5530 lines
324 KiB
Plaintext
5530 lines
324 KiB
Plaintext
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:7
|
||
translate chinese hg_pf_talk_bb11684a:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(All I'll do is have an innocent conversation with her...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}(我现在要做的就是和她进行一次天真无邪的对话...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:33
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_ba7cb964:
|
||
|
||
# her "" (xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
her "" (xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:39
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_f241fed2:
|
||
|
||
# gen "{number=current_payout} points to Gryffindor, [hermione_name]. Well done." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "给格兰芬多加上 {number=current_payout} 分,[hermione_name].你做得很好." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:41
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_f241fed2_1:
|
||
|
||
# gen "{number=current_payout} points to Gryffindor, [hermione_name]. Well done." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "给格兰芬多加上 {number=current_payout} 分,[hermione_name].你做得很好." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:42
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_d306aa6d:
|
||
|
||
# her "Oh, don't worry about the points, [genie_name]. We were just having a nice talk."
|
||
her "哦,分数的事情无所谓,[genie_name].我们刚刚只是进行了一场友好的会谈."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:43
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_d9e85731:
|
||
|
||
# gen "Really? What about Gryffindor winning the cup?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "真的吗?那要是让格兰芬多拿下年度最佳学院呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:44
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_afe3a21d:
|
||
|
||
# her "It's only {number=current_payout} points..." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
her "只有 {number=current_payout} 点..." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:45
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_61171eed:
|
||
|
||
# gen "If you say so." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "既然你这么坚持的话." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:48
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_0ddf7b61:
|
||
|
||
# her "Another {number=current_payout} points... The Guys will be so happy!" ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
||
her "额外 {number=current_payout} 分...同学们会很高兴的!" ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:51
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_bbc73e13:
|
||
|
||
# her "Will this be all then?" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||
her "到时候就这样了吗?" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:53
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_5f1348ea:
|
||
|
||
# her "Will this be all then?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
||
her "到时候就这样了吗?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:54
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_c579d1fd:
|
||
|
||
# gen "Yes, you can go now." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "是的,你现在可以走了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:55
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_6933a33a:
|
||
|
||
# her "Thank you, [genie_name]."
|
||
her "谢谢你,[genie_name]."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:79
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_50215cee:
|
||
|
||
# gen "Alright then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:80
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_1d3aefbe:
|
||
|
||
# gen "Just tell me some news about you." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你就告诉我一些你的近况好了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:81
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_15047f54:
|
||
|
||
# her "*Ehm*... Alright..." ("open", "squint", "base", "mid")
|
||
her "*嗯*...很好..." ("open", "squint", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:82
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_ad2182ee:
|
||
|
||
# her "I just stand here and talk then...? Like this?" ("base", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
her "我就是站在这里和你谈话...?这样吗?" ("base", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:85
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_931be4f3:
|
||
|
||
# gen "Well?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "很好?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:86
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_1ede4f18:
|
||
|
||
# her "*Ehm*... very well..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
her "*嗯*...很好..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:88
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_161db324:
|
||
|
||
# her "..................." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "..................." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:98
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_E1_50215cee:
|
||
|
||
# gen "Alright then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那好吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:99
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_E1_1d3aefbe:
|
||
|
||
# gen "Just tell me some news about you." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你就告诉我一些你的近况好了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:100
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_E1_e9480aa9:
|
||
|
||
# her "Here in the middle, right? I remember..." ("open", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
her "站在办公室的中间,对吧?我记得..." ("open", "squint", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:103
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_E1_96ee6266:
|
||
|
||
# gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "嗯?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:104
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_E1_1ede4f18:
|
||
|
||
# her "*Ehm*... very well..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
her "*嗯*...很好..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:112
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_d2b104c0:
|
||
|
||
# her "My life has been quite uneventful lately, to be honest..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "老实说,最近我的生活很平静..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:113
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_2aea3d69:
|
||
|
||
# her "Apart from the day when I failed that test..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "就是那天我考试考砸了..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:114
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_881ff3fe:
|
||
|
||
# her "I still can't believe it happened..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "我到现在都不相信那是真的..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:128
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_e4d99178:
|
||
|
||
# her "[genie_name], what are you doing?" ("open", "base", "base", "mid", xpos="mid", trans=d3)
|
||
her "[genie_name],你在做什么?" ("open", "base", "base", "mid", xpos="mid", trans=d3)
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:129
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_b2aa3992:
|
||
|
||
# gen "What? Oh, it's nothing. Just scratching my leg." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "什么?哦,没什么.我只是在我的腿上抓痒而已." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:130
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_ee74fccd:
|
||
|
||
# gen "You were saying?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你刚才说什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:131
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_af2a97b5:
|
||
|
||
# her "Yes... Well, that test I failed..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "是的...嗯,那次考试我失败了..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:135
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_777afab4:
|
||
|
||
# gen "Yes, what a tragedy that was..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "是的,实在是太悲伤了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:136
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_40b33aaa:
|
||
|
||
# her "Exactly! I'm glad you understand, [genie_name]." ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
her "没错!你能理解我真的太高兴了,[genie_name]." ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:138
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_c6b4fa86:
|
||
|
||
# her "Come to think of it, I don't feel like talking about it anymore..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
her "现在想想,我真的不想再讨论这件事了..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:139
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_ad592478:
|
||
|
||
# gen "Alright, what else has happened lately?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那好吧,除此之外最近还发生了什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:140
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_b49ae602:
|
||
|
||
# her "*Ehm*... Well, I'm doing pretty well at Herbology..." ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
her "*呃*... 好吧,我最近草药课学得不错..." ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:141
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_4c6cd6c6:
|
||
|
||
# her "I mean, I always score the top marks, but I have been studying really hard anyway..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "我是说,我总是能拿到最高分,不过为此我也是很努力地学习了..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:142
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_d7bddfc0:
|
||
|
||
# her "And now I sort of feel like sometimes I know more than professor Sprout herself..." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "我甚至有时候会觉得自己比斯普劳特教授懂得都多..." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:145
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_4bee01bb:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(Yes... *Ah*...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}（是... *啊*...）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:147
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_316ef25d:
|
||
|
||
# gen "(Professor Sprout... *He-he*, what a ridiculous name...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（斯普劳特教授...*嘿-嘿*,好可笑的名字...）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:149
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_d11675cd:
|
||
|
||
# her "Did you say something, [genie_name]?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
||
her "你说什么了吗,[genie_name]?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:150
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_de872082:
|
||
|
||
# gen "It's nothing, keep going..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "没事没事,你继续..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:151
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_c7978723:
|
||
|
||
# her "Well, some students are making fun of professor Quirrell behind his back..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "好吧,有些学生在背后取笑奇洛教授..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:153
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_4504e8ab:
|
||
|
||
# her "I disapprove of such behaviour, of course." ("base", "closed", "base", "mid")
|
||
her "当然,我并不赞成这种行为." ("base", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:155
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_dfc0432f:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(Come on! Say something naughty!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}（来吧!说点坏话!）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:157
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_8587b5f8:
|
||
|
||
# gen ".................." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen ".................." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:159
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_097eae66:
|
||
|
||
# her "Oh, and my \"Men's Rights Movement\" group is gaining popularity..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "哦,我的\"男子权利运动\"最近也很受欢迎..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:160
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_df87571f:
|
||
|
||
# her "I'm very happy about that..." ("smile", "base", "base", "R")
|
||
her "为此我感到非常开心..." ("smile", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:161
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_1e0abf94:
|
||
|
||
# her "I think, given time, we will be able to make a real difference..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "我认为,只要有时间,我们就能做出真正的改变..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:162
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_2ed5df9f:
|
||
|
||
# her "It is so invigorating to know that you are doing the right thing!" ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "知道你做了正确的事真让人振奋!" ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:163
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_48bf2e54:
|
||
|
||
# her "Wouldn't you agree, professor?" ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "你说呢,教授?" ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:167
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_30cb5bd7:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(Dammit. Now she's killed the mood completely...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}(我擦,她真的是把现场气氛搞成一团浆糊啊...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:172
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_1c9ba0f1:
|
||
|
||
# gen "*snore*........" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*鼾*....." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:174
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_133117a3:
|
||
|
||
# her "[genie_name]?" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
her "[genie_name]?" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:175
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_ff4fc91d:
|
||
|
||
# gen "Yes, yes, I'm totally listening..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "是的 是的,我一直在听啊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:176
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_c97a5794:
|
||
|
||
# gen "This is all very self-righteous, er..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我是说,你的感觉没有错..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:177
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_d9e58b13:
|
||
|
||
# gen "I mean, very invigorating and stuff..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我的意思是,非常令人振奋的东西..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:178
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_12925df9:
|
||
|
||
# her ".........................." ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
||
her ".........................." ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:193
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_intro_E1_5b0d0e79:
|
||
|
||
# her "Very well, Sir." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "很好,先生." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:203
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_E1_234a5b37:
|
||
|
||
# her "Another talk, [hermione_name]?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
||
her "又一次谈话,[hermione_name]?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:204
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_E1_7950cd6c:
|
||
|
||
# her "(I hope he doesn't do \"that\" again...)" ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
her "（我希望他不要再做\"那个\"了...）" ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:206
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_E1_70578f69:
|
||
|
||
# her "Of course, Sir." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
her "当然,先生." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:214
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_d8bf085c:
|
||
|
||
# her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:216
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_d2b104c0:
|
||
|
||
# her "My life has been quite uneventful lately, to be honest..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "老实说,最近我的生活很平静..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:217
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_fa7fb9b1:
|
||
|
||
# her "*Hmm*..." ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
her "*唔*..." ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:218
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_2d280583:
|
||
|
||
# her "There is a fierce competition going on between the Slytherin and the Gryffindor house." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "斯莱特林学院和格兰芬多学院之间的竞争也如火如荼." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:219
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_6dbfdcd0:
|
||
|
||
# her "To be honest, [genie_name], there should be none..." ("open", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "老实说,[genie_name],这本不应该存在的..." ("open", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:220
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_f0910597:
|
||
|
||
# her "Gryffindor would have been in the lead if not for those Slytherin harlots..." ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||
her "格兰芬多本来应该一直领先的,如果不是那些斯莱特林妓女的话..." ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:221
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_6f8d130b:
|
||
|
||
# her "The things I hear those girls do - simply to get a few extra points..." ("angry", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "据我所知,那些女孩往往为了多得一些分数而无所不用其极..." ("angry", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:222
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_589cf91c:
|
||
|
||
# her "How despicable!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "太卑鄙了!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:223
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_53a56648:
|
||
|
||
# gen "What does this make you then, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那么,你对这些有什么看法呢,[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:224
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_0346d3fa:
|
||
|
||
# her "Exactly!" ("normal", "base", "base", "mid")
|
||
her "确切的说!" ("normal", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:225
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_a193d0c9:
|
||
|
||
# gen "*huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*唔*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:226
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_89f7591c:
|
||
|
||
# her "I have to work even harder to compensate for the damage those nasty girls are doing..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "为了弥补那些讨厌的女孩所造成的伤害,我必须更加努力地工作..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:227
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_2a079d7d:
|
||
|
||
# her "Thank you for helping me out, [genie_name]." ("normal", "base", "base", "mid")
|
||
her "谢谢你帮助我,[genie_name]." ("normal", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:240
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_6cf2ad57:
|
||
|
||
# her "[genie_name], what are you doing?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "[genie_name],你在做什么?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:241
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_4df3a897:
|
||
|
||
# her "You are not.....?" ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
her "你不是在.....?" ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:242
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_bb3bd439:
|
||
|
||
# her "Are you...?" ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
||
her "你是在...?" ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:243
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_383e89fe:
|
||
|
||
# gen "What? Oh, it's nothing. Keep going." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "啊?噢,没事.你继续." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:244
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_50050f5f:
|
||
|
||
# her "*Hmm*..." ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
||
her "*嗯*..." ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:245
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_d2f283af:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(Is she onto me? Nah...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}(她察觉到了吗?不~~~...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:249
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_c3980e53:
|
||
|
||
# gen "Don't mention it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "不用管我." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:251
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_3f24928e:
|
||
|
||
# her "Well, like I was saying..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "嗯,就像我说的..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:252
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_c77fec83:
|
||
|
||
# her "I heard that this one girl sold one of the professors some naughty pictures of herself for ten house points..." ("open", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "我甚至听说其中一个女孩为了区区10分就把自己的艳照发给其中一个教授..." ("open", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:255
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_b0a464d9:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(What a slut... *Ah*... Yes...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}(这种小骚货...啊...太棒了...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:257
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_1c37ed3d:
|
||
|
||
# gen "Ten points, *huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "10分吗,*嗯*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:259
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_2f356d53:
|
||
|
||
# her "Yes..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "是的..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:262
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_d3b85bd2:
|
||
|
||
# her "And these two other girls..." ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
||
her "还有另外两个女孩..." ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:263
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_72f9fa97:
|
||
|
||
# her "There is a rumour that they are actually sleeping with professor Snape..." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
|
||
her "也有传言说她们会向斯内普教授自荐枕席..." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:264
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_d413804b:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(Yes... Those nasty Slytherin sluts!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}(啊... 这些淫荡的斯莱特林小骚货!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:265
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_ac1f2099:
|
||
|
||
# her "Also, there was this one girl who gave a teacher a handjob, right during class..." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "还有个女孩给老师手交, 在上课的时候..." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:266
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_e4ccf11c:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(Yes... This is good stuff, go on!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}(啊... 这是好事,快继续!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:267
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_440b9369:
|
||
|
||
# her "And this other girl, she sucked off a teacher!" ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
||
her "还有那个女孩, 她给另一位老师口交了!" ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:268
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_b63a8c9e:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(Yes! Yes!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}(太棒了!太棒了!){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:269
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_0493ab3f:
|
||
|
||
# her "And another girl let a teacher cum in her mouth..." ("smile", "base", "base", "R")
|
||
her "那个女孩让让老师射在她嘴里..." ("smile", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:270
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_134c58dd:
|
||
|
||
# her "And she swallowed it all and loved it!" ("soft", "base", "base", "R")
|
||
her "她还很喜欢把它们全部吞下去!" ("soft", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:271
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_02821921:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(Wait... Is she making this up?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}（等等...这该不会是她瞎编的吧?）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:272
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_99710061:
|
||
|
||
# her "I'm a nasty girl too, you know..." ("smile", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
her "我也是一个肮脏的女孩,你知道的..." ("smile", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:273
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_19e23eaf:
|
||
|
||
# gen "What?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "什么?!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:274
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_87cfb07e:
|
||
|
||
# her "I just want to suck a cock..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
her "我只想吸吮鸡巴..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:275
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_ed2c0176:
|
||
|
||
# her "I want men to cum on my face like in those magazines I saw!" ("open_tongue", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
her "我希望男人可以像我看过的视频里一样射到我的脸上!" ("open_tongue", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:276
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_e878cf58:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(You little slut! That did it!) *Argh!*{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}(你个小贱人!别光说不练啊!) *啊!*{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:284
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_662ec4f6:
|
||
|
||
# gen "*Argh*! YES!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*啊*! 对!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:287
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_eaa28399:
|
||
|
||
# her "I can't believe it, [genie_name]!" ("soft", "base", "angry", "mid")
|
||
her "我简直不敢相信,[genie_name]!" ("soft", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:288
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_33ee9b96:
|
||
|
||
# her "You were touching yourself!{w} Again!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
her "你居然 {w} 又在自慰!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:290
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_6e38cb88:
|
||
|
||
# her "You were touching yourself, [genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
her "你在撸自己,[genie_name]!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:292
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_8db85267:
|
||
|
||
# gen "What? No, I was just... Ah, shit, this feels good..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "什么? 不,我只是... 啊,我操,好爽..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:299
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_7c5643ed:
|
||
|
||
# her "This is disgusting! How could you!?" ("scream", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
her "这太恶心了! 你怎么可以!?" ("scream", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:300
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_9821dd2f:
|
||
|
||
# her "[genie_name], you are the headmaster! You are supposed to set a good example!" ("scream", "base", "angry", "mid")
|
||
her "[genie_name], 你身为校长!你应该以身作则!" ("scream", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:301
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_381188f0:
|
||
|
||
# gen "Hey, little Missy, are you going to judge me or do you want your points?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "嘿,小家伙,你到底是想批评我还是想要你的那些分数?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:302
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_48e8effc:
|
||
|
||
# her "My points please, I believe I earned those." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
|
||
her "给我分数,拜托, 我相信是我赚的." ("angry", "happyCl", "worried", "mid", emote="sweat")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:303
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_e001012d:
|
||
|
||
# gen "Yes, you did." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "是的,你做到了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:304
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_db1b1ea1:
|
||
|
||
# her "*Eww*... I feel so dirty now..." ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
her "*额*...我现在觉得很下流..." ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:314
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_de838680:
|
||
|
||
# her "We need to put an end to this behaviour, [genie_name]!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "我们必须制止这样的行为啊,[genie_name]!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:315
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_2ebcca83:
|
||
|
||
# gen "Yeah, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "是是是,这是当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:316
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_ed90de44:
|
||
|
||
# her "So you agree with me then?" ("base", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
her "所以你同意我的说法了吗?" ("base", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:317
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_4991b4cf:
|
||
|
||
# her "I think we need to implement a new penalty system to punish girls who are known to sell favours..." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "我们需要出台一出新的惩罚制度来惩罚那些出卖自己肉体的女孩..." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:318
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_4fd2b694:
|
||
|
||
# gen "(All I heard was \"punish girls\"...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(为什么我只能听到 \"惩罚那些女孩\"这几个字...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:319
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_04b3c8cc:
|
||
|
||
# her "This will also help the boys in our school to feel less discriminated against!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "这也会让学校的男生更少的感受到歧视与不公!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:320
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_ee561054:
|
||
|
||
# gen "The boys?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "男生?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:321
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_7f9ff817:
|
||
|
||
# gen "Oh, right... Nobody wants to buy sexual favours from them... Poor bastards." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "噢,对... 不会有人想从那些男生身上购买什么性服务... 可怜的家伙." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:322
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_f964e9a0:
|
||
|
||
# her "I'm so glad that you understand my concerns, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "很高兴你能理解我关注的重点,[genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:323
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_528fe4af:
|
||
|
||
# gen "Yes, yes, sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "啊对对对..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:336
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_9ae3ab36:
|
||
|
||
# gen "Let's have another chat, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "让我们再聊一聊,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:337
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_aa3f4a58:
|
||
|
||
# her "Okay..." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
|
||
her "好的..." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:338
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_826c05a8:
|
||
|
||
# gen "I'd like you to tell me a bit about your day." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我想让你告诉我一些关于你一天的事情." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:339
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_f24682ff:
|
||
|
||
# her "Are you going to...{w=0.8} touch yourself again sir?" ("open", "squint", "base", "mid")
|
||
her "先生,您要...{w=0.8} 再撸你自己吗?" ("open", "squint", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:340
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_6149ae4c:
|
||
|
||
# gen "I can't guarantee I won't..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我不能保证我不会..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:341
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_e77ea208:
|
||
|
||
# gen "You will be awarded with house points - as usual." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "像往常一样,你会获得些分数." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:342
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_6bafc2dc:
|
||
|
||
# her "..." ("mad", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "..." ("mad", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:343
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_63212265:
|
||
|
||
# gen "You've not walked out the door, so please, tell me about your day." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你还没有走出这扇门,所以请告诉我你的一天." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:351
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E2_0d8f4ef8:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(Should I spice things up a bit?){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}（我应该加点配料吗?）{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:361
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E2_9ae3ab36:
|
||
|
||
# gen "Let's have another chat, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "让我们再聊一聊,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:362
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E2_18497194:
|
||
|
||
# her "Okay..." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "好的..." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:379
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_repeat_74ebd6f6:
|
||
|
||
# gen "Tell me about your day, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "告诉我你一天发生了什么,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:380
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_repeat_18497194:
|
||
|
||
# her "Okay..." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "好的..." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:387
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_af30580a:
|
||
|
||
# her "" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
her "" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:400
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_e41abc5e:
|
||
|
||
# her "[genie_name], I hoped we wouldn't do this again..." ("open", "squint", "base", "mid")
|
||
her "[genie_name],我希望我们不要再这样做了..." ("open", "squint", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:401
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_4e305dc4:
|
||
|
||
# her "Are you actually... Masturbating again?" ("disgust", "squint", "base", "mid")
|
||
her "你真的...又在自慰吗?" ("disgust", "squint", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:402
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_385e5c97:
|
||
|
||
# gen "Me? I'd never do such a thing. Ever..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我?我永远不会做这样的事情.始终..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:403
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_141410af:
|
||
|
||
# gen "Anyhow... Don't forget why you're here, [hermione_name]. To earn some points..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "总而言之...不要忘记你为什么在这里,[hermione_name].为的是赚取一些分数..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:407
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_4b23cf0b:
|
||
|
||
# gen "Time to earn those points." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "是时候赚些分数了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:409
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_aca10ab2:
|
||
|
||
# her "Well..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "好吧..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:410
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_e85690af:
|
||
|
||
# her "Today started off fairly normal..."
|
||
her "今天开始很正常..."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:411
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_2a93f67b:
|
||
|
||
# her "We had muggle studies." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "我们有麻瓜研究的课." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:412
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_ee950ab4:
|
||
|
||
# her "Professor Burbage babbled on about things she doesn't understand as usual." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "波八吉教授像往常一样喋喋不休地谈论着她不明白的事情." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:413
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_b7e07b21:
|
||
|
||
# her "As I'm a muggle born I've been considering dropping the subject. It's a waste of time." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "由于我是麻瓜出身,我一直在考虑不参与这个话题.这是浪费时间." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:414
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_53167739:
|
||
|
||
# her "Although since I failed that test I feel like I need all the extra points I can get..." ("open", "narrow", "worried", "down")
|
||
her "虽然我没有通过那次考试,但我觉得我需要我能拿满分..." ("open", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:415
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_603d9c38:
|
||
|
||
# her "Her views on muggle and wizarding relations, and the fact that we're not that different is also quite refreshing..." ("base", "happy", "base", "mid_soft")
|
||
her "她对麻瓜和巫师关系的看法,以及我们没有那么不同的事实也令人耳目一新..." ("base", "happy", "base", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:416
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_64ce0d78:
|
||
|
||
# her "Not that the Slytherins aren't constantly trying to disrupt her classes..." ("annoyed", "happyCl", "base", "mid")
|
||
her "并不是说斯莱特林不会一直试图在她上课的时候捣乱..." ("annoyed", "happyCl", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:418
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_ca994f9a:
|
||
|
||
# gen "*Hmm* I bet they were..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*嗯* 我敢打赌他们一定会..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:419
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_75efe580:
|
||
|
||
# her "*UGH* Do you have to keep touching yourself professor?" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "*呃* 你必须要一直撸你自己的吗 教授?" ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:420
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_252ddbda:
|
||
|
||
# gen "Just keep talking [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "继续说 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:421
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_8c2dc98a:
|
||
|
||
# her "Fine..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
|
||
her "好吧..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:423
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_11cb562c:
|
||
|
||
# gen "Is that so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "是这样吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:424
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_a1e2d269:
|
||
|
||
# gen "So, what were they doing exactly?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那么,他们到底在做什么呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:426
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_35ea020b:
|
||
|
||
# her "Well, her room is filled with a bunch of muggle toys, instruments, and trinkets..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "嗯,她的房间里堆满了一堆麻瓜玩具,乐器和小饰品..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:427
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_07c559ef:
|
||
|
||
# her "Her collection would even bring mister Weasley's to shame." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "她的收藏甚至会让韦斯莱先生感到羞愧." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:430
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_509e6ff1:
|
||
|
||
# gen "(I bet she has a bunch of sex toys in there...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（我敢打赌她里面有一堆情趣玩具...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:432
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_224a27b0:
|
||
|
||
# gen "Maybe I should have a look at her collection myself." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "也许我应该亲自去看看她的收藏." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:434
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_91a82683:
|
||
|
||
# her "There's obviously nothing that stands out as odd to me in any way." ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "显然,在我看来,没有什么比那更奇怪的了." ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:435
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_e7147f1b:
|
||
|
||
# her "But since most of the Slytherins are pure-blood they were handling her items with little to no care." ("mad", "base", "base", "R")
|
||
her "但由于大多数斯莱特林都是纯血的,所以他们处理她的物品时毛手毛脚的." ("mad", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:436
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_2e80d693:
|
||
|
||
# her "So when they weren't silently insulting her about her views, they were constantly making suggestive remarks about the objects, asking where she'd insert them..." ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
||
her "因此,当他们没有默默地侮辱她的观点时,他们不断地对这些物品进行暗示性的评论,问她会把它们插在哪里..." ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:437
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_1f5eb167:
|
||
|
||
# her "She's quite oblivious to it most of the time but the constant giggling from the Slytherin girls is very distracting and annoying." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "她大部分时间都对此视而不见,但斯莱特林女孩们不断的咯咯笑声令人分心和烦人." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:438
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_f0061066:
|
||
|
||
# her "It didn't help when they discovered what professor Burbage actually believed to be a back massager..." ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "当他们发现 波八吉教授实际上认为那个是背部按摩器时,这也并没有帮助..." ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:439
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_29209643:
|
||
|
||
# gen "I mean, that's what it says on the box..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我的意思是,这就是它在盒子上写的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:440
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_c877a9ae:
|
||
|
||
# gen "Wait, how do you know what people usually use them for?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "等等,你怎么知道人们通常用它们做什么?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:441
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_ccfc7c6e:
|
||
|
||
# her "..." ("disgust", "wide", "worried", "shocked", cheeks="blush")
|
||
her "..." ("disgust", "wide", "worried", "shocked", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:442
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_e474e08a:
|
||
|
||
# gen "Well?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "嗯?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:443
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_ceb413a3:
|
||
|
||
# her "I..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "我..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:444
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_6ddc16a2:
|
||
|
||
# her "Well, it's obvious to anyone with common sense isn't it!" ("open", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
|
||
her "嗯,这对任何有常识的人来说都是显而易见的,不是吗!" ("open", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:445
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_956faa78:
|
||
|
||
# her "Even those Slytherin girls quickly realised what people use it for... and they're thicker than polyjuice potion!" ("mad", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "就连那些斯莱特林的女孩子也很快意识到能用它来做什么...而且它们比复方汤药更厚实!" ("mad", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:447
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_e9666983:
|
||
|
||
# gen "(I bet you wouldn't mind nicking it for yourself...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（我敢打赌,你肯定一有机会就会把那玩意偷出来自己用的...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:449
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_61be784e:
|
||
|
||
# gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*唔*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:450
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_ff7d49a8:
|
||
|
||
# gen "Why don't {size=+4}you{/size} tell me since you seem so knowledgeable about the subject..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "为什么{size=+4}你{/size}不告诉我,因为你似乎对这个非常了解..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:451
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_594cb536:
|
||
|
||
# her "Sorry?" ("mad", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "对不起?" ("mad", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:452
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_edf80111:
|
||
|
||
# gen "What {size=+4}would{/size}{w=0.6} they use those massagers for?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "她们{size=+4}用{/size}{w=0.6}这些按摩器做什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:453
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_0f985304:
|
||
|
||
# her "Well, you know..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "嗯,你知道的..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:454
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_c5a782b7:
|
||
|
||
# gen "Pretend that I don't." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "假装我不知道." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:455
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_b784dfb2:
|
||
|
||
# her "..." ("normal", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
||
her "..." ("normal", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:458
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_5b871ba4:
|
||
|
||
# her "They'd use it for what you're doing..." ("open", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
her "她们会用它来做你正在做的事情..." ("open", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:459
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_fbe3759c:
|
||
|
||
# gen "Which is..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "哪个..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:460
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_23feb569:
|
||
|
||
# her "Well, you'd insert it...{w=0.5} and use it to..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "好吧,你可以插入它...{w=0.5} 并用它来..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:461
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_277e887d:
|
||
|
||
# gen "To what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "为了什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:462
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_2d17acac:
|
||
|
||
# her "To pleasure yourself..."
|
||
her "为了取悦自己..."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:463
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_4d709017:
|
||
|
||
# gen "And are you using one of these devices?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你有没有用用啊?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:464
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_5c7a2dba:
|
||
|
||
# her "Of...{w=0.5} of course I'm not!{w=0.5} Muggle electronics do not work at Hogwarts!" ("base", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "的...{w=0.5} 我当然没有!{w=0.5} 麻瓜的电子产品在霍格沃茨不工作!" ("base", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:465
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_f78ec766:
|
||
|
||
# gen "So you have one at home then?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那你家里有吗?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:466
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_4fb3e0db:
|
||
|
||
# her "I..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "我..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:467
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_ac117bfa:
|
||
|
||
# gen "(I knew it, you dirty slut!)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（我就知道,你这个肮脏的荡妇!）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:468
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_a7ca908e:
|
||
|
||
# her "I don't have to talk about my personal health to you!" ("open", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
|
||
her "我不必和你谈论我的个人健康!" ("open", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:469
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_1450ef4a:
|
||
|
||
# gen "I bet you use it any chance you get when nobody is around!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我敢打赌,当周围没有人时,你会用的!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:470
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_029e0cac:
|
||
|
||
# her "I do not!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "我不!" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:471
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_096e0e2b:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}So you do it even when your parents are at home?{/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}即使你父母在家你也这样做?{/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:472
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_5cba16bb:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}You dirty...{w=0.5}*HNGH*...{w=0.5} whore! *Argh!*{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}你这个肮脏的...{w=0.5}*哼*...{w=0.5} 婊子! *啊!*{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:485
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_394675cd:
|
||
|
||
# gen "*Argh!* YES!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*啊!*是的!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:490
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_48e85bf6:
|
||
|
||
# her "[genie_name]...{w} did you just...?" ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
her "[genie_name]...{w} 你刚刚...?" ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:492
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_ecc32c8a:
|
||
|
||
# her "[genie_name]...{w} did you just...?" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
||
her "[genie_name]...{w} 你刚刚...?" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:503
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_8df48c55:
|
||
|
||
# her "*Yuck*!..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
her "*恶心*!..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:505
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_805395ab:
|
||
|
||
# gen "That felt amazing..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那感觉太棒了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:506
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_16bc0303:
|
||
|
||
# her "..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft", xpos="mid", ypos="base")
|
||
her "..." ("base", "narrow", "base", "mid_soft", xpos="mid", ypos="base")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:507
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_95e98bc5:
|
||
|
||
# gen "You shouldn't hold it in, [hermione_name]... It could help you relax a bit." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你不应该把它憋在心里,[hermione_name]...它可以帮你放松." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:508
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_cc5e0319:
|
||
|
||
# gen "All great wizards do it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "所有伟大的巫师都这样做..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:509
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_56b05693:
|
||
|
||
# her "(.........)" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "(.........)" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:510
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_35d5d37a:
|
||
|
||
# gen "I could even go fetch that massager for you if you'd like." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "如果你愿意,我甚至可以去拿个按摩器给你." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:511
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_2d9e1340:
|
||
|
||
# her "No!"
|
||
her "不要!"
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:512
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_40349ba8:
|
||
|
||
# gen "Oh yeah, you said they don't work at the school..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "噢,对哦,你说它们在学校不能运作..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:513
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_1cbf9b86:
|
||
|
||
# her "That's not what I meant..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
her "那并非我的本意..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:514
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_c97a7aca:
|
||
|
||
# gen "Loosen up a bit won't you, I'll figure something out don't you worry..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "放松一点吧,我会想出办法的,你不用担心..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:515
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_7587dacc:
|
||
|
||
# her "{size=-4}I am not-{/size}" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
her "{size=-4}我没有-{/size}" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:516
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_a0dc512b:
|
||
|
||
# her "(...................)" ("disgust", "base", "worried", "mid")
|
||
her "(...................)" ("disgust", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:517
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_68ba8b33:
|
||
|
||
# gen "You've done well today [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你今天做得很好 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:518
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_635da686:
|
||
|
||
# her "You've soiled your entire desk!" ("mad", "wide", "base", "stare")
|
||
her "你把整个桌子都弄脏了!" ("mad", "wide", "base", "stare")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:519
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_790a56e0:
|
||
|
||
# gen "I'm sure it will be cleaned at one point or another..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我相信它在某一时刻会被清理掉的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:521
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_2bd54089:
|
||
|
||
# her "Gross..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "恶心..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:523
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_334bd92f:
|
||
|
||
# her "(Such a waste...)" ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "（太浪费了...）" ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:524
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_af66f511:
|
||
|
||
# her "May I have my points now?" ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "现在可以拿到我的分数了吗?" ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:525
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_a0f9c12c:
|
||
|
||
# gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:528
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_96ee6266:
|
||
|
||
# gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "嗯?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:529
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_8c49b1fb:
|
||
|
||
# her "They're...{w=0.5} they're back massagers, it says so on the box... you said so yourself." ("open", "base", "worried", "R", cheeks="blush")
|
||
her "它们是...{w=0.5} 它们是背部按摩器,盒子上写着...你自己也这么说的." ("open", "base", "worried", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:530
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_113e9440:
|
||
|
||
# gen "Then what's the problem with the Slytherin girls having a go with it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那么斯莱特林的女孩们有什么问题呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:531
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_09216f41:
|
||
|
||
# her "Nothing! I'm sure they found it very educational!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "没有什么!我敢肯定她们觉得这很有教育意义!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:532
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_5150a475:
|
||
|
||
# her "I had never seen them more interested in muggle studies in fact!" ("disgust", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
|
||
her "事实上,我从未见过她们对麻瓜研究如此的感兴趣!" ("disgust", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:533
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_a46d1b8e:
|
||
|
||
# gen "I bet..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我打赌是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:534
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_35c5a137:
|
||
|
||
# gen "So, since you're muggle born and all..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "所以,既然你是麻瓜出身,那么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:535
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_f4e3e5d0:
|
||
|
||
# her "Yes?" ("open", "happy", "base", "mid_soft")
|
||
her "是的?" ("open", "happy", "base", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:536
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_ea2a44a6:
|
||
|
||
# gen "I hope you properly demonstrated how to use it to them." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我希望你能正确地向她们演示是如何使用的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:537
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_80021b01:
|
||
|
||
# her "What? Why on earth do you think I would do that?" ("shock", "wide", "base", "stare", cheeks="blush")
|
||
her "什么?你到底为什么认为我会那样做?" ("shock", "wide", "base", "stare", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:538
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_83a4bf1a:
|
||
|
||
# her "Do you take me for some sort of exhibitionist?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush")
|
||
her "你认为我是什么暴露狂吗?" ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:539
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_be63918b:
|
||
|
||
# gen "Sorry?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "对不起?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:540
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_e5bdee28:
|
||
|
||
# her "Don't you sorry me...{w=0.5} you expect me to get my fanny out and casually just shove it in there for the whole class to see?" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "别跟我说对不起...{w=0.5} 你希望我把我的屁屁露出来,然后随便塞个什么进去给全班看吗?" ("angry", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:541
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_2dbdb200:
|
||
|
||
# her "I'm sure they would love that and find it more than educational..." ("base", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "我敢肯定她们会喜欢的,并且发现它不仅仅是用来做教育的..." ("base", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:543
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_2cda652f:
|
||
|
||
# her "How{w=0.8} {size=+6}dare{/size} you suggest--" ("open", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "你怎么{w=0.8} {size=+6}敢{/size}建议——" ("open", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:544
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_a5fa8851:
|
||
|
||
# gen "What are you talking about? Weren't we talking about back massagers?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你在说什么?我们不是在谈论背部按摩器吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:545
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_55ddf3b3:
|
||
|
||
# her "-I'd just tear my clothes off and..." ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "-我会撕掉我的衣服然后..." ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:547
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_1503cb27:
|
||
|
||
# her "..." ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush")
|
||
her "..." ("mad", "wide", "base", "stare", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:548
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_ebe600c0:
|
||
|
||
# her "I...{w} I'm sorry professor!"
|
||
her "我...{w} 对不起教授!"
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:549
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_722ca50f:
|
||
|
||
# gen "I didn't take you for such a naughty girl, [hermione_name]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我没有把你当成一个坏女孩,[hermione_name]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:550
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_5111dd23:
|
||
|
||
# gen "Here we were having an innocent conversation about back massagers and you spring all this on me." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我们正在进行关于背部按摩器的正常谈话,而你却把这一切的责任都推给了我." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:551
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_e23f61f3:
|
||
|
||
# her "Professor... I didn't mean." ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "教授...我不是这个意思." ("soft", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:552
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_aa77b263:
|
||
|
||
# gen "Don't you 'Professor' me..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "别跟我说\"教授\"..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:553
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_8ff48756:
|
||
|
||
# her "But please, I assure you..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "但是拜托,我向你保证..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:554
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_e5e96741:
|
||
|
||
# gen "That will be all for today Miss Granger." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "格兰杰小姐,今天就先这样了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:555
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_293e5f4e:
|
||
|
||
# gen "You've surely opened my eyes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你让我大开眼界..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:556
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_99ec9d8d:
|
||
|
||
# her "..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
her "..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:562
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_af30580a:
|
||
|
||
# her "" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
her "" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:563
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_89938bb0:
|
||
|
||
# gen "[hermione_name], for today's favour I'd like to bring in a guest to join us." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "[hermione_name],为了今天服务,我想请一位客人加入我们." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:564
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_9ad5efa8:
|
||
|
||
# her "What? Didn't we decide it was going to be between just you and I?" ("open", "squint", "angry", "mid")
|
||
her "什么?我们不是只在你我之间吗?" ("open", "squint", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:565
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_1b4fba20:
|
||
|
||
# gen "Well, why only the two of us when there is the option to bring another person in?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "嗯,当我有这个选项的时候,为什么不选呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:566
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_bf957623:
|
||
|
||
# her "The option to?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
||
her "选项?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:567
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_a3dca2ee:
|
||
|
||
# her "Sorry, I'm not following..." ("normal", "squint", "base", "mid")
|
||
her "对不起,我不明白..." ("normal", "squint", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:568
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_1f5a56b6:
|
||
|
||
# gen "[hermione_name], what is your opinion of Miss Tonks?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "[hermione_name],你对唐克斯小姐有什么看法?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:569
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_85431b56:
|
||
|
||
# her "Well, she's a very talented witch... You'd have to be to become an auror." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "嗯,她是一个非常有才华的女巫...你必须成为一个傲罗." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:570
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_def847ec:
|
||
|
||
# gen "Wouldn't it be great if we could have another chat with each other?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "如果我们可以和她再聊一次不是很好吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:571
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_15fac5bd:
|
||
|
||
# gen "I heard you already had a bit of a talk previously." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我听说你之前已经谈过了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:572
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_2a90ba76:
|
||
|
||
# her "You knew about that?" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "你知道?" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:573
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_b8cd4f6f:
|
||
|
||
# gen "I'm the headmaster [hermione_name]...{w} It's my job to know what goes on within the castle." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我是校长 [hermione_name]...{w} 了解学校内发生的事情是我的工作." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:574
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_3d93b939:
|
||
|
||
# gen "She was the one that suggested you try selling some favours yourself, was it not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "她是那个建议你试着卖些服务的人,不是吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:575
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_435e9d5d:
|
||
|
||
# her "Well..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
her "好吧..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:576
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_d88e42ec:
|
||
|
||
# gen "I think it could be quite nice to have a little conversation - all of us together." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我认来次谈话可能会很不错-我们一起." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:577
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_06f78286:
|
||
|
||
# her "Just a conversation then?" ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "只是谈话?" ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:578
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_d2d626cd:
|
||
|
||
# gen "Yes, just a conversation..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "是的,只是谈话..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:579
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_3295dcbb:
|
||
|
||
# gen "And you'd be awarded points of course." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你当然会获得分数." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:580
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_60bcb184:
|
||
|
||
# her "..." ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
her "..." ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:581
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_cf7e518a:
|
||
|
||
# her "Would I be getting any extra points for this?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "有额外的分数吗?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:582
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_26f7ee3f:
|
||
|
||
# gen "Well, that will be up to Miss Tonks, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "嗯,这取决于唐克斯小姐对你的评价,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:583
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_625dbbaa:
|
||
|
||
# her "Okay... Just let me get more presentable." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "好吧...我去穿的体面点." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:584
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_75f37558:
|
||
|
||
# gen "Great, I'll call for her then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "太好了,那我去叫她..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:592
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_af30580a:
|
||
|
||
# her "" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
her "" ("base", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:593
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_376b7fc3:
|
||
|
||
# gen "Let's call Miss Tonks up for this one shall we." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "让我们叫唐克斯小姐来吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:594
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_693d0fca:
|
||
|
||
# her "For what?" ("open", "happy", "base", "mid")
|
||
her "为了什么?" ("open", "happy", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:595
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_e1593c27:
|
||
|
||
# gen "For today's favour of course!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "当然是为了今天的服务!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:596
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_542530bc:
|
||
|
||
# her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:597
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_e05d8430:
|
||
|
||
# her "Will I get any extra points for this?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "我会获得额外的分数吗?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:598
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_26f7ee3f:
|
||
|
||
# gen "Well, that will be up to Miss Tonks, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "嗯,这取决于唐克斯小姐对你的评价,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:599
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_e6568db2:
|
||
|
||
# her "Fine.. Just let me get more presentable." ("base", "base", "worried", "R")
|
||
her "好吧..让我穿的体面一点." ("base", "base", "worried", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:628
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8196aa4e:
|
||
|
||
# ton "" ("base", "base", "base", "mid", hair="basic", xpos=600, ypos="base")
|
||
ton "" ("base", "base", "base", "mid", hair="basic", xpos=600, ypos="base")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:629
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_48409dd8:
|
||
|
||
# her "Hello, Professor Tonks." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="right", ypos="base")
|
||
her "你好,唐克斯教授." ("open", "closed", "base", "mid", xpos="right", ypos="base")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:630
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_fce58700:
|
||
|
||
# her "" ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "" ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:632
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7fda3ff0:
|
||
|
||
# gen "Good day, Miss Tonks." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "日安,唐克斯小姐." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:633
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_462a9c42:
|
||
|
||
# ton "Good day, Professor." ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
||
ton "晚上好,教授." ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:635
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_0251ba94:
|
||
|
||
# gen "Good evening, Miss Tonks." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "晚上好,唐克斯小姐." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:636
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7b391699:
|
||
|
||
# ton "Good evening, Professor." ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
||
ton "晚上好,教授." ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:637
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a892c94d:
|
||
|
||
# ton "Hermione..." ("horny", "base", "base", "L", hair="horny")
|
||
ton "赫敏..." ("horny", "base", "base", "L", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:638
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5d696329:
|
||
|
||
