WTS/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy

3777 lines
211 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:12
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_ac1113a8:
# gen "[hermione_name], before you start I have one more favour to ask of you." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name],在你开始之前,今天我希望再帮你一个大忙." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:14
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_c8b9f86b:
# her "Of course, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base")
her "当然,[genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:15
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_3e72bc26:
# gen "Do you think you could go and fetch professor Snape for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你能帮我去把斯内普教授喊过来吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:16
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_32429e9f:
# her "... Professor Snape?" ("annoyed", "squint", "base", "mid")
her "... 斯内普教授?" ("annoyed", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:17
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_05b7d472:
# her "May I ask, why, [genie_name]?"
her "我能问为什么吗,[genie_name]?"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:18
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_e916a970:
# gen "Oh, I just think you could use a bigger audience for your striptease performance." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "噢,我只是觉得你需要更多的观众来评价你的脱衣舞表演." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:19
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_0edf01f8:
# her "My striptease performance...?!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "我的脱衣舞表演...?!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:20
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_31a58de4:
# her "Are you completely out of your mind, [genie_name]?" ("angry", "base", "angry", "mid")
her "你疯了吗,[genie_name]?" ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:21
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_9bef02e8:
# her "Wasn't it enough that I've had to embarrass myself in front my teacher once before?" ("open", "base", "angry", "mid")
her "以前在老师面前丢过一次脸还不够吗?" ("open", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:22
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_b26ad720:
# her "And now you expect me to do it again... but willingly?!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
her "现在你希望我再做一次...但心甘情愿?!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:23
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_f6c9ae0e:
# gen "Short answer... yes." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "简短的回答...是的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:24
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_5a3a0d29:
# her "I'm leaving!" ("angry", "base", "angry", "mid")
her "我要走了!" ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:47
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ac1113a8:
# gen "[hermione_name], before you start I have one more favour to ask of you." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name],在你开始之前,我还有一件事情要请你帮忙." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:49
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c8b9f86b:
# her "Of course, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base")
her "当然,[genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:50
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_3e72bc26:
# gen "Do you think you could go and fetch professor Snape for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你能帮我去把斯内普教授喊过来吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:51
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_32429e9f:
# her "... Professor Snape?" ("annoyed", "squint", "base", "mid")
her "... 斯内普教授?" ("annoyed", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:52
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_05b7d472:
# her "May I ask, why, [genie_name]?"
her "请问,为什么,[genie_name]?"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:53
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e916a970:
# gen "Oh, I just think you could use a bigger audience for your striptease performance." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "哦,我只是觉得你需要更多的观众来评价你的脱衣舞表演." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:54
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_0edf01f8:
# her "My striptease performance...?!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "我的脱衣舞表演...?!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:55
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ae46edc0:
# her "With all due respect, [genie_name]..." ("angry", "base", "angry", "mid")
her "恕我直言,[genie_name]..." ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:56
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_54a28e16:
# her "{size=-5}(Which I have oh so little left for you...){/size}" ("normal", "squint", "angry", "mid")
her "{size=-5}(哪怕我在你心里还有一点点位置...{/size}" ("normal", "squint", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:57
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f5be2378:
# her "I refuse to degrade myself for professor Snape's amusement!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
her "我拒绝为了斯内普教授的娱乐而贬低自己!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:58
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4f9c0d0e:
# gen "No, no, you got it all wrong, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "不不不,你完全误会了,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:59
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_11cbdc40:
# her "*Hmm*...?" ("soft", "base", "base", "mid")
her "*嗯*...?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:60
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_92e8a240:
# gen "I want to prove that professor Snape is dirty, and I need your help." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我想证明斯内普教授是个大色狼,我需要你的帮助." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:61
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8077c88b:
# her "!!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "!!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:62
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_bd297c88:
# gen "Yes, I want to catch him in the act!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是的,我想抓到他的把柄!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:63
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_29640067:
# her "[genie_name], I didn't realise..." ("open", "base", "worried", "mid")
her "[genie_name],我没意识到..." ("open", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:64
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c29d5205:
# her "I see now..." ("base", "base", "base", "mid")
her "现在我明白了..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:65
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_db4d474c:
# her "I am sorry for doubting you [genie_name]..."
her "很抱歉, [genie_name],我竟然怀疑你..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:66
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ef3429f1:
# gen "No biggie. Now go find professor Snape and bring him here." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "没什么大不了的.现在去把斯内普教授带过来吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:67
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_680c890a:
# her "Right away [genie_name]!" ("smile", "base", "angry", "mid")
her "马上 [genie_name]!" ("smile", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:74
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ac1113a8_1:
# gen "[hermione_name], before you start I have one more favour to ask of you." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name],但是在此之前,我还有一件事情要请你帮忙." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:76
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c8b9f86b_1:
# her "Of course, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base")
her "当然,[genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:77
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f411e4ad:
# gen "Do you think you could go and fetch professor Snape again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你能帮我去把斯内普教授喊过来吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:78
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_398f38e3:
# her "... professor Snape?" ("annoyed", "squint", "base", "mid")
her "...斯内普教授?" ("annoyed", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:79
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_5bd13539:
# her "may I ask, why, [genie_name]?"
her "我能问为什么吗,[genie_name]?"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:80
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_65e6668f:
# gen "Oh, I just want you to dance for us." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "哦,我只是想你在我们面前跳舞而已." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:81
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_356116aa:
# her "!!!" ("open", "base", "base", "mid")
her "!!!" ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:82
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_92e8a240_1:
# gen "I want to prove that professor Snape is dirty, and I need your help." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我想证明斯内普教授是个大色狼,我需要你的帮助." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:83
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_dd1a35e6:
# her "But didn't we already establish that last time I did this?" ("annoyed", "base", "worried", "R")
her "但上次我这么做的时候,我们不是已经确定了吗?" ("annoyed", "base", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:84
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_17e879de:
# gen "Well, *Ehm*... sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "嗯,*嗯*...当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:85
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e7611ced:
# gen "But I will need more proof if I am to take this issue to the ministry of magic!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "但是我还需要更多的证据才能向魔法部举报!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:86
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4fbe1a70:
# her "....." ("angry", "base", "angry", "mid")
her "..." ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:87
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d1dcdfea:
# gen "So, what do you say [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那么,你的决定是什么,[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:88
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8f7f7370:
# gen "One more dance for the greater good?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "为了更大的利益再跳一次?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:89
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8d0074d9:
# her "Well, alright..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
her "好吧, 好吧..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:90
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_7785a89f:
# gen "Good. Go find professor Snape then." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "好的.现在去把斯内普教授带过来吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:99
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d390a092:
# ">Hermione returns with Snape a few moments later."
"> 片刻之后,赫敏带着斯内普回来了."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:109
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_68a9e049:
# sna "Genie... err, I mean Albus, you wanted to see me?" ("snape_01", xpos="base", ypos="base")
sna "精...呃,我是说阿不思,你想见我?" ("snape_01", xpos="base", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:110
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_cf776068:
# gen "Yes. Are you in the mood for a little striptease?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "嗯.你现在有心情来看一场脱衣舞吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:111
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_39d0082f:
# sna "Oh...?" ("snape_05")
sna "哦...?" ("snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:112
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_04e5e7ea:
# sna "Miss Granger here will be performing I assume?"
sna "所以格兰杰小姐会在这里跳吗?"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:113
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_16e98322:
# her ".............." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat", xpos="mid", ypos="base")
her ".............." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat", xpos="mid", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:114
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_206ef27c:
# gen "Yes, our little minx is more than happy to take off her clothes for our entertainment." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "没错,我们的小疯子很乐意为了我们的快乐把她的衣服都脱掉." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:115
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e07d543a:
# her "............" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
her "............" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:116
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6f69f6be:
# gen "Aren't you [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "不是吗,[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:119
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f3f0c2a1:
# her "" ("angry", "happy", "worried", "R")
her "" ("angry", "happy", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:122
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a063ddf1:
# her "" ("angry", "happy", "worried", "mid")
her "" ("angry", "happy", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:125
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_cd69d012:
# her "Yes, [genie_name]." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
her "是的,[genie_name]." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:126
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ad4052b4:
# gen "Let's get started then!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那开始吧!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:130
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6a81c7b6:
# sna "" ("snape_13")
sna "" ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:144
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6552d986:
# her "............." ("open", "closed", "base", "mid", ypos="head", flip=False)
her "............." ("open", "closed", "base", "mid", ypos="head", flip=False)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:145
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_791593d7:
# sna "......................" ("snape_05")
sna "......................" ("snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:146
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_836dad2e:
# gen ".........................." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen ".........................." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:154
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9af8634d:
# gen "So... Severus... How's life?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "所以...西弗勒斯...最近如何?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:155
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_18eabe62:
# sna "Well, you know... same old, same old..." ("snape_09")
sna "嗯,你知道的...还是老样子,老样子..." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:156
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_026f20fc:
# sna " The Students are causing me grief..." ("snape_06")
sna " 学生们让我很伤心..." ("snape_06")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:157
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_dc30476c:
# sna "In fact, miss Granger here managed to cause me more stress than any other student..." ("snape_03")
sna "事实上,格兰杰小姐给我造成的压力比其他学生都大..." ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:159
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d0c08507:
# her "..............................." ("grin", "base", "base", "R", xpos="mid", ypos="base")
her "..............................." ("grin", "base", "base", "R", xpos="mid", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:160
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_7df9215d:
# gen "Oh, I am sure she is very sorry about that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "哦,我想她应该对此感到非常抱歉..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:161
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4a4173ad:
# her "{size=-4}(Not even a little bit!){/size}" ("base", "happyCl", "base", "mid")
her "{size=-4}(一点点也没有!{/size}" ("base", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:162
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_65142321:
# gen "And will make up for it today, won't you, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "她今天一定会好好补偿的,对吗,[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:165
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_83e70fcf:
# her "*Ehm*... Yes, [genie_name]." ("base", "happy", "base", "mid")
her "*额*...是的,[genie_name]." ("base", "happy", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:176
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ab43a12f:
# her "..................." ("open", "narrow", "worried", "down")
her "..................." ("open", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:177
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_99b2c297:
# sna "*Hmm*... You are being suspiciously quiet, Miss Granger." ("snape_05")
sna "*嗯*...格兰杰小姐,你现在安静得很可疑." ("snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:178
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9009e840:
# her "{size=-4}(Oh no! Is he onto us?){/size}" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "{size=-4}(哦不!他发现我们在做什么了吗?{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:179
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4b5bdfaf:
# her "I'm just doing what the headmaster told me to, Professor Snape..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
her "我只是按照校长的吩咐去做,斯内普教授..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:180
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f7d587b7:
# sna "Aren't you going to lecture me on the \"corruption that is taking over Hogwarts\" like you do every other day during classes?" ("snape_03")
sna "你不打算谴责我,说什么\"腐化正在接管霍格沃兹\"之类的,像你以前每天做的那样吗?" ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:181
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_0e0e523f:
# gen "Severus..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "西弗勒斯..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:182
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a4cb730d:
# sna "No Albus, I want to hear what little miss perfect has to say." ("snape_03")
sna "没有阿不思,我想听听完美小姐的回答." ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:183
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_dcf2c1f3:
# her "I just want you to have a good time, Professor Snape..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
her "我只想让你度过一段愉快的时光,斯内普教授..." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:184
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_59d7a211:
# sna "Oh! It's \"Professor Snape\" now, is it?" ("snape_03")
sna "哦!现在是\"斯内普教授\"了,是吗?" ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:185
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_da46b16d:
# sna "What happened to \"snape'o'doodle\" and \"Professor Snivellus\"??!" ("snape_10")
sna "那么\"斯内普这个傻逼\" 和 \"鼻涕虫教授\"是这么回事呢??!" ("snape_10")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:186
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ef0caf01:
# gen "{size=-5}({i}snape'o'doodle{/i}, heh... that's funny.){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "{size=-5}{i}斯内普这个傻逼{/i},呵呵...这很搞笑.{/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:187
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8e5b7ed9:
# her "............." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
her "............." ("grin", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:188
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_323d448c:
# sna "Yes, I know what you are calling me behind my back, you wretched girl!" ("snape_08")
sna "是的, 我知道你在背后叫我什么,你这个卑鄙的女孩" ("snape_08")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:189
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_41998ea6:
# her "Well, maybe that's because you deserve it... {i}Snivellus!{/i}" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry")
her "好吧,也许因为那是你应得的...{i}鼻涕虫!{/i}" ("scream", "base", "angry", "mid", emote="angry")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:190
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_88741bf3:
# sna "{size=+2}What did you just say?!{/size}" ("snape_10")
sna "{size=+2}你刚才说什么?!{/size}" ("snape_10")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:191
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_20bffe1f:
# sna "How dare you....?"
sna "你怎么敢....?"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:192
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_750dd1c2:
# sna "Who do you think you are? You filthy mudbl--" ("snape_15")
sna "你以为你是谁?你这个肮脏的泥巴——" ("snape_15")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:193
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d011b6bf:
# her "[genie_name], one of your staff members is verbally abusing me!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
her "[genie_name],你的一个职员正在言语辱骂我!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:194
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_1103dd7d:
# her "Are you going to allow this?"
her "你允许这样做吗?"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:195
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4035818f:
# sna "Verbally abusing...?! You have some nerve, girl!" ("snape_08")
sna "言语辱骂...?!姑娘,你很有胆量!" ("snape_08")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:196
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_dccaef2f:
# sna "Albus, will you allow her to talk back to a teacher like that?" ("snape_10")
sna "阿不思,你能让她那样和老师顶嘴吗?" ("snape_10")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:197
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ef535643:
# her "[genie_name]!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
her "[genie_name]!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:198
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_215f9898:
# sna "Albus!" ("snape_10")
sna "阿不思!" ("snape_10")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:201
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4e7997a3:
# gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:204
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e811e638:
# her "What?" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
her "什么?" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:205
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_89e8eeaf:
# her "But [genie_name]!"
her "但是[genie_name]!"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:206
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6c630035:
# gen "[hermione_name], you {size=+4}will{/size} calm down now." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name],你{size=+4}应该{/size}冷静下来." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:207
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4f3e9ca5:
# her "*Tsk*!" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
her "*啧*!" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:209
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_caf98c5a:
# gen "And take off your bottoms already, would you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "然后把你的裙子脱了,好吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:210
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f5f9795c:
# her "......." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "......." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:211
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_314ac746:
# sna "..........." ("snape_13")
sna "..........." ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:215
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4a791f80:
# sna "What? Me?!" ("snape_10")
sna "什么?我?!" ("snape_10")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:216
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9f392a1b:
# her "Thank you, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
her "谢谢你,[genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:217
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_69e6cc82:
# sna "Albus, you are spoiling the girl! She must be taught a lesson!" ("snape_08")
sna "阿不思,你会宠坏这个女孩!必须给她好好上一课!" ("snape_08")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:218
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a58704c1:
# gen "............... Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen ".........西弗勒斯." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:219
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_83075a4b:
# gen "Did you hit your head?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你脑子被驴踢到门上又被夹了吗?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:220
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_781ec6ee:
# sna "I beg your pardon?" ("snape_03")
sna "请再说一遍?" ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:221
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c1dfd9d3:
# gen "The girl is already stripping for you!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "这个女孩已经在给你跳脱衣舞了!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:222
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_35468ba6:
# gen "What punishment are you talking about?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你还在说什么惩罚?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:223
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f3f20bcd:
# sna "*Tsk*... How about a flogging?" ("snape_16")
sna "*嘁*... 鞭笞怎么样?" ("snape_16")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:224
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_536d6662:
# gen "Severus!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "西弗勒斯!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:225
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_3701ed04:
# sna "Alright, alright, I see your point..." ("snape_17")
sna "好吧好吧,我明白你的意思了..." ("snape_17")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:226
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e77fe90a:
# gen "[hermione_name], are you going to strip or are you going to climb on my desk to give us a better view?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name],你能爬上我的桌子给我们一个更好的视角来欣赏你的脱衣舞吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:227
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b01362a7:
# her "*Ehm*..." ("open", "narrow", "worried", "down")
her "*嗯*..." ("open", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:229
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_13e03704:
# gen "Take off your bottoms, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "脱掉你的裙子,[hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:230
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8801f3ac:
# her "Yes, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid")
her "是的,[genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:233
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_15ee5eb0:
# gen "You, tall-dark-and-handsome, calm down a bit, would you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你这个高黑帅,能不能冷静下来?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:234
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_781ec6ee_1:
# sna "I beg your pardon?" ("snape_03")
sna "请再说一遍?" ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:235
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_cc83dd12:
# her "Yes! You tell him profess--" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "是的!你告诉他,教——" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:236
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_79ab15e4:
# gen "You as well, you perverted little minx!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你也是,你这个变态的小疯子!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:238
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_7cd17762:
# gen "Calm down and take your bottoms off already." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "冷静下来,把你的裙子脱掉." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:240
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_87696886:
# gen "Calm down and keep doing what you were paid to do!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "冷静下来,继续做你得到报酬的事情!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:241
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d9ba6ac0:
# her "I am not perverted..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
her "我不是变态..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:243
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_08d81575:
# gen "Your bottoms, [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "裙子,[hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:244
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_80695069:
# her "......" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "......" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:245
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_dcc649b0:
# sna "............." ("snape_13")
sna "............." ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:250
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9243eab7:
# gen "Both of you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你们俩..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:253
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ca2b0325:
# gen "Shut the fuck up!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "都他妈给老子闭嘴!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:254
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f4f79887:
# gen "You!... You good for nothing, ugly-faced, crooked-nosed-wannabe-wizard!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你!...你这个丑了吧唧没皮没脸啥也不是还想当巫师的傻逼!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:256
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_3a53eff6:
# sna "(...)" ("snape_11")
sna "(...)" ("snape_11")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:257
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d4ab4c2d:
# her "(... yikes!)" ("angry", "wink", "base", "mid")
her "...哎呀!" ("angry", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:258
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e0e07b99:
# sna "(What did he just say to me?!)" ("snape_08")
sna "(他刚才对我说了什么?!" ("snape_08")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:259
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ddd9b933:
# gen "Shut your stupid mouth or I will send you flying out that bloody window!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你可闭上你那老猪嘴吧,别给脸不要脸嗷,不然当心老子把你从窗户里扔出去!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:260
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_848b902e:
# gen "That bitch is already stripping for you, so what more do you want?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那个婊子都他妈的给你跳他妈的脱衣舞了,你他妈的还想要他妈什么?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:261
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c463bbd8:
# her "That B-Bitc--" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "那个 婊-婊子——" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:262
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_994cc0b9:
# gen "And you... stripper-whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "还有你...你个出卖肉的妓女!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:263
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_631411a1:
# gen "Do what you are paid for and start stripping already!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "做你该做的事情,给老子脱!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:264
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_61cc3cdd:
# her "......" ("angry", "closed", "angry", "mid", emote="angry")
her "......" ("angry", "closed", "angry", "mid", emote="angry")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:265
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a788ea4c:
# sna "............." ("snape_05")
sna "............." ("snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:266
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_272d8be4:
# her "..." ("mad", "squint", "angry", "mid")
her "..." ("mad", "squint", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:275
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_cea591fe:
# sna "*Hmm*..."
sna "*唔*..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:276
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_22341323:
# her "........................" ("open", "narrow", "worried", "down")
her "........................" ("open", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:277
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e99429bd:
# gen "Yes, much better!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "嗯,好多了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:287
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4e7997a3_1:
# gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:289
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_5703753f:
# her "(.....?)" ("soft", "base", "base", "mid")
her "...?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:290
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9c2119f2:
# sna "What about him?" ("snape_09")
sna "他怎么样了?" ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:291
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f06ed239:
# gen "Is he still causing you grief?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "他还在困扰着你吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:292
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_caad2724:
# sna "Oh..." ("snape_09")
sna "哦..." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:293
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ab22af9b:
# sna "Not really, no..."
sna "不是吧, 不..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:294
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8a5e68cc:
# sna "To be honest I never really had a problem with the boy himself..." ("snape_06")
sna "老实说,我从来没有真正和那个男孩有过问题..." ("snape_06")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:295
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_cacce0b7:
# sna "Although I did plan to make his life here miserable because of his father..."
sna "虽然我确实打算让他在这里的生活因为他的父亲而痛苦..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:296
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f52bd17b:
# sna "But lately I have way more interesting projects to occupy myself with..." ("snape_02")
sna "但是最近我有很多有趣的项目要做..." ("snape_02")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:297
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9a4db8e5:
# her "..................." ("soft", "base", "base", "mid")
her "..................." ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:300
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_582cc0b3:
# sna "Weasels?" ("snape_05")
sna "黄鼠狼?" ("snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:301
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_03a8789a:
# sna "Oh you mean Weasley's..." ("snape_09")
sna "哦,你是说韦斯莱的..." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:302
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b6abcd03:
# sna "What about them?" ("snape_09")
sna "他们怎么样了?" ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:303
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a2252e41:
# gen "Are they still causing you trouble?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "他们还在给你添麻烦吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:304
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_469023ca:
# sna "Yes... More than ever." ("snape_09")
sna "是的...比以往任何时候都多." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:305
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_5f8ceac2:
# gen "*Hmm*...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*唔*...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:306
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9d64fa38:
# gen "You seem surprisingly indifferent about that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你似乎对此漠不关心..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:307
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9cdee544:
# sna "That's because I know that they will get what they deserve eventually..." ("snape_05")
sna "因为我知道,道高一尺魔高一丈..." ("snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:308
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_354b215b:
# gen "Revenge? Cool! What do you have in mind?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你要复仇?酷啊!你有什么计划吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:309
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f1d75d74:
# her "!!!" ("soft", "base", "base", "mid")
her "!!!" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:310
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8f721b7f:
# sna "*Hmm*... Can't discuss this with \"the enemy\" present." ("snape_06")
sna "*嗯*...不能在有 \"敌人\" 的时候讨论这个问题." ("snape_06")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:311
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a78a9b75:
# her "*Tsk*!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "*啧*!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:312
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8a1b283e:
# sna "All I can say is that it involves their beloved little sister Ginny..." ("snape_13")
sna "我只能说,这涉及到他们心爱的小妹妹金妮..." ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:313
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_538a304a:
# gen "Ginny? *Hmm*... What a curious name for a girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "金妮? *嗯*...一个充满个性的女孩名字..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:314
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8dd32c43:
# gen "............." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "............." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:315
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_54f37648:
# gen "So, you plan to fuck her then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那么,你打算操她吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:316
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_42e37e66:
# sna "!!?" ("snape_08")
sna "!!?" ("snape_08")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:317
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d7b6002e:
# sna "Albus, please, not in front of the girl!" ("snape_17")
sna "阿不思,拜托,别在女孩面前说这些!" ("snape_17")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:318
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_16252966:
# gen "Alright, alright..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "好好好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:319
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f9a6589f:
# her "{size=-5}(Ginny...){/size}" ("open", "narrow", "worried", "down")
her "{size=-5}(金妮...){/size}" ("open", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:322
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e3a9974a:
# sna "miss Granger's buttocks?" ("snape_05")
sna "格兰杰小姐的屁股?" ("snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:323
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_16a92776:
# her "!!!............" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "!!!............" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:324
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_af3bd6cf:
# gen "Yes! As you would grade a paper." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是的!就好像你给试卷打分一样." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:325
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4c514083:
# sna "*Hmm*..." ("snape_13")
sna "*唔*..." ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:328
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6b15f8c5:
# her ".........?" ("upset", "wink", "base", "mid")
her ".........?" ("upset", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:329
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b7499a00:
# sna "I would say..." ("snape_13")
sna "我会说..." ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:330
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_dd59e655:
# her "............?!" ("base", "narrow", "worried", "down")
her "............?!" ("base", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:331
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c77ab435:
# sna "Yes... \"Dreadful\"." ("snape_09")
sna "是的...\"可怕\"." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:332
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6c395121:
# her "(What?!)" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "(什么?!" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:333
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_85fecbbe:
# sna "Unsatisfactory..." ("snape_09")
sna "不满意..." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:334
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_aa936085:
# sna "Look at that pitiful thing. Tiny and skinny... That's a boy's butt."
sna "看看这可怜的小家伙.干巴巴的...像个男孩的屁股."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:335
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c6238265:
# her "!!!!!!!!!!" ("angry", "narrow", "annoyed", "mid", emote="angry")
her "!!!!!!!!!!!!" ("angry", "narrow", "annoyed", "mid", emote="angry")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:338
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_eb103c81:
# gen "Why don't you take off your bra now, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你为什么不现在脱掉你的胸罩,[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:339
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_54f229ee:
# her "............." ("open", "narrow", "worried", "down")
her "............." ("open", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:348
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_0441d4b8:
# gen "Alright! We Finally get to the good stuff!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "好吧!我们终于看到了好东西!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:349
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4c514083_1:
# sna "*Hmm*..." ("snape_13")
sna "*唔*..." ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:350
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_51fbf94f:
# her "........" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
her "........" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:353
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4e7997a3_2:
# gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:363
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_74d99f26:
# her "I will just keep on dancing then..." ("open", "closed", "base", "mid")
her "那我就继续跳舞吧..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:371
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_d2437323:
# gen "Yes, [hermione_name]. Very good." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是的,[hermione_name].很好." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:372
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_f519c4ad:
# sna "*Ahem*! Acceptable performance, miss Granger." ("snape_12")
sna "*咳咳*!可以接受的表现,格兰杰小姐." ("snape_12")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:373
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_79505aad:
# her "...." ("open", "closed", "base", "mid")
her "..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:374
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_375c2599:
# gen "Heh..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "呵呵..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:375
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_711af105:
# gen "So... how would you grade her tits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那么...所以你会怎么评价她的奶子?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:376
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_f486e984:
# her "......" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
her "......" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:377
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_6fb1c224:
# sna "*Hmm*......" ("snape_20")
sna "*嗯*......" ("snape_20")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:378
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_51fbf94f:
# her "........" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
her "........" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:379
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_d6be4876:
# sna "\"B+\"!" ("snape_12")
sna "\"B+\"!" ("snape_12")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:380
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_d63f3449:
# her "!!!" ("open", "wide", "base", "stare")
her "!!!" ("open", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:381
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_0e152e08:
# gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "真的?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:382
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_953ca700:
# sna "Yes. I do give credit where it's due." ("snape_12")
sna "是的.我确实给了应有的评价." ("snape_12")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:383
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_0304c9ba:
# her "(Professor...)" ("angry", "wide", "base", "stare")
her "(教授..." ("angry", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:384
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_e42540b9:
# her "(Time for my finishing act then!)" ("open", "closed", "base", "mid")
her "(那是我收尾的时候了!" ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:389
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_4029bb55:
# ">Her movements lack grace..."
">她的动作缺乏优雅..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:397
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_66d85a25:
# sna "Yes... Yes..." ("snape_20")
sna "对... 对..." ("snape_20")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:398
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_c25b4808:
# sna "Now shake those B+ titties for me, you harlot!"
sna "现在为我摇一摇你 B+ 的奶子, 你这个妓女!"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:399
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_8e8a75aa:
# her "......." ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
her "......." ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:404
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_21b85e67:
# sna "Yes, such grace..." ("snape_19")
sna "是的,如此优雅..." ("snape_19")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:405
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_6eace02e:
# sna "That lithe, flexible body!" ("snape_20")
sna "那轻盈的,年轻的身体!" ("snape_20")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:406
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_11257fba:
# her "{size=-5}(Three-two-one... Three-two-one... And step!){/size}" ("open", "closed", "base", "mid")
her "{size=-5}(三-二-一... 三-二-一... 迈步!{/size}" ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:408
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_91a004df:
# sna "Yes, and now another pirouette!" ("snape_19")
sna "是的, 现在又一个脚尖旋转!" ("snape_19")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:409
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_f88e7dbe:
# sna "Magnificent!"
sna "值得赞扬!"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:413
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_2a623d4f:
