# game/scripts/rooms/snape_office/objects/statue.rpy:13
translate chinese snake_statue_a0b069c0:

    # gen "Creepy..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "令人毛骨悚然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/statue.rpy:14
translate chinese snake_statue_98dad132:

    # gen "There appears to be a slight hissing sound emanating from it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "它似乎发出轻微的嘶嘶声..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/statue.rpy:15
translate chinese snake_statue_a10c05bf:

    # gen "Hopefully it's just an air vent to suck up any fumes or smells." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我希望它只是个通风口,吸收烟雾或气味什么的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/statue.rpy:16
translate chinese snake_statue_c4e5f75d:

    # gen "I should probably install one of those for my office..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我应该为我的办公室也安装一个..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/statue.rpy:24
translate chinese snake_statue_1801fbfc:

    # gen "(Nothing here, it's just a fancy ventilation shaft.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(那儿什么都没有,它就是个普通的通风口.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/statue.rpy:26
translate chinese snake_statue_db3b8507:

    # gen "(Looks like this snake head statue acts as a ventilation shaft.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(看起来这个蛇头像是一个通风口.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/statue.rpy:28
translate chinese snake_statue_212d2c85:

    # gen "That's a solid snake statue you have there." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你看,那儿有一尊结实的蛇头雕像." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/rooms/snape_office/objects/statue.rpy:29
translate chinese snake_statue_d538b63d:

    # sna "Thanks."
    sna "谢谢."