# ton "Is there some sort of special circumstance as to why the two of you summoned me here?" ("base", "base", "raised", "mid", hair="basic")
|
||
ton "是不是有什么特殊的情况,你们两个把我叫到这里来了?" ("base", "base", "raised", "mid", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:639
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_9fd2170a:
|
||
|
||
# gen "More or less." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "或多或少." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:640
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_25d4157b:
|
||
|
||
# gen "I think the three of us should have a bit of a chat..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我觉得我们三个应该好好聊聊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:641
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1f4c5c91:
|
||
|
||
# ton "Miss Granger, you didn't cause any trouble I hope?" ("open", "base", "base", "L")
|
||
ton "格兰杰小姐,我希望不是你惹的麻烦?" ("open", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:642
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_6b19cee1:
|
||
|
||
# her "Me? Of course not!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "我?当然没有!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:643
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_fce58700_1:
|
||
|
||
# her "" ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "" ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:644
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_4825914e:
|
||
|
||
# gen "Now, I thought we could have a chat about these favour trading allegations..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "现在,我想我们可以谈谈这些服务的问题..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:645
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_37e698cb:
|
||
|
||
# gen "That you most kindly brought to Miss Tonks' attention." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你非常好心地提请唐克斯小姐注意." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:646
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_02297cf9:
|
||
|
||
# her "Oh, those..." ("open", "narrow", "worried", "down")
|
||
her "哦,那些..." ("open", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:647
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_165bfc5d:
|
||
|
||
# gen "Unless you've suddenly changed your mind on that sort of thing?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "除非你突然改变了主意?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:648
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_efc7cdc1:
|
||
|
||
# her "..." ("normal", "base", "base", "R")
|
||
her "..." ("normal", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:649
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_81ccf694:
|
||
|
||
# her "No, I'll talk about it - if you like..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
||
her "不,我会谈谈的 - 如果你喜欢..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:650
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8da098d3:
|
||
|
||
# her "" ("normal", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "" ("normal", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:651
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d9a85ea6:
|
||
|
||
# ton "..." ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny")
|
||
ton "..." ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:652
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3e0bd98b:
|
||
|
||
# gen "Why don't we start with..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我们为什么不开始呢..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:656
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_047cefde:
|
||
|
||
# ton "Yes, I've heard those Slytherin girls are up to no good..." ("horny", "base", "angry", "mid")
|
||
ton "是的,我听说那些斯莱特林的女孩子很不擅长..." ("horny", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:657
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ebf63bc8:
|
||
|
||
# her "They are! Where do I begin?" ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "她们确实是!从哪里开始说呢?" ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:676
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_59f2ca52:
|
||
|
||
# ton "" ("horny", "base", "base", "down")
|
||
ton "" ("horny", "base", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:677
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3544956b:
|
||
|
||
# her "There's the time Tracey Davis gave Slughorn a lap dance, in the middle of class!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
|
||
her "有一次在上课的时候,特蕾西 戴维斯给斯拉格霍恩教授跳大腿舞!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:678
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5eae1d74:
|
||
|
||
# ton "In the middle of class?" ("mad", "wide", "shocked", "stare")
|
||
ton "在课时?" ("mad", "wide", "shocked", "stare")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:679
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_672ca531:
|
||
|
||
# her "Yes..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "是的..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:680
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_717c9ff5:
|
||
|
||
# ton "Oh my..." ("base", "narrow", "raised", "mid", hair="horny")
|
||
ton "天啊..." ("base", "narrow", "raised", "mid", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:681
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_44421e6f:
|
||
|
||
# her "She was just sitting on his lap while he taught from his desk..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
her "她坐在他的腿上,而他在办公桌前讲课..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:682
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a8a1ecfc:
|
||
|
||
# her "But we could all see her moving her hips!" ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
her "但我们都可以看到她在抖动她的屁股!" ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:683
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b8153859:
|
||
|
||
# ton "Interesting..." ("grin", "narrow", "shocked", "down")
|
||
ton "有趣..." ("grin", "narrow", "shocked", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:684
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_85fe03aa:
|
||
|
||
# ton "Any other incidents, Miss Granger?" ("upset", "wide", "shocked", "L", cheeks="blush")
|
||
ton "还有其他事吗,格兰杰小姐?" ("upset", "wide", "shocked", "L", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:685
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5a23c2a1:
|
||
|
||
# her "More than I could count!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "多得我数不过来!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:686
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c06f8318:
|
||
|
||
# ton "" ("mad", "base", "base", "mid")
|
||
ton "" ("mad", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:687
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f17f355d:
|
||
|
||
# her "I'm almost certain one of the girls wasn't wearing any underwear in class - which is completely unhygienic." ("angry", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
||
her "我可以肯定,有个女孩没穿内衣就来上课了--这完全不卫生的." ("angry", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:689
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ed67104b:
|
||
|
||
# gen "(Is she even wearing any herself right now?...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（她自己现在还穿不穿?...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:690
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_208dc48b:
|
||
|
||
# her "It was as if a snail had dragged themselves across one of the seats." ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
her "就好像是蜗牛一样拖着黏糊糊身子爬到了座位上." ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:691
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f64a55ee:
|
||
|
||
# her "I had to insist on staying after class - and I spent a good ten minutes scourgifying everything." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "我不得不坚持课后留下来--我花了整整十分钟把所有东西都清理干净." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:693
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_621b5848:
|
||
|
||
# gen "(I bet you lapped it all up, slut!)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（我打赌你把这一切都清理干净了,贱人!）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:694
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5494c351:
|
||
|
||
# ton "Why bother, the elves would've done it anyway." ("mad", "narrow", "raised", "R")
|
||
ton "何必呢,反正家养小精灵会打扫干净的." ("mad", "narrow", "raised", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:695
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_725b4610:
|
||
|
||
# her "About that--" ("open", "squint", "angry", "mid")
|
||
her "关于那个 - " ("open", "squint", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:696
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c684499d:
|
||
|
||
# ton "Actually, let's save that topic for another time..." ("normal", "narrow", "base", "L")
|
||
ton "那个,让我们把这个话题留到下次吧..." ("normal", "narrow", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:698
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b78f863b:
|
||
|
||
# gen "(You wanted it all for yourself, that's why!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（你想要做的这一切都是为了自己,这就是为什么!）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:699
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_778eb37e:
|
||
|
||
# ton "Is there anything else you could tell us about these... naughty Slytherin girls?" ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny")
|
||
ton "关于那些...淘气的斯莱特林女孩,你还有什么可以告诉我们的吗?" ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:700
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ea61a435:
|
||
|
||
# her "Of course!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "当然!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:701
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_cf5fb300:
|
||
|
||
# her "I could go on for hours about the vile things they've been up to..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
|
||
her "她们干的那些卑鄙勾当,我可以讲上好几个小时..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:702
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f6c8d2c6:
|
||
|
||
# ton "I'm not in a rush." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
||
ton "慢慢说." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:703
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a2f07797:
|
||
|
||
# ton "But even if I was, it can wait until later." ("horny", "base", "raised", "L", cheeks="blush")
|
||
ton "即使是这样,我也可以听到最后." ("horny", "base", "raised", "L", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:704
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_aa7fab49:
|
||
|
||
# her "Well, that girl...{w=0.3} Pansy Parkinson..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "嗯,那个女孩...{w=0.3} 潘西 帕金森..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:705
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_91550119:
|
||
|
||
# her "She just lets Snape grab her ass whenever he wants... and gives her five points each time..." ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||
her "她只是任由斯内普随心所欲地抓住她的屁股...每次都给她五分..." ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:706
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a81e25d0:
|
||
|
||
# ton "Only five measly points?" ("open", "shocked", "worried", "R")
|
||
ton "就5分?" ("open", "shocked", "worried", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:707
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_473f9848:
|
||
|
||
# ton "(She'd get double from me... easily...)" ("upset", "base", "base", "R")
|
||
ton "（她会从我这里得到双倍的...容易...）" ("upset", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:708
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f70f1bd0:
|
||
|
||
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:709
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b0a142eb:
|
||
|
||
# ton "Now, we can't have that, can we..." ("open", "base", "annoyed", "L")
|
||
ton "现在,我们不能容许那个,我们可以..." ("open", "base", "annoyed", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:710
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_57bbc309:
|
||
|
||
# her "I know... It angers me to the core..." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
|
||
her "我知道...这触及了我的底线..." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:711
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_47cb4982:
|
||
|
||
# ton "" ("upset", "base", "worried", "L", hair="basic")
|
||
ton "" ("upset", "base", "worried", "L", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:712
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b124942a:
|
||
|
||
# her "Everyone has been working so hard towards winning the cup... I have been working so hard..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "每个人都在为赢得学院杯而努力...我一直在努力..." ("open", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:714
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8271f4f7:
|
||
|
||
# gen "(You have no idea what your hard work does to me...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（你不知道你的努力对我有什么影响...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:715
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_9ba784fa:
|
||
|
||
# her "The way it is right now doesn't promote fairness at all." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
her "现在的方式根本不公平." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:716
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_bb5a891b:
|
||
|
||
# ton "I can see how that could be a problem..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
ton "我看到这可能是一个问题..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:717
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c1e831cd:
|
||
|
||
# her "It's a huge problem!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
her "这可是个大问题!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:718
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b05ca953:
|
||
|
||
# ton "" ("base", "base", "worried", "L")
|
||
ton "" ("base", "base", "worried", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:721
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_729bdce3:
|
||
|
||
# her "What?!" ("soft", "base", "worried", "mid")
|
||
her "什么?!" ("soft", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:722
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_228e5f52:
|
||
|
||
# ton "Yes, I would love to hear a bit more about what's going on with you Miss Granger..." ("horny", "base", "base", "L", hair="horny")
|
||
ton "是的,我很想听听格兰杰小姐你的情况..." ("horny", "base", "base", "L", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:723
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_14b017ad:
|
||
|
||
# ton "When I took the teaching position, you and I had a bit of a discussion, didn't we?" ("base", "base", "raised", "L")
|
||
ton "当我担任教职时,你和我进行了一些讨论,不是吗?" ("base", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:724
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_992a8243:
|
||
|
||
# ton "From what I've been hearing on the Portrait vine, you have been selling a few favours yourself to professor Dumbledore here..." ("base", "narrow", "shocked", "down")
|
||
ton "根据我从肖像画哪儿打听到的消息,你一直在向邓布利多教授出售服务..." ("base", "narrow", "shocked", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:725
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_91b517a7:
|
||
|
||
# her "I have not!" ("shock", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "我才没有!" ("shock", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:744
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_59f2ca52_1:
|
||
|
||
# ton "" ("horny", "base", "base", "down")
|
||
ton "" ("horny", "base", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:745
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7c3013e2:
|
||
|
||
# her "" ("annoyed", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "" ("annoyed", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:748
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ac85d3de:
|
||
|
||
# gen "(Oh yes you have, you naughty slut...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（哦,是的,你有,你这个淘气的婊子...）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:753
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ab54e50f:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}...[tmp_word]...{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}...[tmp_word]...{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:754
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1c78e8a0:
|
||
|
||
# her "*huh*?" ("open", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "*啊*?" ("open", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:755
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_6c317a9a:
|
||
|
||
# gen "You sold me exactly [tmp_word] favours." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你卖给了我 [tmp_word] 次服务." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:756
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8534344a:
|
||
|
||
# her "B-but that's--" ("angry", "happy", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "但-但那是-" ("angry", "happy", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:758
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e7592f21:
|
||
|
||
# ton "Disappointing, but it's a start." ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic")
|
||
ton "令人失望,但这是个好的开始." ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:759
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_af7e2466:
|
||
|
||
# her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:761
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b110595b:
|
||
|
||
# ton "Not bad, but I expected better from one of the top students in entire school." ("open", "base", "base", "L", hair="basic")
|
||
ton "不错,但我对全校最优秀的学生之一的期望更高." ("open", "base", "base", "L", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:763
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_30a546bc:
|
||
|
||
# her "" ("angry", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
her "" ("angry", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:764
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_03d93635:
|
||
|
||
# ton "You go girl! I expected as much from one of my students." ("open", "base", "angry", "L", hair="basic")
|
||
ton "上吧女孩!我对我的另一个学生也抱有同样的期望." ("open", "base", "angry", "L", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:765
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f70f1bd0_1:
|
||
|
||
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:766
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_dc06620b:
|
||
|
||
# ton "I meant to say, one of {i}your{/i} students, of course." ("upset", "base", "worried", "mid", hair="basic")
|
||
ton "我的意思是说,当然是{i}你的{/i}学生之一." ("upset", "base", "worried", "mid", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:768
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_074b13ed:
|
||
|
||
# ton "Aren't you a sneaky one, *huh*? Almost tricked me with those doe-like eyes of yours - that you're an innocent girl." ("horny", "base", "angry", "L", hair="horny")
|
||
ton "你不是一个阴险的人吗,*哈*?你差点而用你那双大大的眼睛骗了我--说你是个无辜的女孩." ("horny", "base", "angry", "L", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:769
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1acb30a8:
|
||
|
||
# ton "But, as it turns out, you're actually quite high on the list." ("open", "base", "raised", "L", hair="basic")
|
||
ton "但是,事实证明,你在名单上的位置其实很高." ("open", "base", "raised", "L", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:770
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7da1e9f3:
|
||
|
||
# her "(... there's a list...?)" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "（...有名单...?）" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:771
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_44e29767:
|
||
|
||
# ton "At the very top!" ("silly", "happyCl", "base", "mid")
|
||
ton "在名单最顶端!" ("silly", "happyCl", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:772
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_00991ece:
|
||
|
||
# her "..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
||
her "..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:774
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b6609a5d:
|
||
|
||
# ton "Wow! Who would have thought you're the girl from top of the list." ("silly", "happyCl", "base", "mid")
|
||
ton "哇!谁会想到你竟然是名单上的那个女孩." ("silly", "happyCl", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:775
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a9b78eb4:
|
||
|
||
# ton "Colour me surprised, looks like they were telling the truth after all." ("horny", "base", "angry", "L", hair="horny")
|
||
ton "让我感到惊讶,看来他们说的是实话." ("horny", "base", "angry", "L", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:776
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f29fc883:
|
||
|
||
# her "(... a list ... what list...?)" ("angry", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush")
|
||
her "（...名单...什么名单...?）" ("angry", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:777
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_96c62db9:
|
||
|
||
# ton "Congratulations for being a \"top\" student." ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
ton "恭喜你成为\"一流\"学生." ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:778
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_be9a5962:
|
||
|
||
# her "..." ("disgust", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
her "..." ("disgust", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:780
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_680156df:
|
||
|
||
# ton "Don't be so shy, girl. I'm happy that you took my advice to heart..." ("open", "base", "base", "L", hair="basic")
|
||
ton "不要那么害羞,女孩.我很高兴你把我的建议放在心上..." ("open", "base", "base", "L", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:781
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_2b8c6bdd:
|
||
|
||
# ton "After all, it's thanks to you that the ministry sent me here." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "毕竟是多亏了你们,魔法部才把我送到这里来." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:782
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3d1a8ecf:
|
||
|
||
# her "I guess..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
||
her "我猜..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:783
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_71586dd5:
|
||
|
||
# her "I assure you that I was actually against the practice - during the time of sending the letter..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "我向你保证,我实际上是反对这种做法的--在我收到那封信的时候..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:784
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8eea0a53:
|
||
|
||
# her "At least, until we had our talk about it, Professor." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
her "至少,在我们讨论它之前,教授." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:786
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_76e05420:
|
||
|
||
# gen "(And we've only just started...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（而且我们才刚刚开始...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:787
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_87de39d9:
|
||
|
||
# her "To help my house catch up in points. Doing it to help Gryffindor..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "帮助我的学院保持领先.这样做是为了帮助格兰芬多..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:789
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c81f48d5:
|
||
|
||
# gen "(And because you love it...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（而且因为你喜欢它...）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:790
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_2288814d:
|
||
|
||
# ton "Well, if you can't beat them..." ("horny", "base", "base", "R", hair="horny")
|
||
ton "好吧,如果你不能打败他们..." ("horny", "base", "base", "R", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:791
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_76f13814:
|
||
|
||
# ton "So, how has that been working for you so far, Miss Granger?" ("open", "base", "base", "L", hair="basic")
|
||
ton "那么,格兰杰小姐,到目前为止,这对你有什么影响?" ("open", "base", "base", "L", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:792
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3480f2fe:
|
||
|
||
# ton "How is morale amongst the Gryffindor students, now?" ("base", "base", "raised", "L")
|
||
ton "现在格兰芬多学生的士气如何?" ("base", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:793
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_21103ca4:
|
||
|
||
# her "It's great! Although... I still believe that it isn't fair..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "很棒!虽然...我还是觉得这不公平..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:794
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_68189b59:
|
||
|
||
# her "That is why I created the \"M.R.M\"!" ("open", "happy", "base", "mid_soft")
|
||
her "这就是我创建\"男权运动\"的原因!" ("open", "happy", "base", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:795
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5d24fec3:
|
||
|
||
# ton "Yes. The \"Men's Reign Movement\"..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
ton "对啊. \"男子权利运动\"..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:796
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1a616bd2:
|
||
|
||
# ton "" ("base", "base", "base", "mid")
|
||
ton "" ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:797
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_bec0d7f5:
|
||
|
||
# her "But...{w=0.5} that's not what \"M.R.M\" stands for!" ("angry", "base", "worried", "mid")
|
||
her "但...{w=0.5} 这不是\"男权运动\"代表的意思!" ("angry", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:798
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f7e43632:
|
||
|
||
# her "It's the \"Men's Rights Movement\"!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "那是\"男子权益运动\"!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:799
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5f16c7d5:
|
||
|
||
# her "I've told you both about it... In detail!" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||
her "我已经告诉你们了...详细的内容!" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:800
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_2188ba99:
|
||
|
||
# ton "I see... I probably wrote it down and put it somewhere in my...{w=0.8} extensive notes folder..." ("soft", "base", "raised", "R")
|
||
ton "我明白了...我可能把它写下来并放在我的...{w=0.8} 扩展笔记文件夹中的某个地方..." ("soft", "base", "raised", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:801
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_6ef0c8c4:
|
||
|
||
# gen "{size=-5}(*Heh!* It's like looking at myself in a mirror...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-5}(*呵呵!* 就像在照镜子...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:802
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d49f1c1f:
|
||
|
||
# her "(...)" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
her "(...)" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:803
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_46316d50:
|
||
|
||
# her "The \"M.R.M\" is there to provide male students with the same fairness, righteousness, and just benefits that girls are receiving at the school." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "\"男权运动\"的存在是为了给男生提供与女生在学校一样的公平,正义和公正的福利." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:804
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d100e2fc:
|
||
|
||
# her "I felt its creation was necessary..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
her "我觉得它的存在是必要的..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:806
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_08154c62:
|
||
|
||
# her "All this favour trading has been completely unfair to the boys!" ("open", "narrow", "annoyed", "mid")
|
||
her "所有这些服务对男孩们来说是完全不公平的!" ("open", "narrow", "annoyed", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:807
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_673a778e:
|
||
|
||
# ton "Ah, yes... yes." ("open", "closed", "worried", "mid")
|
||
ton "啊,是的...是的." ("open", "closed", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:808
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_59dd1c79:
|
||
|
||
# ton "... Wait, what?" ("mad", "shocked", "raised", "L")
|
||
ton "...等等,什么?" ("mad", "shocked", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:809
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_56610d9e:
|
||
|
||
# gen "..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:810
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_07a5bd20:
|
||
|
||
# her "*Ugh!*... I assumed you read through the initial letter more thoroughly..." ("open", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
||
her "*呃!*...我假设你看了第一个词..." ("open", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:812
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d6acc1ad:
|
||
|
||
# gen "(too busy staring her down I bet...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（我敢打赌,正忙着盯着她看...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:814
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5683eb5a:
|
||
|
||
# gen "Now-now, Miss Granger... Tonks was very quick to get here when she heard about your accusations." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "好了-好了,格兰杰小姐... 唐克斯听到你的投诉后很快赶到了这里." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:815
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_51b37283:
|
||
|
||
# her "I suppose..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
her "我猜是吧..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:816
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c99bae1d:
|
||
|
||
# ton "So your problem was never that the girls of this school are engaging in illicit, sexual favours with their teachers..." ("normal", "wide", "raised", "L")
|
||
ton "所以,你的问题从来不是这个学校的女孩与她们的老师进行非法的,性的服务..." ("normal", "wide", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:817
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d46e5d93:
|
||
|
||
# ton "It's that the boys aren't able to do the same?" ("upset", "base", "raised", "L")
|
||
ton "而是男孩子就不能进行这样服务吗?" ("upset", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:818
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_929990f2:
|
||
|
||
# her "Exactly!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "说到点子上了!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:819
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_de58ec35:
|
||
|
||
# ton "Why didn't you say so during our talk earlier, Miss Granger?" ("grin", "narrow", "raised", "L")
|
||
ton "格兰杰小姐,你为什么在我们之前的谈话中不这么说?" ("grin", "narrow", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:820
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3418ef89:
|
||
|
||
# ton "I can easily sort out that problem!" ("horny", "base", "base", "L", hair="horny")
|
||
ton "我可以轻松解决这个问题的!" ("horny", "base", "base", "L", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:821
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f04628d2:
|
||
|
||
# her "I {i}did{/i} mention it!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
her "我{i}确实{/i}提到过!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:822
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ea420e22:
|
||
|
||
# ton "Oh..." ("annoyed", "base", "raised", "downR", hair="basic")
|
||
ton "哦..." ("annoyed", "base", "raised", "downR", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:824
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f70f1bd0_2:
|
||
|
||
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:825
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_06bd3dac:
|
||
|
||
# ton "Hold on..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
ton "等等..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:826
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e225d782:
|
||
|
||
# ton "That doesn't explain as to why {i}you{/i} decided to contribute to this problem, and do favours for your teachers as well." ("open", "base", "raised", "L")
|
||
ton "这并不能解释为什么{i}你{/i}决定为这个问题发力,而且还为你的老师做了服务." ("open", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:827
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_6250f255:
|
||
|
||
# her "Well..." ("disgust", "base", "base", "R")
|
||
her "好吧..." ("disgust", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:828
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e3ae0c74:
|
||
|
||
# ton "There is no need for you to keep up an act, if you changed your mind on it." ("soft", "base", "base", "down")
|
||
ton "如果你改变主意了,你就没有必要继续表演." ("soft", "base", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:829
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_398e9a02:
|
||
|
||
# ton "You can tell us. I most certainly won't judge you..." ("horny", "base", "base", "L", cheeks="blush", hair="horny")
|
||
ton "你可以告诉我们.我绝对不会批评你的..." ("horny", "base", "base", "L", cheeks="blush", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:830
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_789f8043:
|
||
|
||
# her "I just...{w=0.6} Sometimes Gryffindor is just so far behind in points..." ("soft", "narrow", "base", "down")
|
||
her "我只是...{w=0.6} 有时格兰芬多的分数远远落后其他学院..." ("soft", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:831
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_983f6988:
|
||
|
||
# ton "Oh, I see..." ("base", "base", "base", "L", hair="basic")
|
||
ton "我懂了..." ("base", "base", "base", "L", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:832
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5798d8ac:
|
||
|
||
# her "So I also asked Professor Dumbledore for a favour, but only once or twice..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "所以我也请邓布利多教授帮忙,但只有一两次..." ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:835
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1ee1d8c3:
|
||
|
||
# gen "Actually..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "实际上是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:836
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_0a2d3985:
|
||
|
||
# her "*Hmph*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
|
||
her "*哼*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:838
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_9cb31779:
|
||
|
||
# ton "And I suppose you're against the idea of doing favours for another teacher?" ("horny", "base", "raised", "L", hair="horny")
|
||
ton "我想你是反对为了老师做服务的吧?" ("horny", "base", "raised", "L", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:839
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_43a8ed2c:
|
||
|
||
# her "I..." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "我..." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:840
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b0d90444:
|
||
|
||
# her "*Umm*... maybe I could?" ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
her "*嗯*...也许我可以?" ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:841
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a2216407:
|
||
|
||
# her "I haven't actively considered it..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush")
|
||
her "我没有主动考虑过..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:843
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e4884e7c:
|
||
|
||
# gen "(Yes! You want to make out with your slutty teacher, don't you!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（是的!你想和你的老师放荡的亲热,不是吗!）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:844
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3c111b60:
|
||
|
||
# ton "Don't think I'm judging you, Miss Granger." ("normal", "base", "base", "L", hair="basic")
|
||
