WTS/game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy

# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:14
translate chinese potion_ass_make_21f30366:

    # gen "There we go." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我们开始吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:16
translate chinese potion_ass_make_c49c091e:

    # gen "Smells pretty good!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这闻起来很香!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:17
translate chinese potion_ass_make_4375a41c:

    # gen "I bet Hermione will love this one." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我想赫敏会喜欢这个的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:23
translate chinese her_potion_ass_give_e5419379:

    # gen "Before we begin... Why don't you take those robes off and make yourself comfortable." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "在我说今天我们要做什么事情之前...为什么你不把长袍给脱了,这样不是更凉快点." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:24
translate chinese her_potion_ass_give_921c2f4b:

    # her "Alright..." ("soft", "squint", "base", "mid")
    her "好吧..." ("soft", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:28
translate chinese her_potion_ass_give_cb9a2cf9:

    # gen "Now then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "接下来..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:30
translate chinese her_potion_ass_give_f91afe80:

    # gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:31
translate chinese her_potion_ass_give_96619e4b:

    # her "Yes [genie_name]?" ("open", "base", "base", "mid")
    her "怎么了 [genie_name]?" ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:35
translate chinese her_potion_ass_give_52963aa2:

    # gen "I've got a potion that I'd like you to try." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我这有瓶药剂,想让你试试." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:36
translate chinese her_potion_ass_give_daf751be:

    # gen "For some house points of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "当然你能得到一些学院分数..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:42
translate chinese her_potion_ass_give_1d0c194b:

    # her "A potion?" ("soft", "squint", "base", "mid")
    her "药水?" ("soft", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:43
translate chinese her_potion_ass_give_c3cdf930:

    # gen "Yep, a pretty powerful one at that." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "是的,一个非常强大的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:45
translate chinese her_potion_ass_give_47568845:

    # her "Is it dangerous?" ("disgust", "squint", "worried", "mid")
    her "这药水很危险?" ("disgust", "squint", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:46
translate chinese her_potion_ass_give_f9f81b32:

    # gen "Of course not!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "当然不是!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:47
translate chinese her_potion_ass_give_1631ee16:

    # her "*Hmm*..." ("normal", "narrow", "base", "down")
    her "*嗯*..." ("normal", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:48
translate chinese her_potion_ass_give_fd26e2ab:

    # her "If you say so." ("angry", "closed", "worried", "mid")
    her "如果你这样说." ("angry", "closed", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:49
translate chinese her_potion_ass_give_c501ec84:

    # gen "So you'll drink it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "所以你会喝吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:50
translate chinese her_potion_ass_give_74ede2d7:

    # her "I suppose... As long as you pay me." ("open", "narrow", "base", "down")
    her "我想...只要你能给我分数." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:51
translate chinese her_potion_ass_give_a61cc056:

    # gen "Naturally..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "没问题..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:54
translate chinese her_potion_ass_give_48f67078:

    # her "*Hmm*... Powerful you say..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "*嗯*...这很有说服力..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:55
translate chinese her_potion_ass_give_921be99d:

    # her "Alright then, let's have a taste." ("grin", "closed", "base", "mid")
    her "好吧,我可以试试." ("grin", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:56
translate chinese her_potion_ass_give_bc7c7978:

    # gen "Great!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "太棒了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:57
translate chinese her_potion_ass_give_aaa1200c:

    # her "" ("grin", "base", "base", "mid")
    her "" ("grin", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:58
translate chinese her_potion_ass_give_7ab74b0b:

    # gen "Here you go!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这个给你!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:67
translate chinese her_potion_ass_give_dcf7a5ef:

    # gen "Bottoms up!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "干杯!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:69
translate chinese her_potion_ass_give_ec44b360:

    # her "Another one? How do you have time to make these?" ("open", "squint", "base", "mid")
    her "另一瓶?你怎么有时间做这些?" ("open", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:70
translate chinese her_potion_ass_give_f290358a:

    # gen "Potion making is easy when you've been practicing for as long as I have." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "如果你像我一样练习这么久,配制药剂就会变得很容易了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:71
translate chinese her_potion_ass_give_93130e5d:

    # her "I see..." ("soft", "squint", "base", "mid")
    her "我知道了..." ("soft", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:72
translate chinese her_potion_ass_give_ac7b66cb:

    # gen "Go on, I think you'll enjoy this one." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "来吧,我想你会喜欢这个的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:73
translate chinese her_potion_ass_give_671e9e8d:

    # gen "Just have a whiff and see for yourself." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你闻一闻就知道了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:82
translate chinese her_potion_ass_give_8f85fe11:

    # her "Another butt expansion potion?" ("open", "squint", "base", "R", cheeks="blush")
    her "另一种扩臀药水?" ("open", "squint", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:83
translate chinese her_potion_ass_give_07fa5646:

    # gen "That's right." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "没错." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:85
translate chinese her_potion_ass_give_2b45bf73:

    # her "My butt looked ridiculous last time..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "上次我的屁股看起来很可笑..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:87
translate chinese her_potion_ass_give_693e3826:

    # gen "Well, that's a matter of opinion, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "嗯,这是一个见仁见智的问题,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:89
translate chinese her_potion_ass_give_6bed3da7:

    # gen "I'm sure it looked fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我相信它看起来不错..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:90
translate chinese her_potion_ass_give_1631ee16_1:

    # her "*Hmm*..." ("normal", "narrow", "base", "down")
    her "*嗯*..." ("normal", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:91
translate chinese her_potion_ass_give_e70c92fb:

    # gen "You'll still drink it right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你还是会喝的,对吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:92
translate chinese her_potion_ass_give_3e9c09e9:

    # her "I guess..." ("open", "narrow", "base", "down")
    her "应该..." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:93
translate chinese her_potion_ass_give_bc7c7978_1:

    # gen "Great!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "太棒了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:95
translate chinese her_potion_ass_give_c20293d8:

    # her "I mean... I guess it wasn't so bad." ("base", "narrow", "base", "down")
    her "我是说...也不算太糟糕." ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:96
translate chinese her_potion_ass_give_ad011d34:

    # gen "Enjoy!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "玩得痛快!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:99
translate chinese her_potion_ass_give_1d308f9c:

    # her "Here I go..." ("angry", "closed", "base", "mid")
    her "我喝了..." ("angry", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:112
translate chinese her_potion_ass_give_f2dc4118:

    # her "That didn't taste so bad!" ("base", "squint", "base", "mid")
    her "味道还不错!" ("base", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:113
translate chinese her_potion_ass_give_fabb7e0b:

    # her "What was it?" ("base", "base", "base", "mid")
    her "怎么回事?" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:115
translate chinese her_potion_ass_give_f56e4e91:

    # her "*Ahhh*... That was tasted great! What was it?" ("base", "squint", "base", "mid")
    her "*啊*... 味道好极了!怎么回事?" ("base", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:116
translate chinese her_potion_ass_give_714eb35a:

    # gen "The effects should become apparent soon enough." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "药效很快就会生效." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:117
translate chinese her_potion_ass_give_7b454171:

    # her "Alright." ("open", "base", "base", "R")
    her "好吧." ("open", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:120
translate chinese her_potion_ass_give_4796ad22:

    # her "*Hmm*... This potion does taste pretty good..." ("base", "closed", "base", "mid")
    her "*嗯*...这药水味道不错..." ("base", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:122
translate chinese her_potion_ass_give_bc34af05:

    # gen "Now, then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "接下来..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:129
translate chinese her_potion_ass_give_5afe78d7:

    # gen "You should probably head back to class for now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你现在应该回去上课了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:130
translate chinese her_potion_ass_give_880dc55f:

    # her "To class, but what about the--" ("angry", "squint", "base", "mid")
    her "上课,但是--" ("angry", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:132
translate chinese her_potion_ass_give_422efe5e:

    # her "*Hngh*!" ("disgust", "wide", "worried", "stare")
    her "*哼*!" ("disgust", "wide", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:133
translate chinese her_potion_ass_give_c4a10efe:

    # gen "Something wrong?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "怎么了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:134
translate chinese her_potion_ass_give_9bff235b:

    # her "What-- What's the intended effect of this potion [genie_name]?" ("angry", "squint", "base", "mid")
    her "这-- 这个药水的药效是什么 [genie_name] ?" ("angry", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:135
translate chinese her_potion_ass_give_9deb4c50:

    # gen "Let's just say it's meant to distribute your assets a little bit differently." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这么说吧,这会让你的‘资产’变得有点不一样." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:136
translate chinese her_potion_ass_give_f3f34058:

    # her "My--" ("angry", "squint", "worried", "mid")
    her "我的 - " ("angry", "squint", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:139
translate chinese her_potion_ass_give_11b293cb:

    # her "Ouch!" ("scream", "happy", "base", "stare")
    her "哎哟!" ("scream", "happy", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:140
translate chinese her_potion_ass_give_270dcf28:

    # her "Something slapped me!" ("mad", "base", "base", "mid")
    her "有什么打了我一巴掌!" ("mad", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:141
translate chinese her_potion_ass_give_a61f7e11:

    # her "Is it supposed to do this?" ("angry", "happy", "base", "mid")
    her "这就是它的药效?" ("angry", "happy", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:142
translate chinese her_potion_ass_give_57ed4561:

    # gen "I'm sure it's fine, just go back to class for now." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "没事的,你先回去上课吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:144
translate chinese her_potion_ass_give_5afe78d7_1:

    # gen "You should probably head back to class for now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你现在应该回去上课了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:146
translate chinese her_potion_ass_give_f95d77fb:

    # her "So... I assume you want to--" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush")
    her "所以...我猜你想要--" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:147
translate chinese her_potion_ass_give_be4da52a:

    # her "I mean, am I to receive another massage?" ("soft", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "我的意思是,我要再接受一次按摩吗?" ("soft", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:148
translate chinese her_potion_ass_give_e582c2e1:

    # gen "Not today [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "今天不用 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:149
translate chinese her_potion_ass_give_a140e577:

    # her "Then what--" ("clench", "base", "base", "mid")
    her "然后呢--" ("clench", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:151
translate chinese her_potion_ass_give_6a7071af:

    # her "Ouch!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
    her "哎哟!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:152
translate chinese her_potion_ass_give_28d603f9:

    # gen "No... I think this time I'd rather you head back to class." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "不了...我想这次你还是回去上课吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:154
translate chinese her_potion_ass_give_2f4579fb:

    # gen "I'd like you to go to class this time..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这次我想让你去上课..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:159
translate chinese her_potion_ass_give_77ef69f0:

    # her "Alright..." ("angry", "squint", "base", "R")
    her "好吧..." ("angry", "squint", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:160
translate chinese her_potion_ass_give_f2016448:

    # gen "Let me know how it went!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "回来告诉我进展如何!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:161
translate chinese her_potion_ass_give_1132db44:

    # her "Yes, [genie_name]..." ("angry", "narrow", "base", "down")
    her "是的,[genie_name]..." ("angry", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:162
translate chinese her_potion_ass_give_4885e66f:

    # her "See you later then." ("angry", "narrow", "base", "R")
    her "一会儿见." ("angry", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:165
translate chinese her_potion_ass_give_91c017b1:

    # her "You want me to..." ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "你想让我..." ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:166
translate chinese her_potion_ass_give_3e53f3d0:

    # gen "Go to class, yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "是的,去上课..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:167
translate chinese her_potion_ass_give_0e781548:

    # her "Alright..." ("open", "squint", "base", "R", cheeks="blush")
    her "好吧..." ("open", "squint", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:169
translate chinese her_potion_ass_give_315b3e75:

    # her "I suppose I've already done it before... How bad could it be?" ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "我想我以前都做过了...还能有多糟呢?" ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:170
translate chinese her_potion_ass_give_31729a2e:

    # gen "That's the spirit." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这就对了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:171
translate chinese her_potion_ass_give_95950552:

    # gen "Make sure to tell me how it went..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "一定要告诉我事情的进展..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:172
translate chinese her_potion_ass_give_dd828f25:

    # her "Okay." ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "好的." ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:180
translate chinese her_potion_ass_give_de38b9fd:

    # her "Oooh!" ("angry", "base", "base", "stare", cheeks="blush", flip=True)
    her "噢~!" ("angry", "base", "base", "stare", cheeks="blush", flip=True)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:192
translate chinese her_potion_ass_give_8c858573:

    # her "*Ehm*... I'm not sure I--" ("angry", "squint", "worried", "mid")
    her "*呃*...我不确定我--" ("angry", "squint", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:194
translate chinese her_potion_ass_give_7bab6785:

    # her "" ("clench", "wide", "base", "mid")
    her "" ("clench", "wide", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:196
translate chinese her_potion_ass_give_b1a2bbc5:

    # her "I-- I'm sorry [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
    her "我-- 我很抱歉 [genie_name]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:197
translate chinese her_potion_ass_give_4d99a066:

    # her "If this potion is doing what I think it's--" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "如果这药水真像我想的那样--" ("open", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:199
translate chinese her_potion_ass_give_80ccc4d4:

    # her "Ow!" ("angry", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush")
    her "哎哟!" ("angry", "wide", "worried", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:200
translate chinese her_potion_ass_give_539debf8:

    # gen "Alright fine... You don't have to go to class for today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好吧好吧...你今天不用上课..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:201
translate chinese her_potion_ass_give_21464fdc:

    # gen "{number=current_payout} points to Gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "格兰芬多加 {number=current_payout} 分." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:204
translate chinese her_potion_ass_give_db5ef19a:

    # her "Thank you..." ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "谢谢你..." ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:210
translate chinese her_potion_ass_give_6263a608:

    # her "Merlin's beard!"
    her "我的天啊!"
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:211
translate chinese her_potion_ass_give_f70f1bd0:

    # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:217
translate chinese her_potion_ass_give_c2f520e9:

    # her "You want me to what?!" ("angry", "squint", "worried", "mid")
    her "你想让我做什么?!" ("angry", "squint", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:218
translate chinese her_potion_ass_give_85c65f06:

    # gen "Go to class!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "去上课!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:219
translate chinese her_potion_ass_give_9998444a:

    # gen "Isn't that what you're supposed to do in school?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这不是你在学校应该做的吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:220
translate chinese her_potion_ass_give_af9d85bc:

    # her "Not when you've just drank a potion like this!" ("clench", "squint", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "如果你喝了这药水就做不到了!" ("clench", "squint", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:221
translate chinese her_potion_ass_give_0097bca8:

    # gen "I suppose you might not fit on the chairs that well..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我想你可能不太适合坐椅子..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:222
translate chinese her_potion_ass_give_4113a16d:

