mid") cho "警察?" ("soft", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:525 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_7ab68831: # gen "Yeah, check out the sweet shades on this one. Aren't they cool?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是的,看看这个色调.不是很酷吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:526 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_7fe572ef: # cho "Trying to take away the focus on that short top?" ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "你在转移我的注意力?" ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:527 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_dc186ad0: # gen "No clue what you're talking about..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我不知道你在说什么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:528 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_66f220ee: # cho "*Hmm*..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "*唔*..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:529 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_4e338718: # gen "You know, police are some of the most well respected people in muggle society..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你要知道,警察是麻瓜社会中最受尊敬的人..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:530 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_899f277d: # gen "I know how much you love that stuff." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我知道你有多喜欢这些东西." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:531 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ad85b8a5: # cho "They are?" ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") cho "你没骗我?" ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:532 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_45608cca: # gen "Sure!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "当然！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:533 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_3ac01614: # cho "Alright then... If you say so." ("base", "base", "base", "mid") cho "好吧...如果你这么说." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:545 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_5a42f312: # gen "Could you wear the cheerleader outfit for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你能为我穿上啦啦队服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:547 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b5a9b0c8: # cho "Cheerleader--{w=0.4} [cho_genie_name]!" ("clench", "narrow", "base", "mid") cho "啦啦队--{w=0.4} [cho_genie_name]！" ("clench", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:548 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f94f1a4c: # gen "what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:549 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_388ece8d: # cho "I am a real athlete!" ("disgust", "narrow", "angry", "mid") cho "我可是真正的运动员！" ("disgust", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:550 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_bc02b0e0: # cho "I do not mingle with the cheerleading squad..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") cho "我不和啦啦队混..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:551 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_69127653: # gen "Now, now [cho_name]... Cheerleaders are athletes as well." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "哎呀,哎呀 [cho_name]...啦啦队也是运动员啊." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:552 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b40b8eb4: # gen "Their role is just as important as yours." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "他们和你一样重要." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:553 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_dc53061f: # cho "Don't make me laugh..." ("open", "closed", "angry", "mid") cho "别逗我笑..." ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:554 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_02406301: # cho "They only thing they're good at is distracting the audience from the game." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") cho "她们唯一擅长的就是比赛时分散观众的注意力." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:555 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e76ed2b0: # gen "Well, when you put it--{w=0.3} *Err*... No, their role is very important!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "好吧,当你说--{w=0.3} *呃*... 不,她们很重要！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:556 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b2c5f7e9: # gen "What else are you supposed to look at during half time?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "中场休息时你在看什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:557 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e2b442f4: # cho "Yeah... I'd rather not, thanks..." ("open", "narrow", "angry", "R") cho "对啊...我宁愿不看,谢谢..." ("open", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:559 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_fafc8e96: # cho "No thanks... I'd rather not put on anything that those talentless posers are wearing." ("annoyed", "closed", "angry", "down") cho "不,谢谢...我宁愿不穿那些花瓶所穿的东西." ("annoyed", "closed", "angry", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:560 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9442313e: # gen "Oh, come on... Cheerleading requires plenty of talent!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "哦,来吧...啦啦队需要大量的人才！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:561 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_3e4e57eb: # cho "Like what? the art of flailing pompoms around?" ("soft", "narrow", "angry", "mid") cho "什么才?挥舞绒球的天才?" ("soft", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:562 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e8171369: # gen "Coordination, spirit, and a positive attitude." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "协调,精神和积极的态度." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:563 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a4c59feb: # gen "These are all important things you need to be a good Cheerleader." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这些都是成为一名优秀啦啦队员所需的需要的." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:564 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_edaedba4: # cho "*Pff*... Those things comes naturally to me anyway..." ("open", "narrow", "base", "R") cho "*噗*...随你怎么说,这些事情对我来说很简单..." ("open", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:565 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ac245ae9: # gen "{size=-4}Ability to take constructive criticism...{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "{size=-4}还有接受批评的能力...{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:566 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_6e116bac: # cho "*Huh*?" ("soft", "narrow", "base", "mid") cho "*哈*?" ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:567 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_29621138: # gen "Never mind..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "没关系..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:573 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_6ba9b822: # gen "Put on this misty cosplay for me will you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "穿上这个小霞的coser服好吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:575 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_30d06505: # cho "What on earth is this?!" ("angry", "wide", "base", "down") cho "这是个什么东西?！" ("angry", "wide", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:576 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_33a0077d: # gen "Misty cosplay..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "小霞的cos..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:577 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e5c0572b: # cho "Who?" ("disgust", "narrow", "angry", "mid") cho "谁?" ("disgust", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:578 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_4ea2443d: # gen "She's a gym leader." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "她是个道馆馆主." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:579 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_0f313d2d: # cho "Who wears something like this at the gym?!" ("clench", "narrow", "raised", "down") cho "谁会在道馆里穿这样的衣服?！" ("clench", "narrow", "raised", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:580 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e067a51a: # gen "Well, she does obviously... Although it's more of an every day clothing." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "嗯,当然...虽然这更像是日常服装." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:581 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c8c36f49: # cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:582 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b8da63ed: # cho "Yeah, no thank you..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") cho "好吧,不了,谢谢..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:584 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8e5ce377: # cho "A cosplay?" ("open", "base", "raised", "mid") cho "coser?" ("open", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:585 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_41b9f12a: # cho "Whoa... Who is this Misty girl to be wearing something like this?" ("open", "base", "raised", "down") cho "哇...穿成这样的那个叫小霞的女孩是谁?" ("open", "base", "raised", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:586 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_671faa91: # gen "She's a trainer, much like me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "她是个训练家,跟我很像." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:587 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f89a0ad2: # cho "Really?" ("clench", "narrow", "base", "mid") cho "真的?" ("clench", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:588 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8c8cebd2: # gen "Yup." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是的." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:589 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_bf6c7e13: # cho "What kind of sport is it for her to be wearing this?" ("annoyed", "narrow", "raised", "down") cho "她穿这个是做什么运动?" ("annoyed", "narrow", "raised", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:590 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e72ccf0a: # gen "Well, they basically have these animals fight against each other." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "嗯,差不多就是让动物互相打斗." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:591 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_33321895: # cho "What?!" ("angry", "wide", "raised", "mid") cho "什么?！" ("angry", "wide", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:592 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_933c6324: # cho "Like cock fighting? Isn't that illegal?" ("clench", "narrow", "worried", "mid") cho "类似于斗鸡那样的吗?那不是违法的吗?" ("clench", "narrow", "worried", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:593 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_6c1d22f8: # gen "I don't think there's any cocks involved, I'm not sure what kind of fiction you've been reading..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "瞎吉尔说什么呢..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:594 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e48b085c: # cho "What?" ("angry", "base", "base", "mid") cho "什么?" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:595 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a8203f3c: # gen "You going to put it on or what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你是要穿还是什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:596 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_4dbce2ef: # cho "I'd rather not..." ("annoyed", "narrow", "base", "down") cho "不了,谢谢..." ("annoyed", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:597 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_7481a216: # gen "Fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:599 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_cd80d386: # cho "This top has no bra with it..." ("open", "narrow", "base", "down") cho "这件衣服没有胸罩..." ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:600 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_64e68c49: # gen "Do you need one?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你需要吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:601 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f03ea168: # cho "Excuse me?" ("soft", "narrow", "angry", "mid") cho "你说什么?" ("soft", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:602 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_5ee53a8a: # gen "(Oh, shit...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") gen "（哦,淦...）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:603 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_71b1f72c: # gen "What I meant to say was--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我想说的是——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:604 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_312e5ee6: # cho "..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") cho "..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:605 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_29621138_1: # gen "Never mind..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "算了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:611 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_dffc493b: # gen "Can you put on the party outfit?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你能穿上派对服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:613 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b3e26e72: # cho "The... Party outfit?" ("open", "base", "raised", "mid") cho "...派对服?" ("open", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:614 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_af7a6bee: # gen "Yeah... This one..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "呃...这..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:615 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a06275a9: # cho "..." ("normal", "base", "base", "down") cho "..." ("normal", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:616 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ca37897c: # cho "[cho_genie_name]!" ("angry", "wide", "base", "mid") cho "[cho_genie_name]！" ("angry", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:617 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_45cf54f8: # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:618 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f42b8a3a: # cho "What do you mean what? This outfit has no underwear!" ("upset", "narrow", "angry", "mid") cho "你这是什么意思?这衣服没有内衣啊！" ("upset", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:619 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_bbf68396: # gen "I mean... It covers the important bits does it not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我的意思是...该遮的都遮住了,不是吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:620 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c737e5c7: # gen "Maybe not from every angle but if you were careful not to--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "也许会走光,但如果你小心点——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:621 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b33809e3: # cho "I am not wearing this!" ("angry", "narrow", "angry", "mid") cho "我才不会穿这个！" ("angry", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:622 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_4636b258: # gen "Alright, No partying for you I guess..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "好吧,我猜不适合你参加派对..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:624 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_03e20a02: # cho "This outfit has no underwear!" ("angry", "base", "base", "down") cho "这件衣服没内衣啊！" ("angry", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:625 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_211c4e16: # gen "Oh... It doesn't?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "哦...不是吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:626 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c7ef6dcd: # cho "It does not..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "这不是..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:627 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_645e81a1: # cho "I am not going to stand around casually in an outfit without underwear..." ("annoyed", "narrow", "base", "R") cho "我是不会穿没内衣的衣服..." ("annoyed", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:628 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ed3c0f03: # gen "I do it all the time, I don't see what the problem is." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我一直这样穿啊,我不明白问题出在哪儿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:629 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_488c4df9: # cho "You're not wearing any..." ("mad", "narrow", "base", "mid") cho "你没穿..." ("mad", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:630 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_cd8d00e0: # gen "Making the Scotts proud..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "让苏格兰感到自豪..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:631 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c8c36f49_1: # cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:633 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ef1ec4a6: # cho "This outfit is way to slutty..." ("open", "narrow", "base", "down") cho "这衣服太骚了..." ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:634 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_2e405df9: # cho "My nipples would poke right through this..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "我的乳头会把这个戳穿的..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:635 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_34c488ab: # gen "Counting on it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我希望你给我演示演示..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:636 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d203a98c: # cho "Yeah, I'm going to have to pass on this one..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "对啊,我是不会穿的..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:642 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9ad7f202: # gen "I've got this sailors outfit with your name on it!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有这件印有你名字的水手服！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:644 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_fac024df: # cho "Why would I put on a sailors outfit?" ("soft", "narrow", "base", "mid") cho "我为什么要穿水手服?" ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:645 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9f577251: # gen "Say that again once you've seen it!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "看完再说一遍！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:646 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_5ab7aab0: # cho "I'd rather not..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "我宁愿脱光也不穿这个..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:648 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_fd1b9c2d: # cho "Why would I put on a sailors outfit in here?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") cho "我为什么要在这里穿上水手服?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:649 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_340f77b9: # gen "Cause you'd look great in it!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "因为你穿上的话会很棒！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:650 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b5b35e85: # cho "... Is that the only reason?" ("disgust", "base", "base", "mid") cho "...这是唯一的原因吗?" ("disgust", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:651 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_7fba67f6: # gen "Yep, now put it on!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "是的,现在穿上它！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:652 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_6e8ea79d: # cho "... I'll pass..." ("annoyed", "narrow", "base", "R") cho "... 还是算了吧..." ("annoyed", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:654 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_08dae16f: # cho "They were this outfit at sea do they?" ("open", "narrow", "raised", "down") cho "那些敬业的水手在海上也是穿这套衣服的吗?" ("open", "narrow", "raised", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:655 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_efa4c40a: # gen "Nope, the semen goes on this outfit, not in it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "不,精液会射在这件衣服上,而不会射在里面." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:656 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_22af4789: # cho "Wait... So it's like a fetish thing?" ("clench", "wide", "base", "mid") cho "等等...