ton "别以为我在批评你,格兰杰小姐." ("normal", "base", "base", "L", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:845
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f45185fb:
|
||
|
||
# ton "I'm sure your house has been ecstatic about the sudden spike in house points." ("soft", "wide", "raised", "L")
|
||
ton "我敢肯定,你的学院会对分数突然飙升感到欣喜若狂." ("soft", "wide", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:847
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_af121add:
|
||
|
||
# gen "(And they're not the only ones being ecstatic!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（而且他们不是唯一欣喜若狂的人!）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:848
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_eb0c5275:
|
||
|
||
# "*fap-fap-fap*"
|
||
"*撸-撸-撸*"
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:849
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_6d7da33e:
|
||
|
||
# gen "(I'm getting close. Maybe I should ask her about something else...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（我快射了.也许我应该问她一些别的事情...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:851
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_60570909:
|
||
|
||
# gen "[tmp_name]-...{w=0.3} *Ugh*... Miss Granger..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "[tmp_name]-...{w=0.3} *呃*...格兰杰小姐..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:852
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e3a77cb4:
|
||
|
||
# gen "Why don't you tell us more about..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你为什么不告诉我们更多关于..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:854
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_82007c34:
|
||
|
||
# gen "I think we've been trailing a bit off topic here..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我想我们有点跑题了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:855
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_9b299a1f:
|
||
|
||
# ton "Oh yes, perhaps..." ("base", "base", "base", "L", hair="basic")
|
||
ton "哦,是的,也许吧..." ("base", "base", "base", "L", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:856
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1d590d48:
|
||
|
||
# gen "Miss Granger, why don't you tell us more about..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "格兰杰小姐,你为什么不告诉我们更多关于..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:860
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_9809b276:
|
||
|
||
# her "What else would you like to know?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "你还想知道什么?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:862
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_973b931e:
|
||
|
||
# gen "What other.. *Ugh.. activities do you have here?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "还有什么.. *呃..你在这里有什么活动吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:864
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_030b6cb7:
|
||
|
||
# gen "What other classes do you have here?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你这里还上了什么课?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:865
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d0de1c41:
|
||
|
||
# her "I'm not sure what you mean, Professor..." ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
her "我不明白你的意思,教授..." ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:866
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_24c8948d:
|
||
|
||
# ton "I think what your headmaster is getting at..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
ton "我想你们校长的意思是..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:867
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_391933a9:
|
||
|
||
# ton "Is there any other... uncouth behaviour going on outside of the dungeons?" ("grin", "base", "raised", "L", hair="horny")
|
||
ton "在地牢之外还有其他...粗鲁的行为吗?" ("grin", "base", "raised", "L", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:868
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_780c9e10:
|
||
|
||
# ton "You've only mentioned potions and alchemy class thus far." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "到目前为止,你只说了魔药学和炼金术的课." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:870
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_4daff517:
|
||
|
||
# gen "(Where did those bad teachers touch you?)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（那些坏老师摸你哪里了?）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:872
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d90dd28d:
|
||
|
||
# gen "Yes, that!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "对,就那个!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:873
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_079e987b:
|
||
|
||
# her "Well, of course there is... Even if they might not be as successful..." ("annoyed", "base", "angry", "mid_soft")
|
||
her "嗯,当然有...即使他们可能没有那么精通..." ("annoyed", "base", "angry", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:874
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f88b7076:
|
||
|
||
# her "With all the teachers, there are plenty of filthy tactics being used - all over the school." ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
her "在学校里到处都是老师在使用的肮脏的策略." ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:876
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_053ed795:
|
||
|
||
# gen "(Filthy, *huh*?)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（肮脏,*哈*?）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:877
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_eb0c5275_1:
|
||
|
||
# "*fap-fap-fap*"
|
||
"*fap-fap-fap*"
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:879
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c36d5504:
|
||
|
||
# gen "Such-{w=0.5}{nw}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "例-{w=0.5}{nw}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:880
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_0f714b6e:
|
||
|
||
# ton "Such as?" ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
ton "如?" ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:895
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_0bc8897d:
|
||
|
||
# her "It's not even just the Slytherins doing it!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "甚至不仅仅是斯莱特林在做这件事!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:896
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7c1416fc:
|
||
|
||
# ton "Oh really?" ("base", "base", "raised", "L")
|
||
ton "哦真的吗?" ("base", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:897
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_dba976c7:
|
||
|
||
# her "Yes, that girl from Ravenclaw...{w=0.6} Cho Chang..." ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
her "是的,拉文克劳的那个女孩...{w=0.6} 秋张..." ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:898
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8eb5939c:
|
||
|
||
# her "She was using some pretty dirty tactics - during the first Quidditch match of the season!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
her "在本赛季的第一场魁地奇比赛中她也使用了一些非常肮脏的战术!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:899
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_29cb27c0:
|
||
|
||
# gen "(Yes, very dirty indeed...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（是的,确实很脏...）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:900
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e2dc3507:
|
||
|
||
# her "You could clearly see her panties at one point..." ("soft", "base", "angry", "mid")
|
||
her "你在比赛中可以清楚地看到她的内裤..." ("soft", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:901
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7dbddda9:
|
||
|
||
# her "Surely she dressed that way just to distract the other team..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "当然,她穿成这样只是为了分散其他队伍的注意力..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:903
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_2bc8b64b:
|
||
|
||
# gen "(I'm sure it distracted the commentator as well...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（我敢肯定它也分散了解说员的注意力...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:905
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e5e31bed:
|
||
|
||
# gen "Were you looking, Miss Granger?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你在找什么,格兰杰小姐?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:906
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_af7e2466_1:
|
||
|
||
# her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:907
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8d93a764:
|
||
|
||
# ton "*Hmm*... sounds like watching Quidditch has gotten a lot more interesting since I was in school." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
ton "*嗯*...听起来自从我上学以来,看魁地奇比赛变得有趣多了." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:908
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_33a898cf:
|
||
|
||
# her "I wouldn't use the word interesting to describe it..." ("annoyed", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "我不会用有趣这个词来形容的..." ("annoyed", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:909
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a83c1fea:
|
||
|
||
# ton "I'll make sure to show up to the next match, to see what's going on for myself." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
ton "我会确保出现在下一场比赛中,看看会发生什么." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:910
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a1a2b708:
|
||
|
||
# her "Thank you professor..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "谢谢 教授..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:913
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_9c8bfa44:
|
||
|
||
# her "You're well aware that it's not just Slytherins that have been doing stuff like this..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "你很清楚,不只是斯莱特林在做这样的事情..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:914
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f6843567:
|
||
|
||
# ton "If you'd like to give an example..." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "如果你想举个例子..." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:915
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_aae82daa:
|
||
|
||
# her "I'm talking about Cho Chang!" ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
her "我说的是秋张!" ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:916
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_86cc58b4:
|
||
|
||
# ton "Ah yes, the Ravenclaw seeker..." ("base", "base", "raised", "mid")
|
||
ton "啊,是的,拉文克劳的找球手..." ("base", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:917
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1a1bf90d:
|
||
|
||
# ton "She's a feisty one, isn't she!" ("horny", "base", "angry", "mid")
|
||
ton "她是个脾气暴躁的人,不是吗!" ("horny", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:918
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e8cc6af5:
|
||
|
||
# her "..." ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||
her "..." ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:919
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_121b2733:
|
||
|
||
# ton "Would you like to tell me what she did?" ("horny", "base", "base", "L")
|
||
ton "你愿意告诉我她做了什么吗?" ("horny", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:921
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_14e9b963:
|
||
|
||
# gen "(Stripped right in front us is what she did!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（她所做的就是在我们面前脱光光的!）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:922
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_eb0c5275_2:
|
||
|
||
# "*fap-fap-fap*"
|
||
"*撸-撸-撸*"
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:924
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_4b8dffd1:
|
||
|
||
# gen "I can tell you all about Miss Chang's little--" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我可以告诉你所有关于张小姐的小——" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:925
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_62570590:
|
||
|
||
# her "She was dancing! Right here!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "她跳了舞!就在这儿!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:926
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d309fd6b:
|
||
|
||
# ton "Oh, did she really?" ("base", "base", "raised", "L")
|
||
ton "哦,真的吗?" ("base", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:927
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c91dcee5:
|
||
|
||
# ton "With or without clothes?" ("horny", "base", "angry", "mid")
|
||
ton "带衣服还是不带衣服?" ("horny", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:929
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e49bd2d5:
|
||
|
||
# her "Without..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
her "不带..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:931
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_001835d7:
|
||
|
||
# gen "The latter!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "后者!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:932
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_86c3b762:
|
||
|
||
# ton "Oh my... What girl would do such a shameful thing..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
ton "天啊...哪个女孩子会做出这么丢脸的事..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:933
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_4264e004:
|
||
|
||
# her "..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:934
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c6ba03b9:
|
||
|
||
# ton "Are you blushing, Miss Granger?" ("base", "base", "angry", "L")
|
||
ton "格兰杰小姐,你是脸红了吗?" ("base", "base", "angry", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:935
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_16b002cd:
|
||
|
||
# her "..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
||
her "..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:936
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a1300ef1:
|
||
|
||
# her "N-no...? Anyway..."
|
||
her "没-没有...?反正..."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:939
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_39c95701:
|
||
|
||
# her "That Astoria girl, casting imperio on a student - making her lift her top..." ("soft", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "还有那个叫阿斯托利亚女孩,对一个学生施法--让她掀起她的上衣..." ("soft", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:940
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_45c881f8:
|
||
|
||
# ton "Ah, yes that was unfortunate..." ("normal", "base", "worried", "R", hair="basic")
|
||
ton "啊,是的,那可真不幸啊..." ("normal", "base", "worried", "R", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:942
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_cfbb8c60:
|
||
|
||
# gen "(And hot...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（还很烧...）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:943
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_62220c5b:
|
||
|
||
# her "I take it that has been dealt with?" ("normal", "base", "base", "R")
|
||
her "我觉得这件事情应该已经处理妥当了?" ("normal", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:944
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c161a8c4:
|
||
|
||
# ton "Yes, there's no need for you to worry about her, miss Granger..." ("base", "happyCl", "raised", "mid", hair="basic")
|
||
ton "是的,你不用担心她,格兰杰小姐..." ("base", "happyCl", "raised", "mid", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:945
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a8f312e8:
|
||
|
||
# ton "She has been properly reprimanded - and both professor Dumbledore and I have taken it upon ourselves to work on her behaviour." ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny")
|
||
ton "她受到了应有的谴责——邓布利多教授和我都承担起责任来纠正她的行为." ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:948
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ca3e1afe:
|
||
|
||
# gen "(If only there was a reason to give you some punishment...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（要是有理由也给你一些惩罚就好了...）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:949
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_eb0c5275_3:
|
||
|
||
# "*fap-fap-fap*"
|
||
"*撸-撸-撸*"
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:950
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_eec2a7e2:
|
||
|
||
# her "I see..." ("normal", "narrow", "worried", "down")
|
||
her "我懂了..." ("normal", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:951
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_faa789e9:
|
||
|
||
# her "Well, that's good to hear..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "嗯,很高兴听到这些..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:952
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_fc521b00:
|
||
|
||
# her "I would have just handed her over to the authorities, if it was up to me..." ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
her "如果由我来决定,我会直接将她交给魔法部..." ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:953
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_adacd2be:
|
||
|
||
# her "Anyway..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "总之..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:956
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b3ddf6a6:
|
||
|
||
# her "..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:957
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_571cec9c:
|
||
|
||
# ton "Miss Granger?" ("normal", "base", "raised", "L")
|
||
ton "格兰杰小姐?" ("normal", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:958
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_14edb4b2:
|
||
|
||
# her "*Ehm*..." ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
her "*嗯*..." ("annoyed", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:959
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_12305b51:
|
||
|
||
# her "Well, I could pick any of the girls in Slytherin, really..." ("soft", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "好吧,任何一个斯莱特林的女生都能拿出来说说,真的..." ("soft", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:961
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_fa726619:
|
||
|
||
# her "It is quite astonishing to what level those Slytherins would go - to get the teachers going..." ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||
her "那些斯莱特林会达到什么水平是相当令人惊讶的——让老师们去..." ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:962
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_bf3840cd:
|
||
|
||
# her "Especially that one time during care for magical creatures..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "尤其是照顾魔法生物的那一次..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:963
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_36539c68:
|
||
|
||
# ton "Oh? You weren't studying centaurs, were you?" ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
ton "哦?你们是在研究半人马?" ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:964
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_624165ff:
|
||
|
||
# her "No? Why would you assume that?" ("normal", "wink", "base", "mid")
|
||
her "不?你为什么会这样讲?" ("normal", "wink", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:965
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_cf57d9e2:
|
||
|
||
# ton "No reason... please continue..." ("open", "base", "raised", "R", cheeks="blush", hair="horny")
|
||
ton "没有任何合情合理的理由...请继续..." ("open", "base", "raised", "R", cheeks="blush", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:966
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_33e7c42c:
|
||
|
||
# ton "" ("base", "base", "raised", "mid", hair="basic")
|
||
ton "" ("base", "base", "raised", "mid", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:967
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5356794d:
|
||
|
||
# her "Well, I do hope that Hagrid is above this favour trading business. He sure seems like it during my classes with him." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "好吧,我希望海格不要再做这种偏袒服务了.我和他一起上课的时候,他总是那样." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:968
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3226cb49:
|
||
|
||
# her "One of those Slytherin students was being quite rough with a {i}Blast-ended Skrewt{/i}... making it go off on purpose..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
her "其中一个斯莱特林学生对 {i}炸尾螺{/i} 非常粗暴...故意让它爆炸..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:971
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_840755e9:
|
||
|
||
# her "She was slowly moving it up and down, only agitating it a bit initially..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
her "她慢慢地上下移动着它,一开始只是稍微摸了一下..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:972
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_bc942d19:
|
||
|
||
# gen "(Yes I bet you'd love to do that with my cock.)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（是的,我打赌你会喜欢用我的鸡巴来做的.）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:973
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_629e3983:
|
||
|
||
# her "But once she got going - you could really see how it could just go off any minute..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "但是,当她开始动它的时候--随时都有可能发生爆炸..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:974
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_fafdee7f:
|
||
|
||
# gen "(Yes, any minute now...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（是的,随时都有可能...）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:975
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_0887287e:
|
||
|
||
# her "I was just about to call her out on it, as it started shaking violently." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "我正要叫她离开,因为它开始剧烈地颤抖." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:976
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_122aec09:
|
||
|
||
# gen "(Yes, any second now...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（是的,随时都有可能...）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:977
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f92c24a3:
|
||
|
||
# ton "Then what happened?" ("open", "base", "raised", "L", cheeks="blush")
|
||
ton "然后发生了什么?" ("open", "base", "raised", "L", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:978
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_113b015a:
|
||
|
||
# her "I could momentarily see the concerned look on her face, as the {i}Skrewt{/i} exploded right into it..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "当{i}炸尾螺{/i}爆炸的时候,我瞬间看到她脸上的担忧表情..." ("open", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:979
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a4876e12:
|
||
|
||
# ton "" ("horny", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", hair="horny")
|
||
ton "" ("horny", "base", "angry", "mid", cheeks="blush", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:980
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_72859f26:
|
||
|
||
# gen "(Yes, take it right on your face you slut!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（是的,把它放在你的脸上,你这个贱人!）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:992
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a7497e86:
|
||
|
||
# gen "{size=-5}*Argh*! YES!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-5}*啊*好啊!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:994
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a8fa3cc3:
|
||
|
||
# her "" ("annoyed", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "" ("annoyed", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:995
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_2f61c22e:
|
||
|
||
# ton "Are you okay, professor? You're awfully quiet..." ("base", "base", "raised", "mid", cheeks="blush")
|
||
ton "你还好吗,教授?你太安静了..." ("base", "base", "raised", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:996
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d492e878:
|
||
|
||
# her "(.............)" ("soft", "base", "base", "mid")
|
||
her "(.............)" ("soft", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1001
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_935159bf:
|
||
|
||
# gen "Oh... yes, I was just so engaged in the conversation." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "哦...是的,我只是太投入...谈话了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1002
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_06ab59f5:
|
||
|
||
# ton "Oh really?" ("horny", "narrow", "raised", "mid")
|
||
ton "哦 真的吗?" ("horny", "narrow", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1003
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d661ebe9:
|
||
|
||
# ton "What were we talking about then?" ("base", "base", "angry", "mid")
|
||
ton "那时我们在谈论什么?" ("base", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1004
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d51f675a:
|
||
|
||
# gen "Fast...{w=0.4} blended...{w=0.6} fruits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "渣...{w=0.4} 伪...{w=0.6} 骆?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1005
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_080a1e06:
|
||
|
||
# ton "Right..." ("open", "closed", "raised", "mid", hair="basic")
|
||
ton "好吧..." ("open", "closed", "raised", "mid", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1006
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1f2406eb:
|
||
|
||
# ton "Well, then... I think we're done here..." ("base", "narrow", "raised", "R")
|
||
ton "好吧,那么...我想我们已经完事了..." ("base", "narrow", "raised", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1007
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1872934a:
|
||
|
||
# her "..." ("normal", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
her "..." ("normal", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1009
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_65c084f0:
|
||
|
||
# ton "I'll leave you two to it, have a good day, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "剩下的时间留给你们俩了,祝你有美好的一天,格兰杰小姐." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1010
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_97e69ff4:
|
||
|
||
# her "Good day, professor Tonks." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
her "晚安,唐克斯教授." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1012
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5885e070:
|
||
|
||
# ton "I'll leave you two to it, have a good night, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "剩下的时间留给你们俩了,晚安,格兰杰小姐." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1013
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f1701853:
|
||
|
||
# her "Good night, professor Tonks." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
her "晚安,唐克斯教授." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1014
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_531b581d:
|
||
|
||
# ton "Professor..." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
ton "教授..." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1015
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5d04b1cc:
|
||
|
||
# gen "Miss Tonks..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "唐克斯小姐..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1020
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ce681595:
|
||
|
||
# ton "Oh no, those poor things!" ("upset", "base", "worried", "mid", hair="basic")
|
||
ton "哦不,那些可怜的东西!" ("upset", "base", "worried", "mid", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1021
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_60bcb184:
|
||
|
||
# her "..." ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
her "..." ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1022
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d0563a61:
|
||
|
||
# ton "That's not how you're supposed to care for a Blast-ended skrewt..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
ton "这不是照料炸尾螺的正确方式..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1023
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_2414a174:
|
||
|
||
# ton "Wait, what is a {i}Blast-ended Skrewt{/i} actually?" ("upset", "base", "worried", "L")
|
||
ton "等等,那个{i}炸尾螺{/i} 实际上是什么?" ("upset", "base", "worried", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1024
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_bc5bed07:
|
||
|
||
# her "It's some crossbreed that Hagrid has made... I don't know exactly how he managed it..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
her "这是海格培育出来的杂交品种...我不知道他是怎么做到的..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1025
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_81590dd5:
|
||
|
||
# ton "Sounds to me that this Hagrid fellow has been doing some illegal breeding..." ("upset", "base", "raised", "mid")
|
||
ton "在我看来,这个海格家伙一直在进行非法繁殖..." ("upset", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1026
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_9a8457d6:
|
||
|
||
# gen "(He-he-he)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（嘿-嘿-嘿）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1027
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_13e3e4f3:
|
||
|
||
# gen "*Ahem*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*咳咳*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1028
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3421def1:
|
||
|
||
# ton "Although, all things considered!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
ton "虽然,所有的事情都考虑到了!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1029
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_97bb2e59:
|
||
|
||
# ton "It's probably nothing too bad." ("silly", "happyCl", "base", "mid")
|
||
ton "这可能没什么太糟糕的." ("silly", "happyCl", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1031
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c8f05bb8:
|
||
|
||
# ton "Well then, I think we're done here." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
ton "那么,我想我们已经完事了." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1032
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_31fb7a06:
|
||
|
||
# ton "I'll leave you two to it..." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
ton "剩下的时间就留给你们两个了..." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1034
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b5524448:
|
||
|
||
# ton "Have a good day, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "祝你今天过得愉快,格兰杰小姐." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1035
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c3b672aa:
|
||
|
||
# her "Good day, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "晚安,唐克斯教授." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1037
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_005b4d19:
|
||
|
||
# ton "Have a good night, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "晚安,格兰杰小姐." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1038
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_65501fad:
|
||
|
||
# her "Good night, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "晚安,唐克斯教授." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1039
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_531b581d_1:
|
||
|
||
# ton "Professor..." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
ton "教授..." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1040
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5d04b1cc_1:
|
||
|
||
# gen "Miss Tonks..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "唐克斯小姐..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1045
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_dad8ccc6:
|
||
|
||
# her "Well..." ("angry", "narrow", "worried", "down")
|
||
her "好吧..." ("angry", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1046
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a3c7f4ce:
|
||
|
||
# ton "Yes..." ("base", "base", "raised", "L")
|
||
ton "是的..." ("base", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1047
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_14349937:
|
||
|
||
# ton "What does our Headmaster ask of you to earn those house points?" ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny")
|
||
ton "我们的校长要求你做什么来赚取这些学院分?" ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1048
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_511145ea:
|
||
|
||
# gen "..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1050
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7069e257:
|
||
|
||
# gen "(Let's take a short break, my hands are getting tired.)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（让我们休息一下,我手都累了.）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1052
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_02b1f9f9:
|
||
|
||
# her "I..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
her "我..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1053
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_fd84715d:
|
||
|
||
# ton "Go on, I'm sure the Headmaster doesn't mind." ("grin", "narrow", "raised", "L")
|
||
ton "继续,我相信校长不会介意的." ("grin", "narrow", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1054
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_354d92a1:
|
||
|
||
# ton "My lips are sealed. {heart}" ("horny", "base", "base", "mid")
|
||
ton "我会守口如瓶的. {heart}" ("horny", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1055
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7d2ea071:
|
||
|
||
# her "Professor..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
her "教授..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1056
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8c90c93f:
|
||
|
||
# gen "Miss Granger, your professor asked you a question..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "格兰杰小姐,你的教授问你一个问题..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1057
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_367df0ca:
|
||
|
||
# her "But, I thought it was supposed to stay between just you and I..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
her "但是,我认为它应该我们两个之间的..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1061
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_210a87d3:
|
||
|
||
# gen "Then let's end it here for today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那么今天就到这里结束吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1062
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_48ce73f7:
|
||
|
||
# ton "But sir..." ("open", "base", "worried", "mid", hair="sad")
|
||
ton "但是 先生..." ("open", "base", "worried", "mid", hair="sad")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1063
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_470b0b09:
|
||
|
||
# gen "Tonks..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "唐克斯..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1064
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_41088fa8:
|
||
|
||
# ton "Fine..." ("upset", "base", "worried", "down", hair="basic")
|
||
ton "好吧..." ("upset", "base", "worried", "down", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1065
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a2099a85:
|
||
|
||
# ton "I've thoroughly enjoyed it, in any case." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "总之,我非常喜欢它." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1066
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_21ee6357:
|
||
|
||
# gen "Good to hear." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "很高兴听到这个." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1067
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_31fb7a06_1:
|
||
|
||
# ton "I'll leave you two to it..." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
ton "剩下的时间就留给你们两个了..." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1069