# ">Hermione performs another set of movements and pirouettes..."
">赫敏又做了一组动作和旋转..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:414
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_78bd5796:
# ">Gives a little curtsy bow to the imaginary audience..."
"> 向想象中的观众行屈膝礼..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:415
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_ac13b0fe:
# ">And then exhaustedly slumps down on her butt."
">然后无力地一屁股坐了下来."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:427
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_ed055ca9:
# sna "Good job, you harlot!" ("snape_22")
sna "干得好,你这个妓女!" ("snape_22")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:428
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_c320e914:
# her "............." ("soft", "happy", "base", "R", animation=None)
her "............." ("soft", "happy", "base", "R", animation=None)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:431
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_7a22f1c3:
# sna "Well, my class is about to start so I will be leaving now." ("snape_22")
sna "嗯,我的课要开始了,所以我现在要走了." ("snape_22")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:432
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_719636b8:
# sna "Don't you have potion class with me today, Miss Granger?"
sna "格兰杰小姐,你今天不是要和我一起上魔药课吗?"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:433
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_4d1b31ca:
# her "Yes, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "base", "dead")
her "是的,[genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "base", "dead")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:434
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_b9ae71c8:
# sna "Well, don't be late, girl..." ("snape_22")
sna "好吧,别迟到了,姑娘..." ("snape_22")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:435
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_fee17ba7:
# sna "Albus..." ("snape_02")
sna "阿不思..." ("snape_02")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:436
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_da466293:
# gen "See you soon, Severus." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "下次见,西弗勒斯." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:438
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_763ca796:
# sna "Well, it is getting rather late. I think I will be leaving now." ("snape_22")
sna "嗯,已经很晚了.我想我现在要走了." ("snape_22")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:439
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_073ee2a2:
# sna "Good night, Albus."
sna "晚安,阿不思."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:440
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_c1785653:
# gen "Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "西弗勒斯." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:441
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_107d8db7:
# sna "Harlot." ("snape_22")
sna "妓女." ("snape_22")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:442
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_15f8da89:
# her "Professor..." ("annoyed", "narrow", "base", "dead")
her "教授..." ("annoyed", "narrow", "base", "dead")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:450
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_a9a958d5:
# ">Professor Snape leaves..."
">斯内普教授匆匆离开..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:452
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_e7bbaa7a:
# her "...................." ("annoyed", "narrow", "base", "dead", ypos="head", flip=False)
her "...................." ("annoyed", "narrow", "base", "dead", ypos="head", flip=False)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:455
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_664127ce:
# her "May I... may I get paid now... [genie_name]...?" ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
her "我现在...我现在可以得到报酬吗...[genie_name]...?" ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:468
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_bdbaa289:
# her "[genie_name]?!" ("open", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False)
her "[genie_name]?!" ("open", "wide", "base", "stare", ypos="head", flip=False)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:469
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_fd5d098d:
# gen "It's alright, [hermione_name]. Don't mind me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "没关系,[hermione_name].别管我..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:470
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_aea00539:
# sna "Oh, we're doing it like this then?" ("snape_12", ypos="head")
sna "哦,那我们就这样了吗?" ("snape_12", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:471
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_cb0f5af7:
# sna "Well, don't mind if I do..." ("snape_12")
sna "好吧,如果我这样做,请不要介意..." ("snape_12")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:472
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_bab64a69:
# her "!!!" (animation=None)
her "!!!" (animation=None)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:482
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_58a76425:
# her "No, guys... *Err*... I mean, sirs! *Ehm*... professors!" ("angry", "wide", "base", "stare", xpos="mid", ypos="base")
her "不,伙计们...*呃*...我的意思是,先生们! *嗯*...教授们!" ("angry", "wide", "base", "stare", xpos="mid", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:483
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_99b45ea2:
# gen "Don't you mind us [hermione_name], just keep on doing your thing." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "别管我们 [hermione_name],继续做你的事." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:484
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d7d0ae88:
# her "But..."
her "但..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:485
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0a688468:
# her "No! I refuse to dance with those things pointed at me!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
her "不!我拒绝对着那些指着我的东西跳舞!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:486
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_24252004:
# her "You need to put them away or the dance is over!"
her "你们得把它们收起来否则舞会就结束了!"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:487
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ca9f3eea:
# gen "You aren't in any position to give us orders, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你没有资格对我们下任何命令,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:488
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4cb84dec:
# her "that was not an order, [genie_name]. It was an ultimatum." ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry")
her "那不是命令,[genie_name].那是最后通牒." ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:491
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4e7997a3:
# gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:496
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_3ae4fe6e:
# sna "I see Miss Granger manages to remain exceptionally stubborn in any situation..." ("snape_03")
sna "我看格兰杰小姐在任何情况下都会特别固执..." ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:514
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_c3057655:
# her "Oh..." ("open", "wide", "base", "stare")
her "哦..." ("open", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:515
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6e99739e:
# her "No, I can't! This is just not worth it!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
her "不,我不能!这简直不值得!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:521
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0e8d6acf:
# ">Hermione jumps off the desk and starts to put her clothes back on."
">赫敏从桌子上跳下来,开始穿衣服."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:522
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_486c18cb:
# sna "Well, this was awfully anticlimactic..." ("snape_03")
sna "嗯,这太虎头蛇尾了..." ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:523
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_57c0bccc:
# gen "You don't say..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "不会吧..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:524
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ec219d09:
# sna "May as well leave now I suppose. I will talk to you later, Albus." ("snape_03")
sna "我想现在也该离开了.我稍后再和你谈吧,阿不思." ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:525
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_50737a79:
# gen "Yes, later, Severus." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是的,待会儿见,西弗勒斯." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:526
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_3a4a0379:
# sna "Miss Granger..." ("snape_04")
sna "格兰杰小姐..." ("snape_04")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:527
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_8060b980:
# her "Professor..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", ypos="head", flip=False)
her "教授..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", ypos="head", flip=False)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:533
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f16a89a3:
# ">Professor Snape leaves."
">斯内普教授离开了."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:538
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_bb465be1:
# her "...................." ("annoyed", "narrow", "base", "dead", xpos="mid", ypos="base")
her "...................." ("annoyed", "narrow", "base", "dead", xpos="mid", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:541
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_2d2fd472:
# her "... Can I get paid now... [genie_name]...?" ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
her "...我现在可以得到报酬吗...[genie_name]...?" ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:547
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_db332731:
# her "Oh, right..." ("shock", "wide", "base", "stare")
her "啊对..." ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:548
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_456d63d1:
# sna "What was that?" ("snape_05")
sna "那是什么?" ("snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:549
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_83f5a813:
# her "Please don't mind what I just said..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
her "请不要介意我刚才说的..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:550
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d9072681:
# sna "*Hmm*...?" ("snape_05")
sna "*唔*...?" ("snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:551
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_27a3073f:
# her "I do not mind you touching yourself in front of me..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
her "我不介意你们在我面前撸你们的那些..." ("silly", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:552
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_78d98be9:
# her "Yes, I do not mind it at all..."
her "是的,我完全不介意..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:553
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6a960bdf:
# her "I will just keep on dancing then..."
her "那我就继续跳舞吧..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:561
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d2437323:
# gen "Yes, [hermione_name]. Very good." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是的,[hermione_name].很好." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:562
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f519c4ad:
# sna "*Ahem*! Acceptable performance, miss Granger." ("snape_12")
sna "*咳咳*!可接受的表演,格兰杰小姐." ("snape_12")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:563
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_e2949e35:
# her "...................." ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
her "...................." ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:564
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_375c2599:
# gen "Heh..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "呵呵..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:565
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d683c8ae:
# gen "So, how would you grade her tits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那么,你会如何评价她的乳房呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:566
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_19e16f77:
# her "......" ("open", "wide", "base", "stare")
her "......" ("open", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:567
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_bca5e7c1:
# sna "*Hmm*......" ("snape_13")
sna "*唔*..." ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:568
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f527ce67:
# her "........" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "........" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:569
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d6be4876:
# sna "\"B+\"!" ("snape_12")
sna "\"B+\"!" ("snape_12")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:570
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d63f3449:
# her "!!!" ("open", "wide", "base", "stare")
her "!!!" ("open", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:571
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0e152e08:
# gen "Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "真的吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:572
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_26983a3d:
# sna "Yes. I do give credit where credit is due." ("snape_12")
sna "是的.我愿意在信誉透支的时候给予信用." ("snape_12")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:573
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_92e3efc2:
# her "(Professor...)" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
her "(教授..." ("annoyed", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:574
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_e42540b9:
# her "(Time for my finishing act then!)" ("open", "closed", "base", "mid")
her "(是时候进行我最后的表演了!" ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:581
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4029bb55:
# ">Her movements lack grace..."
">她的动作缺乏优雅..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:582
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0e2d4a26:
# ">But a pretty pussy is always a welcome sight nonetheless..."
">但是,漂亮的小穴总是受欢迎的景象..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:586
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_eb314a9d:
# sna "Yes... Yes!!!" ("snape_18")
sna "对...对!!!" ("snape_18")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:587
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_c25b4808:
# sna "Now shake those B+ titties for me, you harlot!"
sna "现在为我摇动那些 B+ 奶子,你这个妓女!"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:588
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_8e8a75aa:
# her "......." ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
her "......." ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:592
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_21b85e67:
# sna "Yes, such grace..." ("snape_19")
sna "是的,如此优雅..." ("snape_19")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:593
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6eace02e:
# sna "That lithe, flexible body!" ("snape_20")
sna "那轻盈的, 年轻的身体!" ("snape_20")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:594
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_a429a097:
# her "........." ("grin", "narrow", "annoyed", "up")
her "........." ("grin", "narrow", "annoyed", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:595
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_7d1a2516:
# sna "Oh, yes!" ("snape_20")
sna "哦,是的!" ("snape_20")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:596
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0496c3d3:
# her "{size=-5}(Three-two-one... Three-two-one... And step!){/size}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up")
her "{size=-5}(三-二-一... 三-二-一... 迈步!){/size}" ("grin", "narrow", "annoyed", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:598
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_91a004df:
# sna "Yes, and now another pirouette!" ("snape_19")
sna "是的,现在又一个脚尖旋转!" ("snape_19")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:599
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f88e7dbe:
# sna "Magnificent!"
sna "壮观!"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:600
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_61c11c86:
# sna "I would applaud you but one of my hands is very busy at the moment." ("snape_13")
sna "我想为你鼓掌,但此刻我的另只手很忙." ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:601
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d45d1b14:
# gen "{size=-4}(Was that an attempt at a joke?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "{size=-4}(这他妈是在开玩笑嘛?{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:602
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_7e2f9b1e:
# gen "{size=-4}(Man, horny Snape is weird...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "{size=-4}(伙计,发情状态的斯内普好奇怪...{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:604
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_1b4f9d8a:
# her "" (animation=None)
her "" (animation=None)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:609
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_2a623d4f:
# ">Hermione performs another set of movements and pirouettes..."
">赫敏又表演了一组旋转动作..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:610
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_78bd5796:
# ">Gives a little curtsy bow to the imaginary audience..."
"> 向想象中的观众行屈膝礼..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:611
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ac13b0fe:
# ">And then exhaustedly slumps down on her butt."
">然后无力地一屁股坐了下来."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:621
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4f08d51e:
# her "Whew... This was--" ("open", "closed", "base", "mid")
her "呼...这可真是——" ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:624
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_9fafd605:
# gen "*ARGH*! YOU FUCKING WHORE!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*噢*!你个欠操的婊子!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:639
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_12f64df0:
# her "??!!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "??!!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:640
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ce9e0560:
# her "" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
her "" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:645
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_7102f679:
# sna "Good job, you harlot!" ("snape_18")
sna "干得好,你这个妓女!" ("snape_18")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:646
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_01bedaa2:
# sna "Here is your reward!" ("snape_21")
sna "这是你的奖励!" ("snape_21")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:658
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_e0ede414:
# her "!!!!!!!!!!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "!!!!!!!!!!!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:663
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_8bead71e:
# sna "Oh... Yes..." ("snape_21")
sna "哦...是的..." ("snape_21")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:664
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6985aa0e:
# gen "Little slut!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "小骚货!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:665
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_174488ad:
# her "..............................." ("grin", "narrow", "annoyed", "up")
her "..............................." ("grin", "narrow", "annoyed", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:667
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_9609c0ac:
# sna "Ha-ha-ha! This is magnificent!" ("snape_21")
sna "哈-哈-哈!这太棒了!" ("snape_21")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:668
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_1a5c5865:
# gen "I know, right!?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我知道,对吧!?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:673
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_3889e4f0:
# sna "Yes... We should do this more often." ("snape_22")
sna "是的...我们应该经常这样做." ("snape_22")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:674
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_459bad9e:
# her "................." ("grin", "narrow", "annoyed", "up")
her "................." ("grin", "narrow", "annoyed", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:676
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4b936ae0:
# sna "Your performance was acceptable, miss Granger..." ("snape_20")
sna "你的表现还不赖,格兰杰小姐..." ("snape_20")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:677
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_00abc20b:
# her "Thank you........." ("annoyed", "narrow", "base", "dead")
her "谢谢你......" ("annoyed", "narrow", "base", "dead")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:678
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d13dabfd:
# sna "But if I were to grade it..." ("snape_19")
sna "但如果要我给它打个分..." ("snape_19")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:679
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6dcb53c0:
# her "..........." ("annoyed", "narrow", "base", "dead")
her "..........." ("annoyed", "narrow", "base", "dead")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:680
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d691269e:
# sna "*Hmm*...." ("snape_22")
sna "*唔*...." ("snape_22")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:681
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_79e5a2a0:
# her "............" ("annoyed", "narrow", "base", "dead")
her "............" ("annoyed", "narrow", "base", "dead")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:682
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_fabbb6df:
# sna "{size=+5}F+!{/size}" ("snape_10")
sna "{size=+5}F+!{/size}" ("snape_10")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:685
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_117630be:
# her "{size=+5}WHAT?!!!{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "{size=+5}什么?!!!{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:686
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_a6f5cd34:
# sna "Yes... Quite a few things could use some improvement actually." ("snape_09")
sna "是的...实际上,很多事情都需要改进." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:688
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ec134dbf:
# her "I cannot believe this!" ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry")
her "我真不敢相信!" ("clench", "base", "angry", "mid", emote="angry")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:695
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_507f90e1:
# ">Hermione furiously jumps off your desk."
">赫敏愤怒地从你的桌子上跳下来."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:709
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_c69da307:
# her "I demand a higher grade than that!" ("soft", "base", "angry", "mid", xpos="right", ypos="base", flip=True)
her "我要求比那更高的等级!" ("soft", "base", "angry", "mid", xpos="right", ypos="base", flip=True)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:710
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_8ff4a2c3:
# sna "You do not demand a grade miss Granger, you earn it." ("snape_09")
sna "格兰杰小姐,你不需要新的等级,你赚大了." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:711
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f63b3c86:
# her "I did earn it!" ("open", "base", "base", "R")
her "我确实赚到了!" ("open", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:712
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_9e69b860:
# her "And could you at least have the decency to stop touching yourself, professor!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "而且你能不能别撸管了,教授!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:713
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_97c8c67e:
# sna "*Tch*..." ("snape_12")
sna "*撸*..." ("snape_12")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:717
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_465d5225:
# gen "(Are they for real?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(他们这是来真的?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:725
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_3ae42d03:
# ">You watch Snape with his dick still hanging out and the cum-covered Hermione argue loudly about her imaginary grade."