就像是恋物癖一样?" ("clench", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:657 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_0173752c: # gen "*Err*... I mean, it was just a joke. Get it, cause semen sounds like--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*呃*...我的意思是,这只是个玩笑.明白了吗,因为敬业听起来像——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:658 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a06bca94: # cho "I am not putting on some fetish thing for you!" ("disgust", "base", "angry", "mid") cho "你个老变态校长！" ("disgust", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:659 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_17ace17d: # gen "It's not..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "不是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:660 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_879fcdfc: # cho "..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") cho "..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:661 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_4e0e6eb0: # gen "Yeah, I guess it kind of is..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是的,我想这有点..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:667 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_2d54b911: # gen "Could you put on the Japanese schoolgirl uniform?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "能穿上这件日本女学生的校服吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:668 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e7bd3b3d: # cho "[cho_genie_name], I'm not Japanese..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") cho "[cho_genie_name],我不是日本人..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:669 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_71717142: # gen "So?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "所以?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:670 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_2768ba27: # cho "Why do you want me to put on a Japanese school uniform?" ("upset", "narrow", "angry", "mid") cho "为什么要我穿上日本的校服?" ("upset", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:671 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9caac99a: # gen "(I better tread carefully...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "（我最好小心点回答...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:674 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_bcfce280: # cho "What?!" ("angry", "base", "angry", "mid") cho "什么?！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:675 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_6b0a4c6e: # gen "*Err*... I mean, in the videos I've watched..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") gen "*呃* ...我的意思是,在我看过的一些视频里..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:676 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a80903d5: # cho "I am not putting this on so you can live some fantasy of yours..." ("mad", "narrow", "angry", "mid") cho "我不是为了让你满足你的幻想而存在的..." ("mad", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:677 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9ad5c0e5: # gen "It's not...{w=0.3} Fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这不...{w=0.3} 好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:679 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d60e3031: # cho "Mahoutokoro?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") cho "魔法所?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:680 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_7e2c78fe: # gen "See, I knew you were Japanese!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "看,我就知道你是日本人！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:681 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9fcdc7de: # cho "That's the name of the school..." ("disgust", "narrow", "angry", "mid") cho "这是日本那所魔法学校的名字..." ("disgust", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:682 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_89f36734: # gen "Oh..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "哦..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:683 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d3000d42: # gen "So, are you putting it on or not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "那么,你是穿还是不穿?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:684 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_51ff58f2: # cho "I am not..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") cho "我不穿..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:690 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_23e0e174: # gen "I've got this bikini for you to wear today." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有这件比基尼送给你." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:692 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c53fa0d7: # cho "A what?!" ("clench", "wide", "base", "mid") cho "什么?！" ("clench", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:693 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_79bf8194: # gen "Well... It's technically a two piece set..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "嗯...准确的来说,是两件套..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:694 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_eb3ea94e: # gen "These ones..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "给你..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:695 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a234ce6a: # cho "What on earth is wrong with you?" ("scream", "narrow", "angry", "down") cho "你到是底怎么了?" ("scream", "narrow", "angry", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:696 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_58fa1275: # cho "Putting on a regular bikini in your office would be bad enough but this!" ("angry", "base", "angry", "mid") cho "在你的办公室穿普通的比基尼已经够糟糕了,但这个！" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:697 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d55eae5c: # gen "Define regular..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "请定义一下普通..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:698 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f3cb2401: # cho "..." ("mad", "narrow", "angry", "mid") cho "..." ("mad", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:699 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_167db9bd: # gen "Alright, whatever... Forget I said anything..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "好吧,随便吧...忘了我说了什么吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:701 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_58a6f5d2: # cho "A bikini? Why would I--" ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "比基尼?我为什么要 - " ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:702 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_27ad2074: # gen "This one..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这个..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:703 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_32180663: # cho "[cho_genie_name]!" ("clench", "narrow", "base", "down") cho "[cho_genie_name]！" ("clench", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:704 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_45cf54f8_1: # gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:705 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_1e8c3ee7: # cho "How is this meant to be a bikini?" ("angry", "base", "angry", "down") cho "这怎么又是比基尼?" ("angry", "base", "angry", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:706 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c5e054af: # cho "This would barely cover my... It would barely cover anything!" ("disgust", "narrow", "base", "down") cho "这根本遮不住我的...它根本遮不住我的私处！" ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:707 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_16ef7e0a: # gen "Don't be silly, it covers plenty..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "别傻了,它挡住了很多..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:708 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8632f329: # cho "I am not wearing it..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") cho "我不会穿的..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:710 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_27ad2074_1: # gen "This one..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这个..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:711 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d011f176: # cho "This barely covers anything!" ("angry", "narrow", "base", "down") cho "这根裸体有什么区别！" ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:712 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9165d50f: # gen "I think you'll find that the purpose of a bikini is to in fact to cover..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我想你会发现比基尼实际上是为了遮羞的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:713 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c8c36f49_2: # cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:714 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_6c9942e1: # cho "I'm not going to stand around in your office wearing something like this..." ("open", "closed", "base", "mid") cho "我不会穿着这样的衣服站在你的办公室里的..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:715 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_5330a27e: # gen "Fine, don't wear it then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "好,那就别穿了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:721 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_1b20e7fa: # gen "Could you put on this lace underwear set?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你能穿上这套蕾丝内衣吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:723 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_af010d35: # cho "Lace what?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") cho "蕾丝什么?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:724 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_97126680: # gen "Underwear!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "内衣！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:725 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_eb3ea94e_1: # gen "These ones..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这个..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:726 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_103e752b: # cho "This is Lingerie!" ("disgust", "wide", "base", "down") cho "这是内衣！" ("disgust", "wide", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:727 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_66e51541: # gen "I mean, what did you expect when I said--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我的意思是,当我说——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:728 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d9da3ff3: # cho "I am not changing my underwear for you!" ("disgust", "base", "angry", "mid") cho "我不会为你换内衣的！" ("disgust", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:729 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_54936b84: # cho "Especially into something like this!" ("soft", "narrow", "angry", "down") cho "尤其是像这样的东西！" ("soft", "narrow", "angry", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:730 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c654cf56: # cho "I can't believe you'd ask me to do this..." ("disgust", "base", "angry", "mid") cho "我不敢相信你会要求我这样做..." ("disgust", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:731 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c5996d3f: # gen "I was just testing you! And you failed [cho_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我只是在测试你！你失败了 [cho_name]！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:732 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_aad5b63a: # cho "A Test?! What kind of test was that supposed to be?" ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "测试?！什么样的测试?" ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:733 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_cdeff98f: # gen "*Err*... A test of virtue!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*呃*...关于贞操的考验！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:734 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_14c110a7: # cho "*Huh*?" ("angry", "base", "raised", "mid") cho "*哈*?" ("angry", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:735 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_16d5761a: # cho "Isn't having virtue supposed to be a positive thing?" ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") cho "有贞操不应该是一件好的事情吗?" ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:736 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_7e85ec63: # gen "Did I say virtue? I meant modesty!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我说贞操了吗?我的意思是谦虚！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:737 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_01179a87: # cho "..." ("disgust", "narrow", "angry", "mid") cho "..." ("disgust", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:738 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_deff725e: # gen "Just put them on already before you fail another test!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你输了,所以你得把它穿上！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:739 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ac9ba670: # cho "I think I'll have to take the fail on this one..." ("normal", "narrow", "angry", "mid") cho "失败在我,接受惩罚..." ("normal", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:741 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a83a89ba: # cho "This is lingerie..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "这是内衣..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:742 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b7ad8d85: # gen "That it is... Well spotted, seeker." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "那是...很的好发现,找球手." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:743 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_890a1799: # cho "You can see completely through it..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "这是半是透明的啊..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:744 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a8285b4c: # gen "I know!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我知道！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:745 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d4797607: # gen "Isn't it great?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "不是很棒吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:746 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_dd47d699: # cho "I am not wearing this." ("soft", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") cho "我可不穿这个." ("soft", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:747 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_0282151c: # gen "(Damn... I thought I'd caught that snatch...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "（该死...我还以为好感度够了...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:749 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_561baf1a: # cho "This is lingerie..." ("normal", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") cho "这是内衣..." ("normal", "narrow", "base", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:750 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_aba57f3a: # cho "Isn't this something you'd wear to please a partner?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "这不是为了取悦另一半而穿的吗?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:751 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_41b67c82: # gen "I mean..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我的意思是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:752 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d21c55f8: # cho "..." ("normal", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") cho "..." ("normal", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:753 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_93a1937c: # gen "What if I said it would help with aero dynamics?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "如果我说它有助于空气动力学呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:754 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_0bc0c0bc: # cho "Does it?" ("open", "narrow", "raised", "mid", cheeks="blush") cho "它可以?" ("open", "narrow", "raised", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:755 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f2881168: # gen "*Err*...{w} Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*呃*...{w} 是的?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:756 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_504c476d: # cho "You don't even sound convinced yourself..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "你听起来根本不像是知道的样子..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:757 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_6902b448: # gen "So is that a yes, or?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "那你会穿,还是?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:758 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_dc51dfc4: # cho "It is--" ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") cho "我-" ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:759 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ad7026f1: # gen "Nice!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "好耶！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:760 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_fee4b7a8: # cho "Not..." ("soft", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush") cho "打死也不会穿的..." ("soft", "narrow", "base", "downR", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:761 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_cf77e980: # gen "Dang..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "淦..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:767 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_96b69e3d: # gen "I've got the perfect dress for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有套完美的衣服给你." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:768 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f30d2694: # cho "A dress?" ("soft", "base", "base", "mid") cho "裙子?" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:769 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f231837e: # gen "Yep, this one!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "对,就是这个！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:770 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_32180663_1: # cho "[cho_genie_name]!" ("clench", "narrow", "base", "down") cho "[cho_genie_name]！" ("clench", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:771 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_96ee6266: # gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:772 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_36d671f8: # gen "You're loving it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你爱它吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:773 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_15b6f1f4: # cho "Is this some sort of joke?" ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "这是在开玩笑玩笑吗?" ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:774 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_69bb6987: # gen "What? Did I get the wrong size?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "什么?我买错尺寸了吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:775 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f38ab430: # gen "I didn't buy some Chinese knock off did I?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我买到假货了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:776 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_55e1422b: # cho "No, that's the problem." ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "嗯,这就是问题所在." ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:777 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8db59fc3: # cho "My mother would be so mad she saw me wearing such a cheap knock off..." ("disgust", "base", "base", "down") cho "我妈妈看到我穿着这么Low的衣服会生气的..." ("disgust", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:778 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e59f7167: # gen "Cheap! I'll have you know I paid--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "Low！我可是花了大价钱的——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:779 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c8c36f49_3: # cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:780 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e1ec200e: # gen "Alright fine... Have it your way..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "好吧好吧...随你的便..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:786 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a95db959: # gen "I've got the perfect outfit for you to wear when you exercise, mind putting it on?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有套衣服让你在锻炼时穿,介意试一下吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:787 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_2966faca: # cho "It's a bit small don't you think?" ("annoyed", "base", "base", "down") cho "你不觉得有点小吗?" ("annoyed", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:788 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_7d3c65dd: # gen "Is it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:789 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ef1f99fd: # cho "That tank top doesn't look like it would go down far enough..." ("soft", "narrow", "base", "down") cho "那个背心看起来还不够沉..." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:790 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f696b0e8: # gen "Nonsense, a little bit of airflow doesn't hurt anyone..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "废话,一点点气流都伤不了人..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:791 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_1e7076ea: # cho "*Hmm*... I'd rather wear my normal clothing..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") cho "*嗯*...我宁愿穿我平常的衣服..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:797 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9da6361d: # gen "I've got this smurfette Cosplay for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有这个蓝精灵的coser服给你." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:799 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9c553782: # cho "A Cosplay?" ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "coser服?" ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:800 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8ef2cdee: # gen "Yep, she's that cute--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是,她真可爱——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:801 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_78042141: # cho "I am not putting on some cosplay for you..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") cho "我不是让你coser她..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:802 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f70f1bd0: # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:804 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9da6361d_1: # gen "I've got this smurfette Cosplay for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有这个蓝精灵coser服给你." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:805 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_dcab9493: # cho "[cho_genie_name], this outfit has no underwear." ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "[cho_genie_name],可这件衣服没有内衣." ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:806 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f745a13f: # gen "I mean, you never saw it in the show..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我的意思是,你也没在动画里看到她穿过..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:807 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_db94d184: # cho "I am not putting it on..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") cho "我不穿..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:813 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_791f644b: # gen "I think It's time you wear an outfit for a real sport for once." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是时候为真正的体育运动换上衣服了." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:814 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_26bcea04: # cho "What do you mean real sport?" ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "什么叫真正的体育运动?" ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:815 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_7ef1a3da: # gen "One that isn't played riding cleaning appliances." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "除了骑着清洁用具追球的游戏外都是." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:816 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_69984d75: # cho "Quidditch is a real sport [cho_genie_name]!" ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "魁地奇是真正的体育运动 [cho_genie_name]！" ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:817 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_0f08c6cc: # gen "Yeah, yeah, sure it is..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "啊对对对,你说是就是吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:818 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_0145f7c1: # gen "Now put this on and show me what a real athlete should look like." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "穿上它,让我看看真正的运动员应该是什么样子." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:819 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f9d54ae3: # cho "I'd rather not, seeing that Quidditch isn't a real sport... Which would make me not a real athlete..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") cho "我不要,因为你说的魁地奇不算是体育运动...所以我也不是真正的运动员..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:820 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f2d27dd0: # gen "... Well, you're the one that said it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "...嗯,这可是你自己承认的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:821 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_2c437ad4: # cho "..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") cho "..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:827 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_87403eaa: # gen "I've got this cosplay outfit for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有这套coser服给你." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:828 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_65c868e7: # cho "cosplay?" ("normal", "base", "raised", "mid") cho "coser服?" ("normal", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:830 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_bed470e5: # cho "I'm not putting on a cosplay outfit for you..." ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "我不会穿coser服的..." ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:831 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_2419c1b5: # gen "Why not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "为什么不呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:832 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a6d87457: # cho "Just look at it!" ("mad", "base", "base", "down") cho "看看吧！" ("mad", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:833 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d4852af1: # cho "Even the armour has got nipples on it." ("disgust", "narrow", "angry", "down") cho "连盔甲上都有乳头." ("disgust", "narrow", "angry", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:834 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9d9c4cd1: # gen "Indeed, some fine eye for detail!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "确实,把细节打在公屏上！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:835 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_3cdc5b35: # cho "I'm not wearing it..." ("disgust", "base", "angry", "mid") cho "我不穿..." ("disgust", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:837 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f42d4e1b: # cho "Why is this so revealing?" ("disgust", "narrow", "base", "down") cho "为什么会如此暴露?" ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:838 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_606cbdf8: # gen "All good cosplays are." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "所有好的coser服都是这样的." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:839 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_482c6aa0: # cho "Really?" ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") cho "真的吗?" ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:840 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_30eed119: # gen "Why else do you think there's so many photos like that out there?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "那你认为为什么福利姬都穿这样的衣服呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:841 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_1ba416ca: # cho "*Hmm*..." ("annoyed", "narrow", "base", "R") cho "*唔*..." ("annoyed", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:842 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_3e356c12: # cho "I think I'll pass..." ("open", "closed", "base", "mid") cho "我想我还是算了..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:843 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8dce4084: # cho "" ("normal", "base", "base", "mid") cho "" ("normal", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:845 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d99bf4a9: # cho "What's with that Tattoo?!" ("clench", "wide", "base", "down") cho "那个花纹是怎么回事?！" ("clench", "wide", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:846 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_35c543ae: # gen "It's a dragon!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这是龙！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:847 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ea95d836: # gen "Pretty sweet isn't--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "很不错是不是——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:848 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b99a7fc2: # cho "Not that one, the other one!" ("annoyed", "narrow", "angry", "down", cheeks="blush") cho "不是那个,是那个！" ("annoyed", "narrow", "angry", "down", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:849 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_7fd56b68: # gen "Oh, yeah, that one's pretty cool too I suppose." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "哦,是的,我想那个也很酷." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:850 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_5a0e372a: # cho "Do you even know what it says?" ("open", "narrow", "angry", "mid", cheeks="blush") cho "你听听你说的是什么鬼话?" ("open", "narrow", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:851 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a640f34a: # gen "I don't know... Strength? Vigour?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我不知道用来展现...力量?还是敏捷?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:852 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_4e82e73f: # cho "I am not wearing it..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") cho "我不穿..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:858 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8ee66aac: # gen "I've got this cosplay for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有这个coser服给你穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:859 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e69ba58c: # cho "Cosplay?" ("normal", "base", "raised", "mid") cho "coser服?" ("normal", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:860 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_581a848b: # gen "Yeah." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:861 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8e610209: # cho "I don't know about that..." ("disgust", "narrow", "base", "R") cho "我不知道那个..." ("disgust", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:862 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d4171f1b: # gen "Did I say cosplay? I meant uniform!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我刚刚说的是coser服吗?我说的是制服！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:863 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b9120de9: # cho "*Hmm*... Let me see it." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") cho "*嗯*...让我看看." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:864 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_44eefb11: # gen "This one." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这个." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:866 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_5251476c: # cho "I don't know about that [cho_genie_name]..." ("disgust", "narrow", "base", "down") cho "我不知道那个 [cho_genie_name]..." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:867 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ae2a4fa5: # cho "Looks a lot like cosplay to me..." ("disgust", "narrow", "base", "down") cho "在我看来很像coser服..." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:868 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_19b1d8df: # gen "So what? I'm sure you'll look great in it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "所以?我相信你穿上会很好看." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:869 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ed966e9d: # cho "I think I'll pass..." ("open", "narrow", "base", "R") cho "算了吧..." ("open", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:871 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b5ff94a5: # cho "Why is this top so small?" ("angry", "narrow", "base", "down") cho "为什么这个上衣这么小?" ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:872 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f63f1dfa: # gen "To put more focus on your breasts obviously." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "为的是让你的奶子更突出." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:873 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9f19c070: # cho "My... Didn't you say this was a uniform?" ("disgust", "narrow", "angry", "mid", cheeks="blush") cho "我的...你不是说这是制服吗?" ("disgust", "narrow", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:874 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c9d1fef7: # cho "Why would a uniform put focus..." ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") cho "为什么制服会突出..." ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:875 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8f8df79b: # gen "Well... The cosplay version--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "嗯...coser特供——" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:876 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_2ef1ea8f: # cho "..." ("disgust", "narrow", "raised", "mid") cho "..." ("disgust", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:877 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_320c7f2c: # gen "What I meant to say was..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我的意思是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:878 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ec1081bf: # cho "..." ("disgust", "base", "angry", "mid") cho "..." ("disgust", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:879 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e96f7578: # gen "Alright then... Maybe some other time." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "好吧...也许下次再说." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:884 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_df6de914: # cho "I am not wearing that..." ("clench", "closed", "base", "mid") cho "我可不穿..." ("clench", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:886 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_dbaa22c7: # cho "Thanks but no thanks..." ("base", "base", "base", "mid") cho "谢谢你,但还是不用了..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:888 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a2ec8987: # cho "You actually think I'd put on something like that?" ("angry", "base", "base", "mid") cho "你真的认为我会穿上那样的东西吗?" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:890 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_bbb3fbea: # cho "Do I look like Granger [cho_genie_name]? I am not wearing something like that..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "我看起来像格兰杰那种人吗 [cho_genie_name]?我可不穿这种东西..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:892 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_fd0e2779: # cho "This is too much." ("mad", "closed", "base", "mid") cho "这太过了." ("mad", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:897 translate chinese cho_reaction_blacklist_12315f15: # cho "Is that really necessary, [cho_genie_name]?" cho "真有这个必要吗,[cho_genie_name]?" # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:900 translate chinese cho_reaction_blacklist_983d4a69: # cho "My upper garment won't fit with this." cho "我的上衣不适合搭这个." # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:903 translate chinese cho_reaction_blacklist_e84bb559: # cho "Forget about my bottoms, no way they'd fit." cho "别管我的裤子了,它们根本不合身." # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:906 translate chinese cho_reaction_blacklist_dfb0b388: # cho "I don't know if I can wear a bra with it." cho "不知道能不能穿胸罩." # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:909 translate chinese cho_reaction_blacklist_d19414b8: # cho "Seems as if I would need to take off my panties first to wear this." cho "好像我需要先脱掉我的内裤才能穿这个." # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:911 translate chinese cho_reaction_blacklist_3735b00e: # cho "You're asking a lot, [cho_genie_name], you know that?" cho "你问了很多问题,[cho_genie_name],你知道吗?" # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:912 translate chinese cho_reaction_blacklist_f296f7ee: # gen "Come on Cho, you're my favourite {size=-6}snatch grabber{/size} in training!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "加油,张秋,你是我在比赛中最喜欢的 {size=-6}s抓球手{/size}！" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:913 translate chinese cho_reaction_blacklist_28f60ca0: # cho "What was that?" cho "我是什么?" # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:914 translate chinese cho_reaction_blacklist_a90440c1: # gen "I said. You're my favourite snitch catcher in training." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我说.你是我比赛中最喜欢的找球手." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:915 translate chinese cho_reaction_blacklist_1f47e39d: # cho "*sigh* Alright, if it means this much to you [cho_genie_name]..." cho "*唉* 好吧,如果这对你来说很重要的话 [cho_genie_name]..." # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:916 translate chinese cho_reaction_blacklist_bf4c68a1: # gen "Hell yes!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "当然！" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:933 translate chinese cho_reaction_fallback_6fc51b0e: # cho "Just give me a second, I need to get my clothes back in order." ("open", "base", "base", "R") cho "请给我一秒钟把我的衣服整理好." ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:934 translate chinese cho_reaction_fallback_4bbdda3f: # cho "" ("base", "base", "base", "mid") cho "" ("base", "base", "base", "mid") translate chinese strings: # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:343 old "\"(And call me captain from now!)\"" new "\"（从现在起你要叫我船长！）\"" # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:343 old "\"(Now set sail!)\"" new "\"（现在启航！）\"" # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:672 old "\"Japanese schoolgirls are hot!\"" new "\"JK卡哇伊呆死k！\"" # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:672 old "\"It's a new design I'm proposing to a Japanese wizarding school!\"" new "\"是我向日本魔法学校提的新设计！\"" # TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23 # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:36 translate chinese cho_reaction_category_fail_26b3beac: # cho "Unless we're doing exercises, I don't see why you want me to change my underwear..." ("disgust", "base", "angry", "R") cho "除非现在是要运动,不然我不觉得换内衣有什么意义..." ("disgust", "base", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:37 translate chinese cho_reaction_category_fail_7fbd03d3: # cho "I'm perfectly fine with the underwear I'm already wearing, thank you..." ("base", "base", "base", "mid") cho "我穿的内衣已经很好了,谢谢..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:49 translate chinese cho_reaction_category_fail_35f0b9fd: # cho @ cheeks blush "*Err*... You want me to do what?" ("disgust", "base", "angry", "mid") cho @ cheeks blush "*呃*...你想让我做什么?" ("disgust", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:53 translate chinese cho_reaction_category_fail_42cad42c: # cho "No, thank you..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") cho "不了,谢谢..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:66 translate chinese cho_reaction_touch_75e45e8e: # cho "You'd usually only pet a dog when they do well with their training, you know that, right?" ("open", "narrow", "raised", "mid") cho "一般只有在训狗的时候狗狗表现的好,才会摸摸头以示奖励,你知道的对吧?" ("open", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:70 translate chinese cho_reaction_touch_907e1469: # cho @ cheeks blush "*Hmm*... Well, I suppose this is fine... You did help me beat those Slytherins after all." ("soft", "closed", "base", "mid") cho @ cheeks blush "*哼*... 应该还行...毕竟你帮我战胜了那些斯莱特林." ("soft", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:71 translate chinese cho_reaction_touch_32ee9055: # cho @ cheeks blush "Thank you, but don't we have other things to focus on?" ("open", "narrow", "base", "R") cho @ cheeks blush "谢谢,但现在不应该先关注其他更重要的事情么?" ("open", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:74 translate chinese cho_reaction_touch_7d7e67c8: # cho @ cheeks blush "Yes, I do believe I've deserved some praise..." ("base", "base", "base", "mid") cho @ cheeks blush "好啊,我确实值得些表扬..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:75 translate chinese cho_reaction_touch_bd5721ec: # cho @ cheeks blush "Although petting is a bit out there as a reward..." ("soft", "base", "base", "R") cho @ cheeks blush "虽说用摸头来当奖励有点儿..." ("soft", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:78 translate chinese cho_reaction_touch_0b2d2108: # cho @ cheeks blush "I could get used to this..." ("base", "narrow", "base", "R") cho @ cheeks blush "我应该能习惯..." ("base", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:79 translate chinese cho_reaction_touch_618322b2: # cho @ cheeks blush "Thank you [name_genie_cho]..." ("open", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "谢谢,[name_genie_cho]..." ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:82 translate chinese cho_reaction_touch_3ec118b1: # cho @ cheeks blush "Is this supposed to be my reward, [name_genie_cho]?" ("soft", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "这是给我的奖励么, [name_genie_cho]?" ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:83 translate chinese cho_reaction_touch_30d6f57c: # cho @ cheeks blush "I was expecting more coming from you..." ("open", "narrow", "base", "downR") cho @ cheeks blush "我本来期待些更多的呢..." ("open", "narrow", "base", "downR") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:86 translate chinese cho_reaction_touch_2857737b: # cho @ cheeks blush "Are you sure there isn't anywhere else you could distribute that praise?" ("smile", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "你确定没有其他方式可以表达赞美吗?" ("smile", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:87 translate chinese cho_reaction_touch_dcf62f7a: # cho @ cheeks blush "I'm glad you're so proud of me [name_genie_cho]..." ("base", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "我很高兴你为我感到骄傲,[name_genie_cho]..." ("base", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:88 translate chinese cho_reaction_touch_3aae705c: # cho @ cheeks blush "*Mmm*..." ("horny", "closed", "base", "mid") cho @ cheeks blush "*嗯*..." ("horny", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:96 translate chinese cho_reaction_touch_c00569c3: # cho @ cheeks blush "Kissing them for good luck are we?" ("smile", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "亲吻是为了好运吗?" ("smile", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:100 translate chinese cho_reaction_touch_4866fef4: # cho @ cheeks blush "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:102 translate chinese cho_reaction_touch_7f24e8c5: # cho @ cheeks blush "My Quaffles are quite perfect aren't they?" ("grin", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "我打的鬼飞球很完美,不是吗?" ("grin", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:103 translate chinese cho_reaction_touch_ca697961: # cho @ cheeks heavy_blush "*Ugh*... Why did I just call them that..." ("disgust", "narrow", "base", "downR") cho @ cheeks heavy_blush "*呃*...为什么我要这么称呼他们..." ("disgust", "narrow", "base", "downR") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:105 translate chinese cho_reaction_touch_d5afdc92: # cho @ cheeks blush "*Mmm*... Feel how firm those bad girls are?" ("base", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "*嗯*...感觉到这些坏姑娘有多坚持了么?" ("base", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:106 translate chinese cho_reaction_touch_72cae92d: # cho @ cheeks blush "That's the reward from years of hard training..." ("grin", "closed", "base", "mid") cho @ cheeks blush "台下十年功..." ("grin", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:110 translate chinese cho_reaction_touch_8ba63d56: # cho @ cheeks blush "Thank you [name_genie_cho]..." ("soft", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "谢谢你,[name_genie_cho]..." ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:111 translate chinese cho_reaction_touch_d3dc5fa2: # cho @ cheeks blush "Glad you appreciate them as much as I do..." ("smile", "wink", "base", "mid") cho @ cheeks blush "很高兴你和我一样对此这么欣赏..." ("smile", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:118 translate chinese cho_reaction_touch_c907deb7: # cho @ cheeks blush "*Hmm*... I can appreciate a man who goes for what he wants no matter what..." ("base", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "*嗯*...我欣赏那些无论如何都要追求自己目标的人..." ("base", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:119 translate chinese cho_reaction_touch_e8e402fe: # cho @ cheeks blush "Such speed... Fancy yourself a seeker, do you?" ("smile", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "这么快...你是想当找球手吗?" ("smile", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:120 translate chinese cho_reaction_touch_c9822941: # cho @ cheeks blush "*Hmm*... Surely such a move must count as a foul..." ("smile", "wink", "base", "mid") cho @ cheeks blush "*嗯*...这样的举动肯定算犯规..." ("smile", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:124 translate chinese cho_reaction_touch_bb1c6577: # cho @ cheeks blush "Found one of the goal posts did you?" ("base", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "找到球门柱了是吧?" ("base", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:125 translate chinese cho_reaction_touch_895dad39: # cho @ cheeks blush "There's two more you know..." ("smile", "wink", "base", "mid") cho @ cheeks blush "还有另外两个等着呢..." ("smile", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:127 translate chinese cho_reaction_touch_5cf9f38a: # cho @ cheeks blush "Careful or I might lock my thighs around your neck and keep you there..." ("soft", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "小心点,不然我会一个剪刀腿掐你脖子哦..." ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:138 translate chinese cho_reaction_touch_fail_4e8e87c1: # cho "Bad [name_genie_cho]..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") cho "[name_genie_cho]坏坏..." ("annoyed", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:147 translate chinese cho_reaction_touch_fail_9d59df33: # cho "[name_genie_cho]?!" ("mad", "base", "angry", "mid") cho "[name_genie_cho]?!" ("mad", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:160 translate chinese cho_reaction_touch_fail_08cb5c89: # cho "No foul plays, [name_genie_cho]..." ("angry", "narrow", "angry", "mid") cho "不许犯规, [name_genie_cho]..." ("angry", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:187 translate chinese cho_reaction_equip_fail_16de2709: # cho "Ask Granger to wear it, why don't you..." ("open", "closed", "angry", "mid") cho "何不去问问格兰杰呢..." ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:209 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_6e80ada7: # cho @ cheeks blush "How is that supposed to help with my training?" ("open", "closed", "angry", "mid") cho @ cheeks blush "这对我的训练有什么帮助?" ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:212 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_18c2f92b: # cho "Yeah, in your dreams [name_genie_cho]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") cho "呵,做梦去吧你[name_genie_cho]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:214 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_b4d43313: # cho "Take your own underwear off, why don't you..." ("disgust", "narrow", "angry", "mid") cho "你何不脱了自己的内裤呢..." ("disgust", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:220 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_53cfd182: # cho @ cheeks blush "I bet that Gryffindor cow happily stands here with her tits out, but that doesn't mean I will..." ("disgust", "base", "angry", "R") cho @ cheeks blush "我敢打赌,那头格兰芬多的母牛会很高兴站在这里,显摆她的奶子,但我不会..." ("disgust", "base", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:223 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_5630cc8e: # cho @ cheeks blush "You want me to flash you my tits?" ("angry", "wide", "base", "mid") cho @ cheeks blush "你想看我的奶子?" ("angry", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:228 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_a4009906: # cho "I'm sorry if you don't like my choice of clothes, [name_genie_cho]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") cho "如果你不喜欢我穿的衣服,那我很抱歉, [name_genie_cho]..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:231 translate chinese cho_reaction_unequip_fail_c5bc2bba: # cho "I'm sorry if you don't like my choice of clothes, [name_genie_cho]..." ("open", "narrow", "angry", "downR") cho "如果你不喜欢我穿的衣服,那我很抱歉, [name_genie_cho]..." ("open", "narrow", "angry", "downR") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:262 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_bd792037: # cho @ cheeks blush "Never mind..." ("open", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "算了..." ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:268 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_45a60cbf: # gen "Could you wear your school uniform for me? But leave the vest off." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你能穿上你平时的校服吗?但是不要穿背心." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:270 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_980367bc: # cho "Leave the vest off?" ("soft", "base", "raised", "mid") cho "不穿背心?" ("soft", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:271 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_541ab590: # gen "Yes please." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是的,请吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:272 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_d7e0abcf: # cho "Alright then, if you say so [name_genie_cho]." ("open", "base", "base", "mid") cho "好吧,既然你都这么说了,[name_genie_cho]." ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:274 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_440da076: # cho "Sure thing [name_genie_cho], I was getting bored with what I was wearing anyway..." ("smile", "narrow", "base", "R") cho "当然,[name_genie_cho],正好这身衣服我也穿烦了..." ("smile", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:276 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_52170218: # cho "Yes... That's probably a good idea..." ("soft", "narrow", "base", "down") cho "好...这或许是个好主意..." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:277 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f3a59de2: # gen "It is?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:278 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2f49e52f: # cho "Of course... I mean, I mean... What if my clothes caught fire?" ("grin", "narrow", "base", "mid") cho "当然...我是说,我的意思是...要是我的衣服着火了怎么办?" ("grin", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:279 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_dab2c7f7: # cho "The faster I could get them off, the less likely I am to burn my skin." ("grin", "closed", "base", "mid") cho "脱衣服速度越快,被烧伤的概率就越小,对吧." ("grin", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:280 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ac7e5a08: # gen "(Is she making up reasons to wear less clothes now?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "(她这是找借口穿的越来越少了?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:282 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_d5195910: # cho "Do I have to?" ("annoyed", "narrow", "base", "down") cho "有必要吗?" ("annoyed", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:283 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_79a860a4: # gen "What do you mean, do you have to?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "有必要吗是啥意思?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:284 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_3433c397: # cho "Well, the buttons are so difficult to get off... I'd much rather wear something less constricting." ("open", "closed", "base", "mid") cho "这扣子太紧了...我不想穿这么紧的衣服." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:285 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_4280c07d: # gen "You could just say that you want to show off that toned body of yours." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这不衬得你身材好嘛." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:286 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_7d2d6bb0: # cho @ cheeks blush "[name_genie_cho], I am not that self-centred..." ("base", "narrow", "base", "R") cho @ cheeks blush "[name_genie_cho],我没那么自恋..." ("base", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:287 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f70f1bd0_1: # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:288 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_9fe85c56: # cho @ cheeks blush "I only show it off for the benefit of others, not myself." ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "我这么做只是为了满足某人的私心,不是我的本意." ("crooked_smile", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:289 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_d69253bf: # gen "*Heh*... Good one." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*哈*...说得好." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:290 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_922dc8b7: # cho "..." ("smile", "narrow", "base", "R") cho "..." ("smile", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:291 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_541e729f: # gen "Well, if that's the case, then I'd like to see that bod, wearing the school shirt." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "既然都这么说了,那赶紧把衣服穿上吧,我等不及想看看这好身材了." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:292 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e5bc4873: # cho "*Hmph*... Alright then..." ("soft", "closed", "base", "mid") cho "*哼*...那好吧..." ("soft", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:299 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2d80b1fe: # gen "Could you put on the striped sweater and your jeans?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你能穿上条纹毛衣和牛仔裤吗你能穿上条纹毛衣和牛仔裤吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:301 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2cb75517: # cho "Of course, [name_genie_cho]." ("base", "base", "base", "mid") cho "当然可以, [name_genie_cho]." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:302 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2b3656fd: # cho "I do prefer jeans a lot more compared to skirts." ("smile", "base", "base", "mid") cho "比起裙子,我确实更喜欢牛仔裤." ("smile", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:303 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_d1a0b943: # gen "Really? I would never have guessed..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "真的么?我怎么没想到..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:305 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2cb75517_1: # cho "Of course, [name_genie_cho]." ("base", "base", "base", "mid") cho "当然可以, [name_genie_cho]." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:306 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f7fac8f2: # cho "I do prefer jeans a lot more, compared to skirts." ("smile", "narrow", "base", "mid") cho "比起裙子,我确实更喜欢牛仔裤." ("smile", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:307 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_50fcfa1b: # gen "Really? Why is that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "真的么?怎么说?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:308 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e554ce12: # cho @ cheeks blush "Oh... *Err*..." ("soft", "base", "base", "mid") cho @ cheeks blush "哦...*呃*..." ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:309 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_4cded4cc: # cho @ cheeks blush "They just... Fit me a lot better." ("angry", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "就是感觉...穿牛仔裤更舒服." ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:310 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ec07ddcd: # gen "*Uhu*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*呃*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:312 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_b1aeabf9: # cho "*Hmm*... Jeans, they're not that flexible, are they?" ("soft", "narrow", "base", "down") cho "*嗯*...牛仔裤没什么弹性,对吧?" ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:313 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_c08ac8c3: # gen "I suppose not, why?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "俺寻思确实,咋了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:314 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_eacc065c: # cho "Oh, nothing [name_genie_cho]... I was just thinking out loud." ("angry", "base", "base", "mid") cho "哦,没什么,[name_genie_cho]...当我胡说." ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:316 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_3b54ef3b: # cho "My butt does look good in jeans, don't you think?" ("smile", "narrow", "base", "mid") cho "牛仔裤很衬我的屁股啊,你说呢?" ("smile", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:317 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_82224d80: # gen "Absolutely!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "必须的!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:323 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_541f0914: # gen "Could you put on your sweater and jeans?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你能穿上你的毛衣和牛仔裤么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:325 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_211326b0: # cho "Do you like my sweater, [name_genie_cho]?" ("smile", "base", "base", "mid") cho "你喜欢我的毛衣么, [name_genie_cho]?" ("smile", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:326 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_dc8d3015: # gen "*Err*... Sure!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*呃*...当然!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:327 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_796b7635: # gen "(Although I much prefer a pair of tight jeans on your shapely butt!)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "(不过还是紧身牛仔裤衬着的翘臀更好看!)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:328 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e40571b3: # cho "Thank you, I'll put them on then." ("base", "base", "base", "mid") cho "谢谢你的夸奖,那我现在就穿上吧." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:330 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_bc749843: # cho "Of course [name_genie_cho], as long as I don't get too sweaty." ("smile", "wink", "base", "mid") cho "当然,[name_genie_cho],别让我出太多汗就行." ("smile", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:331 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_4420eab5: # gen "Too sweaty?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "太多汗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:332 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e59288e8: # cho "Sweaty, sweater... Get it?" ("smile", "narrow", "base", "mid") cho "穿毛衣,那不就得出汗...懂了么?(出汗和毛衣两单词音似)" ("smile", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:333 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_1ed0acbb: # gen "...{w} Never make jokes like that ever again..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "...{w}谐音梗扣钱哦..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:334 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5dd46b86: # cho "Oh... Okay then..." ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "哦...那好吧..." ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:336 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_d7fccbf5: # cho "You know, I think I should probably get a new pair of jeans one of these days." ("open", "narrow", "base", "R") cho "我或许该抽空买条新牛仔裤了." ("open", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:337 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_50fcfa1b_1: # gen "Really? Why is that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "真的么?怎么说?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:338 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_57101fbd: # cho @ cheeks blush "I've just had them for a while... And with all the squats I've been doing..." ("soft", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "我最近...一直在练深蹲..." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:339 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_37d9e18d: # cho @ cheeks blush "Well, they don't fit like they used to." ("open", "closed", "worried", "mid") cho @ cheeks blush "旧的就有点不合身了." ("open", "closed", "worried", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:340 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5b937108: # gen "I think they look great!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我觉得你穿上很好看啊!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:341 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_84bbef29: # cho @ cheeks heavy_blush "Really?" ("angry", "base", "base", "mid") cho @ cheeks heavy_blush "真的?" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:342 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_72bcb405: # gen "Of course! You should definitely keep wearing them." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "当然!留着吧,挺好的." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:343 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_09ecefff: # gen "Unless they're so tight that they could split open at any minute, of course." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "除非说真的裤子要崩裂开了再说." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:344 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e0558162: # cho @ cheeks heavy_blush "Unless they're... Well, I suppose..." ("soft", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks heavy_blush "这样么...那好吧..." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:345 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_c9e484e7: # cho "Just give me a moment, and I'll change..." ("base", "base", "base", "mid") cho "等我一会儿,我现在去换..