WTS/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy

868 lines
44 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:7
translate chinese hg_pf_grope_e0ea91d3:
# gen "{size=-4}(I will grope her a little. Pretty harmless stuff.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "{size=-4}(我要摸摸她的奶子.没事儿的.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese end_hg_pf_grope_694fee75:
# ">You let go of Hermione..."
">你放开赫敏..."
translate chinese end_hg_pf_grope_a2be96f8:
# her "" ("annoyed", "base", "angry", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("annoyed", "base", "angry", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
translate chinese end_hg_pf_grope_67628c4d:
# her "" ("soft", "narrow", "base", "R", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
her "" ("soft", "narrow", "base", "R", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
translate chinese end_hg_pf_grope_8469351d:
# gen "This will do for now." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "现在就可以了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese end_hg_pf_grope_25677ab3:
# her "................" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
her "................" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
translate chinese end_hg_pf_grope_ac92caf8:
# her "................" (face="horny", cheeks="blush")
her "................" (face="horny", cheeks="blush")
translate chinese end_hg_pf_grope_82783d71:
# gen "The Gryffindor house gets {number=current_payout} points!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "格兰芬多学院得 {number=current_payout} 分!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese end_hg_pf_grope_021b9da7:
# gen "You may leave now, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你现在可以离开了,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese end_hg_pf_grope_93d510e6:
# her ".................." ("annoyed", "base", "worried", "R")
her ".................." ("annoyed", "base", "worried", "R")
translate chinese end_hg_pf_grope_a65ff3d4:
# her "Thank you, [genie_name]..."
her "谢谢你,[genie_name]..."
translate chinese end_hg_pf_grope_63804199:
# her ".................." ("base", "base", "base", "R")
her ".................." ("base", "base", "base", "R")
translate chinese end_hg_pf_grope_4792bff8:
# her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid")
her "谢谢你,[genie_name]..." ("soft", "base", "base", "mid")
translate chinese end_hg_pf_grope_b8421769:
# her ".................." ("soft", "narrow", "annoyed", "up")
her ".................." ("soft", "narrow", "annoyed", "up")
translate chinese end_hg_pf_grope_8130b00c:
# her "Thank you, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
her "谢谢你,[genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
translate chinese end_hg_pf_grope_61011299:
# her "Now if you don't mind, I'd better go. My classes are about to start."
her "现在,如果你不介意,我最好先走了.我的课要开始了."
translate chinese end_hg_pf_grope_7ad8ba80:
# her "I'd better go now. It's getting pretty late..."
her "我最好现在就走.时间已经很晚了..."
translate chinese end_hg_pf_grope_93f75a71:
# her "(What about my points?)" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="base", flip=True)
her "(我的积分呢?" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="base", flip=True)
translate chinese end_hg_pf_grope_3032598c:
# her "(I'll just ask him about it next time...)" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "(下次我会问问他的..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
translate chinese end_hg_pf_grope_8568cfdf:
# her "(Eh, who cares...)" ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
her "(呃,谁在乎呢..." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_intro_211f66a5:
# gen "[hermione_name], would you mind if I play with your tits a little?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name],你介意让我稍微玩一下你的奶子吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_intro_144db8c8:
# her "Play with...?" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "玩什么...?" ("shock", "wide", "base", "stare")
translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_intro_b7ee078c:
# her "My tits?!" ("angry", "wide", "base", "mid")
her "我的奶子?!" ("angry", "wide", "base", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_intro_572ff66b:
# gen "Or your butt! I haven't fully decided yet!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "或者你的屁股!我还没有决定呢!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_repeat_06eefd43:
# gen "[hermione_name], I'd like to grope you a little!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name],我想摸摸你!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_repeat_1ea078c0:
# her "This again...?" ("angry", "base", "angry", "mid")
her "又来...?" ("angry", "base", "angry", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_repeat_f709e945:
# her "I've told you before, [genie_name], absolutely not!!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
her "我之前告诉过你,[genie_name],绝对不行!!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_repeat_4767666a:
# her "By Merlin's beard..." ("angry", "base", "angry", "mid")
her "梅林的胡子啊..." ("angry", "base", "angry", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_repeat_23c3fb99:
# gen "Please?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "求你了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T1_fail_repeat_17e4572d:
# her "I'm leaving! Good day, Sir!" ("soft", "closed", "base", "mid")
her "我要走了!祝你今天愉快,先生!" ("soft", "closed", "base", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_f19041ed:
# gen "Come closer [hermione_name]... Hop around my desk..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "靠近点 [hermione_name]... 绕着我的桌子跳..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_e0cb3cfc:
# her "*Ehm*... very well, [genie_name]." ("disgust", "narrow", "base", "down")
her "*额*...很好,[genie_name]." ("disgust", "narrow", "base", "down")
translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_fc3d5a10:
# her "[genie_name].....?" ("annoyed", "base", "worried", "R", ypos="head", flip=False)
her "[genie_name].....?" ("annoyed", "base", "worried", "R", ypos="head", flip=False)
translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_f70f1bd0:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_a83a0708:
# her "What? What do you mean, [genie_name]--" ("soft", "wide", "base", "stare")
her "什么?你什么意思,[genie_name]——" ("soft", "wide", "base", "stare")
translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_f19041ed:
# gen "Come closer [hermione_name]... Hop around my desk..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "靠近点 [hermione_name]... 绕着我的桌子跳..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_ca94e56f:
# her "..............." ("annoyed", "base", "angry", "mid")
her "..............." ("annoyed", "base", "angry", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_cfb8346f:
# her "[genie_name].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False)
her "[genie_name].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False)
translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_f70f1bd0:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_77f38448:
# her "!!!" ("soft", "wide", "worried", "shocked")
her "!!!" ("soft", "wide", "worried", "shocked")
translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_33b4930f:
# her "S-Sir?!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
her "先-先生?!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_f91afe80:
# gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_38c8ac02:
# her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid")
her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_4c2fb032:
# gen "How would you like to earn some house points today?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "今天想赚点学院积分吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_9cd0417b:
# her "And what would I need to do to earn them?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
her "我要做什么才能获得分数呢?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_2a682315:
# gen "Oh nothing too out of the ordinary." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "哦,没有什么不寻常的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_899ca3ae:
# gen "You just stand here while I grope you for a bit..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你就站在这里,让我摸你一会儿..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_0e0e7078:
# her "[genie_name]... I'd prefer it if you wouldn't make me such offers..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
her "[genie_name]...如果你不给我像样的报价,我宁愿...." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_a2442731:
# gen "Why? Too hard to resist?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "怎么?这么难以忍受吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_0dd559f0:
# her "Nothing like that, [genie_name]."
her "没有那样的,[genie_name]."
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_de2b20f7:
# gen "Well, how about you come closer and bare your tits for me...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "好吧,要不你再靠近一点把奶子露出来...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_4653dfec:
# gen "I feel like playing with them a little..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我想玩玩你的奶子..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_356116aa:
# her "!!!" ("open", "base", "base", "mid")
her "!!!" ("open", "base", "base", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_d9df3cf2:
# gen "Or your butt..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "或者你的屁股..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_9ed56863:
# gen "I'd like to give it a good squeeze." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我想好好揉揉她们." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_cfd9868b:
# her "[genie_name]! Don't you think this is too much?" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
her "[genie_name]!你不觉得这太过分了吗?" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_cd098fa8:
# gen "You think?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "您认为?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_17da0d61:
# her "I am not one of those harlots from Slytherin, you know..."
her "你应该知道,我可不是那些斯莱特林的妓女..."
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_c1f294c3:
# gen "I know... You are from {i}Gryfonmon{/i}... or something..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我知道...你是的{i}格多芬兰{/i}...或其他什么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_0da8ac01:
# her "And if I don't feel like it, I don't have to sell you a single favour, [genie_name]!" ("annoyed", "base", "worried", "R")
her "如果我不喜欢的话,我不必卖给你服务了, [genie_name]!" ("annoyed", "base", "worried", "R")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_a0f9c12c:
# gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_161db324:
# her "..................." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "..................." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_512ada8a:
# gen "I'll give you {number=current_payout} house points for this." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我会为此给你 {number=current_payout} 分." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_dce6675d:
# her "......................." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
her "......................." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_efaaaf0b:
# her "All you are going to do is watch, [genie_name]?"
her "你真的只是看看吗,[genie_name]?"
