# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:116
translate chinese too_much_db781112:

    # her "[genie_name]??!" ("shock", "wide", "base", "stare", xpos="mid", trans=fade)
    her "[genie_name]??!" ("shock", "wide", "base", "stare", xpos="mid", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:117
translate chinese too_much_daec9848:

    # her "How could you ask for such a thing!?"
    her "你怎么能要求这么无礼的事情!?"
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:118
translate chinese too_much_fd27226d:

    # her "I think I better leave." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
    her "我想我最好还是先离开这里." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:138
translate chinese too_much_public_db781112:

    # her "[genie_name]??!" ("shock", "wide", "base", "stare", xpos="mid", trans=fade)
    her "[genie_name]??!" ("shock", "wide", "base", "stare", xpos="mid", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:139
translate chinese too_much_public_daec9848:

    # her "How could you ask for such a thing!?"
    her "你怎么能要求这么无礼的事情!?"
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:140
translate chinese too_much_public_0b24dd33:

    # her "People would take me for a whore, I cannot let it happen!"
    her "他们会把我当妓女的,我不能让这一切发生!"
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:141
translate chinese too_much_public_fd27226d:

    # her "I think I better leave." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
    her "我想我最好还是先离开这里." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23

# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:89
translate chinese too_much_c7679b6f:

    # her "[name_genie_hermione]??!" ("shock", "wide", "base", "stare", xpos="mid", trans=fade)
    her "[name_genie_hermione]??!" ("shock", "wide", "base", "stare", xpos="mid", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:96
translate chinese too_much_5cbf3a31:

    # gen "(*Hmm*... I guess it was a little too soon for that.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(*嗯*...现在说这个或许有点太早了.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:97
translate chinese too_much_f2ca1e3a:

    # gen "(Did I say something wrong...?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(我是不是说错了什么...?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:98
translate chinese too_much_20b244ab:

    # gen "(Welp, was worth a shot I guess.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(嗯,值得一试.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:99
translate chinese too_much_237e149d:

    # gen "(Perhaps I should rethink my approach...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(也许我该再考虑考虑是不是方法的问题...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:100
translate chinese too_much_0f97348f:

    # gen "(Judging by her reaction she's not yet ready for it...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(从她的反应来看,她应该是还没准备好...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:108
translate chinese too_much_public_c7679b6f:

    # her "[name_genie_hermione]??!" ("shock", "wide", "base", "stare", xpos="mid", trans=fade)
    her "[name_genie_hermione]??!" ("shock", "wide", "base", "stare", xpos="mid", trans=fade)
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:116
translate chinese too_much_public_11f959b8:

    # gen "(*Hmm*... Maybe I should start with some easier tasks to lower her reputation first.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(*嗯*...也许我该从一些简单的任务开始来降低她的声誉.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:117
translate chinese too_much_public_13d0dde6:

    # gen "(I guess she still cares too much about her precious reputation.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(她还是有点太在乎自己的宝贝名声了.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:118
translate chinese too_much_public_75d853bc:

    # gen "(Silly girl still doesn't understand that her *reputation* isn't as important as she thinks.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(这傻姑娘还是没明白她所谓的*声誉*其实卵用没有.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:119
translate chinese too_much_public_228c1340:

    # gen "(Did I ask too much of her...?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(我是不是要求太过了...?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/common.rpy:120
translate chinese too_much_public_a178b840:

    # gen "(She doesn't seem to be ready for this just yet.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(她似乎还没准备好.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")