">你就这样看着鸡巴还露在外面的斯内普和脸上还裹着精液地赫敏在那就成绩的事情吵了起来."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:726
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_762e8531:
# ">After a while Professor Snape agrees to change Hermione's grade from \"F+\" to \"D-\"."
">一段时间后,斯内普教授同意将赫敏的成绩从\"F+\"改为\"D-\"."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:727
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_fd8566a2:
# ">Then he beats a hasty retreat before Hermione has a chance to start another argument."
">然后他赶在赫敏开始另一场争论之前离开了这里..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:740
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_07f9e349:
# her "Well..." ("annoyed", "base", "worried", "R", xpos="mid", ypos="base", flip=False)
her "很好..." ("annoyed", "base", "worried", "R", xpos="mid", ypos="base", flip=False)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:741
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_1ecf7b24:
# her "Was our mission a success, [genie_name]?"
her "我们的任务算是成功了吗,[genie_name]?"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:744
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4e7997a3_1:
# gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:747
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_24bef0ee:
# her "I only agreed to this so that you could catch professor Snape in the act, [genie_name]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid")
her "我同意这样做是为了让你在表演中抓住斯内普教授,[genie_name]!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:748
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0b125fdf:
# her "So that we would have definite proof that he is \"dirty\"!" ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
her "这样我们就有确凿的证据证明他是个\"大色狼\"!" ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:749
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_c2d6efaa:
# gen "Oh, that mission..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "哦,任务的话..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:750
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_cd97df4b:
# gen "Yes. Mission accomplished!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "嗯.任务完成!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:754
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_11e68e66:
# gen "Good job, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "干得漂亮,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:755
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_dae79ac6:
# her "I am happy to have been of help, [genie_name]!" ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
her "我很高兴能帮上忙,[genie_name]!" ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:760
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_980382a2:
# her "... Can I get paid now, please?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat", ypos="head", flip=False)
her "... 我现在能领报酬了吗?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat", ypos="head", flip=False)
translate chinese strings:
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:200
old "\"[hermione_name], show some respect!\""
new "\"[hermione_name],尊重一下你的老师!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:200
old "\"Severus, you started this.\""
new "\"西弗勒斯,你又开始了.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:200
old "\"Both of you, calm the fuck down.\""
new "\"你们两个, 都他妈冷静下来.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:200
old "-Unleash your rage {size=-2}(Hardcore){/size}-"
new "-释放你的怒火{size=-2}(祖安模式){/size}-"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:286
old "\"Severus, what about that Potter boy?\""
new "\"西弗勒斯,那个叫波特的男孩呢?\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:286
old "\"Severus, what about the Weasels?\""
new "\"西弗勒斯,黄鼠狼怎么样了?\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:286
old "\"How would you grade Hermione's butt?\""
new "\"你怎么评价赫敏的屁股?\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:352
old "-Start jerking off-"
new "-开始撸管-"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:352
old "-Just keep on watching-"
new "-继续看下去-"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:490
old "\"Alright Severus, let's be civil...\""
new "\"好吧,西弗勒斯,让我们文明一点...\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:490
old "\"(Psst, Hermione! Remember why we are doing this!)\""
new "\"(嘘,赫敏!记住我们为什么要这么做!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:743
old "\"*huh*? What mission?\""
new "\"*啊*?什么任务?\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:743
old "\"Yes! Thanks to you!\""
new "\"是的!谢谢你!\""
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:11
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_1de6fcb4:
# gen "[name_hermione_genie]... Before you start, I have one more favour to ask of you." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie]... 在你开始之前,我还想请你帮个忙." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:13
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_5b8b9f06:
# her "Of course, [name_genie_hermione]." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base")
her "当然, [name_genie_hermione]." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:16
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_aed35861:
# her "May I ask why, [name_genie_hermione]?" ("annoyed", "squint", "base", "mid")
her "我能问问是为什么么, [name_genie_hermione]?" ("annoyed", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:19
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_8e94f173:
# her "Are you completely out of your mind, [name_genie_hermione]?" ("angry", "base", "angry", "mid")
her "你疯了吗, [name_genie_hermione]?" ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:21
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_0c9e9bf7:
# her "And now you expect me to do it again... But willingly?!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
her "现在你希望我再做一次...但还要我心甘情愿?!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:22
translate chinese hg_pf_strip_T3_snape_457aa76b:
# gen "I wouldn't put it that way, I just figured--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "不好说,我觉得--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:54
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ba06799a:
# gen "[name_hermione_genie], before you start..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie],在你开始前..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:56
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c631cb68:
# her "Yes, [name_genie_hermione]?" ("open", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
her "怎么了, [name_genie_hermione]?" ("open", "base", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:57
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ba85e0a3:
# gen "I think it'd be a good idea if you went and fetched professor Snape." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我觉得把斯内普教授喊来会是个好主意,去吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:61
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_72ca4a6d:
# gen "Yes, I figured that you might want to include him in the audience for your striptease performance." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是的,我想或许你也会希望他作为观众欣赏你的脱衣舞表演." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:62
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e2cb89ea:
# her "I'd want to include--{w=0.2} During my striptease performance...?!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "我确实想被欣赏--{w=0.2}我的脱衣舞表演...?!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:64
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d7181bfc:
# gen "Yes, I figured that you might want to include him in the audience for your performance." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是的,我想或许你也会希望他作为观众欣赏你的脱衣舞表演." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:65
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d241b2c2:
# her "I'd want him to--{w=0.2} During my performance...?!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "我想让他--{w=0.2}来看我表演...?!!" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:66
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_49227490:
# her @ cheeks blush "With all due respect, [name_genie_hermione]..." ("angry", "base", "angry", "mid")
her @ cheeks blush "恕我直言, [name_genie_hermione]..." ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:67
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_47b51252:
# her "{size=-5}(Which I currently have little left for you...){/size}" ("normal", "squint", "angry", "mid")
her "{size=-5}(哪怕我在你心里还有一点点位置...){/size}" ("normal", "squint", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:69
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_13494a4f:
# gen "No, no, you've got it all wrong, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "不不不,你完全误会了, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:70
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_473ffedf:
# her "*Hmm*...?" ("soft", "squint", "base", "mid")
her "*嗯*...?" ("soft", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:71
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_45b75755:
# gen "I figured it was implied, but I wanted to give you an opportunity to find out just how dirty professor Snape can get with his students." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我还以为你暗示过我呢,不过我确实想给你一个机会,看看斯内普教授对学生的态度有多恶劣." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:72
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a9c98596:
# her "!!!" ("open", "base", "base", "stare")
her "!!!" ("open", "base", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:73
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f5a907ad:
# gen "If you had a better idea of the types of favours he's currently selling..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "如果你想多了解了解他和学生们所谓买卖服务的肮脏勾当的话..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:74
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_add87582:
# her "Then I'd be able to stay ahead of Slytherin in points, no problem..." ("open", "squint", "base", "stare")
her "这样我就有机会在学院分上超过斯莱特林了,确实..." ("open", "squint", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:75
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ee44ff17:
# gen "Precisely..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "正是如此..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:76
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_533e8dc7:
# her "I--{w=0.4} I should've known..." ("soft", "squint", "worried", "mid")
her "我--{w=0.4}我就不该问的..." ("soft", "squint", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:77
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9e881336:
# her "I apologise for doubting your intentions, [name_genie_hermione]..." ("soft", "base", "worried", "mid")
her "我想为之前怀疑你而道歉, [name_genie_hermione]..." ("soft", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:78
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_7f0ff21f:
# gen "No worries [name_hermione_genie], I should've made it more clear." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "没关系 [name_hermione_genie],是我没说清楚." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:79
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_0641aac0:
# gen "Now, will you go find professor Snape, and bring him here?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "现在,能麻烦去把斯内普教授带过来吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:81
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_43b3d383:
# her "But--{w=0.2} *Ehm*...{w=0.4} Undressing in front of Snape..." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
her "但--{w=0.2} *呃*...{w=0.4} 在斯内普面前脱衣服..." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:83
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_863890df:
# her "But--{w=0.2} *Ehm*...{w=0.4} Performing in front of Snape..." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
her "但--{w=0.2} *呃*...{w=0.4}在斯内普面前表演..." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:84
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_352b615a:
# her "I'm not sure if--" ("angry", "base", "worried", "mid")
her "我不确定我--" ("angry", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:85
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_de279bfc:
# gen "Yes, it's not an easy task... I am aware of that, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "没错,这不容易...我知道的, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:86
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c548da1f:
# gen "But if anyone is strong-willed--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "但要是说谁的意志足够坚定--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:87
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_db6d9e81:
# gen "(And slutty...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(而且够骚...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:88
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f9b38301:
# gen "--Enough to do it, it'd be you...{w=0.4} Unless you know some other Gryffindor student who'd be up for the task?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "--能够胜任这个任务,那就是你了...{w=0.4}还是说你认识其他合适的格兰芬多同学?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:89
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_519c1997:
# her "That's true... I am the only one who could do it..." ("open", "narrow", "base", "down")
her "说的也是...只有我能做到..." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:90
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_89dfeaad:
# gen "In that case, if you truly want Gryffindor to have a chance at winning the cup, then I'm afraid you'll have to muster up the courage to--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "既然这样,要是你真希望格兰芬多赢得学院杯,那你就得鼓起勇气--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:91
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8e71268f:
# her "Yes, I must do it!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
her "是的,我得这么做!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:92
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_15d84cd7:
# her "I {b}have{/b} to do it, for Gryffindor!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
her "我 {b}必须{/b} 这么做,为了格兰芬多!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:93
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b6502598:
# gen "There's that Gryffindor resolve that I love!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "这才是格兰芬多人的样子!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:94
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9445ad89:
# gen "Now then [name_hermione_genie], if you're ready... Put on a big smile, fetch professor Snape, and make your house proud!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那么 [name_hermione_genie],要是你准备好了... 就带上笑容去叫斯内普教授吧,让你的学院为你骄傲!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:95
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8112776f:
# her "Right away [name_genie_hermione]!" ("smile", "base", "angry", "mid")
her "这就去 [name_genie_hermione]!" ("smile", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:101
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d7604900:
# gen "Hold on, [name_hermione_genie]... Before you start." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "等下, [name_hermione_genie]... 在你开始前." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:102
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_5d7cb86f:
# her "Yes, [name_genie_hermione]?" ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
her "怎么了, [name_genie_hermione]?" ("open", "closed", "base", "mid", xpos="base", ypos="base", trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:103
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c00dbaee:
# gen "Why don't you go and fetch professor Snape?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你能帮我去把斯内普教授喊过来吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:104
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_32429e9f_1:
# her "... Professor Snape?" ("annoyed", "squint", "base", "mid")
her "... 斯内普教授?" ("annoyed", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:107
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_45b5d9ba:
# gen "Yes, I figured it may be a good time for you to perform another striptease for us both." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是的,我想或许这会是你为我俩再上演一出脱衣舞表演的好时机." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:109
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_55b45748:
# gen "Yes, I figured it may be a good time for you to dance for us both again." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是的,我想这也许是你再为我们俩起舞一次的好时机." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:110
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_86c2fc76:
# her "Again, [name_genie_hermione]?" ("annoyed", "squint", "base", "mid")
her "又来, [name_genie_hermione]?" ("annoyed", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:111
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a4f0a4b6:
# gen "Yes, [name_hermione_genie]... Don't you think it would help to know where your competition is currently at?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是的, [name_hermione_genie]...你不觉得多了解了解自己的竞争对手是件好事么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:112
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d48475ca:
# her "But... Don't you think I've learned enough, last time I did this?" ("annoyed", "base", "worried", "R")
her "但...上次我了解到的还不够吗?" ("annoyed", "base", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:113
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b684051f:
# gen "I wouldn't have suggested it, if that's what I thought." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "要是我真这么想,那就不会再多嘴提了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:114
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_1c91305a:
# her "Very well, [name_genie_hermione]..." ("annoyed", "narrow", "worried", "R")
her "那好吧, [name_genie_hermione]..." ("annoyed", "narrow", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:123
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_fcf81fbe:
# nar "Hermione returns with Snape a few moments later."
nar "片刻之后,赫敏带着斯内普回来了."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:133
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_bb643f40:
# sna "Genie--{w=0.2} I mean Albus...{w=0.4} You wanted to see me?" ("snape_01", xpos="base", ypos="base")
sna "精--{w=0.2}呃,我是说阿不思...{w=0.4}你想见我?" ("snape_01", xpos="base", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:134
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_3ed5f7e1:
# gen "Severus! Yes, I wanted to ask if you were in the mood for a little striptease." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "西弗勒斯!是的,我想问你有没有心情再看一场脱衣舞." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:136
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f3130e09:
# sna "Miss Granger here will be performing, I presume?"
sna "是格兰杰小姐来表演?"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:139
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e884f6fc:
# her @ cheeks blush "............" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
her @ cheeks blush "............" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:140
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_fd21941e:
# gen "Aren't you, Miss Granger?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是么,格兰杰小姐?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:149
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_1252f81d:
# her "Yes, sir." ("angry", "narrow", "worried", "mid", emote="sweat")
her "是的,先生." ("angry", "narrow", "worried", "mid", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:150
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_02790995:
# gen "Well then, better get started." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "很好,那我们就开始吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:168
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_3356707c:
# sna "......................"
sna "......................"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:169
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_3a6f9d05:
# gen ".........................."
gen ".........................."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:176
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e5451c8e:
# sna "Well, you know... Same old, same old..." ("snape_09")
sna "嗯,你知道的...还是老样子,老样子..." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:177
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_87de5cfa:
# sna "The students are causing me grief, as usual..." ("snape_06")
sna "学生们让我很伤心,一如既往..." ("snape_06")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:178
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4cda77a2:
# sna "In fact, Miss Granger here, has managed to cause me more stress than any other student..." ("snape_03")
sna "事实上,格兰杰小姐给我造成的压力比其他学生都大..." ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:180
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8238e521:
# her "..............................." ("base", "narrow", "base", "R", xpos="mid", ypos="base")
her "..............................." ("base", "narrow", "base", "R", xpos="mid", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:182
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b34f66ee:
# her "{size=-4}(Not even a little bit!){/size}" ("base", "narrow", "annoyed", "R")
her "{size=-4}(一点点也没有!){/size}" ("base", "narrow", "annoyed", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:183
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_57573f1a:
# gen "And I'm sure she'll make up for it today... Won't you, Miss Granger?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "她今天一定会好好补偿的...对吗, 格兰杰小姐?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:186
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_1f3a274d:
# her "*Ehm*... Yes sir." ("grin", "narrow", "base", "mid")
her "*额*...是的,先生." ("grin", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:189
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c9ceaf58:
# nar "Hermione starts to sway her hips seductively."
nar "赫敏开始诱惑地扭动她的臀部."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:192
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b33af445:
# nar "She then reaches for her top, and tosses it on the floor..."
nar "接着伸手褪去她的上衣,仍在地板上..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:199
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f20e302b:
# her @ cheeks blush "..................." ("soft", "narrow", "base", "down")
her @ cheeks blush "..................." ("soft", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:201
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_736e3485:
# her @ cheeks blush "{size=-4}(Oh no! Is he onto us?){/size}" ("angry", "squint", "base", "R")
her @ cheeks blush "{size=-4}(哦不!他发现我们在做什么了吗?){/size}" ("angry", "squint", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:202
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e4fdcf3f:
# her @ cheeks blush "I'm just doing what is expected from a student..." ("open", "squint", "worried", "R", emote="sweat")
her @ cheeks blush "我只是在做学生该做的事..." ("open", "squint", "worried", "R", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:203
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_1f3fc887:
# sna "Aren't you going to lecture me on the \"corruption that is taking over Hogwarts\" like you've done every other day during classes?" ("snape_03")
sna "你不打算谴责我,说什么\"霍格沃茨正陷入腐败之中\"之类的,像你以前每天做的那样吗?" ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:205
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f0ca4b8c:
# sna "No, Albus... I want to hear what {i}little miss perfect{/i} has to say." ("snape_03")
sna "没有阿不思...我想听听{i}完美小姐{/i}的回答." ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:206
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_96cdd8d5:
# her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:207
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f630fd2b:
# sna "Well?" ("snape_03")
sna "如何?" ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:208
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4b6cc2bc:
# her "Oh, of course I won't lecture you, professor Snape... After all, trading sexual favours for house points is common practice at Hogwarts." ("open", "squint", "worried", "L", emote="sweat")
her "哦,我当然不会对您出言不逊了,斯内普教授... 毕竟用学院分换取学生的性服务在霍格沃斯是一件再正常不过的事情." ("open", "squint", "worried", "L", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:210
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_eee9dfc2:
# sna "What happened to \"Snape'o'doodle\" and \"Professor Snivellus\"??!" ("snape_10")
sna "那么\"斯内普这个傻逼\" 和 \"鼻涕虫教授\"是怎么回事呢??!" ("snape_10")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:211
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9afccadf:
# gen "{size=-5}({i}Snape'o'doodle{/i}...{w=0.4} *Heh*--{w=0.2} That's funny.){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "{size=-5}({i}斯内普这个傻逼{/i},{w=0.4}*呵呵*...有意思.){/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:212
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_40a516dd:
# her "..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "down", emote="sweat")
her "..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "down", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:213
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6c294271:
# sna "Yes, I am well aware of what you've been calling me behind my back, you wretched girl!" ("snape_08")
sna "是的, 我知道你在背后叫我什么,卑鄙的女孩!" ("snape_08")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:214
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_85fe4144:
# her "Well, maybe it's warranted... Have you considered--" ("open", "narrow", "angry", "down", emote="angry")
her "嗯,或许这有其中道理呢...你有没有考虑过--" ("open", "narrow", "angry", "down", emote="angry")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:216
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_1c5a8e83:
# sna "How dare you to speak to your superiors this way?" ("snape_10")
sna "你怎么敢跟老师顶嘴的?" ("snape_10")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:218
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d54e390a:
# her "Headmaster, one of your staff members is verbally abusing me!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
her "校长,你的一个职员正在言语辱骂我!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:219
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b0223450:
# sna "Verbally abusing--{w=0.2} You have some nerve, girl!" ("snape_08")
sna "言语辱骂--{w=0.2}姑娘,你很有胆量!" ("snape_08")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:220
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_2a00abe9:
# sna "Albus, are you truly going to allow such insolent behaviour from a student?" ("snape_10")
sna "阿不思,你就这么容忍她做出这般无礼行为?" ("snape_10")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:221
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_98ef54a1:
# her "Professor, please don't listen to him! He's just trying to manipulate you." ("disgust", "narrow", "angry", "mid")
her "教授,别听他的,他这是挑拨离间." ("disgust", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:222
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6d4e69ab:
# sna "Know your place girl, or your so-called abuse will be anything but verbal." ("snape_10")
sna "认清自己的位置,姑娘,否则对你的所谓侮辱就不会只是言语层面上的了." ("snape_10")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:227
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_85fa8e39:
# her "What?" ("angry", "base", "worried", "stare")
her "什么?" ("angry", "base", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:228
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_0a70ddc0:
# her "But, sir!" ("mad", "base", "worried", "mid")
her "但是,先生!" ("mad", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:229
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_026f3202:
# gen "And calm yourself." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "冷静一下." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:230
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_56cbdfd3:
# her "*Tsk*!" ("upset", "narrow", "base", "mid_soft")
her "*啧*!" ("upset", "narrow", "base", "mid_soft")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:231
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_7c51b3a8:
# gen "Remember what we discussed... Focus on that task..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "还记得我们之前谈的吗...专注于你的目标..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:232
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6b6b1198:
# her "Fine..." ("disgust", "narrow", "base", "R")
her "好吧..." ("disgust", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:242
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_fca9da33:
# her "Thank you sir." ("grin", "closed", "base", "mid")
her "谢谢你,先生." ("grin", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:244
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_0e0e523f_1:
# gen "Severus..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "西弗勒斯..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:250
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e17d1e7d:
# gen "The girl is already putting on a show for you!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "这个女孩已经在给为你表演了!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:251
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d0c13f25:
# gen "What else could you possibly ask for?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "夫复何求?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:252
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_05888e96:
# sna "*Tsk*... Perhaps a flogging--" ("snape_16")
sna "*嘁*... 鞭笞怎么样--" ("snape_16")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:255
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_566f79ff:
# gen "Miss Granger, are you alright?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "格兰杰小姐,你还好吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:256
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f205dd11:
# gen "Shall we end it for today?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "要不今天就这样?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:257
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e38cded5:
# her "It's okay sir... I agreed to do this after all." ("open", "happy", "base", "mid")
her "没关系,先生...我愿意继续." ("open", "happy", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:259
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_935139fc:
# gen "Alright then, in that case you may take off your bottoms!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那好吧,既然这样,那就脱掉你的裙子吧!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:260
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d728cd93:
# her "Yes sir..." ("soft", "base", "base", "mid")
her "好的,先生..." ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:265
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9e4d636c:
# her "Yes! You tell him--" ("open", "narrow", "angry", "R")
her "是的,!你告诉他--" ("open", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:266
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_5ad54168:
# gen "That goes for you as well, you perverted little minx!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你也是,你这个变态的小疯子x!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:268
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b8eebcb8:
# gen "And take your bottoms off already." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "冷静下来,把你的裙子脱掉." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:270
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c75eff22:
# gen "And keep doing what you're here for!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "别忘了你是来干嘛的!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:271
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_0317b1b3:
# her @ cheeks blush "I am not perverted..." ("angry", "narrow", "worried", "mid")
her @ cheeks blush "我不是妓女..." ("angry", "narrow", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:273
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_34a310c9:
# gen "Your bottoms, Miss Granger!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "脱掉你的裙子,格兰杰小姐!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:274
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_15e842c7:
# her @ cheeks blush "......" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
her @ cheeks blush "......" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:283
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_db32ec7d:
# gen "You!... You, good for nothing, dungeon-dwelling, crooked-nosed-wannabe-wizard!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你!... 你这个丑了吧唧没皮没脸啥也不是还想当巫师的傻逼!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:286
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_61040aed:
# her "(... Yikes!)" ("angry", "wink", "base", "mid")
her "(... 哎呀!)" ("angry", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:288
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a04b6b15:
# gen "Shut your stupid mouth, or I will send you flying out that bloody window!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你可闭上你那老猪嘴吧,别给脸不要脸嗷,不然当心老子把你从窗户里扔出去!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:291
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_78c655e2:
# her "That B--{w=0.2} Bitch?!" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "那个 婊--{w=0.2}婊子?!" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:292
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a5b4b096:
# gen "And you... Stripper-whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "还有你...你个出来卖肉的妓女!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:293
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b739c921:
# gen "Do what you are paid to do, and start stripping already!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "做你该做的事情,给老子脱!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:295
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f275041b:
# gen "That bitch is already butt-naked, so what more do you want?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那个婊子都他妈的给你跳他妈的脱衣舞了,你他妈的还想要他妈什么?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:296
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_78c655e2_1:
# her "That B--{w=0.2} Bitch?!" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "那个 婊--{w=0.2}婊子?!" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:297
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a5b4b096_1:
# gen "And you... Stripper-whore!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "还有你...你个出来卖肉的妓女!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:298
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9e04256b:
# gen "Do what you are paid to do!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "做你该做的事情!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:308
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_029e9297:
# nar "Hermione swiftly takes off her bottoms, showing off her shapely ass."
nar "赫敏迅速脱下裙子,露出她那匀称的屁股."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:315
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_45706ddb:
# her @ cheeks blush "........................" ("disgust", "narrow", "worried", "R")
her @ cheeks blush "........................" ("disgust", "narrow", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:319
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_8cda37e6:
# nar "Hermione keeps on dancing, now wearing nothing but her underwear."
nar "赫敏身上只剩内衣,仍在起舞."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:321
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_97042899:
# nar "Hermione keeps on dancing, now wearing nothing but her bra."
nar "赫敏只穿着胸罩,继续舞着."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:323
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_19d951c0:
# nar "Hermione keeps on dancing, now wearing nothing but her panties."
nar "赫敏身上只剩一条内裤,仍在舞着."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:325
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c719190f:
# nar "Hermione keeps on dancing, as if the previous interaction never occurred."
nar "赫敏继续跳舞,好像刚才的一切从未发生过."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:327
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_64dcf19c:
# gen "Now then... If we're all feeling calm, collected... And focused." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "现在...希望大家都冷静,镇定...专注下来." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:328
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_642c8f2d:
# her @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
her @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:337
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_af837e00:
# sna "Oh..." ("snape_04")
sna "哦..." ("snape_04")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:338
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_cc244e93:
# sna "Not really, no..." ("snape_01")
sna "不是吧, 不..." ("snape_01")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:339
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_58437796:
# sna "To be honest, I never really had a problem with the boy himself..." ("snape_06")
sna "说实话,我和那个男孩本人从来没有什么不对付的..." ("snape_06")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:340
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_41af7b7a:
# sna "Although I did plan to make his life here miserable because of his father..." ("snape_03")
sna "虽然我确实打算让他在这里的生活因为他的父亲而痛苦..." ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:341
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_2d925380:
# sna "But lately, I have way more interesting projects to occupy myself with..." ("snape_02")
sna "但是最近我有很多有趣的项目要做..." ("snape_02")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:342
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_2150617a:
# her "..................." ("disgust", "squint", "base", "R")
her "..................." ("disgust", "squint", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:347
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_ab728c75:
# sna "Is this really the best time to ask such questions?" ("snape_05")
sna "现在真的是问这种问题的最佳时机吗?" ("snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:348
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_978d6fe1:
# gen "I don't see why not..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "何不呢..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:349
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_19098816:
# gen "Now tell me... Anyone been causing you trouble lately?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "现在跟我说说... 最近有人找你麻烦吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:350
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d672a9fa:
# sna "*Hmph*... Well, I suppose there's the Weasley twins..." ("snape_09")
sna "*哼*... 我想,还有韦斯莱家的双胞胎..." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:351
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a15aa040:
# gen "Really? Who doesn't love twins?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "真的?还有人不喜欢双子的?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:352
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_2afb60d0:
# sna "If they were female, perhaps..." ("snape_23")
sna "如果他们是姐妹花的话,或许确实..." ("snape_23")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:353
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6be06935:
# her @ cheeks blush "....." ("disgust", "narrow", "base", "down")
her @ cheeks blush "....." ("disgust", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:354
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e5d6e3f3:
# gen "So, what kind of trouble have they been causing?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "所以,他俩怎么给你找麻烦的?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:355
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_4ddfa798:
# sna "It doesn't matter... They'll get what is coming to them, eventually..." ("snape_09")
sna "这不重要... 他们最终都将付出代价..." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:356
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_24a6940c:
# gen "A revenge plot? Cool! What do you have in mind?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你要复仇?酷啊!你有什么计划吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:357
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_59d01ad7:
# her "!!!" ("angry", "squint", "base", "mid")
her "!!!" ("angry", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:358
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_0465ff02:
# sna "*Hmm*... It's not exactly something I'm willing to discuss with the \"present company\"." ("snape_06")
sna "*嗯*...不能在有 \"目击者\" 的时候讨论这个问题." ("snape_06")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:359
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b90d2eaa:
# her "*Tsk*!" ("angry", "narrow", "angry", "down")
her "*啧*!" ("angry", "narrow", "angry", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:360
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_fb09b116:
# sna "All I can say, is that it involves a girl that they're very close to..." ("snape_13")
sna "我只能说,这涉及到他们心爱的小妹妹..." ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:361
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_195d6731:
# her "{size=-5}(Ginny...?){/size}" ("angry", "squint", "worried", "stare")
her "{size=-5}(金妮...?){/size}" ("angry", "squint", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:362
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_16f42f51:
# gen "I see... So, it's a revenge-fuck type of situation?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "明白了...所以你是想带着报复心操死她?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:364
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_20866d74:
# sna "Albus, please... Not in front of the girl!" ("snape_17")
sna "阿不思,拜托... 别在女孩面前说这些!" ("snape_17")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:370
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_e07301bc:
# sna "What grade?" ("snape_05")
sna "什么年纪?" ("snape_05")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:371
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_39824d1a:
# her @ cheeks blush "............" ("disgust", "squint", "worried", "stare")
her @ cheeks blush "............" ("disgust", "squint", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:372
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_cc061fa7:
# gen "Yes! How do you normally grade her papers?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是的!你通常是怎么给她的论文打分的?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:374
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_f74027b7:
# sna "\"Outstanding\"..." ("snape_13")
sna "\"优秀\"..." ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:375
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6e353a0a:
# her @ cheeks blush "You perverted--" ("angry", "happyCl", "angry", "mid")
her @ cheeks blush "你这变态--" ("angry", "happyCl", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:376
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_c764a29c:
# sna "That's the grade I'm usually forced to put on her papers..." ("snape_13")
sna "我通常不得不给她的论文打这个分数..." ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:377
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_51ba0fa9:
# sna "That said... How shall I grade something like this..." ("snape_13")
sna "话说回来...我该怎么给这样的东西打分呢..." ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:379
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_86d29efe:
# nar "Professor Snape gives Hermione's buttocks an appraising look..."
nar "斯内普教授带着批判的眼光看了赫敏的屁股一眼..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:380
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_cb1f501d:
# sna "I'd say..." ("snape_13")
sna "我会说..." ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:381
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_49eeb330:
# her @ cheeks blush "............?!" ("angry", "narrow", "annoyed", "down")
her @ cheeks blush "............?!" ("angry", "narrow", "annoyed", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:382
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_5532c04c:
# sna "\"Dreadful\"..." ("snape_09")
sna "\"可怕\"..." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:384
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_7460bc6d:
# sna "Look at that pitiful thing. Tiny and skinny... That's a boy's butt." ("snape_09")
sna "看看这可怜的小家伙.干巴巴的...像个男孩的屁股." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:385
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d27acd06:
# her "It is not a boy's--" ("angry", "squint", "annoyed", "R", emote="angry")
her "这不是男孩的--" ("angry", "squint", "annoyed", "R", emote="angry")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:386
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_fa5d59c3:
# sna "Truly?" ("snape_09")
sna "是么?" ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:387
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_bede9e9a:
# her "Of course not!" ("disgust", "narrow", "annoyed", "R")
her "当然!" ("disgust", "narrow", "annoyed", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:388
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_51842e2a:
# sna "Then I suppose there must be some other magic at hand to have caused this... Deformation." ("snape_09")
sna "那就是其他原因导致的了... 或许是变形术." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:389
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_14db72c5:
# sna "Miss Granger..." ("snape_09")
sna "格兰杰小姐..." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:390
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_af2ec51b:
# sna "Remind me... What potion contains two shrivel figs, four daisy roots, five hairy caterpillars, four leeches, and a rat spleen?" ("snape_09")
sna "提醒我一下……什么药水中含有两个干无花果,四根雏菊根,五只毛毛虫,四条水蛭和一块老鼠脾?" ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:391
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_a4a28414:
# her "*Ehm*... A shrinking solution? But what does--" ("disgust", "narrow", "base", "R")
her "*呃*... 缩身药水?不过提这个--" ("disgust", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:392
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_0abf01f9:
# sna "That's right..." ("snape_23")
sna "正是..." ("snape_23")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:393
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6308c6ec:
# sna "Perhaps you accidentally sat in one..." ("snape_23")
sna "说不定你就是不小心坐进去了一瓶..." ("snape_23")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:394
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_bf983301:
# her "*Hmph*" ("angry", "narrow", "annoyed", "down")
her "*嗯*" ("angry", "narrow", "annoyed", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:396
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_3cb51201:
# gen "Miss Granger, I'm not seeing much happening..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "格兰杰小姐,你没怎么动起来啊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:397
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_d12b529f:
# her "Right..." ("open", "base", "worried", "mid")
her "是..." ("open", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:400
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_9ff3638e:
# gen "Why don't you take off your bra?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "为什么不现在脱掉你的胸罩呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:402
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_5113cf6c:
# nar "Hermione undoes her bra and then lets it fall to the floor."
nar "赫敏解开胸罩,任由其掉在地上."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:408
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_6e693b07:
# nar "Hermione cups her breasts playfully, squeezing them in the process."
nar "赫敏俏皮地捧起自己的乳房,捏了捏."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:410
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_b1ff612a:
# gen "Alright! Finally getting to the good stuff!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "好极!我们终于看到了好东西!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:433
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d3904b7b:
# her "Sir?!" ("open", "wide", "base", "stare")
her "先生?!" ("open", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:434
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ca52117b:
# gen "It's alright, Miss Granger..."
gen "没事的,格兰杰小姐..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:435
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_bb2a0082:
# sna "Oh, we're doing this now, are we?"
sna "哦,这就开始了吗?"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:436
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_264dadde:
# sna "Well then... Don't mind if I do."
sna "好吧...那就别见怪了."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:450
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_40d6cf26:
# her "Guys--{w=0.2} *Ehm*... I mean, sirs! *Ehm*...{w=0.4} Professors!" ("angry", "wide", "base", "stare")
her "Guys--{w=0.2} *呃*...我的意思是,先生们! *嗯*...{w=0.4}教授们!" ("angry", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:451
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_b30fc9bf:
# gen "Don't you mind us, Miss Granger... Just keep doing your thing." ("base", xpos="far_left", ypos="base")
gen "别管我们,格兰杰小姐...继续做你的事." ("base", xpos="far_left", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:452
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_3b76c93b:
# her "But..." ("angry", "wide", "base", "stare")
her "但是..." ("angry", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:453
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_737e87a2:
# her @ cheeks blush "No! I refuse to dance, when those things are pointed at me!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
her @ cheeks blush "不!我拒绝对着那些指着我的东西跳舞!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:454
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ea3bd5cc:
# her @ cheeks blush "You need to put them away, or the dance is over!" ("angry", "happyCl", "annoyed", "mid")
her @ cheeks blush "你们得把它们收起来,否则就到此为止!" ("angry", "happyCl", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:455
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_2f4df5ae:
# gen "You aren't in any position to give us orders, Miss Granger." ("base", xpos="far_left", ypos="base")
gen "你没有资格对我们发号施令,格兰杰小姐." ("base", xpos="far_left", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:456
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_c58f0cbd:
# her @ cheeks blush "That was not an order, sir... It was an ultimatum." ("disgust", "squint", "angry", "mid", emote="angry")
her @ cheeks blush "我不是在发号施令,先生... 这是最后通牒." ("disgust", "squint", "angry", "mid", emote="angry")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:463
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_1129dc4c:
# sna "I see Miss Granger has managed to remain exceptionally stubborn in every situation..." ("snape_03")
sna "我看格兰杰小姐在任何情况下都会特别固执..." ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:476
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6fc9ccbd:
# her "{size=-5}What are you-- Oh... Right...{/size}" ("open", "wide", "base", "stare")
her "{size=-5}你这是--哦...对...{/size}" ("open", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:477
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f7128149:
# her @ cheeks blush "...{w}...{w}{nw}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
her @ cheeks blush "...{w}...{w}{nw}" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:478
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_8f1ee5cd:
# her @ cheeks blush "......{fast} No, I can't! This is just not worth it!" ("disgust", "happyCl", "worried", "stare")
her @ cheeks blush "......{fast}不,我做不到!这根本不值得!" ("disgust", "happyCl", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:488
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ebf24fa9:
# nar "Hermione jumps off the desk."
nar "赫敏从你的桌子上跳了下来."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:495
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_90d20ee1:
# sna "Well, since the show is over, I suppose I may as well find some fun elsewhere... I will talk to you later, Albus." ("snape_03")
sna "好吧,既然节目结束了,我想我还是到别处找点乐子吧...我待会再跟你谈,阿不思." ("snape_03")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:496
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0e0e523f:
# gen "Severus..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "西弗勒斯..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:498
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_625e9b93:
# her "Professor..." ("disgust", "narrow", "worried", "R")
her "教授..." ("disgust", "narrow", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:504
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_3766877c:
# her "I'd like my points now..." ("open", "narrow", "base", "dead")
her "现在,我想要我的分数..." ("open", "narrow", "base", "dead")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:505
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_df9d92b2:
# gen "Have you not forgotten something?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你不觉得忘了什么吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:506
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6b4e9b26:
# her "...?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft")
her "...?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:507
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_22ca78c0:
# gen "The reason why you did this in the first place, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你当初这么做的原因,[name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:508
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0c2a6182:
# her "..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
her "..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:509
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_9f4bb93d:
# gen "The whole point was so that you could see just how far Professor Snape would take things." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "重点是让你看看斯内普教授会把事情搞到什么程度." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:510
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_9d306399:
# her "Oh... Right..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid")
her "哦...对..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:516
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4dd1e4c1:
# her @ cheeks blush "{size=-5}Focus on the task...{/size}" ("angry", "closed", "worried", "stare")
her @ cheeks blush "{size=-5}专注于我的任务...{/size}" ("angry", "closed", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:518
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ff3af264:
# her @ cheeks blush "Oh, don't mind me, sir... I'm just being silly..." ("clench", "closed", "worried", "mid", emote="sweat")
her @ cheeks blush "哦,请介意,先生...是我犯傻了..." ("clench", "closed", "worried", "mid", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:520
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ff984113:
# her @ cheeks blush "Go ahead, please continue touching yourself in front of me..." ("disgust", "closed", "worried", "mid", emote="sweat")
her @ cheeks blush "继续吧,我不建议你在我面前爱抚自己..." ("disgust", "closed", "worried", "mid", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:521
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0a19d9ac:
# her @ cheeks blush "I do not mind it at all..." ("soft", "closed", "worried", "mid", emote="sweat")
her @ cheeks blush "我一点儿也不介意..." ("soft", "closed", "worried", "mid", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:522
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_158f9660:
# sna "Right..." ("snape_01")
sna "可不..." ("snape_01")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:526
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_8a29c0bd:
# gen "*clears throat*"
gen "*清清喉咙*"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:528
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_309b4a8d:
# her @ cheeks blush "*Ahem*...{w=0.2} Please...{w=0.2} Allow me to--{w=0.2} assist you..." ("open", "squint", "worried", "stare", emote="sweat")
her @ cheeks blush "*咳咳*...{w=0.2}拜托...{w=0.2} 请允许我--{w=0.2}来助你一臂之力..." ("open", "squint", "worried", "stare", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:532
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4556479a:
# nar "You keep jerking off, while Hermione awkwardly dances in front of you both."
nar "赫敏在你们面前笨拙的起舞,而你的手艺活自然没停下."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:533
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_743f3621:
# her @ cheeks blush "(Please... Just finish already...)" ("open", "narrow", "worried", "stare", emote="sweat")
her @ cheeks blush "(拜托...快点儿结束吧...)" ("open", "narrow", "worried", "stare", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:534
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_58ec1ae8:
# nar "Hermione squeezes her breasts, and shakes her hips in an attempted seductive manner."
nar "赫敏捏了捏自己的乳房,又摆出一副诱人的姿势,摇晃着臀部."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:536
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d99c0b82:
# gen "That's it, Miss Granger... Very good." ("base", xpos="far_left", ypos="base")
gen "就是这样,格兰杰小姐...非常好." ("base", xpos="far_left", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:537
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_a5d02d3e:
# sna "*Ahem*! Acceptable performance..." ("snape_12")
sna "*咳咳*!还算可以接受的表演..." ("snape_12")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:538
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_7686b3b0:
# her @ cheeks blush "...." ("soft", "closed", "worried", "mid")
her @ cheeks blush "...." ("soft", "closed", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:539
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_eb1b683a:
# gen "*Heh*..." ("base", xpos="far_left", ypos="base")
gen "*呵呵*..." ("base", xpos="far_left", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:540
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_1ac8101d:
# gen "So... How would you grade her tits?" ("base", xpos="far_left", ypos="base")
gen "那么...你觉得她的奶子如何?" ("base", xpos="far_left", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:541
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f347dfc8:
# her @ cheeks blush "......" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
her @ cheeks blush "......" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:542
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6fb1c224:
# sna "*Hmm*......" ("snape_20")
sna "*嗯*......" ("snape_20")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:543
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_c63f4af2:
# her @ cheeks blush "........" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
her @ cheeks blush "........" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:544
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f44c8750:
# sna "I'd say they \"Exceed expectations\"..." ("snape_12")
sna "我得说,\"超出预期\"..." ("snape_12")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:545
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_e52d8d1c:
# her @ cheeks blush "!!!" ("open", "squint", "base", "stare")
her @ cheeks blush "!!!" ("open", "squint", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:546
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_caed30fa:
# gen "Really? I'm surprised you'd grade them so high." ("base", xpos="far_left", ypos="base")
gen "真的?没想到你会有这么高的评价." ("base", xpos="far_left", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:547
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_086238ad:
# sna "As an honourable man, I do give credit where it's due..." ("snape_12")
sna "作为一个正直的人,我给出了客观评价..." ("snape_12")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:548
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_ee721512:
# her @ cheeks blush "(*Ugh*... I can't stand him... Honourable, my ass...)" ("angry", "narrow", "base", "stare")
her @ cheeks blush "(*呃*...真受不了...他正直个鬼...)" ("angry", "narrow", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:549
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_59ace153:
# her "(Better finish this up, quickly...)" ("annoyed", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
her "(最好快点儿结束...)" ("annoyed", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:553
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f326a868:
# nar "Hermione bends over and slides her panties down."
nar "赫敏弯下腰,让内裤顺着褪下."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:554
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_35ab925c:
# nar "Her movements lack grace..."
nar "她的动作不甚优雅..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:560
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_25592da2:
# nar "But a pretty pussy is always a welcome sight nonetheless..."
nar "不过,漂亮的小穴还是多多益善..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:561
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_5ac276fc:
# nar "You show your appreciation by stroking your cock even faster..."
nar "你加快了撸动的速度以表达自己的感激之情..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:565
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_3db02819:
# sna "Yes..." ("snape_20")
sna "是的..." ("snape_20")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:566
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d57f9106:
# sna "Now shake that ass for me, you harlot!"
sna "让你的屁股摇起来,你个婊子!"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:567
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_7beceab9:
# her "......." ("annoyed", "closed", "annoyed", "mid", cheeks="none")
her "......." ("annoyed", "closed", "annoyed", "mid", cheeks="none")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:570
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_36bce204:
# nar "All of a sudden, Hermione breaks into a series of rather complex pirouettes."
nar "突然,赫敏做了一系列相当复杂的旋转动作."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:573
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_e305c105:
# her "{size=-5}(Three-two-one... Three-two-one... And step!){/size}" ("soft", "closed", "annoyed", "mid")
her "{size=-5}(三-二-一...三-二-一...然后停下!){/size}" ("soft", "closed", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:575
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_26534223:
# nar "Hermione seems very focused on her dancing routine."
nar "赫敏似乎非常专注于她的舞蹈."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:579
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_c450e601:
# sna "I would applaud you, but one of my hands is very busy at the moment." ("snape_13")
sna "我很想为你鼓掌,但此刻我手头很忙." ("snape_13")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:580
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_9bc6d8d2:
# gen "{size=-4}(Was that an attempt at a joke?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="base")
gen "{size=-4}(这他妈是在开玩笑嘛?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:581
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_56e962f4:
# gen "{size=-4}(Aroused Snape is weird...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="base")
gen "{size=-4}(发情状态的斯内普好奇怪...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:585
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_1a527033:
# nar "She then performs another set of movements, and pirouettes..."
nar "赫敏又做了一组动作和旋转..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:586
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_b52a0e9b:
# nar "Once finished, she gives a little curtsy bow to an imaginary audience..."
nar "表演结束后,她向想象中的观众行了个屈膝礼..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:587
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_6eeaadde:
# nar "And then exhaustedly slumps down onto the desk."
nar "然后无力地一屁股坐了下来."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:595
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_e7ebf27a:
# her "Whew... This was--" ("base", "closed", "worried", "mid")
her "呼...这可真是--" ("base", "closed", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:598
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_4c19272c:
# gen "*ARGH*! YOU FUCKING WHORE!" ("angry", xpos="far_left", ypos="base")
gen "*噢*!你个欠操的婊子!" ("angry", xpos="far_left", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:616
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_2d068149:
# sna "Good job, harlot!" ("snape_18")
sna "干得好,你这个妓女!" ("snape_18")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:632
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_fca35238:
# sna "..." ("snape_22")
sna "..." ("snape_22")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:633
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_94750c28:
# gen "Look at that, she's completely covered!" ("grin", xpos="far_left", ypos="base")
gen "瞧瞧,她身上都被射满了!" ("grin", xpos="far_left", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:634
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_3eb1edd2:
# her "..............................." ("soft", "narrow", "worried", "up")
her "..............................." ("soft", "narrow", "worried", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:636
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_3c5192a9:
# sna "*Ha-ha-ha*! This is magnificent!" ("snape_21")
sna "*哈-哈-哈*! 这太棒了!" ("snape_21")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:637
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f2c2f837:
# gen "I know, right!?" ("grin", xpos="far_left", ypos="base")
gen "我知道,对吧?" ("grin", xpos="far_left", ypos="base")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:643
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_93febc70:
# her @ cheeks blush "................." ("soft", "narrow", "worried", "down")
her @ cheeks blush "................." ("soft", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:645
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_f08c2708:
# sna "*Ahem*... I mean, I deem this performance acceptable..." ("snape_20")
sna "*咳咳*... 我是说,还算可以接受..." ("snape_20")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:646
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_8c98cc65:
# her @ cheeks blush "*Ugh*... Thank you......... Professor." ("soft", "narrow", "base", "R")
her @ cheeks blush "*呃*... 谢谢你.........教授." ("soft", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:647
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0f0416bc:
# sna "No Miss Granger, you don't understand..." ("snape_20")
sna "不,格兰杰小姐,你没理解..." ("snape_20")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:648
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_9ab2db28:
# her @ cheeks blush "...........?" ("soft", "narrow", "base", "R")
her @ cheeks blush "...........?" ("soft", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:649
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_8161f126:
# sna "That's how I'd grade it...." ("snape_22")
sna "我就是这么打分的...." ("snape_22")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:650
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_eee45062:
# sna "\"Acceptable\"..." ("snape_10")
sna "\"可以接受\"..." ("snape_10")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:653
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_e2cdce70:
# her @ cheeks blush "{size=+5}Wait, what?!!!{/size}" ("angry", "squint", "base", "stare")
her @ cheeks blush "{size=+5}等下,啥?!!!{/size}" ("angry", "squint", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:654
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_adbd0272:
# sna "Indeed... Quite a few things could use some improvement..." ("snape_09")
sna "的确...有很多地方需要改进..." ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:665
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_d7ce44c0:
# nar "Hermione jumps off your desk furiously."
nar "赫敏愤怒地从你的桌子上跳下来."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:677
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_99e5fdd9:
# her "I demand a higher grade than that!" ("soft", "base", "angry", "L", xpos="right", ypos="base", flip=True)
her "我要求比那更高的等级!" ("soft", "base", "angry", "L", xpos="right", ypos="base", flip=True)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:678
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_b21802de:
# sna "You do not demand a grade, Miss Granger... You earn it!" ("snape_09")
sna "格兰杰小姐,你不需要新的等级...你已经赚大了!" ("snape_09")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:679
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_abdef53c:
# her "I did earn it!" ("clench", "narrow", "annoyed", "L")
her "我确实赚到了!" ("clench", "narrow", "annoyed", "L")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:680
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_847174b9:
# her "And could you at least have the decency to stop touching yourself when partaking in such an important discussion, professor!" ("annoyed", "narrow", "angry", "down")
her "而且这么严肃的场合,能不能别撸管了,教授!" ("annoyed", "narrow", "angry", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:691
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0ddfb4dd:
# nar "You watch Snape, who's still got his dick hanging out, argue with the cum-covered Hermione about her imaginary grade."
nar "你就这样看着鸡巴还露在外面的斯内普和脸上还裹着精液地赫敏在那就成绩的事情吵了起来."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:692
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_bf04efff:
# nar "After a while, he agrees to change Hermione's grade from \"acceptable\" to \"Exceeds expectations\"."
nar "一段时间后,斯内普教授同意将赫敏的成绩从 \"可以接受\"改为\"超出预期\"."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:693
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_05597f21:
# nar "He then tucks his dick back into his robes, and beats a hasty retreat before Hermione has a chance to start another argument."
nar "然后他把老二塞回袍子里,赶在赫敏开始另一场争论之前离开了这里."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:704
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_0ef9bbf2:
# gen "Good job, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "做的好, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:705
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_7e36d2ec:
# her "Thank you, [name_genie_hermione]..." ("open", "base", "base", "mid", flip=False)
her "谢谢你, [name_genie_hermione]..." ("open", "base", "base", "mid", flip=False)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:706
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_cb9a2cf9:
# gen "Now then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "现在..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:713
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_f8e0d14b:
# her @ cheeks blush "I will just keep on dancing then..." ("soft", "closed", "base", "mid")
her @ cheeks blush "那我就继续跳舞吧..." ("soft", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:717
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_9f31053e:
# nar "Hermione squeezes her breasts and shakes her hips slightly..."
nar "赫敏捏了捏自己的乳房,轻轻摇了摇屁股..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:719
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_78144226:
# gen "That's it, Miss Granger... Very good." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "就是这样,格兰杰小姐...非常好." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:720
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_a5d02d3e:
# sna "*Ahem*! Acceptable performance..." ("snape_12")
sna "*咳咳*!还算可以接受的表演..." ("snape_12")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:721
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_fcdf6e9a:
# her "...." ("soft", "closed", "worried", "mid")
her "...." ("soft", "closed", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:722
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_2f8d544d:
# gen "*Heh*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*呵*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:723
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_f2934a97:
# gen "So... How would you grade her tits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那么...你觉得她的奶子如何?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:727
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_f44c8750:
# sna "I'd say they \"Exceed expectations\"..." ("snape_12")
sna "我得说,\"超出预期\"..." ("snape_12")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:728
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_5a425372:
# her "!!!" ("angry", "squint", "base", "stare")
her "!!!" ("angry", "squint", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:729
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_552d35bd:
# gen "Really? I'm surprised you'd grade them so high." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "真的?没想到你会有这么高的评价." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:730
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_385421f6:
# sna "As an honourable man, I do give credit where it's due..." ("snape_02")
sna "作为一个正直的人,我给出了客观评价..." ("snape_02")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:731
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_75e15cb0:
# her "(*Ugh*... I can't stand him... Honourable, my ass...)" ("angry", "narrow", "base", "stare")
her "(*呃*...真受不了...他正直个鬼...)" ("angry", "narrow", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:732
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_d848e45f:
# her "(Better finish this up, quickly...)" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
her "(最好快点儿结束...)" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:737
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_f326a868:
# nar "Hermione bends over and slides her panties down."
nar "赫敏弯下腰,让内裤顺着褪下."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:738
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_35ab925c:
# nar "Her movements lack grace..."
nar "她的动作不甚优雅..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:744
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_25592da2:
# nar "But a pretty pussy is always a welcome sight nonetheless..."
nar "不过,漂亮的小穴还是多多益善..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:745
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_baf6c5af:
# nar "Or a plump ass, in the case of the present company..."
nar "或是那多肉的屁股..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:749
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_3db02819:
# sna "Yes..." ("snape_20")
sna "是的..." ("snape_20")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:750
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_d57f9106:
# sna "Now shake that ass for me, you harlot!"
sna "让你的屁股摇起来,你个婊子!"
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:754
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_36bce204:
# nar "All of a sudden, Hermione breaks into a series of rather complex pirouettes."
nar "突然,赫敏做了一系列相当复杂的旋转动作."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:755
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_e5eedd68:
# sna "Yes, such grace..." ("snape_20")
sna "是的,美极..." ("snape_20")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:757
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_6aed9756:
# her "{size=-5}(Three-two-one... Three-two-one... And step!){/size}" ("grin", "closed", "angry", "mid")
her "{size=-5}(三-二-一... 三-二-一... 迈步!){/size}" ("grin", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:759
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_26534223:
# nar "Hermione seems very focused on her dancing routine."
nar "赫敏似乎非常专注于她的舞蹈."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:761
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_b51593c2:
# sna "Yes, and now another pirouette!" ("snape_20")
sna "是的, 再来一次脚尖旋转!" ("snape_20")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:767
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_1a527033:
# nar "She then performs another set of movements, and pirouettes..."
nar "赫敏又做了一组动作和旋转..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:768
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_b52a0e9b:
# nar "Once finished, she gives a little curtsy bow to an imaginary audience..."
nar "表演结束后,她向想象中的观众行了个屈膝礼..."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:769
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_6eeaadde:
# nar "And then exhaustedly slumps down onto the desk."
nar "然后无力地一屁股坐了下来."