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_d555d8d8:
# gen "Well, I feel more like touching, actually..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "嗯,事实上我更想摸一摸..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_4d3dd88d:
# her "...................................."
her "...................................."
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_cfb8346f:
# her "[genie_name].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False)
her "[genie_name].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False)
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_f70f1bd0:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_7a4f872d:
# her "[genie_name].....?" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
her "[genie_name].....?" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_f91afe80:
# gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_38c8ac02:
# her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid")
her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_4c2fb032:
# gen "How would you like to earn some house points today?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "今天想赚点学院积分吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_9cd0417b:
# her "And what would I need to do to earn them?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
her "我要做什么才能获得分数呢?" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_cebe42dc:
# gen "Get squeezed!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "让我揉揉!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_029686b3:
# her "squeezed......?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "揉...?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_e4fc2b90:
# gen "Come here, I'll show you." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "过来,我给你看看." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_fc119d94:
# her "..." ("annoyed", "narrow", "angry", "down")
her "..." ("annoyed", "narrow", "angry", "down")
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_cfb8346f:
# her "[genie_name].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False)
her "[genie_name].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False)
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_f70f1bd0:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_7a4f872d:
# her "[genie_name].....?" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
her "[genie_name].....?" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_f91afe80:
# gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_38c8ac02:
# her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid")
her "[genie_name]?" ("base", "base", "base", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_bde7479f:
# gen "Would you like to join me again?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你愿意再来一次吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_7842c049:
# gen "Behind my desk." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "在我的办公桌后面." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_83ac7ca1:
# her "Are you going to grope me again, [genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
her "你又要摸我了吗,[genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_eb739d07:
# gen "You just read my mind!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你读懂了我的想法!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_300f82de:
# her "..................." ("disgust", "narrow", "base", "down")
her "..................." ("disgust", "narrow", "base", "down")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_4934418b:
# her "[genie_name].....?" ("base", "narrow", "worried", "down", ypos="head", flip=False)
her "[genie_name].....?" ("base", "narrow", "worried", "down", ypos="head", flip=False)
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_f70f1bd0:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_e67a4c33:
# her ".........." ("base", "narrow", "worried", "down")
her ".........." ("base", "narrow", "worried", "down")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_ea1aebbe:
# gen "[hermione_name]. Come here and join me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name].来我这里..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_00cfe90e:
# gen "I feel like playing with you a little." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我有点儿想和你玩玩." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_95ec31f5:
# her "Yes, [genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R")
her "好的,[genie_name]..." ("soft", "base", "base", "R")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_93cd4d1b:
# her "[genie_name].....?" ("soft", "narrow", "worried", "down", ypos="head", flip=False)
her "[genie_name].....?" ("soft", "narrow", "worried", "down", ypos="head", flip=False)
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_96ee6266:
# gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "怎么了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_07f30163:
# her "Are you going to grope my breasts again?" ("soft", "base", "base", "mid")
her "你又要摸我的胸了?" ("soft", "base", "base", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_478ef6fe:
# her "Or my bum?...." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
her "还是我的小屁屁?..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_61be784e:
# gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*唔*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_f9d7e32a:
# her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "down")
her "当然,[genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "down")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_f9d7e32a_1:
# her "Of course, [genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "down")
her "当然,[genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "down")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_d608e59a:
# gen "[hermione_name]. Come here and let me grope you!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[hermione_name].过来,让我摸摸你!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_6f2bcdb3:
# her "Of course, [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft")
her "当然,[genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_a097c86a:
# her "Are you going to grope my breasts today, [genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "R_soft", ypos="head", flip=False)
her "你今天又要摸我胸吗,[genie_name]?" ("soft", "narrow", "base", "R_soft", ypos="head", flip=False)
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_478ef6fe:
# her "Or my bum?...." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
her "还是我的小屁屁?..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_43733370:
# gen "*Hmm*... What would you like?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*嗯*...你想要什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_95a44033:
# her "I wouldn't mind it if you massaged my breasts a little..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
her "如果你要稍微摸摸我的乳房,我不介意..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_58ada498:
# her "I wouldn't mind it if you caressed my bum a bit, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "worried", "down")
her "如果你稍微摸摸我的屁股,我不会介意的,[genie_name]..." ("soft", "narrow", "worried", "down")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_a9eb04b8:
# her "I wouldn't mind either today, [genie_name]." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
her "我今天也不介意,[genie_name]." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_319608b0:
# gen "Very well then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_3aca3224:
# her "Yes, [genie_name]." ("base", "narrow", "annoyed", "up")
her "是的,[genie_name]." ("base", "narrow", "annoyed", "up")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_dd0f594a:
# her "Yes, [genie_name]." ("soft", "narrow", "annoyed", "up")
her "是的,[genie_name]." ("soft", "narrow", "annoyed", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:148
old "\"I'm gonna molest your tits now.\""
new "\"我想好好玩弄玩弄你的奶子.\""
old "\"I'm gonna play with your butt a little.\""
new "\"我想好好玩弄玩弄你的屁股.\""
old "\"I'm gonna play with your tits now.\""
new "\"我要玩玩你的奶子.\""
old "\"I'm gonna play with your tits today.\""
new "\"我要玩玩你的奶子.\""
old "\"I'm gonna play with your butt today.\""
new "\"我要玩玩你的屁股.\""
old "\"I'm gonna play with your butt now.\""
new "\"我要玩玩你的屁股.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:8
translate chinese start_hg_pf_grope_e0ea91d3:
# gen "{size=-4}(I will grope her a little. Pretty harmless stuff.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "{size=-4}(我要摸摸她的奶子.没事儿的.){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese end_hg_pf_grope_602d4f8f:
# nar "You let go of Hermione..."
nar "你放开赫敏..."
translate chinese end_hg_pf_grope_1df2d67b:
# her @ cheeks blush "................" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her @ cheeks blush "................" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
translate chinese end_hg_pf_grope_3d2f275b:
# her @ cheeks blush "................" ("soft", "narrow", "base", "R")
her @ cheeks blush "................" ("soft", "narrow", "base", "R")
translate chinese end_hg_pf_grope_8079bb45:
# gen "You may leave now, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你可以走了,[name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese end_hg_pf_grope_629c0cb0:
# her "Thank you, [name_genie_hermione]..."
her "谢谢你, [name_genie_hermione]..."
translate chinese end_hg_pf_grope_b04bf955:
# her "Thank you, [name_genie_hermione]..." ("soft", "base", "base", "mid")
her "谢谢你,[name_genie_hermione]..." ("soft", "base", "base", "mid")
translate chinese end_hg_pf_grope_f8eef6a5:
# her "Thank you, [name_genie_hermione]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
her "谢谢你, [name_genie_hermione]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
translate chinese end_hg_pf_grope_91cf17ea:
# her "Now, if you don't mind, I'd better go. My classes are about to start."
her "如果你不介意的话我就先走了.我马上要上课了."
translate chinese end_hg_pf_grope_11d5e590:
# her @ cheeks blush "(What about my points?)" ("disgust", "narrow", "base", "down", xpos="base", flip=True)
her @ cheeks blush "(我的积分呢?)" ("disgust", "narrow", "base", "down", xpos="base", flip=True)
translate chinese end_hg_pf_grope_043d52f7:
# her @ cheeks blush "(Eh, who cares...)" ("base", "narrow", "base", "up")
her @ cheeks blush "(呃,谁在乎呢...)" ("base", "narrow", "base", "up")
translate chinese hg_pf_grope_T1_E1_6831fbc3:
# gen "[name_hermione_genie], would you mind if I play with your tits a little?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie],你介意让我稍微玩一下你的奶子吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T1_E1_144db8c8:
# her "Play with...?" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "玩什么...?" ("shock", "wide", "base", "stare")
translate chinese hg_pf_grope_T1_E1_b7ee078c:
# her "My tits?!" ("angry", "wide", "base", "mid")
her "我的奶子?!" ("angry", "wide", "base", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T1_E1_572ff66b:
# gen "Or your butt! I haven't fully decided yet!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "或者你的屁股!我还没有决定呢!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T1_E1_e997b5ae:
# gen "[name_hermione_genie], I'd like to grope you a little!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie],我想摸摸你!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T1_E1_1ea078c0:
# her "This again...?" ("angry", "base", "angry", "mid")
her "又来...?" ("angry", "base", "angry", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T1_E1_108c3844:
# her "I've told you before, [name_genie_hermione], absolutely not!!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
her "我之前告诉过你,[name_genie_hermione],绝对不行!!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T1_E1_4767666a:
# her "By Merlin's beard..." ("angry", "base", "angry", "mid")
her "梅林的胡子啊..." ("angry", "base", "angry", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T1_E1_23c3fb99:
# gen "Please?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "求你了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T1_E1_17e4572d:
# her "I'm leaving! Good day, Sir!" ("soft", "closed", "base", "mid")
her "我要走了!祝你今天愉快,先生!" ("soft", "closed", "base", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_a6655d07:
# gen "Come closer [name_hermione_genie]... Hop around my desk..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "靠近点[name_hermione_genie]...绕着我的桌子跳跳舞..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_e55d8283:
# her "*Ehm*... Very well, [name_genie_hermione]." ("disgust", "narrow", "base", "down")
her "*额*...那好吧, [name_genie_hermione]." ("disgust", "narrow", "base", "down")
translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_0c794e22:
# her "[name_genie_hermione].....?" ("annoyed", "base", "worried", "R", ypos="head", flip=False)
her "[name_genie_hermione].....?" ("annoyed", "base", "worried", "R", ypos="head", flip=False)
translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_e7ca74db:
# her "What? What do you mean, [name_genie_hermione]--" ("soft", "wide", "base", "stare")
her "什么?你什么意思, [name_genie_hermione]--" ("soft", "wide", "base", "stare")
translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_e5b144d4:
# nar "You reach out swiftly and grab both of her tits through her clothes..."
nar "你迅速伸出手,隔着她的衣服抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_b4a94b39:
# nar "You reach out swiftly and grab both of her tits through her bra..."
nar "你迅速伸出手,隔着她的胸罩抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_5433d89b:
# nar "You reach out swiftly and grab both of her tits..."
nar "你迅速伸出手抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T2_intro_E1_71818a81:
# nar "You reach out and place your hand on her butt cheeks..."
nar "你伸出手,放在她的屁股上..."
translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_a6655d07:
# gen "Come closer [name_hermione_genie]... Hop around my desk..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "靠近点[name_hermione_genie]...绕着我的桌子跳跳舞..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_b2a5b467:
# her "[name_genie_hermione].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False)
her "[name_genie_hermione].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False)
translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_e5b144d4:
# nar "You reach out swiftly and grab both of her tits through her clothes..."
nar "你迅速伸出手,隔着她的衣服抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_b4a94b39:
# nar "You reach out swiftly and grab both of her tits through her bra..."
nar "你迅速伸出手,隔着她的胸罩抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_5433d89b:
# nar "You reach out swiftly and grab both of her tits..."
nar "你迅速伸出手抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T2_E1_71818a81:
# nar "You reach out and place your hand on her butt cheeks..."
nar "你伸出手,放在她的屁股上..."
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_1739d224:
# gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_8403f02e:
# her "[name_genie_hermione]?" ("base", "base", "base", "mid")
her "[name_genie_hermione]?" ("base", "base", "base", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_6828cfcd:
# gen "Oh, nothing too out of the ordinary." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "哦,没有什么不寻常的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_24c0e315:
# gen "You'd just have to stand here, while I grope you for a bit..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你就站在这里,让我摸你一会儿..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_83a037c1:
# her "[name_genie_hermione]... I'd prefer it if you wouldn't make me such offers..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
her "[name_genie_hermione]...我宁愿你不要提这种要求..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_0d0f735d:
# her "Nothing of the sort, [name_genie_hermione]."
her "还是别了, [name_genie_hermione]."