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b5524448_1:
|
||
|
||
# ton "Have a good day, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "祝你今天过得愉快,格兰杰小姐." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1070
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c3b672aa_1:
|
||
|
||
# her "Good day, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "晚安,唐克斯教授." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1072
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_005b4d19_1:
|
||
|
||
# ton "Have a good night, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "晚安,格兰杰小姐." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1073
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_65501fad_1:
|
||
|
||
# her "Good night, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "晚安,唐克斯教授." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1078
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1456b914:
|
||
|
||
# gen "(She ignored me...?)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（她不理我...?）" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1080
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_80762262:
|
||
|
||
# gen "(And I just got blue-balled, bollocks...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（我刚刚才提起性致,这太扯了...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1084
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5d7316a9:
|
||
|
||
# gen "I'm sure we can take Miss Tonks at her word." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我相信我们可以相信唐克斯小姐的话." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1085
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_bbc87fc8:
|
||
|
||
# her "But..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
||
her "但..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1086
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_373f5566:
|
||
|
||
# gen "I'm sure Miss Tonks would be happy to provide additional points, as you'd basically be providing a favour for us both." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我相信唐克斯小姐会很乐意提供额外的分数的,因为你只会为我们俩提供服务." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1087
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1b0a2fc5:
|
||
|
||
# ton "*Hmmm* Oh yes, I'd love to be of help for the Gryffindor house." ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny")
|
||
ton "*嗯*哦,是的,我很乐意为格兰芬多学院提供帮助." ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1088
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_9ae43a81:
|
||
|
||
# her "In that case I want another five points." ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
her "在那种情况下,我想要另外5分." ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1089
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_bb6d5283:
|
||
|
||
# gen "That can be arrange--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "可以安排——" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1090
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_2176b640:
|
||
|
||
# ton "Done!" ("base", "base", "angry", "mid")
|
||
ton "成交!" ("base", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1094
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e662db7d:
|
||
|
||
# gen "(This should be good...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（这个应该不错...）" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1095
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_fef5fd16:
|
||
|
||
# her "W-{w=0.3}What would you like to know about then?" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
her "那-{w=0.3}那你想知道什么?" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1096
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_9e31a9c7:
|
||
|
||
# ton "I'd be happy with anything you'd like to tell me..." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "你想告诉我的任何事情我都会很高兴..." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1097
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_069fe26a:
|
||
|
||
# her "Well... it's quite embarrassing." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
her "嗯...挺尴尬的." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1098
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_acc6d1d2:
|
||
|
||
# ton "Yes?" ("soft", "base", "raised", "L")
|
||
ton "嗯?" ("soft", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1100
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_195b0ecf:
|
||
|
||
# her "Well, he asked me to dance for him..." ("open", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
her "好吧,他让我为他跳舞..." ("open", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1101
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_63414935:
|
||
|
||
# ton "Yes... dance..." ("open", "base", "raised", "R")
|
||
ton "嗯...跳舞..." ("open", "base", "raised", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1103
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d35841ba:
|
||
|
||
# gen "(And you loved every second of it, that butt bouncing around...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（而且你每一秒都在享受,那个吹弹可破的屁股...）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1105
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d4503ffe:
|
||
|
||
# her "Well, he made me show him my panties..." ("open", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
her "嗯,他让我给他看我的内裤..." ("open", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1106
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_be63d482:
|
||
|
||
# ton "Panties, you say..." ("base", "base", "raised", "L", cheeks="blush")
|
||
ton "内裤,你说..." ("base", "base", "raised", "L", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1108
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_27778b4e:
|
||
|
||
# gen "(And you loved every second of it, I bet you were totally wet under those panties!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（而且你每一秒都在享受,我敢打赌你那条内裤已经完全湿透了!）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1110
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_702262ec:
|
||
|
||
# gen "(Not that you wear any anymore, don't you [hermione_name]?)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（不是说叫你不要再穿了,不是吗 [hermione_name]?）" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1111
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1211d9b4:
|
||
|
||
# ton "And how did that make you feel?" ("soft", "base", "raised", "L", cheeks="blush")
|
||
ton "你感觉如何?" ("soft", "base", "raised", "L", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1112
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d6797132:
|
||
|
||
# her "Humiliated!" ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
her "丢脸!" ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1113
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c8a51d2a:
|
||
|
||
# ton "And your headmaster, did he enjoy it?" ("base", "narrow", "raised", "mid")
|
||
ton "你的校长,他喜欢吗?" ("base", "narrow", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1117
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_07254c97:
|
||
|
||
# her "He did seem to enjoy it." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "他似乎很享受." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1118
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_cb79d86f:
|
||
|
||
# gen "(Yes! I thoroughly enjoyed that little show of yours, you slut!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（是的!我非常喜欢你的那个小表演,你这个婊子!）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1119
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ba23353e:
|
||
|
||
# ton "I'm sure it was quite the sight...{w=0.4} Did you take your clothes off?" ("base", "narrow", "base", "L")
|
||
ton "我敢肯定那是相当壮观的景象...{w=0.4} 你脱衣服了吗?" ("base", "narrow", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1120
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_9860de99:
|
||
|
||
# her "Professor!" ("disgust", "narrow", "base", "R")
|
||
her "教授!" ("disgust", "narrow", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1121
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_89985fdd:
|
||
|
||
# her "I--" ("clench", "narrow", "base", "down")
|
||
her "我 - " ("clench", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1122
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_0a23c085:
|
||
|
||
# ton "There's nothing to be ashamed of if you're doing it for the honour of your house..." ("soft", "base", "base", "L")
|
||
ton "如果你这样做是为了你学院的荣誉,那就没有什么可羞耻的..." ("soft", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1123
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8bf8f221:
|
||
|
||
# her "You believe so, professor?" ("open", "base", "worried", "R")
|
||
her "你相信吗,教授?" ("open", "base", "worried", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1124
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_6401edff:
|
||
|
||
# ton "Of course, I was the one who suggested you sell your headmaster some favours was it not?" ("grin", "base", "base", "L")
|
||
ton "当然,我是建议你卖给你校长服务的人,不是吗?" ("grin", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1125
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8b7f913c:
|
||
|
||
# ton "So, just continue doing what your headmaster asks of you and you'll make your house proud." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "所以,只要继续做你校长要求你做的事情,你就会让你的学院感到自豪." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1127
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8c52f61f:
|
||
|
||
# her "He did seem to enjoy... them." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
||
her "他似乎很喜欢...它." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1128
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3c29bbcc:
|
||
|
||
# gen "(Yes! Panties!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "（是的!内裤!）" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1141
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_4dc9ff6d:
|
||
|
||
# gen "{size=-5}*Argh!* YES!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-5}*啊!* 爽!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1143
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a18b0995:
|
||
|
||
# her "" ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
her "" ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1144
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_937c3f71:
|
||
|
||
# ton "Seems like the headmaster enjoyed our little discussion..." ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny")
|
||
ton "看来校长很喜欢我们的小小谈话..." ("horny", "base", "angry", "mid", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1145
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d492e878_1:
|
||
|
||
# her "(.............)" ("soft", "base", "base", "mid")
|
||
her "(.............)" ("soft", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1152
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_4ea7bc6b:
|
||
|
||
# gen "*Ah-Ah*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*啊-啊*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1153
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8d4e57ef:
|
||
|
||
# ton "What have you been doing back there?" ("soft", "narrow", "raised", "mid", hair="horny")
|
||
ton "你在那边做什么呢?" ("soft", "narrow", "raised", "mid", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1154
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_058dd86e:
|
||
|
||
# gen "I--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我 - " ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1155
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_682b4d14:
|
||
|
||
# her "H-{w=0.3}he isn't doing anything! Isn't that right, Professor?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "他-{w=0.3}他什么都没做!对不对,教授?" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1156
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_85264480:
|
||
|
||
# her "Just *Ehm*...{w=0.5} stretching your leg, as always." ("crooked_smile", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "只是 *呃*...{w=0.5} 像往常一样伸展他的腿." ("crooked_smile", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1157
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3e2f68a3:
|
||
|
||
# ton "Right..." ("normal", "base", "shocked", "R")
|
||
ton "好吧..." ("normal", "base", "shocked", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1158
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_65e51b2c:
|
||
|
||
# ton "Well then, since my work here is done... I need to go back to my regular duties." ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic")
|
||
ton "那么,既然我在这里的工作完成了...我需要回到我的日常工作去了." ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1161
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d9b5ea09:
|
||
|
||
# gen "I sure what--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我确定什么——" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1162
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_01c89628:
|
||
|
||
# ton "I'm asking miss Granger." ("upset", "base", "base", "mid")
|
||
ton "我在问格兰杰小姐." ("upset", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1163
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_998c614c:
|
||
|
||
# gen "Oh, of course!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "哦,当然!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1165
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_07254c97_1:
|
||
|
||
# her "He did seem to enjoy it." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
her "他似乎很享受." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1166
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3cc6737d:
|
||
|
||
# her "Maybe a bit too much even..." ("angry", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
her "甚至可能有点过分..." ("angry", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1167
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_86bb24d4:
|
||
|
||
# ton "That just means you did a great job, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "那意味着你做得好,格兰杰小姐." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1168
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_9b4672ca:
|
||
|
||
# ton "Your house surely benefited even more from it." ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
ton "你的学院肯定会从中有更多受益." ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1169
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_bcd3a3e1:
|
||
|
||
# her "True..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
her "那到是真的..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1170
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_233064c8:
|
||
|
||
# ton "Well, I do believe we're done here..." ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic")
|
||
ton "好吧,我相信我们已经完事了..." ("open", "closed", "base", "mid", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1171
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d0ce06ea:
|
||
|
||
# ton "You've done a great, job Miss Granger." ("open", "base", "base", "L")
|
||
ton "你做得很好,格兰杰小姐." ("open", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1172
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_78cb0bbd:
|
||
|
||
# ton "The Gryffindor house should be proud to have you." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
ton "格兰芬多学院应该为有你而自豪." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1173
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d6a50c9c:
|
||
|
||
# gen "Yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "是的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1174
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ae37a75a:
|
||
|
||
# gen "That surely was something, Miss Granger..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那肯定是什么,格兰杰小姐..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1175
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b9eef1a1:
|
||
|
||
# ton "It was... I'm glad you two called me..." ("silly", "happyCl", "base", "mid")
|
||
ton "那是...我很高兴你们两个叫我过来..." ("silly", "happyCl", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1176
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b45368a1:
|
||
|
||
# ton "This conversation has been very enlightening." ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny")
|
||
ton "这次谈话很有启发性." ("horny", "base", "base", "mid", hair="horny")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1178
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b8706cf5:
|
||
|
||
# ton "I'll leave you two to it..." ("base", "base", "base", "mid", hair="basic")
|
||
ton "剩下的时间我就留给你们两个吧..." ("base", "base", "base", "mid", hair="basic")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1180
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b5524448_2:
|
||
|
||
# ton "Have a good day, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "祝你今天过得愉快,格兰杰小姐." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1181
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c3b672aa_2:
|
||
|
||
# her "Good day, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "晚安,唐克斯教授." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1183
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_005b4d19_2:
|
||
|
||
# ton "Have a good night, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "晚安,格兰杰小姐." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1184
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_65501fad_2:
|
||
|
||
# her "Good night, professor Tonks." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "晚安,唐克斯教授." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1185
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_531b581d_2:
|
||
|
||
# ton "Professor..." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
ton "教授..." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1186
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5d04b1cc_2:
|
||
|
||
# gen "Miss Tonks..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "唐克斯小姐..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
translate chinese strings:
|
||
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:352
|
||
old "-Suggest inviting Tonks-"
|
||
new "-提议邀请唐克斯-"
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:352
|
||
old "-Decide against it-"
|
||
new "-决定反对-"
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:654
|
||
old "\"Those pesky Slytherin Sluts!\""
|
||
new "\"那些讨厌的斯莱特林荡妇!\""
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:654
|
||
old "\"Yourself, Miss Granger!\""
|
||
new "\"你自己,格兰杰小姐!\""
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:858
|
||
old "\"Yourself.\""
|
||
new "\"你自己.\""
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1059
|
||
old "\"That's true\""
|
||
new "\"确实如此\""
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1059
|
||
old "\"Tonks isn't some kind of snitch\""
|
||
new "\"唐克斯可不是什么告密者\""
|
||
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23
|
||
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:6
|
||
translate chinese start_hg_pf_talk_bb11684a:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(All I'll do is have an innocent conversation with her...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}(我现在要做的就是和她进行一次天真无邪的对话...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:28
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_4aec942e:
|
||
|
||
# her "" (xpos="mid", ypos="base")
|
||
her "" (xpos="mid", ypos="base")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:36
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_c2a63c83:
|
||
|
||
# gen "{number=current_payout} points to Gryffindor, [name_hermione_genie]. Well done." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{number=current_payout} 分加给格兰芬多, [name_hermione_genie]. 做得好." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:38
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_3750e3dd:
|
||
|
||
# gen "{number=current_payout} points to Gryff--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{number=current_payout} 分加给格兰--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:39
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_5b9fd264:
|
||
|
||
# her "Oh, don't worry about the points, [name_genie_hermione]. We were just having a nice talk."
|
||
her "哦,分数的事情无所谓, [name_genie_hermione]. 我们正聊得很开心呢."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:49
|
||
translate chinese end_hg_pf_talk_802e7a71:
|
||
|
||
# her "Thank you, [name_genie_hermione]."
|
||
her "谢谢, [name_genie_hermione]."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:79
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_b2b53340:
|
||
|
||
# gen "Just tell me some news about yourself." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你就告诉我一些你的近况好了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:86
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_intro_E1_c88e0b1a:
|
||
|
||
# nar "Hermione is feeling confused..."
|
||
nar "赫敏感觉有点困惑..."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:101
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_E1_da4a2280:
|
||
|
||
# gen "Just tell me some more news about yourself." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你就告诉我一些你的近况好了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:124
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_530658b2:
|
||
|
||
# nar "You reach under the desk and grab your cock..."
|
||
nar "你把手伸到桌子地下抓住了你的鸡巴..."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:130
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_860bc894:
|
||
|
||
# her "[name_genie_hermione], what are you doing?" ("open", "base", "base", "mid", xpos="mid", trans=d3)
|
||
her "[name_genie_hermione], 你在干什么?" ("open", "base", "base", "mid", xpos="mid", trans=d3)
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:138
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_49dc80d0:
|
||
|
||
# her "Exactly! I'm glad you understand, [name_genie_hermione]." ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
her "没错!我很高兴你能理解, [name_genie_hermione]." ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:151
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_9eeed202:
|
||
|
||
# her "Did you say something, [name_genie_hermione]?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
||
her "你说了什么吗, [name_genie_hermione]?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:174
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_81bae9d5:
|
||
|
||
# gen "*Snore*........" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*鼾声*........" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:176
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T1_b81c0efb:
|
||
|
||
# her "[name_genie_hermione]?" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
her "[name_genie_hermione]?" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:208
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_E1_0e60bafe:
|
||
|
||
# her "Another talk, [name_genie_hermione]?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
||
her "再谈一次, [name_genie_hermione]?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:221
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_728cddd6:
|
||
|
||
# her "Except there's a fierce competition going on between the Slytherin and the Gryffindor house." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "只不过斯莱特林学院和格兰芬多学院之间正在进行激烈的竞争." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:222
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_c40cdffb:
|
||
|
||
# her "To be honest, [name_genie_hermione], there should be none..." ("open", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "老实说, [name_genie_hermione], 这本不应该存在的..." ("open", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:226
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_115b4e6a:
|
||
|
||
# gen "What does this make you then, [name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那么,对此你有什么看法呢, [name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:228
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_6b4e6f2a:
|
||
|
||
# gen "*Huh*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*啊*?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:230
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_517317a8:
|
||
|
||
# her "Thank you for helping me out, [name_genie_hermione]." ("normal", "base", "base", "mid")
|
||
her "谢谢你帮助我, [name_genie_hermione]." ("normal", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:238
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_530658b2:
|
||
|
||
# nar "You reach under the desk and grab your cock..."
|
||
nar "你把手伸到桌子地下抓住了你的鸡巴..."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:243
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_c455c358:
|
||
|
||
# her "[name_genie_hermione], what are you doing?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "[name_genie_hermione], 你在干什么?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:246
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_274638fe:
|
||
|
||
# gen "What? Oh, I'm just scratching my leg...{w=0.4} Keep going." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "什么? 哦,我只是在我的腿上抓痒而已...{w=0.4} 继续吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:255
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_2ab90a53:
|
||
|
||
# her "I'm not sure if you're aware of this [name_genie_hermione]..."
|
||
her "我不确定你是否意识到了这一点 [name_genie_hermione]..."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:256
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_b8b635e8:
|
||
|
||
# her "But there are rumours that this one girl sold some naughty pictures of herself for ten house points." ("open", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "我甚至听说其中一个女孩为了区区10分就把自己的艳照发给其中一个教授." ("open", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:263
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_0608dac3:
|
||
|
||
# her "Yes... Can you believe it?" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "是的... 你相信吗" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:264
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_2734b019:
|
||
|
||
# gen "Well, surely they can't be that bad if it's only--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "好吧,如果只是这样,那还不算太糟糕--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:265
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_846c161c:
|
||
|
||
# her "Not that bad?!" ("angry", "base", "base", "mid")
|
||
her "不算糟?!" ("angry", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:266
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_1de96cb2:
|
||
|
||
# her "Of course they're bad! This is a Slytherin we're talking about!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
her "它们显然糟透了!我们说的可是斯莱特林!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:267
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_d902cd32:
|
||
|
||
# gen "(There she goes again...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(她又开始了...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:268
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_1b217259:
|
||
|
||
# her "We should have her camera confiscated immediately, and--" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "我们应该立刻没收她的相机,而且--" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:269
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_e8653564:
|
||
|
||
# gen "(Screw this...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(去他妈的...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:275
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_530658b2_1:
|
||
|
||
# nar "You reach under the desk and grab your cock..."
|
||
nar "你把手伸到桌子地下抓住了你的鸡巴..."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:280
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_9cc7758e:
|
||
|
||
# her "She should be expelled!" ("angry", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "应该开除她!" ("angry", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:281
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_5a060b0c:
|
||
|
||
# gen "*Mmm*... Yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*嗯*... 对..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:282
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_25bb63f5:
|
||
|
||
# her "We need to put an end to this behaviour, [name_genie_hermione]!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "我们必须制止这样的行为, [name_genie_hermione]!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:285
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_38c4730f:
|
||
|
||
# her "I think we need to implement a new penalty system to punish girls who step over the line..." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "我们需要出台一出新的惩罚制度来惩罚那些出卖自己肉体的女孩..." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:289
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_c41d71a3:
|
||
|
||
# gen "Oh, right... Poor bastards." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "噢,对... 可怜的家伙." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:290
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_18ae4e39:
|
||
|
||
# her "I'm so glad that you understand my concerns, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "我很高兴你能理解我的担忧, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:292
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_81087435:
|
||
|
||
# her "Now, onto my next--" ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "然后,是下一个--" ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:293
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_143948dc:
|
||
|
||
# her "[name_genie_hermione]... What are you doing?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "[name_genie_hermione]... 你在做什么?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:294
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_4df3a897_1:
|
||
|
||
# her "You are not.....?" ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
her "你不是在.....?" ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:295
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_bb3bd439_1:
|
||
|
||
# her "Are you...?" ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
||
her "你是在...?" ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:296
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_274638fe_1:
|
||
|
||
# gen "What? Oh, I'm just scratching my leg...{w=0.4} Keep going." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "什么? 哦,我只是在我的腿上抓痒而已...{w=0.4} 继续吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:297
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_50050f5f_1:
|
||
|
||
# her "*Hmm*..." ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
||
her "*嗯*..." ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:298
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_d2f283af_1:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(Is she onto me? Nah...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}(她察觉到了吗?不~~~...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:299
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_7cb635d5:
|
||
|
||
# her "As I was saying..." ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
||
her "正如我所说..." ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:300
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_70afdc60:
|
||
|
||
# her "We have to do something about these Slytherin harlots..." ("open", "closed", "worried", "mid")
|
||
her "我们得对斯莱特林的妓女们做点什么..." ("open", "closed", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:324
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_6d9121ed:
|
||
|
||
# her "You were touching yourself, [name_genie_hermione]!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
her "你在自慰, [name_genie_hermione]!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:333
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_8407f939:
|
||
|
||
# her "[name_genie_hermione], you are the headmaster! You are supposed to set a good example!" ("scream", "base", "angry", "mid")
|
||
her "[name_genie_hermione], 你是校长!你应该成为学生们的榜样!" ("scream", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:350
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_d8bf085c:
|
||
|
||
# her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
her "" ("normal", "base", "base", "mid", xpos="mid", ypos="base", trans=fade)
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:352
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_597cb1b5:
|
||
|
||
# her "*Ahem*... Things have been pretty normal..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "*嗯*... 一切都很正常..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:353
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_4dbfea73:
|
||
|
||
# her "I caught one of the Slytherin girls flickering her eyelashes towards Professor Snape the other day." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "前几天,我看到斯莱特林学院的一个女生向斯内普教授抛媚眼." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:354
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_817c28c3:
|
||
|
||
# her "I assume she was trying to look seductive, but to me, it appeared more like she had some sort of tick." ("soft", "narrow", "base", "R")
|
||
her "我猜她是想让自己看起来很诱人,但在我看来,她更像是眼睛进虫子了." ("soft", "narrow", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:355
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_71de9112:
|
||
|
||
# gen "Right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "对..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:356
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_50433e68:
|
||
|
||
# gen "This is a regular occurrence, I assume?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我想这是常态对吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:357
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_1f5e970a:
|
||
|
||
# her "It's a daily occurrence! Just the other day--" ("angry", "narrow", "base", "mid")
|
||
her "这种事情每天都会发生!就在前几天--" ("angry", "narrow", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:358
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_3edccfe9:
|
||
|
||
# her "*Ehm*... I mean..." ("angry", "base", "base", "R")
|
||
her "*嗯*... 我是说..." ("angry", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:359
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_96ee6266:
|
||
|
||
# gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "嗯?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:360
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_5b074ac3:
|
||
|
||
# her "*Ehm*... I'm not sure if I should tell you..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
her "*嗯*... 我不确定是否应该告诉你..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:361
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_2419c1b5:
|
||
|
||
# gen "Why not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "为什么不应该?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:362
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_945c1398:
|
||
|
||
# her "I just figured you'd just end up... *Ahem*..." ("angry", "narrow", "base", "down")
|
||
her "我只是觉得你会... *咳咳*..." ("angry", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:363
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_c6242c21:
|
||
|
||
# gen "Go on..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "继续啊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:364
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_cbcc2f98:
|
||
|
||
# her "Alright, fine... I'll tell you about it..." ("open", "squint", "base", "R")
|
||
her "好吧,我说…我来告诉你……" ("open", "squint", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:365
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_746a1419:
|
||
|
||
# her "It's that Slytherin girl I mentioned before... I actually caught her taking pictures in public this time." ("angry", "base", "base", "mid")
|
||
her "就是我刚才提到的那个斯莱特林女孩……这次我发现她居然在公共场合拍照." ("angry", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:373
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_530658b2:
|
||
|
||
# nar "You reach under the desk and grab your cock..."
|
||
nar "你把手伸到桌子地下抓住了你的鸡巴..."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:378
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_edbfbaf7:
|
||
|
||
# her "[name_genie_hermione], this is precisely why I didn't want to tell you!" ("angry", "narrow", "worried", "mid")
|
||
her "[name_genie_hermione], 这就是我不想告诉你的原因!" ("angry", "narrow", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:379
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_b169ebcc:
|
||
|
||
# gen "What do you mean?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你说什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:380
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_f8705fdf:
|
||
|
||
# her "You're touching yourself again!" ("angry", "narrow", "annoyed", "R")
|
||
her "你又在自慰了!" ("angry", "narrow", "annoyed", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:381
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_02432aff:
|
||
|
||
# gen "I'm just a bit itchy. You know how it is..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我只是有点痒.你知道是怎么回事…" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:382
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_cd7588dd:
|
||
|
||
# her "..." ("normal", "narrow", "angry", "mid")
|
||
her "..." ("normal", "narrow", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:383
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_9d0b1b36:
|
||
|
||
# gen "Don't mind me... Feel free to resume your story..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "别介意我… 请继续你的故事..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:384
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_cbd3f00b:
|
||
|
||
# her "Fine..." ("open", "closed", "annoyed", "mid")
|
||
her "好吧..." ("open", "closed", "annoyed", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:388
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_f80176e0:
|
||
|
||
# gen "In public?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "公共场合?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:389
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_b45e403b:
|
||
|
||
# her "I know! I couldn't believe it!" ("angry", "narrow", "base", "mid")
|
||
her "我知道!我简直不敢相信!" ("angry", "narrow", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:391
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_4dc70974:
|
||
|
||
# her "As I waited outside the potion classroom for our scheduled lesson to commence, I observed that the door was ajar." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "当我在魔药教室外面等待我们的课程开始时,我注意到门半开着." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:392
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_0a43ea52:
|
||
|
||
# her "Since Professor Snape always makes sure to keep the doors locked, I figured something must be going on..." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "由于斯内普教授平时总是锁着门,我想一定发生了什么事..." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:393
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_7219ea8a:
|
||
|
||
# her "So, I opened the door a bit more to get a peek inside..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "所以,我把门打开了一点,想看一看里面..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:394
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_09f20ad3:
|
||
|
||
# her "And there she was!" ("scream", "base", "base", "mid")
|
||
her "而她就在那里面!" ("scream", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:395
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_0d696b46:
|
||
|
||
# her "[name_genie_hermione]! I actually caught her this time! Now you have to do something about it!" ("angry", "squint", "base", "mid")
|
||
her "[name_genie_hermione]! 这次我真的逮到她了!现在你必须做点什么!" ("angry", "squint", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:397
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_e6c7f85a:
|
||
|
||
# gen "*Ah*... Caught her... Doing what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*啊*... 逮到她... 做什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:398
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_b5ab4f12:
|
||
|
||
# her "Taking pictures, while she was touching herself!" ("scream", "base", "annoyed", "mid")
|
||
her "在她在拍自己自慰的照片!" ("scream", "base", "annoyed", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:399
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_3bfa334e:
|
||
|
||
# gen "*Ah*... Really?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*啊*... 真的?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:400
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_b98e99b9:
|
||
|
||
# her "Yes!" ("angry", "narrow", "annoyed", "mid")
|
||
her "对!" ("angry", "narrow", "annoyed", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:401
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_3edc9692:
|
||
|
||
# her "And it can't have been the first time, seeing how she was effortlessly focusing her magic while also keeping the camera steady..." ("open", "narrow", "annoyed", "R")
|
||
her "这肯定不是第一次了,我看到她毫不费力地一边集中她的魔法,同时还保持着相机的稳定……" ("open", "narrow", "annoyed", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:402
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_d85eb2b1:
|
||
|
||
# gen "*Ngh*--{w=0.2} Jealous, are you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*呃*--{w=0.2} 你吃醋了对吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:403
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_d81e8087:
|
||
|
||
# her "Jealous? Of a Slytherin? Surely, you must be joking..." ("angry", "squint", "base", "mid")
|
||
her "吃醋? 斯莱特林的?你一定是在开玩笑吧……" ("angry", "squint", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:404
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_32ca842f:
|
||
|
||
# gen "She sure--{w=0.2} *Ngh*... She's found a pretty easy way to earn points, don't you think?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "他肯定--{w=0.2} *呃*... 她找到了一个很轻松的赚分方法,你不觉得吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:405
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_82b628ca:
|
||
|
||
# her "*Hmph*...{w=0.4} As if she even cares about the points...." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "R")
|
||
her "*哼*...{w=0.4} 好像她在乎分数似的...." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:406
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_0753e189:
|
||
|
||
# gen "She doesn't?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "她没有?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:407
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_d8613cd9:
|
||
|
||
# her "Of course she doesn't! None of them do! They're all just doing it to fullfil their own twisted desires!" ("angry", "happy", "annoyed", "mid")
|
||
her "她当然不在乎!他们都不在乎!他们这么做只是为了满足自己扭曲的欲望!" ("angry", "happy", "annoyed", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:408
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_9a896d67:
|
||
|
||
# gen "(As if you're not--)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(好像你不是--)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:409
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_990af0e5:
|
||
|
||
# her "You should've seen how wet she was!" ("open", "base", "annoyed", "R")
|
||
her "你真该看看她流了多少水!" ("open", "base", "annoyed", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:410
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_db43e6e9:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "I mean--" ("angry", "base", "worried", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "我是说--" ("angry", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:411
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_aae6725a:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(*Ngh*--{w=0.2} That did it!) *Argh!*{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}(*呃*--{w=0.2} 就这样!) *啊 !*{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:420
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_662ec4f6:
|
||
|
||
# gen "*Argh*! YES!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*啊*! 对!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:421
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_16cee7fe:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "I can't believe it, [name_genie_hermione]!" ("angry", "base", "worried", "stare")
|
||
her @ cheeks blush "我简直不敢相信, [name_genie_hermione]!" ("angry", "base", "worried", "stare")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:422
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_33ee9b96:
|
||
|
||
# her "You were touching yourself!{w} Again!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
her "你居然 {w} 又在自慰!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:424
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_aae9fed7:
|
||
|
||
# gen "What? No, I was just... *Ngh*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "什么? 不,我只是... *呃*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:431
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_3defcd25:
|
||
|
||
# her "You disgust me!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
her "你让我感到恶心!" ("scream", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:432
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_7121d426:
|
||
|
||
# gen "Yeah, yeah... Do you still want the points, or not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "对对对…你还想不想要分数了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:433
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_0961dfe6:
|
||
|
||
# her "..." ("disgust", "narrow", "annoyed", "down")
|
||
her "..." ("disgust", "narrow", "annoyed", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:434
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_231183d9:
|
||
|
||
# her "I do..." ("open", "narrow", "annoyed", "down")
|
||
her "我做..." ("open", "narrow", "annoyed", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:435
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_e3470e18:
|
||
|
||
# gen "I figured you would..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我就知道你会的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:440
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_e5372b24:
|
||
|
||
# gen "Did you bring me some proof?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你给我带证据了吗" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:441
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_47eee651:
|
||
|
||
# her "Did I--" ("angry", "squint", "base", "stare")
|
||
her "我有--" ("angry", "squint", "base", "stare")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:442
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_5fad10ec:
|
||
|
||
# gen "After seeing what you saw, surely, you must have confronted her and confiscated her camera." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "在见你所见之后,想必你肯定去找她对质并没收了她的相机吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:443
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_275fd293:
|
||
|
||
# her "Of course I didn't confront her! How do you think that would have looked?" ("angry", "squint", "worried", "mid")
|
||
her "我当然没有和她对质!你觉得那会变成什么样子 ?" ("angry", "squint", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:444
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_e0b90ffd:
|
||
|
||
# her "Even if I had, I wouldn't have dared to touch her camera after what I--" ("angry", "squint", "worried", "R")
|
||
her "就算我看到了,我也不敢碰她的相机,因为我--" ("angry", "squint", "worried", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:445
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_966fa6c9:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "*Ehm*..." ("angry", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "*嗯*..." ("angry", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:446
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_96ee6266_1:
|
||
|
||
# gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "嗯?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:447
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_586aeb10:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "*Hmph*...{w=0.4} Nevermind." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "R")
|
||
her @ cheeks blush "*咳咳*...{w=0.4} 没什么." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:448
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_a3641dc2:
|
||
|
||
# her "May I have my points now?" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "现在可以给我分数了吗?" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:449
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T2_repeat_9c1c6eda:
|
||
|
||
# gen "Very well..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "非常好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:462
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_6eefe266:
|
||
|
||
# gen "Let's have another chat, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "让我们再聊一聊, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:465
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_f3756b81:
|
||
|
||
# her "Are you going to...{w=0.8} touch yourself again, sir?" ("open", "squint", "base", "mid")
|
||
her "先生,您又要...{w=0.8} 自慰吗?" ("open", "squint", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:468
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E1_7b9737bb:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "..." ("mad", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "..." ("mad", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:480
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E2_c69f0fae:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}(Perhaps I could spice things up a bit...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}(也许我可以加点调剂…){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:489
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_intro_E2_6eefe266:
|
||
|
||
# gen "Let's have another chat, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "让我们再聊一聊, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:509
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_repeat_d2c2189b:
|
||
|
||
# gen "Tell me about your day, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "告诉我你的一天, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:526
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_530658b2:
|
||
|
||
# nar "You reach under the desk and grab your cock..."
|
||
nar "你把手伸到桌子地下抓住了你的鸡巴..."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:530
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_2c845697:
|
||
|
||
# her "[name_genie_hermione]... I hoped we wouldn't do this again." ("open", "squint", "base", "mid")
|
||
her "[name_genie_hermione]... 我希望我们不要再这样做了." ("open", "squint", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:531
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_718b5908:
|
||
|
||
# her "Are you actually... Masturbating?" ("disgust", "squint", "base", "mid")
|
||
her "你真的在... 自慰?" ("disgust", "squint", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:532
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_77116493:
|
||
|
||
# gen "Me? I'd never do such a thing..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我?我绝不会做这种事的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:533
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_6fe8d6a4:
|
||
|
||
# gen "Anyhow... Don't forget why you're here, [name_hermione_genie]. To earn some points..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "总而言之... 不要忘记你来这的初心, [name_hermione_genie]. 为的是赚一点分数..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:534
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_40b63572:
|
||
|
||
# gen "Now, tell me about your day." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "现在,告诉我你今天过得怎么样." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:538
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_9253653c:
|
||
|
||
# gen "And put some effort into it, if you want to earn those points." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "如果你想获得这些分数,就要付出一些努力." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:540
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_91739b96:
|
||
|
||
# her "Right..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "对..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:541
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_27fe6e91:
|
||
|
||
# her "So, our first lesson of today was muggle studies." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "我们今天的第一节课是麻瓜研究." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:542
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_69779adf:
|
||
|
||
# her "Professor Burbage babbled on about things she doesn't understand, as usual." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "布巴吉教授像往常一样喋喋不休地谈论着她不明白的事情." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:543
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_aa9e5d45:
|
||
|
||
# her "As a muggle-born, I can't help but notice how inaccurate most of her teachings are, so I briefly considered dropping the subject." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "作为一个麻瓜出身的人,我不禁注意到她的大部分教导是多么不准确,所以我一度考虑放弃这个课程." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:544
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_de8cc639:
|
||
|
||
# her "But ever since I failed that test, I feel like I should take all the extra credit that I can get..." ("open", "narrow", "worried", "down")
|
||
her "但是自从那次考试不及格后,我就觉得我应该把我能得到的所有额外学分都拿到手……" ("open", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:545
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_85d988df:
|
||
|
||
# her "It's not too bad though... Her views on muggle and wizarding relations are quite refreshing." ("base", "happy", "base", "mid_soft")
|
||
her "不过还不算太糟……她对麻瓜和巫师关系的看法令人耳目一新." ("base", "happy", "base", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:547
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_863d80d0:
|
||
|
||
# gen "*Hmm*... Yes, very refreshing..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*嗯*... 对,令人眼前一亮..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:548
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_99163a73:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "*Ugh*... Do you have to touch yourself, [name_genie_hermione]?" ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "*唉*... 你就一定非要自慰吗, [name_genie_hermione]?" ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:549
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_59e27e98:
|
||
|
||
# gen "Just keep talking, [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你接着说就是了, [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:550
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_62d3c819:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Fine..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
her @ cheeks blush "好吧..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:551
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_82fdaaf1:
|
||
|
||
# her "So, I probably would've found her lessons quite enjoyable if it wasn't for the Slytherins always trying to disrupt it..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
|
||
her "所以,如果不是斯莱特林的学生总想捣乱的话,我可能会觉得她的课很有意思…" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:552
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_3ea3dac0:
|
||
|
||
# gen "*Ah*...{w=0.4} Yes...{w=0.4} Those naughty Slytherins...{w=0.4} What were they up to this time?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*啊*...{w=0.4} 对...{w=0.4} 那些淘气的斯莱特林...{w=0.4} 他们这次又想干什么呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:554
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_6c16db76:
|
||
|
||
# gen "So, what you're saying is that even though you're not learning anything, you're still enjoying it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "所以,你的意思是即使你什么都没学到,你还是很享受?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:555
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_32d7c682:
|
||
|
||
# her "Well, I would, if the Slytherins weren't making it their mission to disrupt every single lesson..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
|
||
her "嗯,也许吧,如果斯莱特林们没有把扰乱每一堂课当作他们的使命的话……" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:556
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_71de9112:
|
||
|
||
# gen "Right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "对..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:557
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_177083e8:
|
||
|
||
# her "Yes... And I'm certain that the only reason why they're even taking the subject, is so that they get to make fun of her, and anything muggle related..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
|
||
her "对…我敢肯定,他们选这门课的唯一原因,就是为了取笑她以及任何与麻瓜有关的东西…" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:558
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_f11c20d6:
|
||
|
||
# gen "So, what were those naughty Slytherins doing exactly?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那么,那些淘气的斯莱特林们到底在干什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:560
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_e00551ce:
|
||
|
||
# her "Well... Since they had a room filled with a bunch of muggle toys, instruments, and trinkets at their disposal..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "嗯…由于他们的房间里摆满了麻瓜的玩具、乐器和小饰品…" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:561
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_7342d3c5:
|
||
|
||
# her "They thought it would be funny to play around with them, and to try and make it look like they were handling various sexual devices." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "他们觉得捣鼓这些很有意思,并且试图让它们看起来像是在使用各种各样的性玩具." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:562
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_b9c0012b:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Since most Slytherins are pure-blooded, they had no idea that they were just making fun of miscellaneous house-hold items..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "大多数斯莱特林都是纯种血统,他们完全不知道自己只是在拿各种各样的家居用品开玩笑…" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:565
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_046e5625:
|
||
|
||
# gen "(If only you knew about the time I had with Henry the hoover.)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(如果你知道我和亨利吸尘器在一起的时光就好了.)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:567
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_f345776f:
|
||
|
||
# gen "Well, if you're brave enough..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "好吧,如果你足够勇敢..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:569
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_afe9df02:
|
||
|
||
# her "Each time Professor Burbage brought out another object, they would start spouting various suggestive remarks, and ask her where she'd insert it and so on..." ("angry", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "每次布巴吉教授拿出一件东西,他们就会滔滔不绝地说出各种暗示性的话,问她该把它插在哪里,之类的…" ("angry", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:570
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_29cbb104:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Which, of course, triggered this incessant giggling from the Slytherin girls..." ("disgust", "narrow", "angry", "down")
|
||
her @ cheeks blush "当然,这引起了斯莱特林的姑娘们不停的笑声……" ("disgust", "narrow", "angry", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:571
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_c3a9d184:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Of course, not a single muggle-born found it funny... Until Professor Burbage brought out what she actually believed to be a back massager..." ("angry", "narrow", "base", "R")
|
||
her @ cheeks blush "当然,没有一个麻瓜出身的人觉得好笑……直到布巴吉教授拿出了她认为是背部按摩器的东西……" ("angry", "narrow", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:572
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_dfb89b44:
|
||
|
||
# gen "Isn't that what it says on the box?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "包装盒上不是这么写的吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:573
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_84450a6e:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Yes, but--" ("annoyed", "narrow", "worried", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "是的,但是--" ("annoyed", "narrow", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:574
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_daf7ebd1:
|
||
|
||
# gen "Wait, so you're saying that you're aware of what people actually use them for?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "等等,你是说你知道人们是用它们做什么的?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:575
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_554d19c3:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "..." ("disgust", "wide", "worried", "shocked")
|
||
her @ cheeks blush "..." ("disgust", "wide", "worried", "shocked")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:577
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_68fe1b00:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "I..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "我..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:578
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_3a5bb937:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Well, it's obvious to anyone with common sense, isn't it!" ("open", "narrow", "angry", "R")
|
||
her @ cheeks blush "嗯,这对任何有常识的人来说都是显而易见的,不是吗!" ("open", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:579
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_4a47b8d6:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Even those Slytherin girls quickly realised what people actually use it for... And they're thicker than polyjuice potion!" ("mad", "closed", "angry", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "甚至那些斯莱特林的女孩也很快意识到人们会用它来做什么……而且比复方汤剂还稠!" ("mad", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:581
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_a4ba53f9:
|
||
|
||
# gen "(I bet you've got a whole drawer full of them...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(我打赌你有一柜子的...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:584
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_a6b2ed60:
|
||
|
||
# gen "Why don't {size=+4}you{/size} inform me, since you seem so knowledgeable about the subject..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "为什么 {size=+4}你{/size} 不告诉我, 你似乎对这个非常了解......" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:585
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_73e84b8e:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Sorry?" ("mad", "base", "worried", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "抱歉?" ("mad", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:586
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_35ea6410:
|
||
|
||
# gen "What {size=+4}do{/size}{w=0.6} most people use those massagers for?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "她们 {size=+4}用{/size}{w=0.6} 这些按摩器做什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:587
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_985a84ae:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Well, you know..." ("open", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "好吧,你知道..." ("open", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:589
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_6dc58326:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "..." ("normal", "narrow", "base", "down")
|
||
her @ cheeks blush "..." ("normal", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:592
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_91855f87:
|
||
|
||
# her "People use it, to do what you're doing..." ("open", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
her "人们会用它做你现在正在做的事情..." ("open", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:594
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_55d913e6:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Well, you put it against--{w=0.2}*Ahem*...{w=0.4} And then you turn it on to..." ("normal", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "你会把它放在--{w=0.2}*嗯哼*...{w=0.4} 然后你会把它打开..." ("normal", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:596
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_1c1eafe6:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "To pleasure yourself..." ("open", "narrow", "angry", "down")
|
||
her @ cheeks blush "为了自娱自乐..." ("open", "narrow", "angry", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:597
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_25c3be89:
|
||
|
||
# gen "Fascinating... Perhaps you should bring yours next time, so you can show them how it's meant to be used." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "真诱人…也许下次你应该带上你的,这样你就可以向他们展示它的用法了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:598
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_6309d9fb:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Bring--{w=0.2} Why do you think I have--{w=0.2} Muggle electronics doesn't even work at Hogwarts!" ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "带上--{w=0.2} 为什么你觉得我会有啊--{w=0.2} 麻瓜电子设备在霍格沃茨根本不起作用!" ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:599
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_2ed62a0d:
|
||
|
||
# gen "Truly?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "真的?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:600
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_95d58038:
|
||
|
||
# gen "Then how come you're so knowledgeable about the--" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那你怎么这么懂--" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:601
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_fa17f8b7:
|
||
|
||
# gen "Don't tell me you've got one at home!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "别告诉我你家里有一个!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:602
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_4636636d:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "I..." ("normal", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "我..." ("normal", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:604
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_745af213:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "I don't have to talk about my personal health to you!" ("open", "narrow", "angry", "R")
|
||
her @ cheeks blush "我不需要和你谈论我的个人健康!" ("open", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:605
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_c08a4015:
|
||
|
||
# gen "I bet you use it as soon as your parents get out of the house!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我打赌你父母一出门你就会使用它!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:606
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_8d20caa0:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "I do not!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "我不会那样!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:607
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_7a94c4c5:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}So you use it even when they're at home?{/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}啊,他们在家你也用?{/size}" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:608
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_26a5dc30:
|
||
|
||
# gen "{size=-4}You dirty--{w=0.2}*Hngh*...{w=0.5} *Argh*!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-4}你个变态--{w=0.2}*呃*...{w=0.5} *啊*!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:620
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_662ec4f6:
|
||
|
||
# gen "*Argh*! YES!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "*啊*! 对!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:625
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_0964f86c:
|
||
|
||
# her "[name_genie_hermione]...{w} Did you just...?" ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
her "[name_genie_hermione]...{w} 你是不是在...?" ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:627
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_622a0f78:
|
||
|
||
# her "[name_genie_hermione]...{w} Did you just...?" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
||
her "[name_genie_hermione]...{w} 你是不是在...?" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:639
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_ce1d91a3:
|
||
|
||
# gen "That...{w=0.4} Felt...{w=0.4} Amazing!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那...{w=0.4} 感觉...{w=0.4} 很神奇!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:641
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_9743d61c:
|
||
|
||
# gen "Don't be so uptight, [name_hermione_genie]... Try to relax a bit for once." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "别这么拘谨, [name_hermione_genie]... 试着放松一下." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:643
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_a548b88f:
|
||
|
||
# gen "How about I fetch that massager, that way--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我去把那个按摩器拿来怎么样--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:644
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_eb84e6d8:
|
||
|
||
# her "No!" ("angry", "narrow", "angry", "mid")
|
||
her "不!" ("angry", "narrow", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:645
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_60bbcb4d:
|
||
|
||
# gen "Oh right... I forgot it wouldn't function..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "哦对…我忘了它不能用…" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:646
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_dc2c95de:
|
||
|
||
# gen "Well... Surely, there are other magical alternatives available for you to--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "对... 当然,还有其他神奇的套餐可供你选择--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:647
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_48136deb:
|
||
|
||
# her "Please, I don't want to think about that right now..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
her "求你了,我现在不想谈这个..." ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:648
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_7c3e7d0b:
|
||
|
||
# gen "I'll figure something out, don't you worry... I'll make it a priority to loosen you up one way or another..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我会想办法的,别担心...我会优先考虑以某种方式来让你泄欲的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:649
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_7e9d1c6f:
|
||
|
||
# her "{size=-4}What's that supposed to--{/size}" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
her "{size=-4}这是怎么回事--{/size}" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:651
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_323bc1aa:
|
||
|
||
# gen "You've done well today, [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你今天做得很好, [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:653
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_4c3ba20c:
|
||
|
||
# gen "That's odd... Well, I'm sure it will get cleaned at one point or another." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "真奇怪… 我相信它在某一时刻会被清理掉的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:655
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_f5d00227:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Gross..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "恶心..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:657
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_40794c55:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "(Such a waste...)" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "(真浪费...)" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:658
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_e7a0e0d7:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "May I have my points now?" ("open", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "现在可以给我分数了吗?" ("open", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:659
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_87da693c:
|
||
|
||
# gen "Certainly..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:662
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_c6242c21:
|
||
|
||
# gen "Go on..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "继续..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:663
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_65a7b525:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "They're...{w=0.5} They're back massagers... As it says on the box... Didn't you say so yourself?" ("open", "base", "worried", "R")
|
||
her @ cheeks blush "它们是...{w=0.5} 它们是背部按摩器,盒子上写着...你自己也这么说的." ("open", "base", "worried", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:664
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_9616852c:
|
||
|
||
# gen "In that case, you'd have no problem watching those Slytherin girls having a go, using one?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "这样的话,你看那些斯莱特林的女孩们用它试一试,不会有什么问题吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:665
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_15646a3f:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Of course I wouldn't!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "我显然不会!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:666
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_ad8691f2:
|
||
|
||
# gen "Bet..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我赌五毛..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:667
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_b260fcd5:
|
||
|
||
# gen "Although... What if they end up doing it wrong? Surely, being the only one in your class familiar with such a device..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "但是…要是他们最后搞错了就不好了,所以,作为你们班上唯一一个熟悉这玩意的人……" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:668
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_73a9a75f:
|
||
|
||
# her "What do you--" ("open", "happy", "base", "mid_soft")
|
||
her "你在--" ("open", "happy", "base", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:669
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_2689993c:
|
||
|
||
# gen "Surely, during your next lesson, you should volunteer to properly demonstrate how to use it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "当然,在你的下一课中,你应该自愿而正确地演示如何使用它." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:670
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_b134ba94:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "What? Why on earth do you think I would do that?" ("shock", "wide", "base", "stare")
|
||
her @ cheeks blush "什么?你到底为什么认为我会那样做?" ("shock", "wide", "base", "stare")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:671
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_64ee8ef1:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Do you take me for some sort of exhibitionist?" ("mad", "wide", "base", "stare")
|
||
her @ cheeks blush "你觉得我是什么暴露狂吗?" ("mad", "wide", "base", "stare")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:673
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_59817e62:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Don't you \"sorry\" me!{w=0.5} You expect me to get my fanny out, and just casually display how to use a vibrator for the entire class?" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "别跟我说\"对不起\"...{w=0.5} 你希望我把我的屁股露出来, 在全班同学面前展示如何使用振动器吗?" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:675
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_91a608f8:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "How{w=0.8} {size=+6}dare{/size} you suggest--" ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "你怎么{w=0.8} {size=+6}敢{/size} 这么说--" ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:677
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_2e412bc8:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "-Yes, why don't I just tear my clothes off in the middle of class while I'm at it, and--" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "-对啊,我为什么不在上课的时候把衣服脱了呢--" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:679
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_cfb67249:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "..." ("mad", "wide", "base", "stare")
|
||
her @ cheeks blush "..." ("mad", "wide", "base", "stare")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:680
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_fbe71724:
|
||
|
||
# her "I...{w} I'm sorry [name_genie_hermione]!"
|
||
her "我...{w} 我很抱歉 [name_genie_hermione]!"