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:347 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_6691c765: # cho "Sure thing, [name_genie_cho]." ("base", "base", "base", "mid") cho "好的, [name_genie_cho]." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:348 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_b421c938: # cho "By the way, do you know why jeans are superior to skirts?" ("smile", "narrow", "base", "mid") cho "顺便一提,你知道牛仔裤哪儿比裙子好吗?" ("smile", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:349 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e8cc8ff0: # gen "Tell me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "说呗." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:350 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_151db4d2: # cho "You can't see the butt-jiggle if you spank someone, and they are wearing a skirt." ("smile", "narrow", "base", "mid") cho "要是穿裙子的话,一巴掌扇上去就看不到屁股晃的样子了." ("smile", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:351 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_702e5e72: # gen "Would you be able to stealthily flash your panties when wearing jeans, though?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "不过穿牛仔裤就没法让内裤走光了吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:352 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_48a5e105: # cho "No, but if your jeans are tight enough, then you can show off some camel-toe, without the risk of getting reprimanded." ("base", "narrow", "base", "R") cho "不能,但要是裤子够紧的话,小穴的形状不就一览无余了么,而且也没人会说什么." ("base", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:353 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_de1ee8f3: # gen "You've certainly thought this through..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你倒是想的满周到的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:359 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2510c0eb: # gen "Could you wear the hoodie with your jeans?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你能穿上那件连帽衫和牛仔裤么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:361 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5a6908a7: # cho "Do you like my hoodie, [name_genie_cho]?" ("open", "base", "base", "mid") cho "你喜欢我的连帽衫吗, [name_genie_cho]?" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:362 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fc570ff8: # gen "Of course... It's very tomboy-ish!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "当然...假小子装扮赛高!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:363 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fd2cb025: # cho "It is?" ("angry", "narrow", "base", "stare") cho "是么?" ("angry", "narrow", "base", "stare") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:364 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e465a3ca: # gen "That's not meant as an insult, [name_cho_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "赛高是褒义词啦, [name_cho_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:365 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_cecd255f: # cho "Really? I always thought--" ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "真的吗?我还以为--" ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:366 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_81d45e34: # gen "Even if it was, if you like it, then your opinion is the only one that matters." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "就算不是,只要你喜欢,这都不是问题." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:367 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_93014cfc: # cho @ cheeks blush "Yes, that's true... And I do like it." ("soft", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "说的没错...而且我确实喜欢." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:368 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8b015571: # cho "Give me a moment, and I'll change." ("base", "base", "base", "mid") cho "稍等一下,我去换上." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:370 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8e285238: # cho "You know, someone once mistook me for a guy when I wore these." ("annoyed", "narrow", "base", "down") cho "我穿这件儿的时候老被认成是男孩." ("annoyed", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:372 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_bea0db73: # cho "Yes! I mean, how could they have thought that?" ("angry", "narrow", "raised", "mid") cho "真好!我是说,怎么这都能认错啊?" ("angry", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:373 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_d9a2bdd7: # gen "*Hmm*... Yes, that's a very good question..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*嗯*...这是个好问题..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:374 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_0a0bacb3: # gen "I mean, you're clearly not..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "毕竟你显然不是个男孩..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:375 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e7ee2c80: # cho "..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") cho "..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:376 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_86e1a63d: # gen "Alright then, if you feel validated enough... Could you put it on?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "好吧,要是你感觉到了足够的认可...能把衣服穿上了么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:377 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_875295ad: # cho "Oh, right... Of course [name_genie_cho]." ("angry", "base", "base", "mid") cho "哦,好吧...当然了,[name_genie_cho]." ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:379 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_be218c1d: # cho "*Hmm*... Don't you think it's weird for me to wear masculine clothing, [name_genie_cho]?" ("soft", "narrow", "base", "R") cho "*嗯*...你不会觉得我穿太男性化的话会很奇怪吗, [name_genie_cho]?" ("soft", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:380 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_12d52119: # gen "Of course not, why would it be?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "当然不会了,你怎么会这么想?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:381 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_7f95cd1f: # cho "Well, I don't really see many of the other girls wearing hoodies." ("soft", "narrow", "base", "mid") cho "嗯,我确实没怎么见过其他姑娘穿卫衣." ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:382 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_4edbf78b: # gen "They probably just don't want to hide their hair." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "或许她们只是想把头发秀出来吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:383 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_41e77416: # cho "Then just don't put the hood on." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "那不戴兜帽不就好了." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:384 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_b11674db: # gen "If you're never going to put the hood on, then why get a hoodie in the first place?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "不戴兜帽的话买连帽衫干嘛?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:385 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_9ebdb7c9: # cho "... I never thought about that..." ("angry", "base", "base", "stare") cho "...这点我还真没想过..." ("angry", "base", "base", "stare") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:386 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f1e6c34f: # gen "... So, could you put it on or what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "...那么,你能穿上么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:387 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ebb5847e: # cho "Oh, right... One moment, [name_genie_cho]." ("angry", "base", "base", "mid") cho "哦对...等我一下, [name_genie_cho]." ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:389 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_badc67f7: # cho "Jeans, [name_genie_cho]?" ("soft", "base", "base", "mid") cho "牛仔裤, [name_genie_cho]?" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:390 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_210c2538: # gen "Or would you prefer the freeing feeling of a skirt?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "还是说你更喜欢穿裙子的自由感?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:391 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_847eae9a: # cho "Of course not! In fact, I have quite the nostalgic fondness for jeans." ("base", "narrow", "base", "R") cho "当然不会!我其实还蛮喜欢老式牛仔裤的嘞." ("base", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:392 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_0e152e08_1: # gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "真的?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:393 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_c0bc25cb: # cho @ cheeks blush "Yes... Did I ever tell you about the first time a pair of my jeans split open, right in the crotch area?" ("smile", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "是啊...我有跟你说过我第一次牛仔裤开裂的惨剧吗?裂的还是裆部." ("smile", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:394 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_af67a3bb: # gen "I'm not-- Wait, did you say \"the first time\"?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "没听--等下,你说 \"第一次\"?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:395 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_6ec34c64: # cho @ cheeks blush "It was pretty embarrassing... But also quite exciting..." ("base", "closed", "base", "mid") cho @ cheeks blush "这话说来尴尬...但也蛮让人兴奋的..." ("base", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:396 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2c04302c: # gen "Well... I suppose that explains a few things..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "嗯...那有些事情就说得通了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:397 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_59fa5bfe: # cho @ cheeks heavy_blush "..." ("smile", "closed", "base", "mid") cho @ cheeks heavy_blush "..." ("smile", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:403 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_038e91b9: # gen "Could you put on your regular school uniform, and your cloak as well?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你能穿上平时的那套校服和长袍么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:405 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8fe77595: # cho "Alright, just give me one moment [name_genie_cho]..." ("base", "base", "base", "mid") cho "行,等我一下,[name_genie_cho]..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:407 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_36e0b299: # cho "I suppose I could... Although, how is wearing the cloak supposed to help me with Quidditch?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") cho "应该可以...但是穿斗篷对打魁地奇有什么帮助么?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:408 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5d9403e8: # gen "What do you mean? I'm just asking you to wear it, that's all." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你这啥话?我就是请你穿下衣服而已." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:409 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_41137a14: # cho @ cheeks blush "Oh... *Ehm*... Never mind..." ("annoyed", "base", "base", "R") cho @ cheeks blush "哦... *呃*...当我没说..." ("annoyed", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:410 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_17c3e12d: # cho @ cheeks blush "Just give me a moment, and I'll put it on..." ("open", "closed", "base", "mid") cho @ cheeks blush "稍等我一下,我会穿上的..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:412 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_4adf61e2: # cho "My cloak?" ("soft", "base", "base", "mid") cho "我的斗篷?" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:413 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_454b25c7: # gen "Yes, [name_cho_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是的, [name_cho_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:414 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f8cf834d: # cho @ cheeks blush "Wouldn't you rather I wear something more... I don't know..." ("open", "narrow", "base", "R") cho @ cheeks blush "你不应该想让我穿的更...怎么说呢..." ("open", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:415 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ec9c09ed: # gen "More? How much else could you put on after that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "更什么?斗篷都披上了,外面还能加个羽绒服不成?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:416 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f81cdcd9: # cho @ cheeks blush "That's not--" ("angry", "base", "base", "mid") cho @ cheeks blush "我不是这个意思--" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:417 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_a52e8066: # cho @ cheeks blush "Alright then, one moment [name_genie_cho]... Let me just change, real quick." ("open", "narrow", "base", "R") cho @ cheeks blush "好吧,等我一下,[name_genie_cho]...我换下衣服,很快的." ("open", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:419 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_dcb85caa: # cho @ cheeks blush "You want to cover me up?" ("upset", "narrow", "raised", "mid") cho @ cheeks blush "你想让我包这么严实?" ("upset", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:420 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_553b38b5: # gen "*Err*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*呃*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:421 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_6b7939b5: # cho "You know how much I despise wearing clothes!" ("angry", "closed", "worried", "mid") cho "你知道我现在有多不喜欢穿成这样吧!" ("angry", "closed", "worried", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:422 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_cc2ec951: # gen "Really? I just thought you enjoyed not wearing any." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "真的么?我还以为你更喜欢不穿呢." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:423 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8b6a5270: # cho "Same thing." ("annoyed", "narrow", "raised", "R") cho "一码事儿." ("annoyed", "narrow", "raised", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:424 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f4b95fc7: # gen "Then just think about how nice it will feel when you finally get to take it all off." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "那你想,包的严严实实再脱光光,岂不是透心凉." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:425 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_de36a705: # cho "..." ("soft", "narrow", "base", "down") cho "..." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:426 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_3e19197c: # cho "Alright then... I suppose I could put it on... For now..." ("smile", "narrow", "base", "mid") cho "那好吧...我就穿上吧... 暂时穿上..." ("smile", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:441 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ef223d33: # gen "Blow me? Yes, please!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "吹?来我这儿吹!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:477 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_6e481eb2: # gen "I've got this sailor's outfit with your name on it!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有件印有你名字的水手服!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:480 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_53f70621: # gen "Yeah, the semen goes on this outfit, not inside it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "没错,精液只在衣服上,里面一滴没有..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:481 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8b5d7fbc: # cho @ cheeks blush "They go-- Oh...{w=0.3} I see..." ("disgust", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "那也太恶--哦...{w=0.3}这样啊..." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:485 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_9cae8f64: # cho @ cheeks blush "Alright Captain!" ("soft", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "好的船长!" ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:487 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_d826353f: # cho @ cheeks blush "Yes [name_genie_cho]!" ("soft", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "好,[name_genie_cho]!" ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:499 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8bb5abec: # cho @ cheeks blush "Yes..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "是..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:501 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_10a0d45d: # cho @ cheeks blush "...{w=0.3} Alright, fine..." ("disgust", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "...{w=0.3}好吧,行..." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:505 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fa15c5bd: # cho "There's only one Wizard school in Asia, and it's in Japan... Surely, you'd know this...." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "亚洲只有一所巫师学校，而且就在日本...你肯定知道...." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:508 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_942c7494: # gen "*Err*... I'm just a bit forgetful, that's all..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*呃*...我只是有点健忘,仅此而已..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:512 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_79a4b00d: # gen "I had it custom-made!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我定做的!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:516 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f2cde553: # cho @ cheeks blush "I bet you do..." ("disgust", "narrow", "base", "downR") cho @ cheeks blush "可不咋地..." ("disgust", "narrow", "base", "downR") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:517 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_ad767fb7: # cho @ cheeks blush "Alright, let's see if I look like any of the girls in those pictures of yours..." ("base", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "好吧,让我试试穿上身有没有模特的效果..." ("base", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:525 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2f916a3d: # cho @ cheeks blush "A Bikini?" ("soft", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "比基尼?" ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:527 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_594672da: # cho @ cheeks blush "..." ("soft", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "..." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:528 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f1844f0b: # cho @ cheeks blush "Are you sure this is not just some scrap material you had lying around?" ("angry", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "你确定这不是垃圾桶里捡来的吗?" ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:530 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8893c5bc: # cho @ cheeks blush "Figures..." ("disgust", "narrow", "base", "downR") cho @ cheeks blush "明白了..." ("disgust", "narrow", "base", "downR") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:531 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_a4da0868: # cho @ cheeks blush "Well, I suppose it's better than being naked..." ("soft", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "算了,起码比裸体好..." ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:535 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_130b64cb: # cho @ cheeks blush "I see..." ("base", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "这样..." ("base", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:536 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_78c5c3b6: # cho @ cheeks blush "Well, I do look great in a bikini..." ("open", "closed", "base", "mid") cho @ cheeks blush "嗯,我穿比基尼确实好看..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:548 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_d15e8991: # cho @ cheeks blush "This is lingerie isn't it?" ("soft", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "这不是内衣么?" ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:550 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f74ffe4c: # cho @ cheeks blush "I can't say this is the type of underwear I usually like to wear." ("normal", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "我可不敢打保票我会喜欢." ("normal", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:552 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_7597faab: # cho @ cheeks blush "And lingerie's purpose is?" ("open", "narrow", "base", "downR") cho @ cheeks blush "具体说说拿这内衣整啥呗?" ("open", "narrow", "base", "downR") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:554 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_15631e5d: # cho @ cheeks blush "I see..." ("soft", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "是么..." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:555 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_9b09fbd0: # cho @ cheeks blush "Well, if that's the goal, then I suppose I'll have to wear it." ("open", "closed", "base", "mid") cho @ cheeks blush "好吧,如果这也是你的教学目标的话,那我也只能穿上了." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:556 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_3ce2e8b9: # cho @ cheeks blush "Prepare to meet your maker, sexiness!" ("grin", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "准备好接受制裁吧,大屁眼子!" ("grin", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:558 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8124f083: # cho @ cheeks blush "Lingerie..." ("soft", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "内衣..." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:559 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f499874f: # cho @ cheeks blush "So these types of underwear really does it for men do they?" ("open", "base", "base", "downR") cho @ cheeks blush "看来这种样式的内衣在男人眼里确实很有杀伤力啊?" ("open", "base", "base", "downR") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:562 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f0c38913: # cho @ cheeks blush "*Hmm*...{w=0.3} Well, I better put it on then..." ("base", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "*嗯*...{w=0.3}那我最好还是穿上吧..." ("base", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:573 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_1ea4f7fb: # cho "I...{w=0.3} Yes, thank you [name_genie_cho]..." ("open", "narrow", "base", "down") cho "我...{w=0.3}好吧,谢谢你,[name_genie_cho]..." ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:582 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_14fc6713: # cho @ cheeks blush "Did you get a size too small on purpose?" ("disgust", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "你是不是故意把尺码改小了?" ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:584 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_c5ca67a5: # cho @ cheeks blush "That tank top would slide up any time I try to do stretches..." ("angry", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "稍微一伸展背心就弹开了..." ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:586 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_75b05b55: # cho @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:587 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_b9b90eb7: # cho @ cheeks blush "Alright, fine..." ("open", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "行吧..." ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:589 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_6dca7a96: # cho @ cheeks blush "What kind of exercises do you have in mind exactly?" ("open", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "这是为了什么样的训练目标?" ("open", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:591 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_549c2d68: # cho @ cheeks blush "Figures..." ("base", "narrow", "base", "R") cho @ cheeks blush "好吧..." ("base", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:592 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_0d0849c7: # cho @ cheeks blush "Give me a moment to put it on then..." ("base", "base", "base", "mid") cho @ cheeks blush "给我点时间穿上..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:616 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_787569c4: # gen "Well, they're these tiny blue creatures that live in the woods." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "就是在那山的那边海的那边住着的一那群蓝精灵." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:618 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_144adfe1: # gen "Smurfs are only blue, but I guess they're the same size." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "蓝精灵只有蓝色,但我猜它们的大小差不多." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:622 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_0e152e08_2: # gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "真的?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:623 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_bdbd25b7: # gen "(The gene pool must've got fucked after generations of inbreeding...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "(一定是近亲繁殖搞乱了它们的基因库...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:625 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_66acf461: # gen "Whatever the case... I'd like you to wear this cosplay outfit for me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "言归正传... 我想让你穿上这套Cosplay服." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:638 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_d1a360b6: # cho "*Err*...{w} I'll just put this on then, shall I?" ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "*呃*...{w}那我就穿呗?" ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:651 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e98dfa4f: # cho @ cheeks blush "I suppose the costume looks quite well-made." ("open", "base", "base", "down") cho @ cheeks blush "这件衣服做工看起来不错." ("open", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:653 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_6596728a: # cho @ cheeks blush "Alright, I'll wear it... Even though that tattoo is a bit..." ("base", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "好吧,我会穿的...虽然那个花纹有点..." ("base", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:655 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_34359d00: # cho @ cheeks blush "So... You really don't know what it says." ("soft", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "所以...你是真看不懂这上面写的啥吗." ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:657 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_978f68f1: # cho @ cheeks blush "Well... I suppose that's a good thing..." ("soft", "narrow", "base", "R") cho @ cheeks blush "嗯...也是好事儿吧..." ("soft", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:666 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_b04d5f38: # cho @ cheeks blush "Trying to take away the focus on that short top?" ("open", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "你在转移我的注意力?" ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:668 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_48c66f57: # cho @ cheeks blush "*Hmm*..." ("base", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "*呃*..." ("base", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:669 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_847450f1: # gen "You know, the police are some of the most well-respected people in muggle society..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你要知道,警察是麻瓜社会中最受尊敬的人..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:671 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_94a2b5b5: # cho @ cheeks blush "They are?" ("open", "base", "base", "mid") cho @ cheeks blush "你没骗我?" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:679 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f4978026: # gen "I've got this bunny costume for you to put on." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我想让你穿上这件兔子装." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:680 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_46c6dd14: # cho "A bunny costume?" ("soft", "base", "base", "mid") cho "兔子装?" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:681 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_607da3ea: # cho @ cheeks blush "Do you really think a bunny costume would suit me?" ("open", "base", "base", "R") cho @ cheeks blush "你真觉得兔子装能合适我么?" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:682 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_c36249cd: # gen "Of course! Why wouldn't it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "当然了!怎么滴?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:683 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5abad054: # cho @ cheeks blush "Well, I thought that you'd need bigger--" ("upset", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "我还以为你需要个更大的--" ("upset", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:684 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_668c8a17: # cho @ cheeks blush "I mean, of course it will suit me!" ("angry", "closed", "angry", "mid") cho @ cheeks blush "我是说,行啊,肯定合适呗!" ("angry", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:685 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_cf22353d: # cho @ cheeks blush "Hand it over!" ("angry", "base", "base", "mid") cho @ cheeks blush "那来吧你!" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:691 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_4827abba: # gen "How about you put on this reindeer costume for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "穿上这件驯鹿装如何?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:692 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_dd5fc21f: # cho "A reindeer costume?" ("soft", "base", "raised", "mid") cho "驯鹿装?" ("soft", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:693 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_a8ac5462: # gen "That's right. This one right here..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "没错.就是这个..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:694 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e525287d: # cho "*Hmm*... I suppose I could--" ("soft", "narrow", "base", "down") cho "*嗯*...应该可以吧--" ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:695 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_295e0df2: # cho "Hold on, there's a--" ("clench", "narrow", "base", "down") cho "等下,这是--" ("clench", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:696 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_7630c3c4: # cho @ cheeks blush "{size=-4}There's a hole in this...{/size}" ("base", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "{size=-4}这儿怎么有个洞啊...{/size}" ("base", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:697 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_c4a10efe: # gen "Something wrong?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "有问题么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:698 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_796273d1: # cho @ cheeks blush "I'm fine, let me just put it on..." ("soft", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "没事了,给我点时间穿上吧..." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:699 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_8c4381b9: # cho @ cheeks blush "" ("soft", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "" ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:705 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_3cf688a6: # gen "I've got this jumper I'd like you to put on." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我想让你穿上这件帽衫." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:706 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_0e260c19: # cho "A jumper?" ("soft", "base", "base", "mid") cho "帽衫?" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:707 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_9e648a5d: # gen "Yup, is that surprising?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "嗯哼,没见过啊?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:708 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_331ee560: # cho "*Hmm*... I suppose I would've imagined something more--" ("open", "base", "base", "R") cho "*嗯*...我还以为会有点更--" ("open", "base", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:709 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_0b11d5e7: # gen "Here you go." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "给你." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:710 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_bed9638e: # cho @ cheeks blush "Oh... It's one of those." ("open", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "哦...是这个啊." ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:711 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_55d53234: # gen "Do you like it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "喜欢么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:712 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e17c631e: # gen "I thought it would enhance your features." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你穿这个绝对有特色." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:713 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_cc3e65d7: # cho @ cheeks blush "*Hmm*... If you say so..." ("base", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "*嗯*...既然你都这么说了..." ("base", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:714 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_c0758a04: # cho @ cheeks blush "Alright, just give me a moment to put it on." ("base", "base", "base", "mid") cho @ cheeks blush "好吧,给我点时间穿上." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:720 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f717e04e: # gen "I've not this nightie for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我这儿有件睡衣想让你穿上." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:721 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_53641c6f: # cho "A nightie?" ("soft", "base", "base", "mid") cho "睡衣?" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:722 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_07fa5646: # gen "That's right." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "没错." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:723 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2319c2f0: # gen "This one, right here." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这件,给你." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:724 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_6def36cd: # cho @ cheeks blush "...{w=0.4} It's see-through." ("horny", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "...{w=0.4}这是透明的啊." ("horny", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:725 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_37a5865d: # gen "I know... Quite the lifehack isn't it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我知道...挺好看的么不是?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:726 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_df363e81: # cho @ cheeks blush "A lifehack?" ("horny", "base", "raised", "mid") cho @ cheeks blush "挺好看?" ("horny", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:727 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e4c5a1b4: # gen "Well, if you were completely naked, then that would be indecent..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "对啊,毕竟赤身裸体多少有点不雅观么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:728 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_3ed60c54: # cho @ cheeks blush "Oh... I see..." ("smile", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "哦...这样啊..." ("smile", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:729 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_c6a6b7bb: # cho @ cheeks blush "Well, I better wear it then... For the sake of decency..." ("smile", "wink", "base", "mid") cho @ cheeks blush "那我最好还是穿上吧...毕竟是为了体面..." ("smile", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:735 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_e21dd1c2: # gen "I've got this sporty bikini for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我有件运动比基尼想让你穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:736 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_f5d2ec28: # cho "A sporty bikini?" ("soft", "base", "base", "mid") cho "运动比基尼?" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:737 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_03b6fddb: # gen "Yeah! You're into that sort of thing, aren't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "嗯啊!一提这个你就来劲了对吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:738 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_cddaeb01: # cho "I suppose I do look good in a bikini..." ("base", "narrow", "base", "down") cho "我穿比基尼应该挺好看..." ("base", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:739 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_2859362f: # gen "I was talking about sports, but sure!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我本来指的是运动款啦,不过你说的也没差!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:740 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_c4e6f125: # cho @ cheeks blush "Oh..." ("angry", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "哦..." ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:741 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_1b7ee9f7: # cho @ cheeks blush "Well, I suppose I could wear it when exercising." ("base", "base", "base", "mid") cho @ cheeks blush "锻炼的时候应该能穿着这件." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:742 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_eeaf07cc: # gen "I was thinking you could wear it now." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "现在就穿上也行." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:743 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_877612d2: # cho @ cheeks blush "... Alright then." ("smile", "base", "base", "mid") cho @ cheeks blush "...那好吧." ("smile", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:749 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_4174c2df: # gen "I've got this dress for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我给你整了件裙子." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:750 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_a5f606b6: # cho "*Hmm*... A dress, you say?" ("base", "narrow", "base", "mid") cho "*呵*...裙子?" ("base", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:751 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_61e1bed8: # gen "Yep, it's this one, right here." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "对头,就这件儿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:752 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_317ff064: # cho "Very nice..." ("smile", "narrow", "base", "down") cho "真好看..." ("smile", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:753 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_dfb0e1bd: # gen "Yes, I thought you might like it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "可不,我就觉得你会喜欢." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:754 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_1642435c: # cho "Really? Seems like you know me better than I thought..." ("smile", "narrow", "base", "mid") cho "真的?看来你比我想得要了解我啊..." ("smile", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:755 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_1890e934: # gen "You see... When you're moving about, this dress will slide up your body quite easily." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你看...穿上这件儿裙子后随便走走就滑落个一干二净了." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:756 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_5d9e328c: # gen "So, if you ever wanted to give someone a peek, you could just blame it on the dress." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "所以要是你想不经意间春光乍现一下,这裙子绝对好使." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:757 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_01fcdfca: # cho "I need to make excuses to flaunt my physique now?" ("upset", "narrow", "base", "mid") cho "我想秀秀身材还得找借口?" ("upset", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:758 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_7707532f: # gen "That's not what I--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我不是这个意思--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:759 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_c962e282: # cho "*Giggles*" ("base", "base", "base", "mid") cho "*咯咯笑*" ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:760 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_17d76e17: # cho "Don't worry [name_genie_cho]...{w=0.4} I'm just messing with you." ("smile", "base", "base", "mid") cho "没事儿,[name_genie_cho]...{w=0.4}我就是逗你玩的." ("smile", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:774 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_0677d11b: # cho "Cheerleader--{w=0.4} [name_genie_cho]!" ("clench", "narrow", "base", "mid") cho "啦啦队--{w=0.4} [name_genie_cho]!" ("clench", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:778 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8f1a599a: # gen "Now, now [name_cho_genie]... Cheerleaders are athletes as well." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "别急别急,[name_cho_genie]...啦啦队也是运动服嘛." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:781 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_3bb15112: # cho "The only thing they're good at is distracting the audience from the game." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") cho "这玩意只会让赛场的观众们分心." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:783 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c2b4d43e: # gen "What else are you supposed to look at during half-time?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "不然中场休息看什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:786 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_55bf1f6c: # cho "No, thanks... I'd rather not put on anything that those talentless posers are wearing." ("annoyed", "closed", "angry", "down") cho "不了谢谢...我可不想穿那些花瓶的衣服." ("annoyed", "closed", "angry", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:791 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_3797b725: # cho "*Pff*... Those things come naturally to me anyway..." ("open", "narrow", "base", "R") cho "*噗*...