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:778
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_c277fc33:
# sna "Good job, harlot!" ("snape_22")
sna "干得好,妓女!" ("snape_22")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:779
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_b1420a46:
# her @ cheeks blush "............." ("soft", "narrow", "base", "R")
her @ cheeks blush "............." ("soft", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:782
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_efe55171:
# sna "Well, my class is about to start, so I will be leaving now." ("snape_22")
sna "嗯,我的课就快开始了,先走了." ("snape_22")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:783
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_58b9cd89:
# sna "Don't you have potion class with me today, Miss Granger?" ("snape_22")
sna "格兰杰小姐,你今天不是要和我一起上魔药课吗?" ("snape_22")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:784
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_da218975:
# her @ cheeks blush "Yes..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
her @ cheeks blush "是的..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:789
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_35c54e04:
# sna "Well, it is getting rather late... I think I will be leaving now." ("snape_22")
sna "嗯,已经很晚了...我想我现在要走了." ("snape_22")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:790
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_e75d25c5:
# sna "Good night, Albus." ("snape_22")
sna "晚安,阿不思." ("snape_22")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:793
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_7d2ea071:
# her "Professor..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
her "教授..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:799
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_0ef9bbf2:
# gen "Good job, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "做的好, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:800
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_ff6b7277:
# her "Thank you, [name_genie_hermione]..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
her "谢谢你, [name_genie_hermione]..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:801
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_watch_cb9a2cf9:
# gen "Now then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "现在..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:807
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_17ee5d26:
# her "One moment, [name_genie_hermione]... Let me just put something on..." ("angry", "narrow", "base", "down")
her "等一下, [name_genie_hermione]... 让我先穿点东西..." ("angry", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:809
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_b83a3085:
# her "I'd also like to clean this off as soon as possible if you don't mind..." ("normal", "narrow", "worried", "mid")
her "如果你不介意的话,我也想尽快把身上擦干净..." ("normal", "narrow", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:810
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_87da693c:
# gen "Certainly..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:814
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_519090ee:
# her "One moment, [name_genie_hermione]... I'd like to clean myself as soon as possible..." ("normal", "narrow", "worried", "mid")
her "等下 [name_genie_hermione]...我想尽快把身上擦干净..." ("normal", "narrow", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:815
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_87da693c_1:
# gen "Certainly..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:817
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_f1e21740:
# her "One moment, [name_genie_hermione]... I just need a second to collect my thoughts..." ("normal", "narrow", "worried", "mid")
her "等一下, [name_genie_hermione]...我需要点时间理一下思绪..." ("normal", "narrow", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:818
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_87da693c_2:
# gen "Certainly..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:836
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_31d7cad2:
# gen "Ready?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "准备好了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:837
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_5490d2b2:
# her "Yes, I'm ready [name_genie_hermione]." ("open", "closed", "base", "mid", trans=d3)
her "是的,我准备好了 [name_genie_hermione]." ("open", "closed", "base", "mid", trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:838
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_520ae540:
# gen "I'd say that was a great success." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我得说,这次简直大获成功." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:839
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_25ba875c:
# her "You think so, [name_genie_hermione]?" ("soft", "base", "base", "mid")
her "你真这么想吗, [name_genie_hermione]?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:840
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_f3abc573:
# gen "Most certainly." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那还用说." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:841
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_5d566cee:
# gen "Now, why don't you tell me what you've learned?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "现在,和不跟我讲讲你学到了什么呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:844
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_2d9358c7:
# her "Well, I've learned that he doesn't seem to have any problems with hitting his students..." ("open", "closed", "base", "mid")
her "嗯,我学到了他其实也不怎么体罚学生..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:845
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_fc30703f:
# gen "*Hmm*... I'd say that his statement isn't exactly conclusive enough to make that assumption." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*嗯*... 我得说,他的陈述还不足以得出这样的假设." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:846
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_e1b0a814:
# her "*Hmph*... Perhaps..." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
her "*呃*...也许吧..." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:847
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_9f63bd01:
# gen "Anything else?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "还有其他事吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:850
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_2b38efb0:
# her "I've learned that he finally stopped targeting Harry..." ("open", "closed", "base", "mid")
her "我听说他终于不再针对哈利了..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:851
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_949741c4:
# her "Probably due to being busy with all the favour trading..." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
her "可能是忙着买服务吧..." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:852
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_5e6f1a82:
# her "So I suppose there's at least one positive thing about those Slytherin girls whoring themselves out..." ("base", "narrow", "base", "R")
her "或许那些斯莱特林的姑娘出卖自己的肉体也不完全算是件坏事..." ("base", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:853
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_9f63bd01_1:
# gen "Anything else?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "还有其他事吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:856
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_9e3fad96:
# her "I've learned that he's been eyeing up a student outside of Slytherin..." ("annoyed", "base", "base", "R")
her "我听说他开始对一个非斯莱特林学生感兴趣了..." ("annoyed", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:857
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_e2c1d48a:
# gen "Really? What gave you that idea?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "真的?你怎么知道的?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:858
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_013130c8:
# her "From what he said about the Weasley twins..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
her "从他对韦斯莱家双胞胎的评价里得来的..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:859
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_ecb55691:
# her "Unless they've got some friend in Slytherin... Which I highly doubt..." ("open", "closed", "base", "mid")
her "除非他们有斯莱特林的朋友...我估计是没有的..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:860
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_cc94485e:
# her "He must've been talking about--" ("angry", "narrow", "base", "R")
her "他说的肯定是--" ("angry", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:861
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_96ee6266:
# gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "嗯?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:862
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_e1a587bb:
# her "*Hmm*... Nevermind..." ("annoyed", "base", "base", "R")
her "*呃*...当我没说..." ("annoyed", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:863
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_9f63bd01_2:
# gen "Anything else?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "还有其他事吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:866
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_ad278f41:
# her "I've learned that he's got absolutely zero depth perception..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "我发现他的立体感知完全为零..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:867
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_28366e42:
# gen "Really? What makes you say that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "真的?为什么这么说?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:868
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_3d6be2c8:
# her "He called my butt dreadful!" ("open", "base", "angry", "mid")
her "他居然说我的屁股不行!" ("open", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:869
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_50d3b8a2:
# her @ cheeks blush "And that it's like that of a boy's!" ("disgust", "closed", "angry", "mid")
her @ cheeks blush "还说像是男孩子的屁股!" ("disgust", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:871
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_8df593ac:
# gen "He did mention that your breasts exceeded his expectations." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "他也说过你的胸部超出了他的预期吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:872
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_6f4fa8d5:
# her "He never commented on their size." ("annoyed", "base", "base", "mid")
her "但他从来没提到尺寸问题." ("annoyed", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:873
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_80eb0fb9:
# gen "That is true..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "确实..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:875
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_ad600c07:
# gen "Yes, how could he say such things... That just isn't true." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是啊,他怎么能这么说...简直睁眼说瞎话." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:876
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_c15f9195:
# her "Thank you [name_genie_hermione]... Although I was trying to get validated..." ("open", "base", "base", "R")
her "谢谢你 [name_genie_hermione]...虽然我确实想要得到认可..." ("open", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:877
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_9f63bd01_3:
# gen "Anything else?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "还有其他事吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:879
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_062bfa33:
# her "*Hmm*... Let me think..." ("open", "base", "base", "R")
her "*嗯*...我想想..." ("open", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:884
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_6264ac86:
# her "Well... I learned that guys don't seem to mind masturbating together..." ("open", "narrow", "base", "R")
her "嗯...我学到了男人似乎并不介意一起手冲..." ("open", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:885
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_76c2815c:
# gen "I just thought I'd better see just how far he would go." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我只是想看看他会做到那一步." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:887
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_6ef90a0c:
# her "Quite far it appears..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
her "那只能说走的挺远的..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:888
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_8ef9b824:
# her "If I hadn't ended it, he probably would've gone all the way..." ("angry", "narrow", "base", "down")
her "要是我们没结束的话,说不定他会一直继续下去..." ("angry", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:889
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_a504e245:
# gen "I suppose we'll never know..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那就不知道喽..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:890
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_273d1ec6:
# her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:892
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_80737278:
# her "Well... I learned that you two masturbating over me has become a frequent occurrence..." ("open", "narrow", "base", "R")
her "嗯...我已经对你俩当着我的面手冲习以为常了..." ("open", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:893
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_13dab12d:
# gen "At least now you know just how far he's willing to go." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "至少你现在知道他会走多远了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:894
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_e37fef13:
# her "(Like I didn't know that already...)" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
her "(搞得好像我之前不知道一样...)" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:896
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_ade27a93:
# her "Once again, I don't doubt he would've seen it through to the end, had I not ended it." ("open", "closed", "base", "mid")
her "不过我还是保持我的观点,要是我不结束,他肯定也不会." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:897
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_3aca8411:
# gen "Well, you never know..." ("base", "base", "base", "mid")
gen "那就不知道喽..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:898
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_273d1ec6_1:
# her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:904
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_2632f872:
# her @ cheeks blush "Still... I've never let somebody do that to me before... Let alone two people." ("angry", "base", "base", "R")
her @ cheeks blush "不过...我以前从来没有让别人那样对我...更别提两人一起了." ("angry", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:905
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_c8f47e21:
# gen "Do what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "哪样?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:906
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_eb1807af:
# her @ cheeks blush "Ejaculate...{w=0.4} On my body..." ("open", "narrow", "base", "down")
her @ cheeks blush "射在...{w=0.4}我的身体上..." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:907
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_13836d85:
# gen "I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:908
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_e0819709:
# her "Oh well... At least now I know what Snape expects from something like this..." ("open", "closed", "base", "mid")
her "好吧...至少我也了解斯内普的欲望了..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:910
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_5707e0cd:
# her @ cheeks blush "Even then, I didn't think that you'd go as far as finishing on me..." ("angry", "base", "base", "mid")
her @ cheeks blush "不过我是真没想到你也会对我下手..." ("angry", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:911
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_5b5027b1:
# her "Although in hindsight, I probably should've known..." ("open", "narrow", "base", "R")
her "虽说事后看来,我早该猜到的..." ("open", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:913
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_fb10f7a0:
# her @ cheeks blush "I'm not really sure why I allowed it to go all the way to you both finishing on me again..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
her @ cheeks blush "真不知道我是怎么允许你俩对着我结束的..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:914
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_5244c3d6:
# her "I already know just how much Snape expects from a student performing a task like this." ("open", "closed", "base", "mid")
her "我也知道斯内普对学生的服务要求有多高了." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:915
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_632a92cf:
# gen "Then more the reason to see it through." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那就更有理由坚持到底了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:916
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_c084471b:
# her "I suppose..." ("open", "narrow", "base", "R")
her "我想是的..." ("open", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:919
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_b7ac52bb:
# gen "Did Severus act the way you expected?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "西弗勒斯的行为符合你的预期么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:920
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_4ef8da23:
# her "Yes, he's just as self-absorbed and perverted as he's ever been." ("open", "narrow", "angry", "mid")
her "是的,他一如既往地自恋和变态." ("open", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:922
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_616e177a:
# her "Calling a girl a harlot... Such a typical thing for him to say..." ("angry", "narrow", "angry", "R")
her "称一个女孩为妓女...他就这么个人..." ("angry", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:923
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_ae73778c:
# her "There's no doubt, with how easily he threw out terms like \"shake those titties, you harlot\", that the Slytherin girls must be shaking theirs at him frequently." ("angry", "narrow", "angry", "R")
her "他那么轻易地说出诸如\"摇晃你的奶子,你这个妓女\"之类的话,显然斯莱特林的姑娘们肯定没少听命." ("angry", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:924
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_daecbbd4:
# her "He barely flinched when I squeezed my breasts, which tells me he's used to that sort of thing..." ("angry", "narrow", "angry", "R")
her "他在捏我奶子的时候毫不犹豫,显然是个老手..." ("angry", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:926
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_9c836aa7:
# her "The way he carries himself, is of a man who expects his students to act a certain way... I almost feel sorry for the Slytherin girls..." ("angry", "narrow", "angry", "R")
her "他表现出一种对学生的病态控制欲...我几乎为斯莱特林的姑娘们感到难过..." ("angry", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:927
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_b18897bc:
# her "Almost." ("base", "narrow", "angry", "R")
her "差点儿就难过了." ("base", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:930
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_6b23e054:
# her "May I have my points now?" ("open", "closed", "base", "mid")
her "现在能给我加分了么?" ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:931
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_fa754022:
# gen "Certainly." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:933
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_002c8f80:
# gen "Alright then, I believe that we're done here for today." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "行,那今天就到此为止吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:934
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_51b1d449:
# gen "Unless there's anything else?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "除非你还有别的事?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:935
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_273d1ec6_2:
# her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:936
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_f5d5085a:
# gen "[name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:937
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_3eaeff35:
# her "Oh... No, not that I can think of at this moment, [name_genie_hermione]." ("angry", "base", "base", "mid")
her "哦... 不,我现在想不起来了, [name_genie_hermione]." ("angry", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:938
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_0cfa5092:
# gen "Very well... You've certainly earned your points today." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "好吧...那今天的分数就给你加上." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:939
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_7831b53d:
# her "Oh, right... The points..." ("angry", "mid", "base", "mid")
her "哦对...还有分的..." ("angry", "mid", "base", "mid")
translate chinese strings:
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:224
old "\"Miss Granger, show some respect!\""
new "\"格兰杰小姐, 尊重一下你的老师!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:224
old "\"Both of you, calm yourselves.\""
new "\"你们两个, 都他妈冷静下来.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:330
old "\"Severus, let's talk about that Potter boy.\""
new "\"西弗勒斯,那个叫波特的男孩呢.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:330
old "\"Severus, anything you'd like to get off your chest?\""
new "\"西弗勒斯,你有什么想聊的么?\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:330
old "\"Severus, tell me what grade you'd give Miss Granger's butt.\""
new "\"西弗勒斯,你觉得赫敏的屁股怎么样.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:458
old "\"*Psst*, Hermione! Remember why you're doing this!\""
new "\"*嘘*,赫敏!记住我们为什么这么做!\""# TODO: Translation updated at 2024-03-30 17:55
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:567
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_masturbate_e80f99b2:
# her "......." ("annoyed", "closed", "annoyed", "mid", cheeks=False)
her "......." ("annoyed", "closed", "annoyed", "mid", cheeks=False)
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/dance_for_me_snape.rpy:939
translate chinese hg_pf_strip_T4_snape_results_ed2dd988:
# her "Oh, right... The points..." ("angry", "base", "base", "mid")
her "哦,对... 学院分.." ("angry", "base", "base", "mid")