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:681
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_69cacae4:
|
||
|
||
# gen "I didn't take you for such a naughty girl, [name_hermione_genie]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我没有把你当成一个坏女孩, [name_hermione_genie]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:682
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_cd617990:
|
||
|
||
# gen "I thought we were having an innocent conversation about back massagers, then you spring all this on me." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我们正在进行关于背部按摩器的正常谈话,而你却把这一切的责任都推给了我." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:683
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_ef05e880:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]... I didn't mean to--" ("soft", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]...我没有说--" ("soft", "happyCl", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:684
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_b9d80829:
|
||
|
||
# gen "I don't want to hear it, [name_hermione_genie]..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我不想听, [name_hermione_genie]..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:685
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_4173331c:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "But please, I assure you--" ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "但是拜托,我向你保证--" ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:686
|
||
translate chinese hg_pf_talk_T3_e487552f:
|
||
|
||
# gen "That will be all for today [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "今天就到这里了 [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:695
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_efedc4b1:
|
||
|
||
# gen "[name_hermione_genie], for today's favour, I'd like to bring in a guest to join us." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "[name_hermione_genie], 为了今天的交易,我想请一位客人加入我们." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:696
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_1f4694c0:
|
||
|
||
# her "A guest? But I thought we decided that this was only going to be between you and me." ("open", "squint", "worried", "mid")
|
||
her "一个客人?但我们不是说好了这是我们之间的事吗." ("open", "squint", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:697
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_ab68e08a:
|
||
|
||
# gen "Why only the two of us when there was an option to bring another person in?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "明明可以让另一个人加入,为什么要只有我们俩呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:698
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_b7fa29f3:
|
||
|
||
# her "An option to--{w=0.4} What?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
||
her "一个选择--{w=0.4} 什么?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:700
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_55f552fd:
|
||
|
||
# gen "Tell me [name_hermione_genie]... What's your opinion of Miss Tonks?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "告诉我 [name_hermione_genie]... 你觉得唐克斯小姐怎么样?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:701
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_ac18cfb7:
|
||
|
||
# her "Well, she's a very talented witch... You'd have to be, to become an auror." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "好吧,她是个很有天赋的女巫… 必须如此,才能成为傲罗." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:702
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_3b66be7b:
|
||
|
||
# gen "Very talented indeed...{w=0.4} Anything else you know about her?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "确实很有天赋...{w=0.4} 你对她还有其他的了解吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:703
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_ccbdc0d0:
|
||
|
||
# her "*Hmm*... Nothing that any other student wouldn't know, I don't think." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "*嗯*... 我想学生能知道的就这么多了." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:704
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_d713a631:
|
||
|
||
# gen "Truly? From what I've heard, you two had a bit of a private talk at one point." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "真的吗?据我所知,你们俩曾经私下里聊过." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:705
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_0f186ef5:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "You know about that? Who told--" ("angry", "base", "worried", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "你知道? 谁说--" ("angry", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:706
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_03127cae:
|
||
|
||
# gen "I'm the headmaster, [name_hermione_genie]...{w} It's my job to know what goes on within the castle." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我是校长, [name_hermione_genie]...{w} 了解学校内发生的事情是我的工作." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:707
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_8ead7213:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Right..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "对..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:708
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_44a543e3:
|
||
|
||
# gen "So, during that talk, Miss Tonks suggested you try selling me some favours, didn't she?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "在那次对话里,唐克斯小姐建议你跟我做点交易,是吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:709
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_ba80cb0c:
|
||
|
||
# her "She did, but--" ("open", "narrow", "base", "down")
|
||
her "她有,但是--" ("open", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:710
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_bd90facd:
|
||
|
||
# her "Hold on... What are you suggesting, exactly?" ("disgust", "narrow", "base", "mid")
|
||
her "等等... 你到底想说什么?" ("disgust", "narrow", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:711
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_c4d0c7a2:
|
||
|
||
# gen "I just thought that we could have a conversation with her." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我只是觉得我们可以和她谈谈." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:712
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_cf6a88b8:
|
||
|
||
# her "Oh, I see..." ("angry", "base", "base", "mid")
|
||
her "哦,我知道了..." ("angry", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:713
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_1152cecd:
|
||
|
||
# gen "I'll award points to your house for your efforts, of course." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "当然,为奖励你的努力我会给你的学院加分." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:715
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_c58b6c4d:
|
||
|
||
# her "And Professor Tonks?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "和唐克斯教授?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:716
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_be63918b:
|
||
|
||
# gen "Sorry?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "抱歉?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:717
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_65d80652:
|
||
|
||
# her "Would she pay me as well?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "她也会给我分数吗?" ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:718
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_c9fa4cce:
|
||
|
||
# gen "Well, that would be up to her, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "决定权在她, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:719
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_intro_E1_f0bfc32b:
|
||
|
||
# her "Alright then, I accept... Just let me get more presentable." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
her "好吧,我接受… 让我打扮得更体面点." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:729
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_bd17d90f:
|
||
|
||
# gen "Let's call Miss Tonks up for this one, shall we." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我们把唐克斯小姐叫上来,好吗." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:734
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_2a5a6e07:
|
||
|
||
# gen "Well, that will be up to Miss Tonks, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "那就看唐克斯小姐的了, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:735
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_T3_E1_0d3a3d40:
|
||
|
||
# her "Alright... Just let me get more presentable." ("base", "base", "worried", "R")
|
||
her "好吧… 让我打扮得更得体点." ("base", "base", "worried", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:766
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_20da9894:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "" ("base", "base", "base", "mid", xpos=600, ypos="base", trans=d3)
|
||
ton @ hair basic "" ("base", "base", "base", "mid", xpos=600, ypos="base", trans=d3)
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:767
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_6fd427d9:
|
||
|
||
# her "" ("base", "base", "base", "mid", xpos="right", ypos="base", trans=d3)
|
||
her "" ("base", "base", "base", "mid", xpos="right", ypos="base", trans=d3)
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:774
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_766b398a:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "Miss Granger..." ("horny", "base", "base", "L")
|
||
ton @ hair horny "格兰杰小姐..." ("horny", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:775
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_581ed26e:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Is there some sort of special circumstance as to why the two of you summoned me here?" ("base", "base", "raised", "mid")
|
||
ton @ hair basic "你们俩叫我来这里有什么特殊情况吗?" ("base", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:778
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_523b29e7:
|
||
|
||
# ton "Miss Granger, you didn't cause any trouble, I hope?" ("open", "base", "base", "L")
|
||
ton "格兰杰小姐,我希望你没有惹什么麻烦?" ("open", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:780
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_9c62a6c1:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "Having some \"DADA\" issues? I could tutor you, if you'd like..." ("horny", "base", "base", "L")
|
||
ton @ hair horny "是有 \"DADA\" 的问题吗? 你需要的话我可以指导你..." ("horny", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:781
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ecaa4bc6:
|
||
|
||
# her "That's not--" ("angry", "base", "base", "mid")
|
||
her "不是的--" ("angry", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:782
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5b7d8092:
|
||
|
||
# gen "I figured it was about time we had a chat, regarding these favour trading allegations..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我想我们是时候谈谈,关于这些交易的指控了…" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:783
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1d3120dd:
|
||
|
||
# gen "Mainly the concerns that Miss Granger so kindly brought forward." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "主要由于是格兰杰小姐好心提的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:787
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_9f8674e9:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "No, I'll talk about it - if you like..." ("open", "narrow", "base", "down")
|
||
her @ cheeks blush "不,我是来谈——如果你愿意的话…" ("open", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:788
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_48c7ed3d:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "" ("normal", "base", "base", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "" ("normal", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:789
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_bde5c762:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "..." ("horny", "base", "base", "mid")
|
||
ton @ hair horny "..." ("horny", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:797
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_2de01192:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "They are! Where do I begin?" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "它们!我从哪说起呢?" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:811
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_530658b2:
|
||
|
||
# nar "You reach under the desk and grab your cock..."
|
||
nar "你把手伸到桌子底下,抓住你的鸡巴..."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:817
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_06806fa0:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "There's the time Tracey Davis gave Slughorn a lap dance, in the middle of class!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
her @ cheeks blush "有一次在上课的时候,特蕾西戴维斯在给斯拉格霍恩教授跳大腿舞!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:819
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b2557fd7:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Yes..." ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "对..." ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:820
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_2c632c3c:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "Oh my..." ("base", "narrow", "raised", "mid")
|
||
ton @ hair horny "哦我的..." ("base", "narrow", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:821
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3bf39a9c:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "She was just sitting on his lap, while he taught from his desk..." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her @ cheeks blush "她坐在他的腿上,而他在办公桌前讲课..." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:822
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_21411d05:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "But we could all see her moving her hips!" ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
her @ cheeks blush "但我们都可以看到她在扭她的屁股!" ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:824
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7226c246:
|
||
|
||
# ton @ cheeks blush "Any other incidents, Miss Granger?" ("upset", "wide", "shocked", "L")
|
||
ton @ cheeks blush "还有别的吗,格兰杰小姐?" ("upset", "wide", "shocked", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:828
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c11bd589:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "It was as if a snail had dragged themselves across one of the seats." ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
her @ cheeks blush "就好像是蜗牛一样拖着黏糊糊身子爬到了座位上." ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:829
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e2677245:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "I had to insist on staying after class - and I spent a good ten minutes scourgifying everything." ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "我不得不在课后留下来——我花了整整十分钟的时间来收拾一切." ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:837
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_03c2a442:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "Is there anything else you could tell us about these... Naughty Slytherin girls?" ("horny", "base", "angry", "mid")
|
||
ton @ hair horny "你能告诉我们一些关于这些…淘气的斯莱特林女孩的事吗?" ("horny", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:840
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_0acfa55a:
|
||
|
||
# ton @ cheeks blush "I'm not in a rush." ("base", "narrow", "base", "down")
|
||
ton @ cheeks blush "我时间并不赶." ("base", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:841
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ce64fbc5:
|
||
|
||
# ton @ cheeks blush "But even if I was, it can wait until later." ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
ton @ cheeks blush "但就算我有什么事,也可以等到以后再说." ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:842
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_82867d82:
|
||
|
||
# her "Well, there's another Slytherin girl...{w=0.3} Pansy Parkinson..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "好吧,还有一个斯莱特林的女孩...{w=0.3} 潘西 帕金森..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:849
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_4daf2dd9:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "" ("upset", "base", "worried", "L")
|
||
ton @ hair basic "" ("upset", "base", "worried", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:850
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c8c35eb8:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Everyone has been working so hard towards winning the cup... I have been working so hard..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "每个人都在为赢得学院杯而努力...我也一直在努力..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:861
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_687d88ab:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "Yes, I would love to hear a bit more about what's going on with you, Miss Granger..." ("horny", "base", "base", "L")
|
||
ton @ hair horny "是的,我很想听听格兰杰小姐你的情况..." ("horny", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:864
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ecc12db7:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "I have not!" ("shock", "squint", "angry", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "我没有!" ("shock", "squint", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:878
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_530658b2_1:
|
||
|
||
# nar "You reach under the desk and grab your cock..."
|
||
nar "你把手伸到桌子底下,抓住你的鸡巴..."
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:884
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_21fe5470:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "" ("annoyed", "squint", "angry", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "" ("annoyed", "squint", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:915
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b785074c:
|
||
|
||
# ton "Wow! Who would have thought you're the girl at the top of the list." ("silly", "happyCl", "base", "mid")
|
||
ton "哇!谁会想到你会是名单上第一的女孩的." ("silly", "happyCl", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:916
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1c5d4652:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "Colour me surprised... Looks like they were telling the truth after all." ("horny", "base", "angry", "L")
|
||
ton @ hair horny "真让我惊讶,看来他们说的是实话." ("horny", "base", "angry", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:917
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d943b403:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "(... A list... What list...?)" ("angry", "wide", "worried", "stare")
|
||
her @ cheeks blush "(...名单...什么名单?)" ("angry", "wide", "worried", "stare")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:918
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f210253f:
|
||
|
||
# ton "Congratulations on being a \"top\" student." ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
ton "恭喜你成为\"顶尖\"学生." ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:919
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a83c1401:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "..." ("disgust", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
her @ cheeks blush "..." ("disgust", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:921
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_781a6b47:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Don't be so shy, girl. I'm happy that you took my advice to heart..." ("open", "base", "base", "L")
|
||
ton @ hair basic "不要那么害羞,女孩.我很高兴你把我的建议放在心上..." ("open", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:922
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_246043b1:
|
||
|
||
# ton "Consider for a minute where your house would be if you hadn't." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "想想要是你不这样的话,你的学院会怎么样." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:923
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_239cfb13:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "I guess..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
her @ cheeks blush "我想..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:924
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f8ab87c1:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "I assure you that I wasn't considering selling favours myself, when I sent that letter..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "我向你保证,当我写出那封信的时候,自己并没有考虑过什么交易..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:925
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3bf2012a:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "But then we had that talk..." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
her @ cheeks blush "但是后来谈过之后..." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:926
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_78e9e825:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "And I finally decided, that if I wanted to help my house catch up in points... To help Gryffindor..." ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "我最终决定,如果我想帮助我的学院赶上分数…为了格兰芬多…" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:928
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_00f3a974:
|
||
|
||
# gen "(And because you love it.)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(其实是因为你喜欢它.)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:929
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ab59a3c0:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "Well, if you can't beat them..." ("horny", "base", "base", "R")
|
||
ton @ hair horny "好吧,要是你不能打败他们 ..." ("horny", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:930
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_aa5b46aa:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "So, how has it been working out for you so far, Miss Granger?" ("open", "base", "base", "L")
|
||
ton @ hair basic "So, how has it been working out for you so far, Miss Granger?" ("open", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:931
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_27d21872:
|
||
|
||
# ton "How's the morale amongst the Gryffindor students, now?" ("base", "base", "raised", "L")
|
||
ton "现在格兰芬多学生的士气怎么样?" ("base", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:932
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d1f87588:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "It's great! Although... I still believe that it isn't fair..." ("soft", "base", "base", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "很棒!虽然...我还是觉得这不公平..." ("soft", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:939
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e9bf922a:
|
||
|
||
# ton "I see... I probably wrote it down and put it somewhere in my...{w=0.8} Extensive notes folder..." ("soft", "base", "raised", "R")
|
||
ton "我明白了...我可能把它写下来并放在我的...{w=0.8} 扩展笔记文件夹中的某个地方..." ("soft", "base", "raised", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:940
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d8989ab2:
|
||
|
||
# gen "{size=-5}(*Heh*! It's like looking at myself in a mirror...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-5}(*呵呵*! 有的人在照镜子...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:942
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c3fc90af:
|
||
|
||
# her "The \"M.R.M\" is there to provide male students with the same fairness, righteousness, and just benefits that girls are receiving at this school." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "\"男权运动\"的存在是为了给男生提供与女生在学校一样的公平、正义和公正的福利." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:946
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_73b5644d:
|
||
|
||
# ton "Ah, yes... Yes." ("open", "closed", "worried", "mid")
|
||
ton "啊, 对... 是的." ("open", "closed", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:949
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7c02a77b:
|
||
|
||
# her "*Ugh*... I assumed you had read through my initial letter more thoroughly..." ("open", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
||
her "*呃*... 我假设你看了第一个词..." ("open", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:951
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8f8334be:
|
||
|
||
# gen "(Too busy packing her bags, I bet...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(我猜她肯定是在忙着收拾东西...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:953
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5609ed7d:
|
||
|
||
# gen "Now-now, Miss Granger... Miss Tonks was very quick to get here when she heard about your accusations." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "好了-好了,格兰杰小姐... 唐克斯听到你的投诉后很快赶到了这里." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:955
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e5b4e2fd:
|
||
|
||
# ton "So your problem was never that the girls are engaging in illicit, sexual favours with their teachers..." ("normal", "wide", "raised", "L")
|
||
ton "所以,你的问题从来不是这个学校的女孩与她们的老师进行非法的、性的服务..." ("normal", "wide", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:956
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_812835ec:
|
||
|
||
# ton "But that the boys haven't had the same opportunities?" ("upset", "base", "raised", "L")
|
||
ton "而是男孩们没有同样的机会?" ("upset", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:958
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_fe23a0f2:
|
||
|
||
# ton "Why didn't you say so during our talk, Miss Granger?" ("grin", "narrow", "raised", "L")
|
||
ton "格兰杰小姐,你为什么在我们之前的谈话中没这么说?" ("grin", "narrow", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:959
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f9c5f80d:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "I can easily sort out that problem!" ("horny", "base", "base", "L")
|
||
ton @ hair horny "我可以轻松解决这个问题的!" ("horny", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:961
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_729bdfc2:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Oh..." ("annoyed", "base", "raised", "downR")
|
||
ton @ hair basic "哦..." ("annoyed", "base", "raised", "downR")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:966
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_93438dd1:
|
||
|
||
# ton "That doesn't explain as to why {i}you{/i} decided to contribute to this problem, and sell favours as well." ("open", "base", "raised", "L")
|
||
ton "这并不能解释为什么 {i}你{/i} 决定挺身而出, 而且还为你的老师提供了服务." ("open", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:967
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ee8e810b:
|
||
|
||
# her "..." ("disgust", "base", "base", "R")
|
||
her "..." ("disgust", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:968
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_0a135104:
|
||
|
||
# ton "There is no need for you to keep up an act, Miss Granger..." ("soft", "base", "base", "down")
|
||
ton "你没有必要继续表演了,格兰杰小姐…" ("soft", "base", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:969
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a44c7f55:
|
||
|
||
# ton @ cheeks blush hair horny "You can tell us if you've changed your stance. I most certainly won't judge you..." ("horny", "base", "base", "L")
|
||
ton @ cheeks blush hair horny "你可以告诉我们你是否改变了立场.我绝对不会评判你…" ("horny", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:970
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e367a755:
|
||
|
||
# her "I just...{w=0.6} Sometimes Gryffindor gets behind in points..." ("soft", "narrow", "base", "down")
|
||
her "我只是...{w=0.6} 看着有时格兰芬多的分数远远落后其他学院..." ("soft", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:971
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a1529f1c:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Oh, I see..." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton @ hair basic "哦,我知道了..." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:972
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_76ee688d:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "So when you suggested that I should try asking Professor Dumbledore for a favour..." ("soft", "base", "base", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "所以当你建议我向邓布利多教授求助时..." ("soft", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:973
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_716f3a65:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Well, I figured if an auror thought it wasn't such a bad thing... Then perhaps I could try and see for myself..." ("open", "narrow", "base", "down")
|
||
her @ cheeks blush "嗯,我想如果一个傲罗认为这不是一件坏事…也许我可以去试试看…" ("open", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:976
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_150956d1:
|
||
|
||
# gen "And boy has she tried it out a bunch..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "然后她试了很多次..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:977
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_eddd60cd:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "*Hmph*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
her @ cheeks blush "*哼*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:979
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_00f1aea1:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "I'm glad you took my advice to heart, Miss Granger." ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
ton @ hair horny "我很高兴你把我的建议牢记在心,格兰杰小姐." ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:980
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_76ebc628:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "Gryffindor's got a much better chance at winning the house cup now, thanks to your efforts, I presume?" ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
ton @ hair horny "我想,多亏了你的努力,格兰芬多赢得学院杯的机会要大得多了吧?" ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:981
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_63773b45:
|
||
|
||
# her "I... Yes, I believe so... And the morale amongst my friends has risen substantially." ("base", "narrow", "base", "down")
|
||
her "我…对,我想有的… 我朋友们的士气也大大提高了." ("base", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:982
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_75200b80:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "Excellent." ("grin", "base", "raised", "L")
|
||
ton @ hair horny "很优秀." ("grin", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:984
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8abfb3d0:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Well, I'm sure your male friends appreciate the fact that you've been making up for their shortcomings..." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton @ hair basic "我相信你的男性朋友一定很感激你一直在弥补他们的被扣的分数…" ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:985
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d633d1f0:
|
||
|
||
# her "It's not their fault that the teachers aren't as interested in buying favours from them." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "这并不是他们的错,老师们并没有兴趣跟他们做交易." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:986
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b5c9392a:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Yes... The women earning more than the men is a complex dilemma, that's for sure..." ("open", "base", "base", "L")
|
||
ton @ hair basic "对…女人比男人获益更多是一个复杂的困境,这是肯定的…" ("open", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:987
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_0733e589:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Well, at least they can sleep easy, knowing that they've got you out there doing what is necessary for the sake of your house, right?" ("open", "base", "base", "L")
|
||
ton @ hair basic "好吧,至少他们得知了你为学院做了必要的事情,可以睡得安稳了,对吧? " ("open", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:988
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_4da9560d:
|
||
|
||
# her "I suppose... {size=-4}Although they don't really know about it...{/size}" ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
her "我想是的... {size=-4}尽管他们并不了解真相...{/size}" ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:989
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3b3b0bd1:
|
||
|
||
# her "I'm just worried it won't be enough..." ("annoyed", "closed", "base", "mid")
|
||
her "我只是担心仅仅这样这还不够..." ("annoyed", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:990
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ebcff950:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "In that case... Would you be against the idea of selling favours to another teacher?" ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
ton @ hair horny "这样的话…你会介意给另一个老师提供服务吗?" ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:991
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_cd522a8a:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "I..." ("angry", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "我..." ("angry", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:992
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_37401bb2:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "*Uhm*..." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
her @ cheeks blush "*嗯*..." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:993
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_330c6a34:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "I haven't actively considered it..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
her @ cheeks blush "我还没有认真考虑过..." ("soft", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:996
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b4446cb1:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Then perhaps you should consider it, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton @ hair basic "那也许你应该考虑一下,格兰杰小姐." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:997
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5b77a693:
|
||
|
||
# ton "I'm sure your house would be even more ecstatic about a sudden spike in house points." ("soft", "wide", "raised", "L")
|
||
ton "我敢肯定,你的学院会对分数突然飙升感到欣喜若狂的." ("soft", "wide", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:999
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_90b3dfca:
|
||
|
||
# gen "(And they're not the only ones who'd be ecstatic!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(而且并不只有他们欣喜若狂!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1000
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_41ddf469:
|
||
|
||
# nar "*fap-fap-fap*"
|
||
nar "*撸-撸-撸*"
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1006
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8344cd04:
|
||
|
||
