# game/scripts/rooms/snape_office/objects/shelves.rpy:15
translate chinese shelves_931f2705:

    # gen "Who keeps a skull as decoration." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "是谁把头骨放在这里的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/shelves.rpy:16
translate chinese shelves_f70f1bd0:

    # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/shelves.rpy:18
translate chinese shelves_6c009990:

    # gen "A cactus..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "仙人掌..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/shelves.rpy:19
translate chinese shelves_6cea6404:

    # gen "Hopefully the only living thing here." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "希望我是这里唯一活着的生物." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/shelves.rpy:21
translate chinese shelves_4469744a:

    # gen "What a slob..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "真是个笨蛋..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/shelves.rpy:22
translate chinese shelves_244ed596:

    # gen "Doesn't he know it's dangerous to have potions mix like this?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "难道他不知道这样混合药剂很危险吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/shelves.rpy:24
translate chinese shelves_150ccb19:

    # gen "A wine bottle..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "一个酒瓶..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/shelves.rpy:25
translate chinese shelves_1d46f115:

    # gen "Wait a minute, why is he always coming to my place to drink?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "等等,为什么他总是来我办公室喝酒?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/shelves.rpy:26
translate chinese shelves_203f171d:

    # gen "There's plenty in here already..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这里已经有很多酒了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/shelves.rpy:34
translate chinese shelves_dc3335ab:

    # gen "(Already checked the shelves, there's nothing of value.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(我已经检查过货架了,那儿没有任何有价值的东西.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/shelves.rpy:36
translate chinese shelves_deda6219:

    # gen "There's nothing useful to me on the shelves." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "货架上没有对我有用的东西." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/shelves.rpy:38
translate chinese shelves_d4edc878:

    # gen "(And here I thought my office was dirty...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(我觉得我的办公室很脏...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")