# game/scripts/characters/astoria/events/clothing.rpy:24
translate chinese astoria_summon_setup_d6ba09af:

    # ast "[ast_genie_name]?" ("annoyed", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    ast "[ast_genie_name]?" ("annoyed", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/astoria/events/clothing.rpy:26
translate chinese astoria_summon_setup_0a3790b1:

    # ast "What now?" ("annoyed", "base", "worried", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    ast "怎么了?" ("annoyed", "base", "worried", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/astoria/events/clothing.rpy:28
translate chinese astoria_summon_setup_4c8f0263:

    # ast "What is it, [ast_genie_name]?" ("annoyed", "base", "angry", "R", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    ast "什么事, [ast_genie_name]?" ("annoyed", "base", "angry", "R", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/astoria/events/clothing.rpy:30
translate chinese astoria_summon_setup_6671dde4:

    # ast "What do you want, [ast_genie_name]?" ("angry", "base", "angry", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    ast "你想干什么, [ast_genie_name]?" ("angry", "base", "angry", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/astoria/events/clothing.rpy:32
translate chinese astoria_summon_setup_c6823ee4:

    # ast "*Hmph*..." ("annoyed", "narrow", "worried", "L", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    ast "*哼呣*..." ("annoyed", "narrow", "worried", "L", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/astoria/events/clothing.rpy:34
translate chinese astoria_summon_setup_88180b11:

    # ast "*Tsk*" ("angry", "narrow", "angry", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    ast "*切*" ("angry", "narrow", "angry", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/astoria/events/clothing.rpy:36
translate chinese astoria_summon_setup_0a085084:

    # ast "What?!" ("scream", "narrow", "angry", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    ast "什么?!" ("scream", "narrow", "angry", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/astoria/events/clothing.rpy:37
translate chinese astoria_summon_setup_37811939:

    # ast "" ("angry", "narrow", "angry", "mid")
    ast "" ("angry", "narrow", "angry", "mid")

# game/scripts/characters/astoria/events/clothing.rpy:43
translate chinese astoria_summon_setup_5978d59d:

    # ast "Mornin', [ast_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    ast "早上好, [ast_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

# game/scripts/characters/astoria/events/clothing.rpy:45
translate chinese astoria_summon_setup_763932fe:

    # ast "Evenin', [ast_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
    ast "晚上好, [ast_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)

translate chinese strings:

    # game/scripts/characters/astoria/events/clothing.rpy:39
    old "Astoria"
    new "阿斯托利亚"