我做这种事怎么越来越熟练了..." ("open", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:807 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b239f1e2: # gen "Well, she does, obviously... Although it's more of an everyday clothing." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "嗯,很显然确实...虽说看起来挺日常的." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:809 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_dd321921: # cho "Yeah, no, thank you..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") cho "可不咋地,还是别了..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:820 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_cd47665f: # gen "I don't think there are any cocks involved... I'm not sure what kind of fiction you've been reading." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这也不涉及鸡巴吧...你都看的啥小说啊." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:822 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b4afc1ac: # gen "Are you going to put it on or what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你就说穿不穿吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:843 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_886a57ee: # cho "[name_genie_cho]!" ("angry", "wide", "base", "mid") cho "[name_genie_cho]!" ("angry", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:846 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_2515cece: # gen "I mean... It covers the important bits, does it not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我是说...起码该遮的点儿都遮住了吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:849 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_146eaf3b: # gen "Alright, No partying for you, I guess..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "好吧,看来你不中喽..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:860 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a80e1939: # cho "This outfit is way too slutty..." ("open", "narrow", "base", "down") cho "这衣服太下流了..." ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:861 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_fc41ad4f: # cho @ cheeks blush "My nipples would poke right through this..." ("soft", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "我的咪咪会被看光光的..." ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:863 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8ee02223: # cho @ cheeks blush "Yeah, I'm going to have to pass on this one..." ("angry", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "嗯,这个还是算了吧..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:869 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_6e481eb2: # gen "I've got this sailor's outfit with your name on it!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "我这儿有件儿给你定的水手服!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:871 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b4e6af28: # cho "Why would I put on a sailor's outfit?" ("soft", "narrow", "base", "mid") cho "我穿水手服干嘛?" ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:875 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f84b1154: # cho "Why would I put on a sailor's outfit in here?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") cho "突然穿水手服干嘛?" ("soft", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:876 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_3dfab6c1: # gen "Because you'd look great in it!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "因为你穿上去会很好看!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:883 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9d713c3f: # cho "Wait... So, it's like a fetish thing?" ("clench", "wide", "base", "mid") cho "等下...所以这是你的奇怪性癖之一呗?" ("clench", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:884 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_de27f3e2: # gen "*Err*... I mean, it was just a joke. Get it, because semen sounds like--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "*呃*...我就是开开玩笑.就是那啥--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:895 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e3d81bdd: # cho "[name_genie_cho], I'm not Japanese..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") cho "[name_genie_cho],我不是日本人..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:903 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_aa742033: # cho "I am not putting this on, just so you can live out some fantasy of yours..." ("mad", "narrow", "angry", "mid") cho "我是不会为了满足你的幻想穿上这件玩意的..." ("mad", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:920 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_2072b738: # gen "Well... It's technically a two-piece set..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "呃...严格来说其实是两件一套的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:930 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ed631f4d: # cho "[name_genie_cho]!" ("clench", "narrow", "base", "down") cho "[name_genie_cho]!" ("clench", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:958 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_71ed5c71: # gen "I was just testing you! And you failed [name_cho_genie]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我这是考验一下你罢了,显然你没能经受住考验,[name_cho_genie]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:968 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_921e49f9: # cho @ cheeks blush "This is lingerie..." ("disgust", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "内衣..." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:970 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b3929b7a: # cho @ cheeks blush "You can see completely through it..." ("angry", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "这完全是透明的啊..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:973 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a705818a: # cho @ cheeks blush "I am not wearing this." ("soft", "closed", "angry", "mid") cho @ cheeks blush "我可不穿这个." ("soft", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:976 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_dcf19588: # cho @ cheeks blush "This is lingerie..." ("normal", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "内衣啊..." ("normal", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:977 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_1b24b3db: # cho @ cheeks blush "Isn't this something you'd wear to please a partner?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "这种东西不一般都是为了挑逗对象而穿的么?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:979 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b6b3eec8: # cho @ cheeks blush "..." ("normal", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "..." ("normal", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:981 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_18be7155: # cho @ cheeks blush "Does it?" ("open", "narrow", "raised", "mid") cho @ cheeks blush "这是?" ("open", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:985 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9a808363: # cho @ cheeks blush "It is--" ("open", "closed", "base", "mid") cho @ cheeks blush "是--" ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:987 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ff3fcee3: # cho @ cheeks blush "Not..." ("soft", "narrow", "base", "downR") cho @ cheeks blush "不..." ("soft", "narrow", "base", "downR") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:997 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ed631f4d_1: # cho "[name_genie_cho]!" ("clench", "narrow", "base", "down") cho "[name_genie_cho]!" ("clench", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:999 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ff18a28a: # gen "You love it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "喜欢么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1014 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ff90e268: # cho "It's a bit small, don't you think?" ("annoyed", "base", "base", "down") cho "你不觉得尺寸有点儿小了么?" ("annoyed", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1032 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_23a2d433: # cho "[name_genie_cho], this outfit has no underwear." ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "[name_genie_cho],这套衣服里面不带内衣啊." ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1043 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_13770295: # cho "Quidditch is a real sport [name_genie_cho]!" ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "魁地奇可是正儿八经的体育运动,[name_genie_cho]!" ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1047 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d863e959: # gen "... Well, you're the one who said it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "...不也就你动不动叭叭..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1067 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_750fd05f: # gen "Why else do you think there are so many photos like that out there?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "不然你说福利姬平时都穿啥?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1075 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_6c6ddd0b: # cho @ cheeks blush "Not that one, the other one!" ("annoyed", "narrow", "angry", "down") cho @ cheeks blush "不是这个,是那个!" ("annoyed", "narrow", "angry", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1076 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_09ec98db: # gen "Oh, yeah, that one's pretty cool too, I suppose." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "哦,是的,这个也行." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1077 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e8295355: # cho @ cheeks blush "Do you even know what it says?" ("open", "narrow", "angry", "mid") cho @ cheeks blush "你知道我说的到底是那个吗?" ("open", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1079 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_174a3857: # cho @ cheeks blush "I am not wearing it..." ("angry", "narrow", "base", "R") cho @ cheeks blush "我才不穿..." ("angry", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1093 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_0c25af2e: # cho "I don't know about that [name_genie_cho]..." ("disgust", "narrow", "base", "down") cho "我不好说,[name_genie_cho]..." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1099 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_577b19b5: # gen "To put more focus on your breasts, obviously." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这都是为了让你的胸部更突出一下啦." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1100 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b6e5a030: # cho @ cheeks blush "My--{w=0.2} Didn't you say this was a uniform?" ("disgust", "narrow", "angry", "mid") cho @ cheeks blush "我的--{w=0.2}你不是说这是制服吗?" ("disgust", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1101 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_0cb76166: # cho @ cheeks blush "Why would a uniform put focus--" ("open", "closed", "angry", "mid") cho @ cheeks blush "制服怎么会突出--" ("open", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1112 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_abea3940: # gen "How about you take the leap and wear something that shows off your figure for a change?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "何不跳出这一步穿的大胆一点多显显自己身材呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1113 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b424ab2c: # cho "What?!" ("disgust", "base", "base", "mid") cho "什么?!" ("disgust", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1114 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_56d20115: # gen "A bunny costume!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "兔子装喽!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1115 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_dadf764d: # gen "Get it? Take the leap?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") gen "懂?跳出这一步?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1116 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ade1d12f: # cho "..." ("disgust", "base", "base", "stare") cho "..." ("disgust", "base", "base", "stare") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1117 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_58f7846b: # gen "Cause that's what bunnies do." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "毕竟兔子也蹦蹦跳跳的嘛." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1118 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_4daa6bd3: # gen "Well, technically they hop, but--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "虽然严格来说兔子平时也没那么跳--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1119 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_0d24a355: # cho "I sincerely hope you're joking..." ("open", "narrow", "angry", "mid") cho "我真希望你现在是在开玩笑..." ("open", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1120 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_842dccbb: # gen "Yes, so why aren't anyone laughing?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是啊,那怎么没人笑呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1121 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f92c962a: # cho "Oh... Thank Merlin..." ("disgust", "closed", "worried", "mid") cho "哦...感谢梅林..." ("disgust", "closed", "worried", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1122 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f70f1bd0_1: # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1123 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a45b775a: # cho "..." ("base", "base", "base", "mid") cho "..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1124 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_255a19fe: # gen "(Wait...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "(等下...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1130 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_3ed01118: # gen "What do you say about putting on this reindeer costume?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "要不要穿上这套驯鹿装?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1131 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ff649bf2: # cho "A reindeer costume? Is this like a Christmas thing?" ("soft", "base", "raised", "mid") cho "驯鹿装?圣诞节那种?" ("soft", "base", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1132 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ceb99d9b: # gen "Something like that." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "大差不差." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1133 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_0b11d5e7: # gen "Here you go." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "走着." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1134 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_5fdbf908: # cho "Well, that's kind of-- Hold on..." ("angry", "narrow", "base", "down") cho "这有点--等下..." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1135 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c8edac7b: # cho @ cheeks blush "There's a hole in the crotch!" ("mad", "base", "base", "mid") cho @ cheeks blush "这裤裆上有个洞啊!" ("mad", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1136 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b8fbda53: # gen "Oh, really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "哦,真的?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1137 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_21033562: # cho @ cheeks blush "Surely you're not expecting--" ("angry", "base", "angry", "mid") cho @ cheeks blush "你肯定不知道呗--" ("angry", "base", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1138 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_0462ff64: # gen "Of course not! It must've happened during shipping!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") gen "当然不知道!肯定是那个傻逼瞎扔快递扯坏的!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1139 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_7d936789: # gen "Those bloody owls and their claws!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") gen "指定是那个哈批猫头鹰爪子闲不住整的好事儿!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1140 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b970efc5: # cho "If Owls did that, then what's up with the mistletoe right above it?!" ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") cho "那这旁边的槲寄生也是猫头鹰缝上去的?!" ("annoyed", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1141 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_170b4b85: # gen "*Err*... I asked for it to be the centrepiece, so they must've thought I meant the centre of the costume!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") gen "*呃*...我当时是让商家把这玩意重点展示出来来着,显然这是他们搞错我说的重点了吧!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1142 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_3326c03f: # cho "Then shouldn't it be on the stomach?" ("open", "narrow", "angry", "mid") cho "那不应该是缝在肚子上吗?" ("open", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1143 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_023b16da: # cho "Hold on... I can see the seams around this hole, no owl could--" ("angry", "base", "base", "mid") cho "等下...这裂缝边上的走线,这不是猫头鹰的爪子--" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1144 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b6e16981: # gen "Let me see!" ("open", xpos="far_left", ypos="head") gen "让我看看!" ("open", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1145 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_21a25cba: # gen "Oh, you're right!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") gen "哦,你说的对!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1146 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_77964169: # gen "This isn't at all what I asked for!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") gen "这根本不是我要的单子!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1147 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_1947d135: # gen "I'm going to have to give that seamstress a piece of my mind!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") gen "我得去找那个裁缝大妈好好说道说道!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1148 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c8c36f49_4: # cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1154 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_415e476e: # gen "Ever heard of a virgin killer?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "听说过处男杀手么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1155 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a9f6694f: # cho "Can't say that I have, is it some kind of drink?" ("soft", "base", "base", "mid") cho "没听说过,是什么喝的么?" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1156 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_844eefae: # gen "Good guess, but no. It's a type of jumper." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "想法不错,但可惜不是.是种毛衣." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1157 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_bffbe7f4: # cho "I see... Why are you telling me this?" ("open", "narrow", "raised", "mid") cho "这样啊...不过你说这个干嘛?" ("open", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1158 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_50fcd74c: # gen "Well, I've heard that they're the rage these days, so I got you one." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我看最近蛮流行的,就给你买了一件." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1159 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_56cef676: # cho "Oh, well, that's very kind of you." ("base", "base", "base", "mid") cho "哦,那真是让你破费了." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1160 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_0b11d5e7_1: # gen "Here you go." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "走着." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1161 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8bda8c63: # cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "down") cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1162 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a19c810d: # cho @ cheeks blush "*Ehm*... Did you actually look at this before you decided to give it to me?" ("open", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "*呃*...你在给我之前有自己看过这玩意长啥样吗?" ("open", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1163 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e3064023: # gen "Not really, why?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "没咋看过,咋了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1164 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_91ffb040: # cho @ cheeks blush "Well, it's a bit revealing." ("upset", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "稍微有点暴露啊." ("upset", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1165 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f71ada87: # gen "What?! Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "撒子?!真的假的?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1166 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_045cdb91: # gen "But I spent so much money on it!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这玩意pang贵唉!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1167 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_4645d2f9: # gen "Are you sure it's that bad?