# gen "I think we've been trailing a bit off-topic here..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我想我们有点跑题了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1007
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_543787f0:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Oh yes, perhaps..." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton @ hair basic "哦,对,也许吧..." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1014
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_4ed168b2:
|
||
|
||
# gen "What other--{w=0.2} *Ugh*...{w=0.4} Activities do you have here?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "还有什么--{w=0.2} *呃*...{w=0.4} 你在这里有什么活动吗" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1016
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_4293009e:
|
||
|
||
# gen "What other activities do you have here?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你在这里还有什么活动吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1020
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b1672058:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "Is there any other... uncouth behaviour going on, regarding your fellow students or teachers?" ("grin", "base", "raised", "L")
|
||
ton @ hair horny "你的同学或老师…是否还有其他的不合理行为?" ("grin", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1022
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_78c882ef:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "Is there any other... uncouth behaviour going on, outside the dungeons?" ("grin", "base", "raised", "L")
|
||
ton @ hair horny "城堡外面…还有没有其他的,无礼的行为?" ("grin", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1028
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_64148a46:
|
||
|
||
# her "Well, of course there is..." ("annoyed", "base", "angry", "mid_soft")
|
||
her "嗯,当然有..." ("annoyed", "base", "angry", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1029
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_2e24d9e9:
|
||
|
||
# her "There are plenty of filthy tactics being used - all over the school." ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
her "学校里到处都是肮脏的套路 ." ("open", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1032
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_41ddf469_1:
|
||
|
||
# nar "*fap-fap-fap*"
|
||
nar "*撸-撸-撸*"
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1043
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8ac50960:
|
||
|
||
# her "She used some pretty dirty tactics, just so that Ravenclaw could win the Quidditch cup this season!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
her "她使用了一些非常肮脏的手段,就是为了让拉文克劳赢得本赛季的魁地奇杯!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1045
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_59e30bf7:
|
||
|
||
# her "She's been using some pretty dirty tactics during Quidditch this season!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
her "在本赛季的第一场魁地奇比赛中她就使用了一些非常肮脏的战术!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1047
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_cbb6fd1c:
|
||
|
||
# her "You could clearly see her panties during the match between Ravenclaw and Hufflepuff..." ("soft", "base", "angry", "mid")
|
||
her "在拉文克劳和赫奇帕奇的比赛中,你可以清楚地看到她的内裤……" ("soft", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1049
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e9395950:
|
||
|
||
# her "And there it no doubt in my mind that she was wearing those trousers during her match against Slytherin so that she could egg on their beaters." ("soft", "base", "angry", "mid")
|
||
her "只要她在对阵斯莱特林的时候穿上这件衣服,就能让那帮小伙子鸡飞蛋打." ("soft", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1050
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3ca1865e:
|
||
|
||
# her "Why is she even playing the game if the only thing she's good at is distracting the enemy team..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "如果她唯一擅长的就是分散敌人的注意力,那她为什么还要玩这个游戏呢..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1054
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b7feeb8b:
|
||
|
||
# gen "Just the enemy team, Miss Granger?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "只是敌队的注意力吗,格兰杰小姐?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1055
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ce5f2e22:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
her @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1057
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_96de394d:
|
||
|
||
# ton "*Hmm*... Yes, she certainly did use some quite interesting tactics..." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
ton "*嗯*... 是的,她确实使用了一些非常有趣的策略..." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1059
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5e53c0e3:
|
||
|
||
# ton "*Hmm*... Yes, she certainly has been using some quite interesting tactics thus far..." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
ton "*嗯*... 是的,到目前为止,她确实使用了一些非常有趣的策略……..." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1060
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5c42ca05:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "I wouldn't use the word \"interesting\" to describe it..." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "我不会用 \"有趣\" 这个词来形容的..." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1063
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5e3b1398:
|
||
|
||
# her "Even then, that doesn't even compare to what the Slytherins are doing..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her "即便如此,这也比不上斯莱特林们的所作所为..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1066
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ec6fbcda:
|
||
|
||
# her "You're well aware that it's not just the Slytherins that have been doing stuff like this..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "你很清楚并不是只有斯莱特林才会这么做..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1085
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_37e5f0e5:
|
||
|
||
# ton "Oh my... What kind of girl would do such a shameful thing..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
ton "哦我的... 什么样的女孩会做这种可耻的事的事啊..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1087
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c4e2c3c6:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "..." ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "..." ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1089
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_91ed2d4e:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
her @ cheeks blush "..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1092
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1ab8cfcc:
|
||
|
||
# her "I know!" ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
her "我知道!" ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1093
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_df210484:
|
||
|
||
# her "Even then, that doesn't compare to the things those Slytherins have been doing." ("angry", "narrow", "angry", "down")
|
||
her "即便如此,这也比不上斯莱特林的所作所为." ("angry", "narrow", "angry", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1096
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_22346692:
|
||
|
||
# her "That Astoria girl, casting imperio on a student, and making her lift her top..." ("soft", "narrow", "angry", "R")
|
||
her "还有那个叫阿斯托利亚女孩,对一个学生施法--让她掀起她的上衣..." ("soft", "narrow", "angry", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1097
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7671f0b8:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Ah, yes... That was unfortunate." ("normal", "base", "worried", "R")
|
||
ton @ hair basic "啊,是的…这很不幸." ("normal", "base", "worried", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1101
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8a178787:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Yes, there's no need for you to worry about her, Miss Granger..." ("base", "happyCl", "raised", "mid")
|
||
ton @ hair basic "是的,你不必为她担心,格兰杰小姐..." ("base", "happyCl", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1102
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d571d735:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "She has been properly reprimanded - and both professor Dumbledore and I have taken it upon ourselves to work on her behaviour." ("horny", "base", "base", "mid")
|
||
ton @ hair horny "她受到了合理的斥责 - 邓布利多教授和我都承担起了纠正她行为的责任." ("horny", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1104
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_837e50fe:
|
||
|
||
# gen "(If only there was a reason to punish your naughty behaviour...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(要是有理由惩罚你的淘气行为就好了...)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1105
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_41ddf469_2:
|
||
|
||
# nar "*fap-fap-fap*"
|
||
nar "*撸-撸-撸*"
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1110
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_2e51516f:
|
||
|
||
# her "She's not even the worst person amongst the Slytherins." ("angry", "narrow", "angry", "down")
|
||
her "她甚至还不是斯莱特林中最糟的." ("angry", "narrow", "angry", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1113
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_cdd00d3d:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1115
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b7a58c16:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "*Ehm*..." ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
her @ cheeks blush "*嗯*..." ("annoyed", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1118
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3bb9b8f7:
|
||
|
||
# her "It is quite astonishing to what level those Slytherins go to get the teachers going..." ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||
her "那些斯莱特林为了让老师们高兴,不择手段的程度真是令人吃惊..." ("annoyed", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1119
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_25f02fd7:
|
||
|
||
# her "Such as that one time during our care of magical creatures class..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
her "比如有一次在我们的神奇动物保护课上..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1122
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_bf228b9a:
|
||
|
||
# ton @ cheeks blush hair horny "No reason...{w=0.4} Please continue." ("open", "base", "raised", "R")
|
||
ton @ cheeks blush hair horny "没有原由...{w=0.4} 请继续." ("open", "base", "raised", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1123
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a2055ae1:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "" ("base", "base", "raised", "mid")
|
||
ton @ hair basic "" ("base", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1124
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d32a1da1:
|
||
|
||
# her "One of the Slytherin students was being quite rough with a {i}Blast-ended Skrewt{/i}... Making it go off on purpose..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
her "斯莱特林的一个学生粗暴地对待一条{i}炸尾螺 {/i}... 故意让它爆炸..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1127
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_889f2025:
|
||
|
||
# her "She was shaking it up and down... Which was only agitating it a bit initially." ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
her "她在上下摇晃... 一开始只是有点刺激它." ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1128
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_684c9dd0:
|
||
|
||
# gen "(Yes, I bet you'd love to do that with my cock.)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(对,我打赌你也一定很喜欢对我的鸡巴这么做.)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1129
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_49d4c86e:
|
||
|
||
# her "But then she really got going, and it got to the point where it could blast off at a moment's notice..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
her "但后来她开始玩真的了,而且到了爆炸临界点..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1131
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_40880fe9:
|
||
|
||
# her "I was just about to call her out on her disgraceful behaviour, when suddenly the Skrewt started shaking violently." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "我正准备斥责她的可耻行为,炸尾螺突然开始剧烈晃动." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1133
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3a5676d8:
|
||
|
||
# ton @ cheeks blush "Then what happened?" ("open", "base", "raised", "L")
|
||
ton @ cheeks blush "然后怎么了?" ("open", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1134
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_500d4580:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "There was a moment of shock spread across her face, just as the {i}Skrewt{/i} exploded right into it..." ("open", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "\n\n她脸上闪过一丝震惊, 然后 {i}炸尾螺{/i} 就直接爆炸了..." ("open", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1135
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_daed1cdd:
|
||
|
||
# ton @ cheeks blush hair horny "" ("horny", "base", "angry", "mid")
|
||
ton @ cheeks blush hair horny "" ("horny", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1136
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_469ff8c9:
|
||
|
||
# gen "(Yes, take it right on your face, you slut!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(对,弄得你满脸都是!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1150
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7b1abf81:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "" ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "" ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1151
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5ef8b1fb:
|
||
|
||
# ton @ cheeks blush "Are you okay, professor? You're awfully quiet..." ("base", "base", "raised", "mid")
|
||
ton @ cheeks blush "你还好吗,教授?你太安静了..." ("base", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1160
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_08c5bd6e:
|
||
|
||
# gen "Fast...{w=0.4} Blended...{w=0.6} Fruits?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "渣...{w=0.4} 伪...{w=0.6} 骆?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1161
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_6e44af9e:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Right..." ("open", "closed", "raised", "mid")
|
||
ton @ hair basic "对..." ("open", "closed", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1163
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f6e5b50e:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "..." ("normal", "base", "base", "R")
|
||
her @ cheeks blush "..." ("normal", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1165
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_9b76e749:
|
||
|
||
# ton "I'll leave you two to it, have a lovely day, Miss Granger." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "我不打扰你们了,祝你们愉快,格兰杰小姐." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1166
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_98d11576:
|
||
|
||
# her "Good day, professor." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
her "日安,教授." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1169
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_58b17501:
|
||
|
||
# her "Good night, professor." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
her "晚安,教授." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1170
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d7ad268e:
|
||
|
||
# ton "Headmaster..." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
ton "校长..." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1176
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e52ca527:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Oh no, those poor things!" ("upset", "base", "worried", "mid")
|
||
ton @ hair basic "哦,不,那些可怜的东西!" ("upset", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1180
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_374283ac:
|
||
|
||
# her "It's some cross-breed that Hagrid came up with... I don't even know how he managed it..." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
her "是海格养的某种杂交品种…我甚至不知道他是怎么做到的…" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1181
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c42cbdf5:
|
||
|
||
# ton "Sounds to me like this Hagrid fellow has been up to some illegal breeding..." ("upset", "base", "raised", "mid")
|
||
ton "在我看来,这个海格好像在搞什么非法养殖…" ("upset", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1182
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_797c6e93:
|
||
|
||
# gen "(*He-he-he*)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(*呵呵呵*)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1191
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_0e2a1d69:
|
||
|
||
# her "Good day, professor." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "日安,教授." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1194
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e71f9a77:
|
||
|
||
# her "Good night, professor." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "晚安,教授." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1195
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_d7ad268e_1:
|
||
|
||
# ton "Headmaster..." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
ton "校长..." ("horny", "base", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1202
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7a6e9aab:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "Tell me, Miss Granger... What does our Headmaster ask of you to earn those house points?" ("horny", "base", "angry", "mid")
|
||
ton @ hair horny "告诉我,格兰杰小姐...我们的校长要求你做什么来赚取这些学院分?" ("horny", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1205
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_df6b08fd:
|
||
|
||
# gen "(Let's take a short break, my hands are getting tired.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(我们休息一会儿吧,我的手有点累了.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1212
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5897bf36:
|
||
|
||
# her "But, I thought it was supposed to stay between just you and me..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
her "但是,我觉得这应该是你我之间的事..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1217
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_65ceaae2:
|
||
|
||
# ton @ hair sad "But sir..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
ton @ hair sad "但是先生..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1219
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a75fb170:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Fine..." ("upset", "base", "worried", "down")
|
||
ton @ hair basic "好吧..." ("upset", "base", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1220
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_13d712c2:
|
||
|
||
# ton "I've thoroughly enjoyed our little chat, either way." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "不管怎样,我都很享受我们的谈话." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1225
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_82745019:
|
||
|
||
# her "Good day, Professor Tonks." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "日安,唐克斯教授." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1228
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ea73208f:
|
||
|
||
# her "Good night, Professor Tonks." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "晚安,唐克斯教授." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1238
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7e3d9a53:
|
||
|
||
# gen "Or are you telling me that her word isn't good enough?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "还是你想告诉我,她不够可信?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1239
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_108a7542:
|
||
|
||
# her "No, of course not, but--" ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
||
her "不,当然不是,但是--" ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1240
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_aff396a1:
|
||
|
||
# gen "I'm sure Miss Tonks would be happy to provide you with additional points, as you'd basically be providing a favour for us both." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我相信唐克斯小姐会很乐意给你加分的,因为你基本上是在帮我们俩的忙." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1241
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_acead958:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "*Hmm*? Oh yes, I'd love to be of help for the Gryffindor house." ("horny", "base", "base", "mid")
|
||
ton @ hair horny "*嗯*? 哦,是的,我很乐意为格兰芬多学院提供帮助." ("horny", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1242
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3ced285b:
|
||
|
||
# her "Well... In that case, I want another five points." ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
her "嗯…那样的话,我要再加5分." ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1249
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_2c687a17:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "W-{w=0.3}What would you like to know about, professor?" ("open", "base", "base", "R")
|
||
her @ cheeks blush "您-{w=0.3}您想知道什么,教授?" ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1250
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_20220089:
|
||
|
||
# ton "I'd be happy with anything you'd like to tell me sweetie..." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "亲爱的,无论你想告诉我什么,我都会高兴..." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1251
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1c0200e3:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "It's... It's quite embarrassing." ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
||
her @ cheeks blush "这... 这很尴尬." ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1254
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_40bda861:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Well, he asked me to dance for him..." ("open", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
her @ cheeks blush "嗯,他让我为他跳舞..." ("open", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1255
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f5547373:
|
||
|
||
# ton "Dance for him, you say..." ("open", "base", "raised", "R")
|
||
ton "你说,为他跳舞..." ("open", "base", "raised", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1257
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c63daaba:
|
||
|
||
# gen "(And you loved every second of it, judged by how much that butt was bouncing...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(从屁股弹跳的程度来判断, 你每一秒都在享受...)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1259
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_eeb3c014:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Well, he made me show him my privates..." ("open", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
her @ cheeks blush "嗯,他让我给他看我的小穴..." ("open", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1260
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_85c93a22:
|
||
|
||
# ton @ cheeks blush "You don't say..." ("base", "base", "raised", "L")
|
||
ton @ cheeks blush "不会吧..." ("base", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1262
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1d178e3c:
|
||
|
||
# gen "(And you loved every second of it... I bet you were trying your hardest not to get wet!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(你每一秒都在享受…我敢打赌你一定在尽力控制自己不要湿!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1264
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_af10ad53:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Well, he made me show him my breasts..." ("open", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
her @ cheeks blush "嗯,他让我给他看我的奶子..." ("open", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1265
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_85c93a22_1:
|
||
|
||
# ton @ cheeks blush "You don't say..." ("base", "base", "raised", "L")
|
||
ton @ cheeks blush "不会吧..." ("base", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1267
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f0f0a883:
|
||
|
||
# gen "(And you loved every second of it... Those nipples could've cut glass!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(你每一秒都在享受... 乳头都能切玻璃了!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1269
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_89b20cae:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Well, he made me show him my panties..." ("open", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
her @ cheeks blush "嗯,他让我给他看我的内裤..." ("open", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1270
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_251db65e:
|
||
|
||
# ton @ cheeks blush "Your panties, you say..." ("base", "base", "raised", "L")
|
||
ton @ cheeks blush "你是说,你的内裤..." ("base", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1272
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_72355e94:
|
||
|
||
# gen "(And you loved every second of it... I bet you were totally wet under those panties!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(你每一秒都在享受... 我打赌你在内裤肯定已经湿透了!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1274
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_17541b36:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Well, he made take my top off..." ("open", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
her @ cheeks blush "嗯,他让我脱掉上衣..." ("open", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1275
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_7333e964:
|
||
|
||
# ton @ cheeks blush "Your top, you say..." ("base", "base", "raised", "L")
|
||
ton @ cheeks blush "你是说,你的上衣..." ("base", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1277
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3bc5cfc7:
|
||
|
||
# gen "(And you loved every second of it... I bet your nipples were completely stiff, against your bra!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(你每一秒都在享受... 我打赌你的乳头硬的都快顶穿你的胸罩了!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1279
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_98a309bc:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Well, he made me stand here and talk to him about my day, while he touched himself..." ("open", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
her @ cheeks blush "嗯,他让我站在这里和他谈论我的一天,而他在自慰…" ("open", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1280
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e6b671a8:
|
||
|
||
# gen "We both know there's no proof of that happening, I was merely scratching my leg." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "你没有证据怎能凭空污人清白,我只是在挠腿." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1281
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8c558be3:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "..." ("disgust", "narrow", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1282
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3e824033:
|
||
|
||
# ton @ cheeks blush "And how did that make you feel?" ("soft", "base", "raised", "L")
|
||
ton @ cheeks blush "那你感觉怎么样?" ("soft", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1283
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_1ced1cc8:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Humiliated!" ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
her @ cheeks blush "很耻辱!" ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1288
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_6ae9bcaa:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "He did seem to enjoy it." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "他似乎很享受." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1293
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3b836459:
|
||
|
||
# ton "There's nothing to be ashamed of, if you're only doing it for the honour of your house..." ("soft", "base", "base", "L")
|
||
ton "没有什么可羞耻的,如果你只是为了学院的荣誉…" ("soft", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1294
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f39bb5f2:
|
||
|
||
# her "You believe so, Professor?" ("open", "base", "worried", "R")
|
||
her "你这么认为吗,教授?" ("open", "base", "worried", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1295
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ce9e1707:
|
||
|
||
# ton "Of course! Otherwise, I wouldn't have suggested you sell favours to your headmaster in the first place." ("grin", "base", "base", "L")
|
||
ton "当然!否则,我一开始也不会建议你跟校长做交易." ("grin", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1296
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_08ee17ed:
|
||
|
||
# ton "So, just continue doing what your headmaster asks of you, and make your house proud." ("base", "base", "base", "L")
|
||
ton "所以,继续按照校长的要求去做,让你的学院为你骄傲吧." ("base", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1297
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_05c2b1ee:
|
||
|
||
# gen "(Yes, anything I ask, you little--)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(对, 我的一切要求, 你个小--)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1299
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_5dd77ad7:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "He did seem to enjoy... it." ("soft", "narrow", "base", "down")
|
||
her @ cheeks blush "他似乎很享受…它." ("soft", "narrow", "base", "down")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1300
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_479bd626:
|
||
|
||
# gen "(Damn right!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "(对极了 !)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1313
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_a7497e86_1:
|
||
|
||
# gen "{size=-5}*Argh*! YES!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "{size=-5}*啊*! 爽!{/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1316
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_796b7a6b:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "Seems like the headmaster enjoyed our little discussion..." ("horny", "base", "angry", "mid")
|
||
ton @ hair horny "看来校长很喜欢我们的小谈话..." ("horny", "base", "angry", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1324
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b87adeb9:
|
||
|
||
# ton @ hair horny "What have you been doing back there?" ("soft", "narrow", "raised", "mid")
|
||
ton @ hair horny "你躲在后面干什么呢?" ("soft", "narrow", "raised", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1326
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_f18880d4:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Just \"scratching his leg\"... As always." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "只是在一如既往的 \"挠他的腿\"... ." ("open", "base", "worried", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1328
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3bba49b9:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Well then, since my work here is done... I think I better get back to my regular duties." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
ton @ hair basic "好吧,既然我在这里的工作已经完成了…我想我还是回去继续我的本职工作吧." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1331
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_379e101a:
|
||
|
||
# gen "I sure--" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
gen "我当然--" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1332
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_ea9f23cc:
|
||
|
||
# ton "I'm asking Miss Granger." ("upset", "base", "base", "mid")
|
||
ton "我在问格兰杰小姐." ("upset", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1335
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_4424e9bc:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "He did have the appearance of someone who was enjoying... \"it\"." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
her @ cheeks blush "他看起来确实很享受... \"它\"." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1336
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_3a14cca3:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Someone who was enjoying it a bit too much, even..." ("angry", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
her @ cheeks blush "某人甚至有点太享受了..." ("angry", "narrow", "base", "R_soft")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1338
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_b38d5bc5:
|
||
|
||
# ton "I'm sure your house benefited greatly from his enjoyment." ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
ton "我相信你的学院会因他的享受而受益匪浅." ("horny", "base", "raised", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1339
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c9f60904:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "I suppose..." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
her @ cheeks blush "我想是的..." ("soft", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1340
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_810dc678:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "Well, I do believe we're done here..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
ton @ hair basic "好吧,我相信我们已经聊完了..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1341
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_dd55f945:
|
||
|
||
# ton "Thank you for sharing these things with me, Miss Granger... I can see that you've put significant effort into helping your house." ("open", "base", "base", "L")
|
||
ton "谢谢你和我分享这些,格兰杰小姐我看得出来你在帮助你的学院上付出了很大的努力." ("open", "base", "base", "L")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1342
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_c904676d:
|
||
|
||
# ton "They should be proud to have you." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
ton "他们应该为有你而自豪 ." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1343
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_8a95bb19:
|
||
|
||
# her @ cheeks blush "Thank you, Professor..." ("base", "base", "base", "R")
|
||
her @ cheeks blush "谢谢你,教授..." ("base", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1345
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_59957cd2:
|
||
|
||
# ton @ hair basic "I'll leave you two to it..." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
ton @ hair basic "我就不打扰你们俩了..." ("base", "base", "base", "mid")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1348
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_0e2a1d69_1:
|
||
|
||
# her "Good day, professor." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "日安,教授." ("open", "base", "base", "R")
|
||
# game/scripts/characters/hermione/events/favors/talk_to_me.rpy:1351
|
||
translate chinese hg_pf_talk_tonks_e71f9a77_1:
|
||
|
||
# her "Good night, professor." ("open", "base", "base", "R")
|
||
her "晚安,教授." ("open", "base", "base", "R") |