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_00dabcc2:
# gen "Well, that's my offer, so how about you come closer and bare your tits for me...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "要不你再靠近一点把奶子露出来...?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_0279bfff:
# her "[name_genie_hermione]! Don't you think this is too much?" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
her "[name_genie_hermione]!你不觉得这太过分了吗?" ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_fb15d7ec:
# gen "I know... You are from {i}Gryfonmon{/i}... Or something..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我知道...你是{i}格多芬兰{/i}...或其他什么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_f607c3bb:
# her "So if I don't feel like it, then I don't have to sell you a single favour, [name_genie_hermione]!" ("annoyed", "base", "worried", "R")
her "所以如果我不喜欢,我就不需要卖你服务, [name_genie_hermione]!" ("annoyed", "base", "worried", "R")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_21264d85:
# gen "So, I'd like to award {number=current_payout} house points to Gryffindor... If you \"feel\" like earning any more points from me, that is." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我本来想给格兰芬多加上{number=current_payout}分的... 就看你\"感觉\"如何了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_ed0cf8ca:
# her "Is watching me not enough, [name_genie_hermione]?"
her "看着我还不够吗, [name_genie_hermione]?"
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_2d2af832:
# gen "Why watch, when I could touch..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "都能摸了为啥要干看着呢..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_b2a5b467:
# her "[name_genie_hermione].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False)
her "[name_genie_hermione].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False)
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_e5827abf:
# nar "You reach out swiftly to grab both of her tits through her clothes..."
nar "你迅速伸出手,隔着她的衣服抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_02ebfa0b:
# nar "You reach out swiftly to grab both of her tits through her bra..."
nar "你迅速伸出手,隔着她的胸罩抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_552e5b5c:
# nar "You reach out swiftly to grab both of her tits..."
nar "你迅速伸出手去抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T3_intro_E1_71818a81:
# nar "You reach out and place your hand on her butt cheeks..."
nar "你伸出手,放在她的屁股上..."
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_1739d224:
# gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_8403f02e:
# her "[name_genie_hermione]?" ("base", "base", "base", "mid")
her "[name_genie_hermione]?" ("base", "base", "base", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_e1b5c16d:
# her "Squeezed......?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
her "揉......?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_fc3d3ed5:
# gen "Come here, and I'll show you." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "过来,我给你看看." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_b2a5b467:
# her "[name_genie_hermione].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False)
her "[name_genie_hermione].....?" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", ypos="head", flip=False)
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_e5b144d4:
# nar "You reach out swiftly and grab both of her tits through her clothes..."
nar "你迅速伸出手,隔着她的衣服抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_b4a94b39:
# nar "You reach out swiftly and grab both of her tits through her bra..."
nar "你迅速伸出手,隔着她的胸罩抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_5433d89b:
# nar "You reach out swiftly and grab both of her tits..."
nar "你迅速伸出手抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T3_E1_71818a81:
# nar "You reach out and place your hand on her butt cheeks..."
nar "你伸出手,放在她的屁股上..."
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_1739d224:
# gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_8403f02e:
# her "[name_genie_hermione]?" ("base", "base", "base", "mid")
her "[name_genie_hermione]?" ("base", "base", "base", "mid")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_89acf8db:
# her "Are you going to grope me again, [name_genie_hermione]?" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
her "你又要摸我了吗, [name_genie_hermione]?" ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_e951e7d0:
# her "[name_genie_hermione].....?" ("base", "narrow", "worried", "down", ypos="head", flip=False)
her "[name_genie_hermione].....?" ("base", "narrow", "worried", "down", ypos="head", flip=False)
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_e5827abf:
# nar "You reach out swiftly to grab both of her tits through her clothes..."
nar "你迅速伸出手,隔着她的衣服抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_02ebfa0b:
# nar "You reach out swiftly to grab both of her tits through her bra..."
nar "你迅速伸出手,隔着她的胸罩抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_5433d89b:
# nar "You reach out swiftly and grab both of her tits..."
nar "你迅速伸出手抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E1_71818a81:
# nar "You reach out and place your hand on her butt cheeks..."
nar "你伸出手,放在她的屁股上..."
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_fc34fad2:
# gen "[name_hermione_genie]. Come here and join me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie].来我身边..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_ff5dbf9d:
# her "Yes, [name_genie_hermione]..." ("soft", "base", "base", "R")
her "好, [name_genie_hermione]..." ("soft", "base", "base", "R")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_452970b9:
# her "[name_genie_hermione].....?" ("soft", "narrow", "worried", "down", ypos="head", flip=False)
her "[name_genie_hermione].....?" ("soft", "narrow", "worried", "down", ypos="head", flip=False)
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_951076df:
# her "Of course, [name_genie_hermione]." ("base", "narrow", "worried", "down")
her "当然, [name_genie_hermione]." ("base", "narrow", "worried", "down")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_e5827abf:
# nar "You reach out swiftly to grab both of her tits through her clothes..."
nar "你迅速伸出手,隔着她的衣服抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_02ebfa0b:
# nar "You reach out swiftly to grab both of her tits through her bra..."
nar "你迅速伸出手,隔着她的胸罩抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_5433d89b:
# nar "You reach out swiftly and grab both of her tits..."
nar "你迅速伸出手抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_951076df_1:
# her "Of course, [name_genie_hermione]." ("base", "narrow", "worried", "down")
her "当然, [name_genie_hermione]." ("base", "narrow", "worried", "down")
translate chinese hg_pf_grope_T4_intro_E2_71818a81:
# nar "You reach out and place your hand on her butt cheeks..."
nar "你伸出手,放在她的屁股上..."
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_f98ec97b:
# gen "[name_hermione_genie]. Come here and let me grope you!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "[name_hermione_genie]. 过来,让我好好抱抱你!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_ba382b0a:
# her "Of course, [name_genie_hermione]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
her "当然, [name_genie_hermione]..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_38983f0b:
# her "Are you going to grope my breasts today, [name_genie_hermione]?" ("soft", "narrow", "base", "R_soft", ypos="head", flip=False)
her "你今天又要摸我胸吗,[name_genie_hermione]?" ("soft", "narrow", "base", "R_soft", ypos="head", flip=False)
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_28472eb5:
# her "I wouldn't mind it if you caressed my bum a bit, [name_genie_hermione]..." ("soft", "narrow", "worried", "down")
her "如果你稍微摸摸我的屁股,我不会介意的, [name_genie_hermione]..." ("soft", "narrow", "worried", "down")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_b7e342f1:
# her "I wouldn't mind either today, [name_genie_hermione]." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
her "我今天倒是不介意, [name_genie_hermione]." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_8d6c2596:
# her "Yes, [name_genie_hermione]." ("base", "narrow", "annoyed", "up")
her "好的, [name_genie_hermione]." ("base", "narrow", "annoyed", "up")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_e5827abf:
# nar "You reach out swiftly to grab both of her tits through her clothes..."
nar "你迅速伸出手,隔着她的衣服抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_02ebfa0b:
# nar "You reach out swiftly to grab both of her tits through her bra..."
nar "你迅速伸出手,隔着她的胸罩抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_5433d89b:
# nar "You reach out swiftly and grab both of her tits..."
nar "你迅速伸出手抓住她的两个乳房..."
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_53ca0096:
# her "Yes, [name_genie_hermione]." ("open", "narrow", "annoyed", "down")
her "好, [name_genie_hermione]." ("open", "narrow", "annoyed", "down")
translate chinese hg_pf_grope_T4_E2_71818a81:
# nar "You reach out and place your hand on her butt cheeks..."
nar "你伸出手,放在她的屁股上..."# TODO: Translation updated at 2023-12-17 02:09
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:111
translate chinese hg_pf_grope_T1_E1_979640c6:
# her "[name_genie_hermione]??!" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "[name_genie_hermione]??!" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:112
translate chinese hg_pf_grope_T1_E1_91b0c15e:
# her "How could you ask for such a thing!?" ("angry", "wide", "base", "stare")
her "你怎么能说出这种虎狼之词!?" ("angry", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:113
translate chinese hg_pf_grope_T1_E1_dad2a193:
# her "I think I better leave." ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
her "我还是先走吧." ("angry", "happyCl", "worried", "mid")# TODO: Translation updated at 2024-03-30 17:56
translate chinese strings:
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:149
old "\"I'm gonna molest your tits now.\""
new "\"我想好好玩弄玩弄你的奶子.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:149
old "\"I'm gonna play with your butt a little.\""
new "\"我想好好玩弄玩弄你的屁股.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:245
old "\"I'm gonna play with your tits now.\""
new "\"我要玩玩你的奶子.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:358
old "\"I'm gonna play with your tits today.\""
new "\"我要玩玩你的奶子.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:358
old "\"I'm gonna play with your butt today.\""
new "\"我要玩玩你的屁股.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/grope_her.rpy:400
old "\"I'm gonna play with your butt now.\""
new "\"我要玩玩你的屁股.\""