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "有多糟?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1168 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_08284b9a: # cho @ cheeks blush "Yeah, it's pretty bad alright." ("angry", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "挺糟的." ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1169 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_3d2089ce: # gen "Well, I guess I'll have to try to return it... Damn!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "看来得找售后退款了...妈的!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1170 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_919019df: # cho @ cheeks blush "" ("angry", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks blush "" ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1176 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f717e04e: # gen "I've not this nightie for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我给你整了件儿睡衣." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1177 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_53641c6f: # cho "A nightie?" ("soft", "base", "base", "mid") cho "睡衣?" ("soft", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1178 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_07fa5646: # gen "That's right." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "没错." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1180 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_061699f9: # cho "Why on earth would I put on a nightie if I'm not going to bed?" ("disgust", "base", "base", "mid") cho "我现在又不睡觉,穿睡衣干嘛?" ("disgust", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1181 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_dcbd580e: # gen "It's like breakfast for dinner, sometimes you've just got to do something to keep things different." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这不就跟早上吃晚餐一样么,时不时整点新鲜感挺好的." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1182 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_5a14274d: # cho "Breakfast for dinner?!" ("angry", "wide", "base", "stare") cho "早上吃晚餐?!" ("angry", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1183 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d2aab402: # cho "Are you crazy?" ("mad", "wide", "base", "mid") cho "你疯了吗?" ("mad", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1184 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_467141a5: # gen "I mean, it might be a bit quirky, but--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "可能听起来是有点儿奇怪,但是--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1185 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_841b698f: # cho "Doing something like that would completely mess up my metabolism!" ("mad", "narrow", "base", "mid") cho "干这种怪事儿会扰乱我的新陈代谢的!" ("mad", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1186 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_294272a5: # cho "My daily routine!" ("mad", "happyCl", "base", "mid") cho "一点儿不自律!" ("mad", "happyCl", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1187 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e6c78486: # gen "I see... You're one of those people." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这样啊...你原来是那种人." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1189 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8015577c: # cho "Isn't that a little bit weird?" ("open", "narrow", "raised", "mid") cho "你不感觉有点儿奇怪吗?" ("open", "narrow", "raised", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1190 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_7e88a78f: # gen "Really? And here I thought nighties were common..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "真的吗?我还以为睡衣挺常见的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1191 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e55411f0: # cho "They are, if you're about to go to bed!" ("angry", "wink", "base", "mid") cho "上床之前穿那确实挺常见的!" ("angry", "wink", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1192 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e3ad33f4: # gen "...{w=0.4} *Yawn*." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "...{w=0.4} *哈欠*." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1193 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c8c36f49_5: # cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1194 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_16c49926: # gen "No?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "所以是不行?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1195 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_151dcbb9: # cho "No." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "不行." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1197 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a3d557dc: # gen "This one, in particular." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "尤其是这个." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1198 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f6b28297: # cho @ cheeks blush "But, [name_genie_cho]!" ("angry", "base", "base", "down") cho @ cheeks blush "但是, [name_genie_cho]!" ("angry", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1199 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_27555b41: # cho @ cheeks blush "These are see-through!" ("angry", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "这都半透明的啊!" ("angry", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1200 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_71717142_1: # gen "So?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "所以嘞?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1201 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b1456c80: # cho @ cheeks heavy_blush "How would wearing these be any different to just standing here in the nude?" ("angry", "narrow", "base", "mid") cho @ cheeks heavy_blush "穿这玩意跟光着有啥区别?" ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1202 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_faf4c241: # gen "Would you rather do that instead?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "那你愿意光着吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1203 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b4488200: # cho @ cheeks heavy_blush "..." ("angry", "narrow", "base", "downR") cho @ cheeks heavy_blush "..." ("angry", "narrow", "base", "downR") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1204 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d9a426e1: # gen "Alright fine, never mind then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "好吧,当我没说..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1210 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e21dd1c2: # gen "I've got this sporty bikini for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我这儿有件运动比基尼想让你穿穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1212 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_68a82e9f: # cho "A what?!" ("angry", "wide", "base", "stare") cho "啥玩意?!" ("angry", "wide", "base", "stare") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1213 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_78127ffd: # gen "A bikini, that's sporty..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "比基尼,运动款..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1214 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_369a6803: # gen "You're into that sort of thing, are you not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你不是喜欢这方面的东西么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1215 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e5f3f017: # cho "Bikinis?!" ("angry", "wide", "base", "mid") cho "比基尼?!" ("angry", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1216 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ed577494: # cho "Why would you think a bikini is an appropriate gift?" ("angry", "wink", "angry", "mid") cho "送比基尼成何体统?" ("angry", "wink", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1217 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_cbc7559a: # gen "Well, it said \"sporty\" in the name, so I thought you'd like it." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我看写的是\"运动款\",就想着你会喜欢." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1218 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_668de65f: # cho "*Ugh*..." ("disgust", "narrow", "angry", "mid") cho "*呃*..." ("disgust", "narrow", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1220 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8100b092: # cho "A Bikini?" ("angry", "base", "base", "mid") cho "比基尼?" ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1221 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_be1d0b58: # gen "Yes, a sporty one!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "没错,还是运动款!" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1222 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_597bb3fc: # cho "Well, that's a bit of a weird gift, but I suppose it could be useful..." ("soft", "narrow", "base", "R") cho "这礼物怪奇怪的,但愿能用上吧..." ("soft", "narrow", "base", "R") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1223 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_06dc94d0: # gen "That's what I figured." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我想也是." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1224 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_dd688cdd: # gen "Here you are." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "给你." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1225 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_5c7e4b17: # cho "!!!" ("angry", "wide", "base", "down") cho "!!!" ("angry", "wide", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1226 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9733c90e: # cho "[name_genie_cho], what is up with these bikini bottoms!" ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "[name_genie_cho],这比基尼是怎么回事儿!" ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1227 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_948afb1f: # gen "Pretty cool, right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "很酷吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1228 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_73ebb9e9: # gen "Now, if you could just put them--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "要是你能穿上的话--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1229 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_62c568e4: # cho @ cheeks blush "I think I'll pass." ("angry", "closed", "base", "mid") cho @ cheeks blush "还是算了." ("angry", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1230 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_7973922e: # gen "And here I thought you were the sporty type..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我还以为你喜欢运动款呢..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1232 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_b330d8cd: # cho "Alright... Let me see it..." ("soft", "narrow", "base", "mid") cho "好吧...拿来我看看..." ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1233 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_dd688cdd_1: # gen "Here you are." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "给你." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1234 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_10c55c18: # cho "*Hmm*... The top looks nice... Although the bikini bottoms are a bit revealing, don't you think?" ("soft", "narrow", "raised", "down") cho "*嗯*...上装挺不错的...不过比基尼的下身还是有点暴露的吧?" ("soft", "narrow", "raised", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1235 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f0989706: # gen "Are they? They don't seem that revealing to me." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "有吗?反正我觉得这连色图都算不上." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1236 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_0a132afb: # cho "Just look at the back!" ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "你瞅瞅这后面!" ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1237 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_226187b8: # gen "The back?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "后面咋了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1238 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e0d046bb: # cho "Yes, the back!" ("angry", "narrow", "base", "mid") cho "没错,后面!" ("angry", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1239 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_2cb92bf6: # gen "Seems fine to me... I doubt I'll ever see them from the back, anyway." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我看着还行啊...反正不知咋滴,我感觉大家也看不到你的背." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1240 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c8c36f49_6: # cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1247 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_6b59ec60: # gen "I've got a dress for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我这儿有个裙子想给你穿穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1248 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d0eae408: # cho "A dress?" ("soft", "narrow", "base", "mid") cho "裙子?" ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1249 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_44b38d6c: # gen "That's right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "没错..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1250 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_150c1b98: # gen "It's this one right here." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "就这件儿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1251 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d4e53a43: # cho "... Are you serious?" ("angry", "base", "base", "down") cho "...你认真的?" ("angry", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1252 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ee3b6fc9: # gen "What do you mean? Don't you like my gift?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "你这啥意思?不喜欢我的礼物?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1253 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_ba60af07: # cho "This would barely go down past my..." ("angry", "base", "base", "mid") cho "这东西连我的那什么都遮不住啊..." ("angry", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1254 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_96ee6266_1: # gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "啥内什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1255 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_5f9d0180: # cho "*Ahem*... Thank you [name_genie_cho]... But I'll have to refuse." ("angry", "closed", "base", "mid") cho "*咳咳*... 谢谢你,[name_genie_cho]...但我还是得拒绝." ("angry", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1256 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f70f1bd0_2: # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1258 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_6b59ec60_1: # gen "I've got a dress for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我这儿有个裙子想给你穿穿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1259 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d0eae408_1: # cho "A dress?" ("soft", "narrow", "base", "mid") cho "裙子?" ("soft", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1260 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_44b38d6c_1: # gen "That's right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "没错..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1261 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_150c1b98_1: # gen "It's this one right here." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "就这件儿." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1262 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_a8d9ed10: # cho "Whoa... Looks very tight..." ("angry", "base", "base", "down") cho "哇哦...看起来好紧..." ("angry", "base", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1263 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_09b55442: # gen "Some would say aerodynamic..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "这就突出一个符合空气力学..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1264 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_523277ec: # cho "You want me to wear this during Quidditch?!" ("angry", "wide", "base", "mid") cho "你想让我在魁地奇比赛的时候穿这个?!" ("angry", "wide", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1265 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_7707532f: # gen "That's not what I--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我可没说--" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1266 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e85876b4: # cho "I refuse!" ("angry", "closed", "angry", "mid") cho "我拒绝!" ("angry", "closed", "angry", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1267 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f70f1bd0_3: # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1269 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_4174c2df: # gen "I've got this dress for you to wear." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "我给你准备了件儿裙子." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1270 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9fe68339: # cho "A dress?" ("open", "base", "base", "mid") cho "裙子?" ("open", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1271 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_c9f84d2b: # gen "Yes, it's this one right here..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "是的,就这件儿..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1272 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_d705f99e: # cho @ cheeks blush "It's--" ("soft", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "这--" ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1273 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_90f2526a: # gen "Nice, isn't it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "很不错吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1274 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_bea8aa0c: # cho @ cheeks blush "I suppose... Although, what's up with those panties?" ("soft", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "应该吧...不过这内裤是什么情况?" ("soft", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1275 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_9ab8bead: # gen "What about them?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "咋了么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1276 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_3fc44219: # cho @ cheeks blush "They're pretty much see-through." ("disgust", "narrow", "base", "down") cho @ cheeks blush "这基本就是透明的啊." ("disgust", "narrow", "base", "down") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1277 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_67ccfad7: # gen "Oh... I suppose they are..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "哦...好像是的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1278 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_e3e0f03d: # gen "So... You'll wear them, right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") gen "所以...你会穿的吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1280 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_8d130ea4: # cho @ cheeks heavy_blush "*Hmm*...{w=0.4} I think I'll pass..." ("open", "closed", "base", "mid") cho @ cheeks heavy_blush "*嗯*...{w=0.4}还是算了..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1282 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_f0efeaaf: # cho @ cheeks heavy_blush "*Hmm*...{w=0.4} Maybe some other time..." ("open", "closed", "base", "mid") cho @ cheeks heavy_blush "*呃*...{w=0.4}下次吧..." ("open", "closed", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1287 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_2a4f4772: # cho "Thanks but no, thanks..." ("base", "base", "base", "mid") cho "谢啦,不过还是别..." ("base", "base", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1289 translate chinese cho_reaction_equip_outfit_fail_3c84fb45: # cho "Do I look like Granger [name_genie_cho]? I am not wearing something like that..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") cho "你看我像赫敏不,[name_genie_cho]?我是不会穿这种东西的..." ("disgust", "narrow", "base", "mid") # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1295 translate chinese cho_reaction_blacklist_9498d22f: # cho "Is that really necessary, [name_genie_cho]?" cho "真的有这个必要吗, [name_genie_cho]?" # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1309 translate chinese cho_reaction_blacklist_a55856c0: # cho "You're asking a lot, [name_genie_cho], you know that?" cho "你要求也太多了吧,[name_genie_cho]?" # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:1313 translate chinese cho_reaction_blacklist_ed3645b5: # cho "*Sigh* Alright, if it means this much to you [name_genie_cho]..." cho "*唉*好吧,既然这对你这么重要,[name_genie_cho]..." translate chinese strings: # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:482 old "\"And call me captain from now!\"" new "\"从现在起叫我船长!\"" # game/scripts/characters/cho/wardrobe_reactions.rpy:482 old "\"Now set sail!\"" new "\"现在,启航!\""