    # her "That is not the reason..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "这不是原因..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:223
translate chinese her_potion_ass_give_61084796:

    # her "I can't believe you're asking me to expose myself like this..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
    her "我不敢相信你要我这样暴露自己..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:224
translate chinese her_potion_ass_give_eb5f7eb9:

    # her "I'll have my points--" ("angry", "closed", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "我有我的--" ("angry", "closed", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:227
translate chinese her_potion_ass_give_a6640b92:

    # her "Ouch!" ("scream", "wide", "base", "stare")
    her "哎哟!" ("scream", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:229
translate chinese her_potion_ass_give_42686c74:

    # her "You want me to go to class when--" ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "你想让我什么时候去上课--" ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:232
translate chinese her_potion_ass_give_86f23f9d:

    # her "*Ah*..." ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
    her "*啊*..." ("soft", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:233
translate chinese her_potion_ass_give_c5a6ea8e:

    # her "" ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "" ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:234
translate chinese her_potion_ass_give_31c55ffb:

    # gen "I think your classmates would appreciate the view." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我想你的同学会很喜欢这景色的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:235
translate chinese her_potion_ass_give_a245da80:

    # her "I..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "我..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:237
translate chinese her_potion_ass_give_79b32f9c:

    # her "*Ah*..." ("open", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "*啊*..." ("open", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:238
translate chinese her_potion_ass_give_ede929ff:

    # her "No... I'm sorry but I'm not going to let them see me like that..." ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "不...我很抱歉,但我不会让他们看到那样的我..." ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:239
translate chinese her_potion_ass_give_61be784e:

    # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*嗯*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:241
translate chinese her_potion_ass_give_1e101693:

    # gen "Very well [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "那好吧 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:242
translate chinese her_potion_ass_give_21464fdc_1:

    # gen "{number=current_payout} points to Gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "格兰芬多加 {number=current_payout} 分." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:246
translate chinese her_potion_ass_give_fb9e901d:

    # her "Thank you..." ("angry", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "谢谢你..." ("angry", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:247
translate chinese her_potion_ass_give_a31dca20:

    # gen "Until next time." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "直到下一次." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:256
translate chinese her_potion_ass_give_83813b55:

    # gen "Why don't you take off your clothes for me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你为什么不把衣服给脱掉呢?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:258
translate chinese her_potion_ass_give_258ac674:

    # her "You want me to take off my..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "你想让我把我的..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:259
translate chinese her_potion_ass_give_d30c294c:

    # gen "Your clothes, yes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "是的,你的衣服..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:261
translate chinese her_potion_ass_give_2b751e23:

    # her "So that's how it is, is it..." ("open", "squint", "base", "R", cheeks="blush")
    her "就是这样,是吗..." ("open", "squint", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:262
translate chinese her_potion_ass_give_ef310115:

    # her "You should really tell me these things up front [genie_name]..." ("open", "closed", "base", "down", cheeks="blush")
    her "你应该提前告诉我这些事情 [genie_name]..." ("open", "closed", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:263
translate chinese her_potion_ass_give_5a5e95c8:

    # her "But I suppose I could do that, even though I was only meant to drink the potion..." ("base", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "但我想我能做到,即使我只是想喝下药水..." ("base", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:267
translate chinese her_potion_ass_give_96a0cd83:

    # gen "Just stand right there for a moment will you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你就站在那里一会儿好吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:268
translate chinese her_potion_ass_give_8057bc5a:

    # her "Doing this again are we?" ("open", "closed", "base", "mid")
    her "和之前一样?" ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:269
translate chinese her_potion_ass_give_deced943:

    # gen "Just waiting for the potion to kick in..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这只是在等待药效..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:270
translate chinese her_potion_ass_give_9991911c:

    # her "Right..." ("soft", "squint", "base", "R")
    her "好吧..." ("soft", "squint", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:273
translate chinese her_potion_ass_give_0c087779:

    # her "Could you at least give me a hint of what it's supposed to do?" ("soft", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "你能给我一个提示吗,告诉我它是干什么用的?" ("soft", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:274
translate chinese her_potion_ass_give_62ca5d48:

    # gen "Well that wouldn't be very fun would it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "说了就不好玩了,不是吗..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:275
translate chinese her_potion_ass_give_4c884b22:

    # gen "I'm sure you'll feel it any minute now." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我相信你现在就能感觉到." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:276
translate chinese her_potion_ass_give_5abc18ce:

    # her "Feel? What do you mean by--" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "感觉?你什么意思- " ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:278
translate chinese her_potion_ass_give_fb33c43b:

    # her "What's going on?!" ("disgust", "wide", "base", "stare")
    her "发生了什么?!" ("disgust", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:279
translate chinese her_potion_ass_give_e16c3510:

    # her "It's as if my insides are moving!" ("disgust", "happy", "base", "stare")
    her "好像我的内脏在动!" ("disgust", "happy", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:281
translate chinese her_potion_ass_give_4263d09f:

    # her "My butt... It's--" ("clench", "squint", "base", "down")
    her "我的屁股...它--" ("clench", "squint", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:285
translate chinese her_potion_ass_give_27b4bbe6:

    # her "Ouch!" ("mad", "happyCl", "worried", "stare", cheeks="blush")
    her "哎哟!" ("mad", "happyCl", "worried", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:286
translate chinese her_potion_ass_give_9cda0638:

    # her "S--{w=0.2} Something's happening to it, [genie_name]!" ("clench", "happy", "worried", "down", cheeks="blush")
    her "它--{w=0.2} 它怎么了,[genie_name]!" ("clench", "happy", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:287
translate chinese her_potion_ass_give_5ed74594:

    # gen "You'd probably want to take off your clothes right about now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你可能现在很想脱掉衣服..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:288
translate chinese her_potion_ass_give_19e49d89:

    # her "My--{w=0.2} You've only paid me to drink the potion, why would I--" ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "我的--{w=0.2}你只付我喝药水的分数,我为什么要--" ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:289
translate chinese her_potion_ass_give_911fb5b2:

    # gen "Trust me, it's for your own good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "相信我,这是为了你好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:290
translate chinese her_potion_ass_give_96285f47:

    # her "For my...{w=0.6}{nw}" ("annoyed", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
    her "为了我...{w=0.6}{nw}" ("annoyed", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:291
translate chinese her_potion_ass_give_e7b1e310:

    # her "For my...{fast} Wait, surely you haven't..." ("clench", "base", "worried", "stare", cheeks="blush")
    her "为了我...{fast} 等等,你肯定没有..." ("clench", "base", "worried", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:298
translate chinese her_potion_ass_give_ab986681:

    # her "" ("clench", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
    her "" ("clench", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:299
translate chinese her_potion_ass_give_1617510f:

    # gen "[hermione_name]! Stripping in your headmasters office, how indecent!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "[hermione_name]!在校长办公室里脱光衣服,太下流了!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:308
translate chinese her_potion_ass_give_31b696d8:

    # gen "Just from a potion that's meant to spank you a little!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "只是一种用来打你屁股的药水!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:309
translate chinese her_potion_ass_give_745c7408:

    # her "Wait, so it's not going to--" ("disgust", "squint", "worried", "down", cheeks="blush")
    her "等等,所以它不会--" ("disgust", "squint", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:312
translate chinese her_potion_ass_give_d5524a26:

    # her "{size=+4}Ouch!!!{/size}" ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "{size=+4}哎哟!!!{/size}" ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:313
translate chinese her_potion_ass_give_16bc149d:

    # her "What was that?" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "那是怎么回事?" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:325
translate chinese her_potion_ass_give_08c6e95b:

    # her "{size=+4}OW!!!{/size}" ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "{size=+4}哇!!!{/size}" ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:326
translate chinese her_potion_ass_give_6decd605:

    # her "Where is that coming from??" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "这是从哪来的??" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:330
translate chinese her_potion_ass_give_4f31d058:

    # gen "It appears the potion is working." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "看来药水起作用了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:331
translate chinese her_potion_ass_give_53f427ca:

    # her "It-- Hold on, is it--" ("angry", "wide", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "它--等等,它是--" ("angry", "wide", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:337
translate chinese her_potion_ass_give_1deeb1b1:

    # her "I knew it..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "我就知道..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:338
translate chinese her_potion_ass_give_970b1669:

    # gen "That's weird... Must've brewed the potion wrong..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我知道这很奇怪...一定是把魔药搞错了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:339
translate chinese her_potion_ass_give_a2c68364:

    # her "Right... As if you didn't know this was going to happen." ("open", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush")
    her "好吧...就好像你不知道这一切会发生一样." ("open", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:340
translate chinese her_potion_ass_give_00a40957:

    # gen "I assure you I had no idea [hermione_name], it was only meant to spank you a little." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我向你保证我不知道 [hermione_name], 它只会打你一下." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:341
translate chinese her_potion_ass_give_0e104533:

    # her "Then how come it's--" ("soft", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush")
    her "那为什么--" ("soft", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:347
translate chinese her_potion_ass_give_03182b75:

    # her "[genie_name]!" ("angry", "base", "worried", "down", cheeks="blush")
    her "[genie_name]!" ("angry", "base", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:348
translate chinese her_potion_ass_give_96ee6266:

    # gen "Yes?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "怎么了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:349
translate chinese her_potion_ass_give_14dbbaf9:

    # her "It did it again!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "它又开始了!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:350
translate chinese her_potion_ass_give_7f55814a:

    # gen "Well, it is an untested potion to be fair... You'll have to expect some side effects." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好吧,简单来说地说,这是一种未经测试的药水...你必须预料到会有一些副作用." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:351
translate chinese her_potion_ass_give_e495c5b9:

    # her "Side effects? But you assured me this potion was--" ("clench", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
    her "副作用?但你向我保证这药水是--" ("clench", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:357
translate chinese her_potion_ass_give_9a8c1eda:

    # her "Merlin's beard!" ("disgust", "wide", "base", "down", cheeks="blush")
    her "我的天啊!" ("disgust", "wide", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:358
translate chinese her_potion_ass_give_f19e04b5:

    # gen "Nice..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "美好的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:359
translate chinese her_potion_ass_give_1266a2b8:

    # her "You told me this potion was safe!" ("scream", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "你告诉我这药水是安全的!" ("scream", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:360
translate chinese her_potion_ass_give_b4ade374:

    # gen "I said it wasn't dangerous." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我是说这不危险." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:361
translate chinese her_potion_ass_give_e36f5243:

    # her "How am I supposed to sit down with this?" ("angry", "base", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "我该怎么坐下来?" ("angry", "base", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:362
translate chinese her_potion_ass_give_ccf85c99:

    # gen "I'm sure you'll manage." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我相信你会想办法的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:363
translate chinese her_potion_ass_give_941d957d:

    # her "*Hmph*..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush")
    her "*哼*..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:364
translate chinese her_potion_ass_give_e5496a16:

    # her "" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush")
    her "" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:367
translate chinese her_potion_ass_give_ac9b639b:

    # her "And my ass, it feels so... Good." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
    her "还有我的屁股,感觉...好极了." ("base", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:369
translate chinese her_potion_ass_give_d5f5da5a:

    # her "Something is happening with my body, [genie_name]!" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "我的身体发生了一些变化,[genie_name]!" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:371
translate chinese her_potion_ass_give_499235d9:

    # her "*Ah*..." ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
    her "*啊*..." ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:373
translate chinese her_potion_ass_give_63b6986f:

    # gen "*Heh-Heh*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*哈-哈*..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:375
translate chinese her_potion_ass_give_5ed74594_1:

    # gen "You'd probably want to take off your clothes right about now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你现在应该想把衣服脱了吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:376
translate chinese her_potion_ass_give_25f2d850:

    # her "My--{w=0.2} Oh...{w=0.4} I see!" ("angry", "base", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "我的--{w=0.2} 噢...{w=0.4} 我知道了!" ("angry", "base", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:383
translate chinese her_potion_ass_give_39b66598:

    # gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "很好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:391
translate chinese her_potion_ass_give_362fb51a:

    # her "..." ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "..." ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:392
translate chinese her_potion_ass_give_3e439458:

    # her "So, when will is it supposed to happen?" ("grin", "wink", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "那么,什么时候会发作呢?" ("grin", "wink", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:393
translate chinese her_potion_ass_give_1fba2bab:

    # gen "When is what supposed to happen?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "什么时候应该发作?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:394
translate chinese her_potion_ass_give_e82ab6b5:

    # her "When is my butt supposed to grow?" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "就是我的屁股什么时候变大?" ("grin", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:395
translate chinese her_potion_ass_give_00a7d202:

    # gen "Your butt? Why I just wanted to see if could get you to take your clothes off!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你的屁股?为什么我只是想看你什么时候把衣服脱了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:396
translate chinese her_potion_ass_give_8bdebb3f:

    # her "What, so it won't actually--" ("angry", "base", "base", "down", cheeks="blush")
    her "什么,所以它实际上不会--" ("angry", "base", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:398
translate chinese her_potion_ass_give_4d2e9854:

    # gen "That means the potion is working..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这说明药水起作用了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:399
translate chinese her_potion_ass_give_a045acff:

    # her "It's--" ("soft", "squint", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "它在 - " ("soft", "squint", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:400
translate chinese her_potion_ass_give_25e43947:

    # her "oooooh!!" ("open", "base", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "噢~~!!" ("open", "base", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:401
translate chinese her_potion_ass_give_94c74721:

    # gen "Now you're getting it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "现在你懂了吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:403
translate chinese her_potion_ass_give_690f194c:

    # her "Ouch!" ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "哎哟!" ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:404
translate chinese her_potion_ass_give_4653712d:

    # her "Why's it doing that?!" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "为什么会这样?!" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:416
translate chinese her_potion_ass_give_b54376ec:

    # her "{size=+4}*Ah*....{/size}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
    her "{size=+4}*啊*....{/size}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:417
translate chinese her_potion_ass_give_ab6de80e:

    # her "What's doing this to me?" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "是什么把我弄成这样?" ("grin", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:421
translate chinese her_potion_ass_give_227589fc:

    # gen "I don't... *Err.... I brewed it to do that!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我不知道... *呃*.... 我制作它就是为了这样!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:422
translate chinese her_potion_ass_give_9e2db60c:

    # her "You brewed it to-- I thought it was meant to make it--" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "你把它做出--我以为它是用来--" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:428
translate chinese her_potion_ass_give_04535ae2:

    # her "Grow..." ("open", "base", "base", "down", cheeks="blush")
    her "增大..." ("open", "base", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:429
translate chinese her_potion_ass_give_56610d9e:

    # gen "..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:430
translate chinese her_potion_ass_give_320dceff:

    # her "You're almost too predictable sometimes..." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
    her "你的想法有时候很容易猜..." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:431
translate chinese her_potion_ass_give_aacc60c9:

    # gen "*Heh-heh*." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*哈-哈*." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:432
translate chinese her_potion_ass_give_a26535bf:

    # her "Although... I would've thought that you'd make the potion more powerful than this..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "不过...我还以为你会把药水做得比这更厉害呢..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:433
translate chinese her_potion_ass_give_c770f48d:

    # her "Did I not drink enough of it?" ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "是不是我喝得不够多?" ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:434
translate chinese her_potion_ass_give_43bf7a5e:

    # gen "You underestimate me, girl..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你太小看我了,姑娘..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:435
translate chinese her_potion_ass_give_f3a82432:

    # her "What do you--" ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "你什么意思- " ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:441
translate chinese her_potion_ass_give_58cf6d79:

    # her "Whoa!" ("angry", "base", "base", "down", cheeks="blush")
    her "哇!" ("angry", "base", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:442
translate chinese her_potion_ass_give_dafa9734:

    # gen "There it goes!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "开始了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:443
translate chinese her_potion_ass_give_3910271a:

    # gen "More like what you expected?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "跟你想的差不多?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:444
translate chinese her_potion_ass_give_8ecd41e3:

    # her "Yes..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush")
    her "是的..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:445
translate chinese her_potion_ass_give_a0cf42be:

    # gen "Well you expected wrong... We're not done yet, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好吧,你猜错了...我们还没完,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:446
translate chinese her_potion_ass_give_1706ba15:

    # her "We're--" ("mad", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "我们- " ("mad", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:452
translate chinese her_potion_ass_give_85d03693:

    # her "Merlin's beard!" ("scream", "wide", "base", "down", cheeks="blush")
    her "我的天啊!" ("scream", "wide", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:453
translate chinese her_potion_ass_give_7543e561:

    # her "It's humongous!" ("angry", "base", "base", "down", cheeks="blush")
    her "它好大啊!" ("angry", "base", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:454
translate chinese her_potion_ass_give_b943b72d:

    # gen "There's that Pixar mom look I was going for!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这跟皮克斯辣妈一个样啊!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:455
translate chinese her_potion_ass_give_f28e03e1:

    # her "*Hmm*..." ("soft", "base", "base", "down", cheeks="blush")
    her "*嗯*..." ("soft", "base", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:456
translate chinese her_potion_ass_give_fd9c61e0:

    # her "I get that the potion is supposed to make my butt larger..." ("soft", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "我知道药剂是为了让我的屁股变大..." ("soft", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:457
translate chinese her_potion_ass_give_1cccda6c:

    # her "But why does it suddenly feel so good?" ("soft", "wink", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "但为什么突然感觉这么好呢?" ("soft", "wink", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:458
translate chinese her_potion_ass_give_0935b2ca:

    # her "" ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "" ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:460
translate chinese her_potion_ass_give_72390df8:

    # gen "*Hmm*... It's not supposed to, but I guess every case is different." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*嗯*... 本不该如此,但我想每种病例都不一样." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:463
translate chinese her_potion_ass_give_5db6fc97:

    # her "There's that weird feeling again... Are you sure it's supposed to do this?" ("disgust", "squint", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "又有那种奇怪的感觉...你确定它应该这样吗?" ("disgust", "squint", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:464
translate chinese her_potion_ass_give_aa086590:

    # gen "I mean, the potion haven't even started to take effect yet..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我的意思是,药水还没有开始生效..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:466
translate chinese her_potion_ass_give_84a0400a:

    # gen "Speaking of, you'd probably want to take some of those clothes off right about now." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "说到这个,你现在应该把衣服脱了吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:467
translate chinese her_potion_ass_give_d15f8085:

    # her "Oh... Alright..." ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "噢... 好吧..." ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:474
translate chinese her_potion_ass_give_39b66598_1:

    # gen "Very good..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "很好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:483
translate chinese her_potion_ass_give_e46bd3eb:

    # gen "Now let's wait and see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "让我们看看接下来会发生什么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:485
translate chinese her_potion_ass_give_22bc0e1a:

    # her "Right..." ("annoyed", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "好吧..." ("annoyed", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:491
translate chinese her_potion_ass_give_30a25f75:

    # gen "What are you doing?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你在做什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:492
translate chinese her_potion_ass_give_1772fb59:

    # her "Just getting myself more comfortable..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "只是让自己更舒服..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:493
translate chinese her_potion_ass_give_29caf887:

    # her "Is that okay?" ("angry", "squint", "worried", "mid", cheeks="blush")
     her "可以吗?" ("angry", "squint", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:494
translate chinese her_potion_ass_give_77143925:

    # gen "I suppose..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我想可以..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:495
translate chinese her_potion_ass_give_3c52136c:

    # her "Great... My skin gets so sensitive after drinking this..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
    her "太好了...喝了这个之后我的皮肤变得很敏感..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:497
translate chinese her_potion_ass_give_30a25f75_1:

    # gen "What are you doing?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你在干什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:498
translate chinese her_potion_ass_give_9bc90999:

    # her "I just thought... *Ehm*... My skin got so sensitive before..." ("angry", "squint", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "我只是觉得... *嗯*... 我的皮肤以前就很敏感..." ("angry", "squint", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:499
translate chinese her_potion_ass_give_81633d7e:

    # gen "It's that sensitive?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "太敏感了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:500
translate chinese her_potion_ass_give_32e292c0:

    # her "*Ehm*... Yes..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "*嗯*...是的..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:501
translate chinese her_potion_ass_give_652f91a5:

    # gen "Alright then... Go ahead..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "那好吧...你继续..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:503
translate chinese her_potion_ass_give_93079aa7:

    # her "This potions sure is taking its time..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "这药水生效可真慢..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:504
translate chinese her_potion_ass_give_40accf4d:

    # gen "Patience, [hermione_name]... We'll see the effects kicking in soon enough..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "耐心点,[hermione_name]...我们很快就能看到药效了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:505
translate chinese her_potion_ass_give_f70f1bd0_1:

    # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:506
translate chinese her_potion_ass_give_ab9bee2e:

    # gen "Any minute now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "很快..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:507
translate chinese her_potion_ass_give_2e63520c:

    # her "..." ("normal", "closed", "base", "down", cheeks="blush")
    her "..." ("normal", "closed", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:508
translate chinese her_potion_ass_give_3e6107af:

    # her "Nothing is--" ("disgust", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "什么都没- " ("disgust", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:512
translate chinese her_potion_ass_give_7528b3a5:

    # her "Ouch!" ("clench", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "哎哟!" ("clench", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:513
translate chinese her_potion_ass_give_703aec04:

    # her "Why is this potion so aggressive?" ("disgust", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush")
    her "为什么这药水这么有攻击性?" ("disgust", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:514
translate chinese her_potion_ass_give_94d3a1e8:

    # gen "Beats me...{w}..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我不知道...{w}..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:515
translate chinese her_potion_ass_give_269d6f97:

    # her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:523
translate chinese her_potion_ass_give_0de5d6d7:

    # gen "There it goes!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "它开始了!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:524
translate chinese her_potion_ass_give_6eb13ba4:

    # her "This feels so strange..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "这感觉好奇怪..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:525
translate chinese her_potion_ass_give_91ec5d11:

    # gen "I think you look great!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我觉得你看起来很大!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:526
translate chinese her_potion_ass_give_3d80e691:

    # her "If only this was as big as it's going to--" ("annoyed", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
    her "如果它能像现在这么大就好了--" ("annoyed", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:532
translate chinese her_potion_ass_give_ba836c7e:

    # her "Get..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
    her "好了..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:533
translate chinese her_potion_ass_give_14393f77:

    # gen "Now you look even greater!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "现在你看起来更大了!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:534
translate chinese her_potion_ass_give_2f35e7cb:

    # her "Thanks I suppose..." ("annoyed", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
    her "谢谢,我想..." ("annoyed", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:535
translate chinese her_potion_ass_give_b679acc0:

    # gen "As in there's even more of you now." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "一个顶别人两个大啊." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:536
translate chinese her_potion_ass_give_09399a0e:

    # her "I understood what you--" ("disgust", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush")
    her "我明白你的意思--" ("disgust", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:542
translate chinese her_potion_ass_give_b8007a4d:

    # her "..." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
    her "..." ("angry", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:543
translate chinese her_potion_ass_give_a464784f:

    # gen "The greatest even!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "甚至是最大的!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:544
translate chinese her_potion_ass_give_0da23175:

    # her "My skin feels so tight..." ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "我感觉皮肤紧绷..." ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:545
translate chinese her_potion_ass_give_df7edea7:

    # gen "*Hmm*... Perhaps mixing in some lizard tails would do it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*嗯*...也许加些蜥蜴尾巴就好了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:547
translate chinese her_potion_ass_give_212f3224:

    # her "Ow-ow-ow!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "哎-呦!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:549
translate chinese her_potion_ass_give_871ca4c8:

    # her "*Ah*!" ("scream", "squint", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "*啊*!" ("scream", "squint", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:550
translate chinese her_potion_ass_give_1830ae6b:

    # gen "*Heh-heh*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*哈-哈*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:551
translate chinese her_potion_ass_give_b329699d:

    # her "It hit me again... Did you mean to make the potion do this?" ("clench", "base", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "我又被打了...你是不是原本就想让药水有这效果?" ("clench", "base", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:552
translate chinese her_potion_ass_give_aa2b3a32:

    # gen "Perhaps." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "或许吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:553
translate chinese her_potion_ass_give_e5c7ce64:

    # her "I figured..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
    her "我想..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:559
translate chinese her_potion_ass_give_a4b37579:

    # her "Someone of your skill level would surely be able to counteract this sort of side effect." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
    her "我觉得以你的水平来说,肯定能够消除这种副作用的." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:560
translate chinese her_potion_ass_give_f13f5403:

    # gen "You call it a side effect, I call it an added bonus." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你称之为副作用,我称之为额外奖励." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:561
translate chinese her_potion_ass_give_0172f247:

    # her "I guess..." ("base", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "所以这药效..." ("base", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:562
translate chinese her_potion_ass_give_5264679f:

    # her "So when is it supposed to start--" ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "什么时候开始--" ("open", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:568
translate chinese her_potion_ass_give_1f38569d:

    # her "Whoa!" ("open", "wide", "base", "down", cheeks="blush")
    her "哇!" ("open", "wide", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:569
translate chinese her_potion_ass_give_7e772762:

    # her "How is it so big already?" ("angry", "base", "base", "down", cheeks="blush")
    her "怎么已经这么大了?" ("angry", "base", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:570
translate chinese her_potion_ass_give_f70f1bd0_2:

    # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:571
translate chinese her_potion_ass_give_048a79be:

    # gen "It already grew once before." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "它之前变大一次了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:572
translate chinese her_potion_ass_give_ad7f133f:

    # her "It did? I didn't even notice..." ("angry", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "有吗?我都没注意到..." ("angry", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:573
translate chinese her_potion_ass_give_14a2c67a:

    # gen "So... How does it feel?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "所以...感觉如何?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:574
translate chinese her_potion_ass_give_6e70ac25:

    # gen "Describe it to me." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "给我描述一下." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:575
translate chinese her_potion_ass_give_d93ff948:

    # her "It... It feels very nice and cushiony..." ("soft", "base", "base", "down", cheeks="blush")
    her "它...它摸起来很舒服,很柔软..." ("soft", "base", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:576
translate chinese her_potion_ass_give_7ac45ce6:

    # her "But I think it got bigger before." ("soft", "wink", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "但我觉得它没之前大." ("soft", "wink", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:577
translate chinese her_potion_ass_give_da93a67a:

    # gen "Disappointed, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "失望了,[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:578
translate chinese her_potion_ass_give_905b97a1:

    # her "No, I was just expecting it to--" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "没,我只是期待它--" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:584
translate chinese her_potion_ass_give_91bc4827:

    # her "" ("grin", "base", "base", "down", cheeks="blush")
    her "" ("grin", "base", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:586
translate chinese her_potion_ass_give_aca09a8d:

    # gen "Or just impatient?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "或者只是等不及了?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:587
translate chinese her_potion_ass_give_00991ece:

    # her "..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:593
translate chinese her_potion_ass_give_11250575:

    # gen "Now then...{w=0.4} How about a massage?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "那么...{w=0.4} 来个按摩怎么样?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:594
translate chinese her_potion_ass_give_5d00c8e5:

    # her "A-- A massage?" ("clench", "squint", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "按--按摩?" ("clench", "squint", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:595
translate chinese her_potion_ass_give_576323ae:

    # gen "Yes, surely you must feel tense after what that potion did to you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "是啊,那药水把你弄成那样之后你一定很紧张吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:596
translate chinese her_potion_ass_give_3dd70439:

    # her "Wait, you want to massage my--" ("angry", "squint", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "等等,你想按摩我的--" ("angry", "squint", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:597
translate chinese her_potion_ass_give_a24ec6cb:

    # gen "I'll give you another twenty points for it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我会再给你20分..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:601
translate chinese her_potion_ass_give_f15a395d:

    # her "*hmph*..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "L", cheeks="blush")
    her "*唔*..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "L", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:602
translate chinese her_potion_ass_give_d178c4cf:

    # gen "Come on now, surely you must be a little bit curious..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "来吧,你一定很好奇吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:603
translate chinese her_potion_ass_give_7e938964:

    # her "I--" ("angry", "narrow", "base", "L", cheeks="blush")
    her "我 - " ("angry", "narrow", "base", "L", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:605
translate chinese her_potion_ass_give_74af9d79:

    # her "I want thirty extra points for it..." ("angry", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "我要加30分..." ("angry", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:606
translate chinese her_potion_ass_give_d19fea51:

    # gen "Thirty points to receive a massage?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "一个按摩30分?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:607
translate chinese her_potion_ass_give_da4440d2:

    # gen "No... Twenty points, take it or leave it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "不行... 20分,接不接受随你." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:608
translate chinese her_potion_ass_give_0ba7f372:

    # her "Fine..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush")
    her "好吧..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:610
translate chinese her_potion_ass_give_cbccdc03:

    # her "Alright..." ("annoyed", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "好吧..." ("annoyed", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:612
translate chinese her_potion_ass_give_546e689d:

    # her "[genie_name]?" ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "[genie_name]?" ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:613
translate chinese her_potion_ass_give_cad23320:

    # her "Could... Do you think you could massage me?" ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "可以... 你能给我按摩一下吗?" ("angry", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:614
translate chinese her_potion_ass_give_ed572685:

    # gen "Massage you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "给你按摩?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:615
translate chinese her_potion_ass_give_78028af3:

    # her "Massage my butt I mean..." ("disgust", "base", "base", "R", cheeks="blush")
    her "我是说按摩我的屁股..." ("disgust", "base", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:616
translate chinese her_potion_ass_give_6374590a:

    # gen "Your--{w=0.2} Why of course [hermione_name]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你的--{w=0.2} 当然[hermione_name]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:617
translate chinese her_potion_ass_give_fb9e901d_1:

    # her "Thank you..." ("angry", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "谢谢..." ("angry", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:620
translate chinese her_potion_ass_give_9af5bb1c:

    # gen "But until we try that... I suppose I could give you another massage." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "但在我们尝试之前...我想我可以再给你按摩一次." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:621
translate chinese her_potion_ass_give_0429bf98:

    # her "..." ("disgust", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "..." ("disgust", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:622
translate chinese her_potion_ass_give_3db9438c:

    # gen "For another twenty extra points of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "当然还会为此加20分..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:624
translate chinese her_potion_ass_give_ac70310f:

    # her "Fine..." ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
    her "好的..." ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:626
translate chinese her_potion_ass_give_41973276:

    # gen "Well then, how about another massage?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "那么,再来一次按摩怎么样?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:627
translate chinese her_potion_ass_give_ac23a17a:

    # her "I--{w=0.4} Yes please..." ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "我--{w=0.4} 是的,请..." ("angry", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:628
translate chinese her_potion_ass_give_46f13f16:

    # gen "Great, then get that ass over here." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "很好,那就把你的屁股挪过来." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:643
translate chinese her_potion_ass_give_213e6509:

    # her "Please be gentle, [genie_name]..." ("angry", "base", "base", "R", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base", flip=True, trans=d3)
    her "请温柔一点,[genie_name]..." ("angry", "base", "base", "R", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:644
translate chinese her_potion_ass_give_306f3391:

    # gen "Certainly... It is a massage is it not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "当然...这是按摩,不是吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:645
translate chinese her_potion_ass_give_00991ece_1:

    # her "..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:653
translate chinese her_potion_ass_give_0480629b:

    # her "*Ah*..." ("open", "happyCl", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "*啊*..." ("open", "happyCl", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:654
translate chinese her_potion_ass_give_abba20c6:

    # her "..." ("disgust", "squint", "worried", "stare", cheeks="blush")
    her "..." ("disgust", "squint", "worried", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:655
translate chinese her_potion_ass_give_4056b31d:

    # gen "Was that a moan, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你叫出来了吗,[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:656
translate chinese her_potion_ass_give_5bfd1478:

    # her "N-- No...{w=0.4} It's...{w=0.4} Your hands are cold!" ("disgust", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush")
    her "不-- 不是...{w=0.4} 是...{w=0.4} 你的手很冷!" ("disgust", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:657
translate chinese her_potion_ass_give_13836d85:

    # gen "I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "没-- 没有...{w=0.4} 是...{w=0.4} 你的手很冷..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:658
translate chinese her_potion_ass_give_a7758779:

    # gen "In that case I'll continue..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "那样的话,我就继续了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:659
translate chinese her_potion_ass_give_a32d75c3:

    # her "Wait--" ("clench", "base", "base", "R", cheeks="blush")
    her "等会 - " ("clench", "base", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:665
translate chinese her_potion_ass_give_96440f47:

    # her "" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:668
translate chinese her_potion_ass_give_ca49c17e:

    # gen "These cheeks, so soft... Yet so firm..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这双屁股,如此柔软...却又非常结实..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:669
translate chinese her_potion_ass_give_aa4be944:

    # her "*Ehm*..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "*嗯*..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:671
translate chinese her_potion_ass_give_22db0a44:

    # her "[genie_name]!" ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
    her "[genie_name]!" ("disgust", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:672
translate chinese her_potion_ass_give_78fdf911:

    # gen "How did that feel, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "感觉如何,[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:673
translate chinese her_potion_ass_give_34555869:

    # her "I... {w=0.4} Good?" ("open", "squint", "worried", "down", cheeks="blush")
    her "我... {w=0.4} 很好?" ("open", "squint", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:674
translate chinese her_potion_ass_give_fa35fcf2:

    # gen "You don't sound very convinced..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你听起来不太坚定..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:675
translate chinese her_potion_ass_give_e1b677a0:

    # gen "I didn't take you for such a spoiled girl, [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我不认为你是个被溺爱的姑娘,[hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:676
translate chinese her_potion_ass_give_75b84257:

    # gen "You could at least act a little bit more grateful..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你至少可以表现得更感激一点..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:677
translate chinese her_potion_ass_give_b671ad08:

    # her "What do you--" ("angry", "happy", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "你什么意思- " ("angry", "happy", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:679
translate chinese her_potion_ass_give_1a4168a6:

    # her "Ouch!" ("disgust", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "哎哟!" ("disgust", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:680
translate chinese her_potion_ass_give_6666843b:

    # her "I thought this was supposed to be a massage!" ("angry", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush")
    her "我以为这应该是按摩!" ("angry", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:681
translate chinese her_potion_ass_give_d33fa79a:

    # gen "Then try and relax a bit, would you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "那就试着放松点,好吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:682
translate chinese her_potion_ass_give_6196ba3d:

    # her "..." ("disgust", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush")
    her "..." ("disgust", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:683
translate chinese her_potion_ass_give_61b728fc:

    # her "...{fast} Fine." ("open", "narrow", "annoyed", "stare", cheeks="blush")
    her "...{fast}好的." ("open", "narrow", "annoyed", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:684
translate chinese her_potion_ass_give_a2a83278:

    # her "..." ("base", "narrow", "worried", "L", cheeks="blush")
    her "..." ("base", "narrow", "worried", "L", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:685
translate chinese her_potion_ass_give_f9dffec9:

    # gen "Good... Now let's see what your final verdict will be..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好...现在让我们看看你的最终结论是什么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:686
translate chinese her_potion_ass_give_8e96fe72:

    # her "" ("base", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "" ("base", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:689
translate chinese her_potion_ass_give_8b25ad6d:

    # her "" ("base", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "" ("base", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:691
translate chinese her_potion_ass_give_e800e0f9:

    # her "*Mmm*..." ("soft", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "*嗯*..." ("soft", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:693
translate chinese her_potion_ass_give_932d8bd5:

    # gen "(*Hngh*... What I'd do to stick my dick in between those cheeks.)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(*嗯*... 我该怎么做才能把我的鸡巴插进她屁股之间呢.)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:695
translate chinese her_potion_ass_give_1898d272:

    # gen "(It looks so tight with her ass like this!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(她的屁股看起来好紧啊!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:696
translate chinese her_potion_ass_give_ed288449:

    # gen "(I've got to know what it feels like...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(我想知道那是什么感觉...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:698
translate chinese her_potion_ass_give_5317609b:

    # her "Please hurry [genie_name]... Massage my butt cheeks..." ("angry", "base", "base", "R", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base", flip=True, trans=d3)
    her "请快点[genie_name]...按摩我的屁股..." ("angry", "base", "base", "R", cheeks="blush", xpos="mid", ypos="base", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:699
translate chinese her_potion_ass_give_6129cf14:

    # gen "*Hmm*... I'm not so sure if I should do it now..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*嗯*...我不太确定我现在要不要这样做..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:700
translate chinese her_potion_ass_give_d7e9ef3b:

    # her "Please!" ("disgust", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "求你了!" ("disgust", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:701
translate chinese her_potion_ass_give_c19b1078:

    # her "I need it!" ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "我需要!" ("angry", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:702
translate chinese her_potion_ass_give_1e101693_1:

    # gen "Very well [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "很好[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:708
translate chinese her_potion_ass_give_371e117d:

    # her "..." ("grin", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "..." ("grin", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:709
translate chinese her_potion_ass_give_ce4cc0a6:

    # gen "Well this potion certainly is effective." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这种药水确实很有效." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:711
translate chinese her_potion_ass_give_d5fa327f:

    # her "*Mmm*..." ("smile", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "*嗯*..." ("smile", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:712
translate chinese her_potion_ass_give_8389b995:

    # gen "(I barely even touched her yet...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(我还没怎么碰她呢...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:714
translate chinese her_potion_ass_give_33f39905:

    # her "[genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "[genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:716
translate chinese her_potion_ass_give_49c323b6:

    # her "*Ah*..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "*啊*..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:718
translate chinese her_potion_ass_give_561f841c:

    # her "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} You...{w=0.3} You're..." ("soft", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} 你...{w=0.3} 你是..." ("soft", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:721
translate chinese her_potion_ass_give_d96be077:

    # her "" ("soft", "narrow", "worried", "stare", cheeks="blush")
    her "" ("soft", "narrow", "worried", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:730
translate chinese her_potion_ass_give_8a89c0b0:

    # gen "Let's see how sensitive you really are..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "让我们看看你到底有多敏感..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:734
translate chinese her_potion_ass_give_91d5c62a:

    # her "what do you--" ("base", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "你在干什 - " ("base", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:738
translate chinese her_potion_ass_give_28373ab8:

    # her "!!!" ("clench", "wide", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "!!!" ("clench", "wide", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:740
translate chinese her_potion_ass_give_ae844ddd:

    # her "What are you doing?!?" ("scream", "happyCl", "worried", "R", cheeks="blush")
    her "你在做什么?!?" ("scream", "happyCl", "worried", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:741
translate chinese her_potion_ass_give_e0101e03:

    # gen "What does it feel like I'm doing?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你觉得我在做什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:742
translate chinese her_potion_ass_give_071c3fa4:

    # her "You... You've put something in me!" ("angry", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "你...你在我身上放了什么东西!" ("angry", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:743
translate chinese her_potion_ass_give_44b38d6c:

    # gen "That's right..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "没错..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:745
translate chinese her_potion_ass_give_4c8e22a6:

    # her "" ("angry", "wide", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "" ("angry", "wide", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:746
translate chinese her_potion_ass_give_a54be3a8:

    # gen "So, how sensitive is--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "所以,到底有多敏感--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:747
translate chinese her_potion_ass_give_cb2fd71a:

    # her "Pull it out!" ("scream", "happyCl", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "拔出来!" ("scream", "happyCl", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:748
translate chinese her_potion_ass_give_82d70f59:

    # gen "But--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "但是 - " ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:749
translate chinese her_potion_ass_give_9d7b41dd:

    # her "Now!" ("scream", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "现在!" ("scream", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:750
translate chinese her_potion_ass_give_7481a216:

    # gen "Fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:755
translate chinese her_potion_ass_give_550c967b:

    # her "Wait, you don't mean--" ("angry", "wide", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "等等,你不是说--" ("angry", "wide", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:759
translate chinese her_potion_ass_give_ee8f3e5a:

    # her "!!!" ("clench", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "!!!" ("clench", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:761
translate chinese her_potion_ass_give_40b47d24:

    # her "[genie_name], what are you doing!" ("scream", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "[genie_name],你在干什么!" ("scream", "happyCl", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:762
translate chinese her_potion_ass_give_a5298597:

    # gen "I stuck my finger in your butthole, feels good doesn't it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我把手指伸进你的屁眼,感觉很好,不是吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:763
translate chinese her_potion_ass_give_6dd4d103:

    # her "No! I can't believe you're doing this again!" ("scream", "happy", "annoyed", "R", cheeks="blush")
    her "不!我真不敢相信你又这样做了!" ("scream", "happy", "annoyed", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:764
translate chinese her_potion_ass_give_68bf8326:

    # her "Pull it out!" ("clench", "squint", "annoyed", "R", cheeks="blush")
    her "把它拔出来!" ("clench", "squint", "annoyed", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:765
translate chinese her_potion_ass_give_44c3efd4:

    # gen "One moment..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "等一下..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:767
translate chinese her_potion_ass_give_fce9c9f9:

    # her "Now!" ("scream", "base", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "现在!" ("scream", "base", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:768
translate chinese her_potion_ass_give_965a63a3:

    # gen "Alright, fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好好好..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:782
translate chinese her_potion_ass_give_9563923a:

    # her "I'll have those points now..." ("angry", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
    her "我现在就要分数..." ("angry", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:783
translate chinese her_potion_ass_give_046a6d06:

    # gen "But..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "但是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:784
translate chinese her_potion_ass_give_c80dcc3b:

    # her "No... No buts!" ("scream", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush")
    her "不...没有但是!" ("scream", "squint", "angry", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:785
translate chinese her_potion_ass_give_6436840f:

    # gen "Alright... {number=current_payout} points to Gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好吧... 格兰芬多加 {number=current_payout} 分." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:786
translate chinese her_potion_ass_give_33213ec1:

    # her "I can't believe you..." ("angry", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush")
    her "我真不敢相信你..." ("angry", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:788
translate chinese her_potion_ass_give_c58dca32:

    # her "I can't believe you..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
    her "我真不敢相信你..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:789
translate chinese her_potion_ass_give_e3ebf700:

    # gen "Sorry, I got a bit ahead of myself..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "对不起,我做得有点过了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:790
translate chinese her_potion_ass_give_0ec9670e:

    # her "" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "" ("angry", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:792
translate chinese her_potion_ass_give_9b825cf2:

    # gen "I should've put two in the pink, one in the--" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我应该放两个的,一个放在--" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:793
translate chinese her_potion_ass_give_eae13d0c:

    # her "*Grrr*!" ("angry", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "*呸*!" ("angry", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:802
translate chinese her_potion_ass_give_f70f1bd0_3:

    # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:804
translate chinese her_potion_ass_give_ad2a1304:

    # gen "Was it something I said?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "是因为我说了什么吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:808
translate chinese her_potion_ass_give_0a623628:

    # gen "You forgot your..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你忘了你的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:821
translate chinese her_potion_ass_give_194d8ef6:

    # gen "{cps=3}...{/cps}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "{cps=3}...{/cps}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:822
translate chinese her_potion_ass_give_f6b39c4f:

    # gen "No buts next time, got it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "懂了,下次不要说但是." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:832
translate chinese her_potion_ass_give_2d9df572:

    # her "[genie_name] please... I'm too sensitive. If you do that, I'm not sure I'll be able to control myself." ("mad", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush")
    her "[genie_name] 拜托...我太敏感了.如果你那样做,我不确定我能否控制自己." ("mad", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:833
translate chinese her_potion_ass_give_b9032023:

    # gen "That's unfortunate..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "那真不幸..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:835
translate chinese her_potion_ass_give_4a4a3516:

    # her "Thank you--" ("base", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "谢谢 - " ("base", "closed", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:840
translate chinese her_potion_ass_give_c43fdd5d:

    # her "..." ("grin", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush")
    her "..." ("grin", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:841
translate chinese her_potion_ass_give_7d4f55fc:

    # gen "What was it you said about control?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你刚说控制什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:843
translate chinese her_potion_ass_give_58e974cf:

    # her "" ("grin", "happyCl", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "" ("grin", "happyCl", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:846
translate chinese her_potion_ass_give_840f10b3:

    # gen "Such a anal slut... I wonder what you'll do once I try this." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "真是个肛门荡妇...我想知道接下来这个你会怎么做." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:851
translate chinese her_potion_ass_give_650aee02:

    # her "!!!" ("open_tongue", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush")
    her "!!!" ("open_tongue", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:853
translate chinese her_potion_ass_give_2bbcf92f:

    # her "Please [genie_name]..." ("grin", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "求你了[genie_name]..." ("grin", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:854
translate chinese her_potion_ass_give_64051911:

    # her "I can't take it any longer..." ("angry", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush")
    her "我要忍不住了..." ("angry", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:856
translate chinese her_potion_ass_give_d2e1d62d:

    # her "Please [genie_name]... Not again... I can't take it..." ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "求你了 [genie_name]... 别再这样了...我受不了了..." ("angry", "narrow", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:857
translate chinese her_potion_ass_give_d88ca5a7:

    # gen "You shouldn't put yourself down so much [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你不应该如此自卑 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:859
translate chinese her_potion_ass_give_cbb95de8:

    # her "*Ngh*... [genie_name]..." ("clench", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
    her "*唔*... [genie_name]..." ("clench", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:860
translate chinese her_potion_ass_give_17254f17:

    # gen "What was that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "怎么了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:862
translate chinese her_potion_ass_give_9a1c967f:

    # gen "That's odd... I thought you said you couldn't take it, but the tip of my finger sure found it easy to penetrate you, [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "真奇怪...我以为你说你受不了,但我的指尖确实很容易插进去,[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:864
translate chinese her_potion_ass_give_16970806:

    # her "*Mmmm*... [genie_name]..." ("mad", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "*嗯* ... [genie_name] ..." ("mad", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:865
translate chinese her_potion_ass_give_7b75dd26:

    # gen "Let's try this again then shall we..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我们再试一次,好吗..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:870
translate chinese her_potion_ass_give_baabd2c3:

    # her "[genie_name]!" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
    her "[genie_name]!" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:871
translate chinese her_potion_ass_give_f38170ad:

    # gen "Look who suddenly woke up for the event." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "瞧瞧是谁为此突然醒来了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:876
translate chinese her_potion_ass_give_69582165:

    # her "oooh...." ("grin", "squint", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "哦..." ("grin", "squint", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:877
translate chinese her_potion_ass_give_5ab63658:

    # gen "You sure are taking it pretty well [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我想你应该准备好了[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:878
translate chinese her_potion_ass_give_13d4f95f:

    # her "*Ah*...{w=0.4} Maybe I--{w=0.2} *Ah*..." ("soft", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "*啊*...{w=0.4} 可能 我--{w=0.2}  *啊*..." ("soft", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:879
translate chinese her_potion_ass_give_6889fb3b:

    # her "Maybe I've finally gotten used to--{w=0.2} *Ah*..." ("soft", "happyCl", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "也许我总算习惯了--{w=0.2} *啊*..." ("soft", "happyCl", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:880
translate chinese her_potion_ass_give_5db9dd24:

    # gen "Gotten used to having your ass filled?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "已经习惯了屁股被填满?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:881
translate chinese her_potion_ass_give_55d030a7:

    # her "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} *Ah*..." ("soft", "closed", "worried", "stare", cheeks="blush")
    her "*啊*...{w=0.4} *啊*...{w=0.4} *啊*..." ("soft", "closed", "worried", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:882
translate chinese her_potion_ass_give_61be784e_1:

    # gen "*Hmm*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "*嗯*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:888
translate chinese her_potion_ass_give_e3d4aeab:

    # her "[genie_name]!!!" ("angry", "happyCl", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "[genie_name]!!!" ("angry", "happyCl", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:889
translate chinese her_potion_ass_give_6611c3e0:

    # her "[genie_name], it's too much!!!" ("clench", "happyCl", "worried", "stare", cheeks="blush")
    her "[genie_name],太过分了!!!" ("clench", "happyCl", "worried", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:890
translate chinese her_potion_ass_give_9577cd4b:

    # her "Please!" ("soft", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush")
    her "求你了!" ("soft", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:897
translate chinese her_potion_ass_give_c460022c:

    # gen "What was that, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你说什么,[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:905
translate chinese her_potion_ass_give_87ded13c:

    # her "Please..." ("grin", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush")
    her "拜托..." ("grin", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:907
translate chinese her_potion_ass_give_a3a7ae31:

    # gen "Please what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "拜托什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:912
translate chinese her_potion_ass_give_07d801a0:

    # her "*Ah*...{w} Please...{w} Stop...{w} You'll break me!" ("smile", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush")
    her "*啊*...{w} 拜托...{w} 停下...{w} 你会让我崩溃的!" ("smile", "narrow", "base", "dead", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:918
translate chinese her_potion_ass_give_6a1242aa:

    # her "...{w=0.03}{nw}" ("open_tongue", "base", "base", "up", cheeks="blush")
    her "...{w=0.03}{nw}" ("open_tongue", "base", "base", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:919
translate chinese her_potion_ass_give_ddf86088:

    # her "...{fast}" ("open_wide_tongue", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush")
    her "...{fast}" ("open_wide_tongue", "base", "base", "ahegao", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:921
translate chinese her_potion_ass_give_0fd3925b:

    # her "*Ah*!" ("smile", "base", "worried", "ahegao", cheeks="blush")
    her "*啊*!" ("smile", "base", "worried", "ahegao", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:931
translate chinese her_potion_ass_give_c9e3d8af:

    # her "" ("smile", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
    her "" ("smile", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:940
translate chinese her_potion_ass_give_d2eaabf2:

    # her "" ("smile", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
    her "" ("smile", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:944
translate chinese her_potion_ass_give_8918f0b3:

    # gen "There...{w=0.4} Wasn't that nice?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你瞧...{w=0.4} 这不是很好吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:950
translate chinese her_potion_ass_give_c0958bc9:

    # her "Yes...{w=0.4} *Hngh*...{w=0.4} [genie_name]." ("grin", "happyCl", "base", "dead", cheeks="blush")
    her "啊...{w=0.4} *啊*...{w=0.4} [genie_name]." ("grin", "happyCl", "base", "dead", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:953
translate chinese her_potion_ass_give_0674ded9:

    # her "*Mmm*..." ("base", "narrow", "worried", "dead", cheeks="blush")
    her "*嗯*..." ("base", "narrow", "worried", "dead", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:954
translate chinese her_potion_ass_give_66e8ddad:

    # gen "... {w} Good girl." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "... {w} 好女孩." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:957
translate chinese her_potion_ass_give_59a4928e:

    # gen "Well, If that's the case!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好吧,既然你这么说了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:960
translate chinese her_potion_ass_give_824d0504:

    # her "*Ah*...{w=0.4} Be careful--" ("mad", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush")
    her "*啊*...{w=0.4} 轻点--" ("mad", "narrow", "worried", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:966
translate chinese her_potion_ass_give_a2bef557:

    # her "*Ngh*!!!" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
    her "*嗯*!!!" ("grin", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:967
translate chinese her_potion_ass_give_c460022c_1:

    # gen "What was that, [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "怎么了,[hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:968
translate chinese her_potion_ass_give_e2ae296a:

    # her "*Ah*...{w=0.4} Nevermind." ("disgust", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush")
    her "*啊*...{w=0.4} 没什么." ("disgust", "narrow", "worried", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:986
translate chinese her_potion_ass_give_4149b935:

    # gen "Well then... You best be off to class." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "那么...你最好去上课了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:989
translate chinese her_potion_ass_give_b13edaaf:

    # her "Alright..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
    her "好吧..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:992
translate chinese her_potion_ass_give_dcdafede:

    # her "Alright... Just give me a moment..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
    her "好吧...给我一点时间..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:996
translate chinese her_potion_ass_give_2f3bfbe7:

    # her "There we go..." ("base", "wink", "base", "mid")
    her "好了..." ("base", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:997
translate chinese her_potion_ass_give_fce58700:

    # her "" ("base", "base", "base", "mid")
    her "" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1000
translate chinese her_potion_ass_give_61c044c9:

    # gen "Now hurry up... I have things to attend to." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "现在快点...我还有事情要处理." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1002
translate chinese her_potion_ass_give_df553f88:

    # her "*Ehm*... What about my points?" ("soft", "wink", "base", "mid")
    her "*嗯*... 我的分数呢?" ("soft", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1003
translate chinese her_potion_ass_give_5f948952:

    # gen "Oh right... The points..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "哦,对了...分数..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1004
translate chinese her_potion_ass_give_a9025d21:

    # gen "{number=current_payout} points to Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "格兰芬多加 {number=current_payout} 分!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1006
translate chinese her_potion_ass_give_dff60022:

    # gen "Oh, I almost forgot, {number=current_payout} points to Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "哦,我差点忘了,格兰芬多加 {number=current_payout} 分!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1007
translate chinese her_potion_ass_give_2d8b77ac:

    # her "Oh right... The points.... Thank you." ("soft", "wink", "base", "mid")
    her "哦,对了...分数...谢谢." ("soft", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1015
translate chinese her_potion_ass_give_b4eb50d5:

    # her "*Ahem*..." ("angry", "squint", "base", "R", cheeks="blush", flip=True, trans=d3)
    her "*嗯哼*..." ("angry", "squint", "base", "R", cheeks="blush", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1020
translate chinese her_potion_ass_give_2f21d65e:

    # her "Bye then..." ("angry", "narrow", "base", "L", cheeks="blush", flip=True, trans=d3)
    her "再见..." ("angry", "narrow", "base", "L", cheeks="blush", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1031
translate chinese her_potion_ass_give_0a8c122f:

    # gen "(Probably shouldn't push it...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "(也许不应该用推的...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1032
translate chinese her_potion_ass_give_e10bd4cc:

    # gen "Well, I suppose that's enough for now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "嗯,我想这已经足够了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1033
translate chinese her_potion_ass_give_cb2e9ac1:

    # her "Oh... Okay!" ("angry", "base", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "哦...好的!" ("angry", "base", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1035
translate chinese her_potion_ass_give_3aa90fd4:

    # her "..." ("soft", "squint", "base", "stare", cheeks="blush")
    her "..." ("soft", "squint", "base", "stare", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1040
translate chinese her_potion_ass_give_ac58238c:

    # gen "Well you best be off to class." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好吧,你该去上课了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1042
translate chinese her_potion_ass_give_e1dd6703:

    # her "Alright..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "好吧..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1044
translate chinese her_potion_ass_give_11b2e83c:

    # her "... With my butt looking like this?" ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "...我的屁股是这样的?" ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1045
translate chinese her_potion_ass_give_1c3dabd6:

    # gen "I'm sure no one will be able to tell." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我相信没人能看出来." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1046
translate chinese her_potion_ass_give_61c044c9_1:

    # gen "Now hurry up... I have things to attend to." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "快点...我有事情要处理." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1067
translate chinese her_potion_ass_give_9db7a7af:

    # her "So, is that it [genie_name]?" ("open", "squint", "base", "R", cheeks="blush", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
    her "所以,就这样了 [genie_name]?" ("open", "squint", "base", "R", cheeks="blush", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1069
translate chinese her_potion_ass_give_e31cc404:

    # gen "Unless there's something else you wanted..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "除非你还想要别的东西..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1070
translate chinese her_potion_ass_give_aa4be944_1:

    # her "*Ehm*..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "*嗯*..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1071
translate chinese her_potion_ass_give_906078dd:

    # her "The points." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "我的分数." ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1072
translate chinese her_potion_ass_give_dacd741a:

    # gen "Oh right, the points!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "哦,对了,分数!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1073
translate chinese her_potion_ass_give_a9025d21_1:

    # gen "{number=current_payout} points to Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "格兰芬多加 {number=current_payout} 分!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1074
translate chinese her_potion_ass_give_3f1905eb:

    # her "Thank you, I'll head back to class then..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush")
    her "谢谢,那我就回去上课了..." ("soft", "base", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1076
translate chinese her_potion_ass_give_218bc622:

    # gen "Yes... No wait, I almost forgot!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "是的...不,等等,我差点忘了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1077
translate chinese her_potion_ass_give_c0d85829:

    # gen "{number=current_payout} to Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "格兰芬多加 {number=current_payout} 分!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1078
translate chinese her_potion_ass_give_cc86fdf2:

    # her "Oh right... The points.... Thank you." ("soft", "narrow", "base", "down")
    her "哦,对了...分数.... 谢谢." ("soft", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1081
translate chinese her_potion_ass_give_be3788d6:

    # gen "You're welcome by the way..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "顺便说一句,不客气..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1082
translate chinese her_potion_ass_give_c609f714:

    # her "[genie_name]?" ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "[genie_name]?" ("soft", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1083
translate chinese her_potion_ass_give_be86513f:

    # gen "For the massage." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "对于按摩." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1084
translate chinese her_potion_ass_give_67890f85:

    # her "Oh... Thank you [genie_name]." ("annoyed", "squint", "base", "R", cheeks="blush")
    her "哦...谢谢你 [genie_name]." ("annoyed", "squint", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1085
translate chinese her_potion_ass_give_e79fbd34:

    # gen "Off you go." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你走吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1087
translate chinese her_potion_ass_give_c1140fe0:

    # her "Alright." ("soft", "wink", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "好吧." ("soft", "wink", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1089
translate chinese her_potion_ass_give_960a2d3c:

    # her "One moment please..." ("soft", "wink", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "稍等一会儿..." ("soft", "wink", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1096
translate chinese her_potion_ass_give_3c4d1138:

    # her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1097
translate chinese her_potion_ass_give_5f57e67e:

    # gen "Is everything okay [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "一切都好吗 [hermione_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1098
translate chinese her_potion_ass_give_478bba10:

    # her "Oh... Yes, I'm fine, [genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "哦...是的,我很好,[genie_name]..." ("soft", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1099
translate chinese her_potion_ass_give_0378da95:

    # gen "Good." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1101
translate chinese her_potion_ass_give_0ab29994:

    # gen "Off you go then." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "那你走吧." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1102
translate chinese her_potion_ass_give_5e7a8151:

    # her "Right..." ("annoyed", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
    her "好的..." ("annoyed", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1104
translate chinese her_potion_ass_give_edf61d54:

    # her "I suppose I'll just put this back on then..." ("annoyed", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "那我还是把这个穿回去吧..." ("annoyed", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1110
translate chinese her_potion_ass_give_c87c52b8:

    # her "Off I go..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush")
    her "我走了..." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1112
translate chinese her_potion_ass_give_0585501f:

    # her "Bye then, [genie_name]..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "再见,[genie_name]..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1113
translate chinese her_potion_ass_give_e8726ff7:

    # gen "Bye [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "再见 [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1128
translate chinese her_potion_ass_return_7a931b0d:

    # her "That was so humiliating..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "太丢人了..." ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1129
translate chinese her_potion_ass_return_fe769296:

    # gen "Hello to you too..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你好,我也是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1130
translate chinese her_potion_ass_return_b75949e5:

    # her "Why did you have to give me that potion the day Professor Snape has us go to Hogsmeade?" ("open", "closed", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
    her "你为什么要在斯内普教授要我们去霍格莫德的那天给我那种药水?" ("open", "closed", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1131
translate chinese her_potion_ass_return_c1430a60:

    # gen "Go to what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "去哪?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1132
translate chinese her_potion_ass_return_01944b47:

    # her "To Hogsmeade!" ("open", "base", "angry", "mid")
    her "去霍格莫德!" ("open", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1133
translate chinese her_potion_ass_return_560c9e81:

    # her "Although, I suppose you may not have been aware of that..." ("clench", "squint", "base", "R")
    her "不过,我想你可能没有意识到这一点..." ("clench", "squint", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1134
translate chinese her_potion_ass_return_8485135d:

    # her "Professor Snape usually sends us down to Hogsmeade to acquire the necessary potion supplies for the month." ("open", "closed", "annoyed", "mid")
    her "斯内普教授通常会派我们到霍格莫德去采购当月所需的药水." ("open", "closed", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1135
translate chinese her_potion_ass_return_610f11c6:

    # gen "How lazy can a man get..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "一个人能懒到什么程度啊..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1136
translate chinese her_potion_ass_return_8798f148:

    # her "Sorry, [genie_name]... I probably should've told you about it." ("disgust", "narrow", "base", "down")
    her "抱歉,[genie_name]...我可能应该早点告诉你这件事的." ("disgust", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1137
translate chinese her_potion_ass_return_3c71072d:

    # her "You know I'd normally tell you these things but..." ("angry", "narrow", "base", "R")
    her "你知道我通常会跟你说的,但是..." ("angry", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1138
translate chinese her_potion_ass_return_71c6c572:

    # gen "But?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "但是?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1139
translate chinese her_potion_ass_return_3ed42f33:

    # her "Well... Getting out of that classroom once a month is usually what lets me get through..." ("disgust", "closed", "base", "mid")
    her "嗯... 我每个月都会去采购,这样可以远离那间教室..." ("disgust", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1140
translate chinese her_potion_ass_return_f70f1bd0:

    # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1141
translate chinese her_potion_ass_return_41908706:

    # her "I promise we're still learning a lot about ingredients and such in J. Pippin's!" ("angry", "squint", "base", "mid")
    her "我保证我们仍然在J-皮平那里学到了很多关于配料的知识!" ("angry", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1142
translate chinese her_potion_ass_return_05adc4d1:

    # her "At least the ones who actually make it there do..." ("angry", "narrow", "base", "R")
    her "至少确实到场的人有……" ("angry", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1143
translate chinese her_potion_ass_return_65bb0082:

    # her "The Slytherin's just see it as an opportunity to take the day off." ("open", "narrow", "annoyed", "R")
    her "斯莱特林完全把那天当成假期了." ("open", "narrow", "annoyed", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1144
translate chinese her_potion_ass_return_fd15c21c:

    # gen "Sounds to me like you've had a great day then." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "听起来你那天过得不错." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1145
translate chinese her_potion_ass_return_2fa51bd6:

    # gen "Professor Snape and the Slytherins is like the top of the list of things you constantly complain about." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "斯内普教授和斯莱特林在你经常抱怨的名单的首位." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1146
translate chinese her_potion_ass_return_8ddf47b6:

    # her "I don't always complain about them!" ("disgust", "squint", "annoyed", "mid")
    her "我不是经常抱怨他们!" ("disgust", "squint", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1147
translate chinese her_potion_ass_return_f70f1bd0_1:

    # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1148
translate chinese her_potion_ass_return_de104e09:

    # her "That said... I'd normally enjoy the free time as you mentioned... But manoeuvering that... *Err*..." ("angry", "squint", "worried", "R")
    her "也就是说...我通常会享受你提到的空闲时间...但是控制那个,... *呃* ..." ("angry", "squint", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1149
translate chinese her_potion_ass_return_31721d4b:

    # gen "Dump truck?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你的大屁股?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1150
translate chinese her_potion_ass_return_d29dc2b8:

    # her "..." ("disgust", "base", "base", "mid")
    her "..." ("disgust", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1151
translate chinese her_potion_ass_return_fc3e4ee0:

    # her "Yes, that..." ("disgust", "squint", "base", "mid")
    her "对,那个..." ("disgust", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1152
translate chinese her_potion_ass_return_ad8b18f5:

    # her "We didn't even get all the way down to Hogsmeade, which is normally where the Slytherins would leave the group before they took notice..." ("open", "squint", "annoyed", "R")
    her "甚至都没有走到霍格莫德,斯莱特林通常在被发现之前早就跑掉了..." ("open", "squint", "annoyed", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1153
translate chinese her_potion_ass_return_74abedbf:

    # her "I was just about to give them a piece of my mind but this thing made me lose my balance and fall onto the ground..." ("angry", "narrow", "angry", "down")
    her "我正想教训他们一顿,但这玩意让我失去了平衡,摔在了地上……" ("angry", "narrow", "angry", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1154
translate chinese her_potion_ass_return_b4a17426:

    # her "And to no surprise, they stopped in their tracks howling with laughter..." ("angry", "narrow", "angry", "R")
    her "不出所料,他们停下脚步大笑起来..." ("angry", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1155
translate chinese her_potion_ass_return_20c33157:

    # gen "Surely some Slytherin students trying to make a scene isn't enough to--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "当然,单纯一些斯莱特林的闹腾是不--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1156
translate chinese her_potion_ass_return_a3f8523b:

    # her "Of course not!" ("angry", "closed", "annoyed", "mid")
    her "当然不是!" ("angry", "closed", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1157
translate chinese her_potion_ass_return_9e22b004:

    # her "But they're not the only ones who have been starting at it." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush")
    her "但他们并不是唯一这样做的人." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1158
translate chinese her_potion_ass_return_52b322e3:

    # her "Me falling over on the way to Hogsmeade wasn't exactly a one time occurrence..." ("open", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush")
    her "我在去霍格莫德的路上不止摔倒了一次..." ("open", "narrow", "annoyed", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1159
translate chinese her_potion_ass_return_6cd0bb7a:

    # her "Whilst other people weren't openly laughing at it, I could still hear them whispering and giggling..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "虽然其他人没有直接的嘲笑,但我仍然能听到他们的窃窃私语和偷笑..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1160
translate chinese her_potion_ass_return_3eda4624:

    # her "I felt as if I was going die from embarrassment..." ("disgust", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "我觉得我要尴尬死了..." ("disgust", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1161
translate chinese her_potion_ass_return_021f4bc3:

    # gen "They're just jealous." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "他们只是在嫉妒." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1162
translate chinese her_potion_ass_return_aa3321c9:

    # her "Are they, [genie_name]?" ("disgust", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "是吗,[genie_name]?" ("disgust", "narrow", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1163
translate chinese her_potion_ass_return_c375afed:

    # gen "Well... Maybe not the falling over part." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "嗯...也许不包括摔倒的那部分." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1164
translate chinese her_potion_ass_return_3c4d1138:

    # her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1165
translate chinese her_potion_ass_return_93d13767:

    # her "Can I have my points now?" ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "我现在可以得到我的分数了吗?" ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1166
translate chinese her_potion_ass_return_1a816262:

    # gen "Of course [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "当然 [hermione_name]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1167
translate chinese her_potion_ass_return_a9025d21:

    # gen "{number=current_payout} points to Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "格兰芬多加 {number=current_payout} 分!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1168
translate chinese her_potion_ass_return_59b61c07:

    # her "... Thank you." ("base", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "... 谢谢你." ("base", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1170
translate chinese her_potion_ass_return_a0456d9b:

    # her "Hello [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
    her "你好 [genie_name]..." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1171
translate chinese her_potion_ass_return_2ecaa7d9:

    # gen "Back so soon?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "这么快就回来了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1172
translate chinese her_potion_ass_return_812e76fc:

    # her "I... Yes..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "我...对..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1173
translate chinese her_potion_ass_return_9486c850:

    # gen "Very well... So, how's your day been?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "很好...那么,你今天过得怎么样?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1174
translate chinese her_potion_ass_return_6bdd2dfc:

    # gen "Anything interesting happen?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "有什么有趣的发生?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1175
translate chinese her_potion_ass_return_d417500c:

    # her "Well..." ("base", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "嗯..." ("base", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1181
translate chinese her_potion_ass_return_97fa10ff:

    # her "In today's history of magic lesson I was asked by professor Binns to help outline the timeline of the Witch hunts of the 14th century on the blackboard..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "在今天的魔法史课上,宾斯教授让我帮忙在黑板上勾勒出14世纪猎巫活动的时间线..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1182
translate chinese her_potion_ass_return_5541cf29:

    # gen "Sounds dreadfully boring..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "听起来无聊至极..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1183
translate chinese her_potion_ass_return_90e61000:

    # her "History of magic is not boring, [genie_name]!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "魔法史并不枯燥,[genie_name]!" ("angry", "squint", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1184
translate chinese her_potion_ass_return_f70f1bd0_2:

    # gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1185
translate chinese her_potion_ass_return_974495ac:

    # her "Okay, maybe it's a little bit boring..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
    her "好吧,也许是有点无聊..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1186
translate chinese her_potion_ass_return_f7a558e4:

    # her "But it's important!" ("annoyed", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "但重要的是!" ("annoyed", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1187
translate chinese her_potion_ass_return_2001b4db:

    # gen "Boring but important... Got it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "无聊但很重要...知道了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1188
translate chinese her_potion_ass_return_fc8527f8:

    # her "Anyhow... I'd usually be very pleased to be given such an opportunity." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush")
    her "无论如何...我通常很高兴能有这样的机会." ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1189
translate chinese her_potion_ass_return_31ccb8ed:

    # her "Although seeing the circumstances..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "尽管鉴于当时的情况..." ("angry", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1190
translate chinese her_potion_ass_return_aec93be5:

    # gen "I bet you were even more pleased than usual!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我敢说你比平时更兴奋!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1191
translate chinese her_potion_ass_return_9a421d74:

    # her "..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1192
translate chinese her_potion_ass_return_122a4b9d:

    # her "So of course I accepted and went up to help him..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "所以我当然接受了要求并上去帮助他..." ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1196
translate chinese her_potion_ass_return_56610d9e:

    # gen "..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1197
translate chinese her_potion_ass_return_d7a79460:

    # her "And it didn't take long until the other students noticed my..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
    her "没过多久,其他学生就注意到了我的..." ("angry", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1198
translate chinese her_potion_ass_return_82823fac:

    # gen "Defined derriere!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "大屁股!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1199
translate chinese her_potion_ass_return_e1edc57f:

    # her "That's one way to say it..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "可以这么说..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1200
translate chinese her_potion_ass_return_1b27b207:

    # her "Once I had finished, I realised almost everyone had been staring at me the entire time instead of the blackboard..." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
    her "在我完成后,我意识到几乎每个人都一直盯着我看,而不是在盯着黑板..." ("base", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1201
translate chinese her_potion_ass_return_cf63d56f:

    # her "I doubt any of them learnt a thing about the Witch hunts..." ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
    her "我怀疑他们中的任何人都没有听说过猎巫行动..." ("open", "narrow", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1202
translate chinese her_potion_ass_return_abe4c317:

    # gen "Well... What's happened, happened." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "嗯...发生什么事了,发生什么事了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1203
translate chinese her_potion_ass_return_16f19deb:

    # gen "No need to dwell on it..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "别说废话了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1204
translate chinese her_potion_ass_return_7e1122f0:

    # her "[genie_name], the witch hunts were--" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "[genie_name],猎巫行动是--" ("angry", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1205
translate chinese her_potion_ass_return_e2d3af5b:

    # gen "Not the witch hunts [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "不是猎物行动 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1206
translate chinese her_potion_ass_return_6fae5f27:

    # her "Oh... Right..." ("disgust", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "啊...对..." ("disgust", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1207
translate chinese her_potion_ass_return_f79c8466:

    # gen "Well, you've certainly deserved your points." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好吧,你当然应该得到你的分数." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1208
translate chinese her_potion_ass_return_a9025d21_1:

    # gen "{number=current_payout} points to Gryffindor!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "格兰芬多加 {number=current_payout} 分!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1209
translate chinese her_potion_ass_return_6cd783d5:

    # her "... Thank you." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
    her "... 谢谢你." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1214
translate chinese her_potion_ass_return_7f490a37:

    # gen "That will be all for today..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "今天就到这了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1215
translate chinese her_potion_ass_return_4a41c149:

    # her "Okay..." ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
    her "好的..." ("open", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1216
translate chinese her_potion_ass_return_af650a41:

    # gen "Until next time [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "之后再见 [hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
translate chinese strings:

    # game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:12
    old "You have successfully created a new potion!"
    new "你已经成功地创造了一个新的药水!"
    # game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:126
    old "-Send her to class-"
    new "-让她去上课-"
    # game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:126
    old "-Tell her to take off her clothes-"
    new "-让她把衣服脱了-"
    # game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:126
    old "-Wait and see what happens-"
    new "-等等看会发生什么-"
    # game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:727
    old "-Stick a finger in there-"
    new "-把手指伸进去-"
    # game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:727
    old "-Let go of her-"
    new "-放开她-"
    # game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:893
    old "-Keep Going-"
    new "-继续下去-"
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23

# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:25
translate chinese her_potion_ass_give_1739d224:

    # gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "[name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:26
translate chinese her_potion_ass_give_2a27d3b6:

    # her "Yes [name_genie_hermione]?" ("open", "base", "base", "mid")
    her "嗯 [name_genie_hermione]?" ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:32
translate chinese her_potion_ass_give_d4b2f3c0:

    # nar "You take out the potion and hand it to Hermione."
    nar "你拿出魔药递给赫敏."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:47
translate chinese her_potion_ass_give_68257769:

    # nar "Hermione takes a quizzical sniff of the potion before bringing it to her mouth."
    nar "赫敏好奇地闻了闻药水,然后把它倒进了嘴里."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:49
translate chinese her_potion_ass_give_7e09713e:

    # her @ cheeks blush "*Hmm*... Powerful you say..." ("base", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "*嗯*... 如你所说的强劲..." ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:54
translate chinese her_potion_ass_give_51e8985e:

    # nar "Hermione takes a quick sniff of the potion before bringing it to her mouth..."
    nar "赫敏快速地闻了闻药水,然后把它倒进了嘴里..."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:65
translate chinese her_potion_ass_give_3bb95323:

    # gen "Potion making is easy when you've been practising for as long as I have." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "如果你练习得像我一样久,配制药剂就会变得很简单了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:69
translate chinese her_potion_ass_give_bd9c11d2:

    # nar "Hermione takes a quick sniff of the potion."
    nar "赫敏迅速喝了一口药水."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:77
translate chinese her_potion_ass_give_a01786e5:

    # her @ cheeks blush "Another butt expansion potion?" ("open", "squint", "base", "R")
    her @ cheeks blush "另一种扩臀药水?" ("open", "squint", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:80
translate chinese her_potion_ass_give_f16a083a:

    # her @ cheeks blush "My butt looked ridiculous last time..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "上次我的屁股看起来很可笑..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:82
translate chinese her_potion_ass_give_51039670:

    # gen "Well, that's a matter of opinion, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "嗯,这是一个见仁见智的问题, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:92
translate chinese her_potion_ass_give_7f249fa6:

    # nar "Hermione takes a last glance at the potion and brings it up to her mouth."
    nar "赫敏最后看了一眼药水,然后把它送到嘴边."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:102
translate chinese her_potion_ass_give_eb2eccd1:

    # nar "Hermione drinks the potion with a series of gulps."
    nar "赫敏一口气把药水喝了下去."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:126
translate chinese her_potion_ass_give_071b71c3:

    # nar "Hermione goes white as she starts to feel her body churn."
    nar "赫敏脸色煞白,她开始感觉到自己的身体在翻腾."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:129
translate chinese her_potion_ass_give_a1a1ff6d:

    # her "What-- What's the intended effect of this potion [name_genie_hermione]?" ("angry", "squint", "base", "mid")
    her "这-- 这药水本来会有什么效果 [name_genie_hermione]?" ("angry", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:133
translate chinese her_potion_ass_give_ff9e1286:

    # nar "Hermione's body suddenly jolts forward as if someone slapped her from behind."
    nar "赫敏的身体突然猛地前倾,好像有人从背后扇了她一巴掌."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:141
translate chinese her_potion_ass_give_df43860a:

    # her @ cheeks blush "So... I assume you want to--" ("open", "base", "base", "R")
    her @ cheeks blush "所以…我猜你是想--" ("open", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:142
translate chinese her_potion_ass_give_5c761662:

    # her @ cheeks blush "I mean, am I to receive another massage?" ("soft", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "我是说,我还要再来一次按摩吗?" ("soft", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:143
translate chinese her_potion_ass_give_c19b4486:

    # gen "Not today [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "今天不行 [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:145
translate chinese her_potion_ass_give_52adf0d9:

    # nar "Hermione jumps on the spot slightly as the potion begins taking effect."
    nar "药剂开始生效时,赫敏猛地一颤,她的奶子微微跳动."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:156
translate chinese her_potion_ass_give_ccd42c0b:

    # her "Yes, [name_genie_hermione]..." ("angry", "narrow", "base", "down")
    her "是, [name_genie_hermione]..." ("angry", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:160
translate chinese her_potion_ass_give_fce7065b:

    # her @ cheeks blush "You want me to..." ("open", "base", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "你想让我…" ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:162
translate chinese her_potion_ass_give_3d6072af:

    # her @ cheeks blush "Alright..." ("open", "squint", "base", "R")
    her @ cheeks blush "好吧..." ("open", "squint", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:164
translate chinese her_potion_ass_give_4985531e:

    # her @ cheeks blush "I suppose I've already done it before... How bad could it be?" ("open", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "我想我以前已经做过了...它能有多糟糕?" ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:167
translate chinese her_potion_ass_give_524f5abe:

    # her @ cheeks blush "Okay." ("open", "squint", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "好吧." ("open", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:175
translate chinese her_potion_ass_give_3b0596ee:

    # her @ cheeks blush "Oooh!" ("angry", "base", "base", "stare", flip=True)
    her @ cheeks blush "哦!" ("angry", "base", "base", "stare", flip=True)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:190
translate chinese her_potion_ass_give_70f64f58:

    # nar "Another jolt goes through Hermione's body as she jumps on the spot."
    nar "赫敏当场跳了起来,身体是又一阵颤抖."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:191
translate chinese her_potion_ass_give_2a6647c0:

    # her "I-- I'm sorry [name_genie_hermione]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
    her "我-- 我很抱歉 [name_genie_hermione]..." ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:192
translate chinese her_potion_ass_give_0136c28d:

    # her @ cheeks blush "If this potion is doing what I think it's--" ("open", "happyCl", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "如果这药水真像我想的那样--" ("open", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:194
translate chinese her_potion_ass_give_18d9f6c6:

    # her @ cheeks blush "Ow!" ("angry", "wide", "worried", "stare")
    her @ cheeks blush "噢!" ("angry", "wide", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:199
translate chinese her_potion_ass_give_af532653:

    # her @ cheeks blush "Thank you..." ("angry", "happyCl", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "谢谢你..." ("angry", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:215
translate chinese her_potion_ass_give_3f711f12:

    # her @ cheeks blush "Not when you've just drunk a potion like this!" ("clench", "squint", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "如果你喝了这药水就做不到了!" ("clench", "squint", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:217
translate chinese her_potion_ass_give_d258114c:

    # her @ cheeks blush "That is not the reason..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
    her @ cheeks blush "这不是原因..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:218
translate chinese her_potion_ass_give_03c235fe:

    # her @ cheeks blush "I can't believe you're asking me to expose myself like this..." ("angry", "narrow", "base", "R")
    her @ cheeks blush "我不敢相信你要我这样暴露自己..." ("angry", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:219
translate chinese her_potion_ass_give_6c2d4d07:

    # her @ cheeks blush "I'll have my points--" ("angry", "closed", "annoyed", "mid")
    her @ cheeks blush "我有我的--" ("angry", "closed", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:220
translate chinese her_potion_ass_give_5cc9e863:

    # nar "Hermione's body jolts once more."
    nar "赫敏的身体又颤抖了起来."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:224
translate chinese her_potion_ass_give_b3f650d7:

    # her @ cheeks blush "You want me to go to class when--" ("angry", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "你想让我什么时候去上课--" ("angry", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:225
translate chinese her_potion_ass_give_5cc9e863_1:

    # nar "Hermione's body jolts once more."
    nar "赫敏的身体又颤抖了起来."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:227
translate chinese her_potion_ass_give_16e98200:

    # her @ cheeks blush "*Ah*..." ("soft", "narrow", "base", "up")
    her @ cheeks blush "*啊*..." ("soft", "narrow", "base", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:228
translate chinese her_potion_ass_give_ae16a6e9:

    # her @ cheeks blush "" ("angry", "narrow", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "" ("angry", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:230
translate chinese her_potion_ass_give_eacd2aa4:

    # her @ cheeks blush "I..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "我..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:232
translate chinese her_potion_ass_give_c10db32b:

    # her @ cheeks blush "*Ah*..." ("open", "happyCl", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "*啊*..." ("open", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:233
translate chinese her_potion_ass_give_c765bf90:

    # her @ cheeks blush "No... I'm sorry but I'm not going to let them see me like that..." ("angry", "narrow", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "不...很抱歉,但我不会让他们看到那样的我..." ("angry", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:236
translate chinese her_potion_ass_give_15eaf18f:

    # gen "Very well [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "非常好 [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:241
translate chinese her_potion_ass_give_afa6ddcb:

    # her @ cheeks blush "Thank you..." ("angry", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "谢谢你..." ("angry", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:253
translate chinese her_potion_ass_give_6b13c4cb:

    # her @ cheeks blush "You want me to take off my..." ("open", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "你要我脱下我的..." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:256
translate chinese her_potion_ass_give_3dcc99cb:

    # her @ cheeks blush "So that's how it is, is it..." ("open", "squint", "base", "R")
    her @ cheeks blush "原来是这样,是吗..." ("open", "squint", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:257
translate chinese her_potion_ass_give_b5068f11:

    # her @ cheeks blush "You should really tell me these things up front [name_genie_hermione]..." ("open", "closed", "base", "down")
    her @ cheeks blush "你应该提前告诉我这些事情的 [name_genie_hermione]..." ("open", "closed", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:258
translate chinese her_potion_ass_give_2440c0ce:

    # her @ cheeks blush "But I suppose I could do that, even though I was only meant to drink the potion..." ("base", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "但我想我能做到,即使我只是想喝药水......" ("base", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:268
translate chinese her_potion_ass_give_06c3886d:

    # her @ cheeks blush "Could you at least give me a hint of what it's supposed to do?" ("soft", "squint", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "你能给我提示一下吗,它是做什么用的?" ("soft", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:271
translate chinese her_potion_ass_give_290cf7ad:

    # her @ cheeks blush "Feel? What do you mean by--" ("angry", "base", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "感觉?你什么意思--" ("angry", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:272
translate chinese her_potion_ass_give_071b71c3_1:

    # nar "Hermione goes white as she starts to feel her body churn."
    nar "赫敏脸色煞白,她开始感觉到自己的身体在翻腾."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:279
translate chinese her_potion_ass_give_8c97b873:

    # nar "Hermione suddenly jolts forward as if she were hit by something on her butt."
    nar "赫敏的身体突然猛地前倾,好像有人从背后扇了她一巴掌."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:280
translate chinese her_potion_ass_give_fc6c6c1f:

    # her @ cheeks blush "Ouch!" ("mad", "happyCl", "worried", "stare")
    her @ cheeks blush "哎呦!" ("mad", "happyCl", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:281
translate chinese her_potion_ass_give_027055c6:

    # her @ cheeks blush "S--{w=0.2} Something's happening to it, [name_genie_hermione]!" ("clench", "happy", "worried", "down")
    her @ cheeks blush "它--{w=0.2} 它发生什么了, [name_genie_hermione]!" ("clench", "happy", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:283
translate chinese her_potion_ass_give_2c1f460a:

    # her @ cheeks blush "My--{w=0.2} You've only paid me to drink the potion, why would I--" ("angry", "closed", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "我的--{w=0.2} 你只付了我喝药水的分数,我为什么要--" ("angry", "closed", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:285
translate chinese her_potion_ass_give_c69a3c3e:

    # her @ cheeks blush "For my...{w=0.6}{nw}" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
    her @ cheeks blush "为了我的...{w=0.6}{nw}" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:286
translate chinese her_potion_ass_give_99aa1e43:

    # her @ cheeks blush "For my...{fast} Wait, surely you haven't..." ("clench", "base", "worried", "stare")
    her @ cheeks blush "为了我的...{fast} 等等,你肯定没有..." ("clench", "base", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:293
translate chinese her_potion_ass_give_69615697:

    # her @ cheeks blush "" ("clench", "narrow", "worried", "down")
    her @ cheeks blush "" ("clench", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:294
translate chinese her_potion_ass_give_6a02af9e:

    # gen "[name_hermione_genie]! Stripping in your headmaster's office, how indecent!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "[name_hermione_genie]! 在校长办公室里脱光衣服,太下流了!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:304
translate chinese her_potion_ass_give_3f1fa011:

    # her @ cheeks blush "Wait, so it's not going to--" ("disgust", "squint", "worried", "down")
    her @ cheeks blush "等等,所以它不会--" ("disgust", "squint", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:306
translate chinese her_potion_ass_give_24d76683:

    # nar "With a smacking sound, Hermione jumps on the spot as her bare cheeks are slapped hard."
    nar "随着‘啪的一声’的声音,赫敏当场跳了起来,她裸露的屁股被狠狠地拍打了一下."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:307
translate chinese her_potion_ass_give_bada920a:

    # her @ cheeks blush "{size=+4}Ouch!!!{/size}" ("angry", "happyCl", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "{size=+4}哎哟!!!{/size}" ("angry", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:308
translate chinese her_potion_ass_give_170d825e:

    # her @ cheeks blush "What was that?" ("angry", "squint", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "那是什么?" ("angry", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:311
translate chinese her_potion_ass_give_de47f748:

    # nar "Hermione goes over her belongings, trying to find the source."
    nar "赫敏观察着她的全身,试图找到哪里发生了变化."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:320
translate chinese her_potion_ass_give_3a892663:

    # her @ cheeks blush "{size=+4}OW!!!{/size}" ("angry", "happyCl", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "{size=+4}噢!!!{/size}" ("angry", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:321
translate chinese her_potion_ass_give_ff311efc:

    # her @ cheeks blush "Where is that coming from??" ("angry", "squint", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "这是哪来的??" ("angry", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:326
translate chinese her_potion_ass_give_09712ee9:

    # her @ cheeks blush "It-- Hold on, is it--" ("angry", "wide", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "是-- 等等, 这是--" ("angry", "wide", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:332
translate chinese her_potion_ass_give_cf2a18f2:

    # her @ cheeks blush "I knew it..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "我认识它..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:334
translate chinese her_potion_ass_give_7d583f11:

    # her @ cheeks blush "Right... As if you didn't know this was going to happen." ("open", "narrow", "annoyed", "R")
    her @ cheeks blush "好吧...就好像你不知道这一切会发生一样." ("open", "narrow", "annoyed", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:335
translate chinese her_potion_ass_give_00dde499:

    # gen "I assure you I had no idea [name_hermione_genie], it was only meant to spank you a little." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我向你保证我不知道 [name_hermione_genie], 它只会打你一下." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:336
translate chinese her_potion_ass_give_0f4008ea:

    # her @ cheeks blush "Then how come it's--" ("soft", "narrow", "annoyed", "down")
    her @ cheeks blush "那为什么--" ("soft", "narrow", "annoyed", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:342
translate chinese her_potion_ass_give_e833e493:

    # her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]!" ("angry", "base", "worried", "down")
    her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]!" ("angry", "base", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:344
translate chinese her_potion_ass_give_51559658:

    # her @ cheeks blush "It did it again!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "它又来了!" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:346
translate chinese her_potion_ass_give_4dfa97ea:

    # her @ cheeks blush "Side effects? But you assured me this potion was--" ("clench", "narrow", "worried", "down")
    her @ cheeks blush "副作用?但你向我保证这药水是--" ("clench", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:352
translate chinese her_potion_ass_give_a2a42366:

    # her @ cheeks blush "Merlin's beard!" ("disgust", "wide", "base", "down")
    her @ cheeks blush "梅林的胡子啊!" ("disgust", "wide", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:354
translate chinese her_potion_ass_give_6edba2ce:

    # her @ cheeks blush "You told me this potion was safe!" ("scream", "happyCl", "annoyed", "mid")
    her @ cheeks blush "你跟我说过这药水是安全的!" ("scream", "happyCl", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:356
translate chinese her_potion_ass_give_190b6345:

    # her @ cheeks blush "How am I supposed to sit down with this?" ("angry", "base", "annoyed", "mid")
    her @ cheeks blush "我该怎么坐下来?" ("angry", "base", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:358
translate chinese her_potion_ass_give_9f90f6c5:

    # her @ cheeks blush "*Hmph*..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "R")
    her @ cheeks blush "*哼*..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:359
translate chinese her_potion_ass_give_5cf71547:

    # her @ cheeks blush "" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "down")
    her @ cheeks blush "" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:360
translate chinese her_potion_ass_give_d5e43f7d:

    # nar "Hermione glances down at her new exterior in disbelief."
    nar "赫敏不敢相信地低头看着自己的新外表."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:362
translate chinese her_potion_ass_give_05a731a2:

    # her @ cheeks blush "And my ass, it feels so... Good." ("base", "narrow", "base", "up")
    her @ cheeks blush "我的屁股,感觉非常…好." ("base", "narrow", "base", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:363
translate chinese her_potion_ass_give_82320581:

    # nar "You start to notice Hermione's ass jiggling slightly."
    nar "你开始注意到赫敏的屁股在微微颤抖."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:364
translate chinese her_potion_ass_give_1926a2c9:

    # her @ cheeks blush "Something is happening with my body, [name_genie_hermione]!" ("grin", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "我的身体发生了一些变化, [name_genie_hermione]!" ("grin", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:366
translate chinese her_potion_ass_give_6a8466b8:

    # her @ cheeks blush "*Ah*..." ("open_tongue", "narrow", "base", "up")
    her @ cheeks blush "*啊*..." ("open_tongue", "narrow", "base", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:367
translate chinese her_potion_ass_give_5d1a71d5:

    # nar "Hermione jolts forward as if her ass were spanked by an invisible force."
    nar "赫敏的身体突然猛地前倾,好像屁股被一股看不见的力量打了一下."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:371
translate chinese her_potion_ass_give_6264cea7:

    # her @ cheeks blush "My--{w=0.2} Oh...{w=0.4} I see!" ("angry", "base", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "我的--{w=0.2} 哦...{w=0.4} 我明白了!" ("angry", "base", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:386
translate chinese her_potion_ass_give_4860e3e0:

    # her @ cheeks blush "..." ("grin", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "..." ("grin", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:387
translate chinese her_potion_ass_give_9cb88c75:

    # her @ cheeks blush "So, when will is it supposed to happen?" ("grin", "wink", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "那么,什么时候会生效呢?" ("grin", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:389
translate chinese her_potion_ass_give_9e9302cb:

    # her @ cheeks blush "When is my butt supposed to grow?" ("grin", "narrow", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "就是我的屁股什么时候会变大?" ("grin", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:390
translate chinese her_potion_ass_give_14a9dbd1:

    # gen "Your butt? Why, I just wanted to see if I could get you to take your clothes off!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你的屁股?为什么,我只是想看你什么时候把衣服脱了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:391
translate chinese her_potion_ass_give_237fbb26:

    # her @ cheeks blush "What, so it won't actually--" ("angry", "base", "base", "down")
    her @ cheeks blush "什么,所以它实际上不会--" ("angry", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:394
translate chinese her_potion_ass_give_d3bb9d63:

    # her @ cheeks blush "It's--" ("soft", "squint", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "这是--" ("soft", "squint", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:395
translate chinese her_potion_ass_give_08f1f68a:

    # her @ cheeks blush "oooooh!!" ("open", "base", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "哇!!" ("open", "base", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:398
translate chinese her_potion_ass_give_53c6ee77:

    # her @ cheeks blush "Ouch!" ("angry", "happyCl", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "哎哟!" ("angry", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:399
translate chinese her_potion_ass_give_e3d1a97d:

    # her @ cheeks blush "Why's it doing that?!" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "为什么会这样?!" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:402
translate chinese her_potion_ass_give_de47f748_1:

    # nar "Hermione goes over her belongings, trying to find the source."
    nar "赫敏观察着她的全身,试图找到哪里发生了变化."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:411
translate chinese her_potion_ass_give_bf2f592b:

    # her @ cheeks blush "{size=+4}*Ah*....{/size}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up")
    her @ cheeks blush "{size=+4}*啊*....{/size}" ("open_tongue", "narrow", "base", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:412
translate chinese her_potion_ass_give_50fb63cd:

    # her @ cheeks blush "What's doing this to me?" ("grin", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "是什么把我弄成这样?" ("grin", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:416
translate chinese her_potion_ass_give_927023b5:

    # gen "I don't... *Err*.... I brewed it to do that!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我没... *呃*.... 我就是为了这个才酿的!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:417
translate chinese her_potion_ass_give_e458ab87:

    # her @ cheeks blush "You brewed it to-- I thought it was meant to make it--" ("disgust", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "你酿出来是--我以为它是用来--" ("disgust", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:423
translate chinese her_potion_ass_give_e94dcf27:

    # her @ cheeks blush "Grow..." ("open", "base", "base", "down")
    her @ cheeks blush "增大..." ("open", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:425
translate chinese her_potion_ass_give_3637c8f2:

    # her @ cheeks blush "You're almost too predictable sometimes..." ("base", "narrow", "base", "R")
    her @ cheeks blush "你的想法有时候很容易猜了..." ("base", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:427
translate chinese her_potion_ass_give_2f900d3e:

    # her @ cheeks blush "Although... I would've thought that you'd make the potion more powerful than this..." ("open", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "不过...我还以为你会把药水做得比这更厉害呢..." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:428
translate chinese her_potion_ass_give_9b2ab34d:

    # her @ cheeks blush "Did I not drink enough of it?" ("open", "squint", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "是不是我喝得不够多?" ("open", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:430
translate chinese her_potion_ass_give_6e544ae6:

    # her @ cheeks blush "What do you--" ("soft", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "这什么-" ("soft", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:436
translate chinese her_potion_ass_give_a3039714:

    # her @ cheeks blush "Whoa!" ("angry", "base", "base", "down")
    her @ cheeks blush "哇!" ("angry", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:439
translate chinese her_potion_ass_give_406567cd:

    # her @ cheeks blush "Yes..." ("soft", "base", "base", "R")
    her @ cheeks blush "是..." ("soft", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:440
translate chinese her_potion_ass_give_210eb874:

    # gen "Well you expected wrong... We're not done yet, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好吧,你猜错了...我们还没完, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:441
translate chinese her_potion_ass_give_3522de64:

    # her @ cheeks blush "We're--" ("mad", "base", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "我们--" ("mad", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:447
translate chinese her_potion_ass_give_f3469ef5:

    # her @ cheeks blush "Merlin's beard!" ("scream", "wide", "base", "down")
    her @ cheeks blush "梅林的胡子!" ("scream", "wide", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:448
translate chinese her_potion_ass_give_29807dfb:

    # her @ cheeks blush "It's humongous!" ("angry", "base", "base", "down")
    her @ cheeks blush "它好大啊!" ("angry", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:450
translate chinese her_potion_ass_give_933ba8c8:

    # her @ cheeks blush "*Hmm*..." ("soft", "base", "base", "down")
    her @ cheeks blush "*嗯*..." ("soft", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:451
translate chinese her_potion_ass_give_ca50ad99:

    # her @ cheeks blush "I get that the potion is supposed to make my butt larger..." ("soft", "squint", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "我知道药剂是为了让我的屁股变大..." ("soft", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:452
translate chinese her_potion_ass_give_9340075f:

    # her @ cheeks blush "But why does it suddenly feel so good?" ("soft", "wink", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "但为什么突然感觉这么好呢?" ("soft", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:453
translate chinese her_potion_ass_give_0579eb43:

    # her @ cheeks blush "" ("base", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "" ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:454
translate chinese her_potion_ass_give_6c0ac7f7:

    # nar "Hermione looks down at her newly acquired asset, smiling to herself."
    nar "赫敏低头看着她新的屁股,偷偷笑着."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:457
translate chinese her_potion_ass_give_ee84c9d1:

    # nar "Hermione's face turns into a grimace as the potion begins taking effect."
    nar "药剂开始生效时,赫敏的脸色变得很难看."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:458
translate chinese her_potion_ass_give_7df4cc8b:

    # her @ cheeks blush "There's that weird feeling again... Are you sure it's supposed to do this?" ("disgust", "squint", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "又有那种奇怪的感觉...你确定它应该这样吗?" ("disgust", "squint", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:459
translate chinese her_potion_ass_give_147ce8ad:

    # gen "I mean, the potion hasn't even started to take effect yet..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我是说,药水还没有开始生效呢…" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:462
translate chinese her_potion_ass_give_dc51d68c:

    # her @ cheeks blush "Oh... Alright..." ("angry", "base", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "哦... 好吧..." ("angry", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:480
translate chinese her_potion_ass_give_9b9efdf7:

    # her @ cheeks blush "Right..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "对..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:482
translate chinese her_potion_ass_give_1dce3508:

    # nar "Hermione goes over her belongings, and begins taking some of them off."
    nar "赫敏翻了翻她的口袋,开始脱衣服."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:487
translate chinese her_potion_ass_give_b821d7b9:

    # her @ cheeks blush "Just getting myself more comfortable..." ("angry", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "只是让自己更舒服..." ("angry", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:488
translate chinese her_potion_ass_give_131dbc7a:

    # her @ cheeks blush "Is that okay?" ("angry", "squint", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "这样可以吗" ("angry", "squint", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:490
translate chinese her_potion_ass_give_0ca054a1:

    # her @ cheeks blush "Great... My skin gets so sensitive after drinking this..." ("soft", "narrow", "worried", "down")
    her @ cheeks blush "太好了...喝了这个之后我的皮肤变得很敏感..." ("soft", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:493
translate chinese her_potion_ass_give_dff0c031:

    # her @ cheeks blush "I just thought... *Ehm*... My skin got so sensitive before..." ("angry", "squint", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "我只是觉得... *嗯*... 我的皮肤以前就很敏感..." ("angry", "squint", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:495
translate chinese her_potion_ass_give_16e899e5:

    # her @ cheeks blush "*Ehm*... Yes..." ("angry", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "*呃*... 是..." ("angry", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:498
translate chinese her_potion_ass_give_2bc962ea:

    # her @ cheeks blush "This potion sure is taking its time..." ("angry", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "这药水生效可真慢..." ("angry", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:499
translate chinese her_potion_ass_give_2c556eca:

    # gen "Patience, [name_hermione_genie]... We'll see the effects kicking in soon enough..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "耐心点, [name_hermione_genie]... 我们很快就能看到药效了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:502
translate chinese her_potion_ass_give_afdbd8c3:

    # her @ cheeks blush "..." ("normal", "closed", "base", "down")
    her @ cheeks blush "..." ("normal", "closed", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:503
translate chinese her_potion_ass_give_d6809e3e:

    # her @ cheeks blush "Nothing is--" ("disgust", "narrow", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "什么也没--" ("disgust", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:504
translate chinese her_potion_ass_give_4a949eee:

    # nar "Hermione suddenly jolts forward once more as if she were hit hard on her butt."
    nar "赫敏的身体突然猛地前倾了一下,好像屁股被重重地扇了一下."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:507
translate chinese her_potion_ass_give_967119eb:

    # her @ cheeks blush "Ouch!" ("clench", "happyCl", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "哎呦!" ("clench", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:508
translate chinese her_potion_ass_give_c6183082:

    # her @ cheeks blush "Why is this potion so aggressive?" ("disgust", "narrow", "annoyed", "down")
    her @ cheeks blush "为什么这药水这么有攻击性?" ("disgust", "narrow", "annoyed", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:510
translate chinese her_potion_ass_give_8add3d56:

    # her @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:512
translate chinese her_potion_ass_give_11146c1d:

    # nar "You start to notice Hermione's ass increasing in size."
    nar "你开始注意到赫敏的屁股越来越大."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:519
translate chinese her_potion_ass_give_44531412:

    # her @ cheeks blush "This feels so strange..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "这感觉好奇怪…" ("disgust", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:521
translate chinese her_potion_ass_give_018ac2a8:

    # her @ cheeks blush "If only this was as big as it's going to--" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
    her @ cheeks blush "如果它能像现在这么大就好了--" ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:527
translate chinese her_potion_ass_give_33cb0ad2:

    # her @ cheeks blush "Get..." ("disgust", "narrow", "worried", "down")
    her @ cheeks blush "有..." ("disgust", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:529
translate chinese her_potion_ass_give_6ab16bd9:

    # her @ cheeks blush "Thanks I suppose..." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
    her @ cheeks blush "谢谢,我想..." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:531
translate chinese her_potion_ass_give_cc521353:

    # her @ cheeks blush "I understood what you--" ("disgust", "narrow", "annoyed", "down")
    her @ cheeks blush "我明白你的意思--" ("disgust", "narrow", "annoyed", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:537
translate chinese her_potion_ass_give_404f4c98:

    # her @ cheeks blush "..." ("angry", "narrow", "worried", "down")
    her @ cheeks blush "..." ("angry", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:539
translate chinese her_potion_ass_give_39a63787:

    # her @ cheeks blush "My skin feels so tight..." ("angry", "closed", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "我感觉皮肤紧绷..." ("angry", "closed", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:541
translate chinese her_potion_ass_give_16feb808:

    # nar "Hermione shifts her posture a little bit as she regains her balance."
    nar "赫敏稍微改变了一下姿势,恢复了平衡."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:542
translate chinese her_potion_ass_give_7351d2d9:

    # her @ cheeks blush "Ow-ow-ow!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "哇-哇-哇!" ("angry", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:544
translate chinese her_potion_ass_give_aabf780c:

    # her @ cheeks blush "*Ah*!" ("scream", "squint", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "*啊*!" ("scream", "squint", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:546
translate chinese her_potion_ass_give_fccf02c4:

    # her @ cheeks blush "It hit me again... Did you mean to make the potion do this?" ("clench", "base", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "我又被打了...你是不是原本就想让药水有这效果?" ("clench", "base", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:548
translate chinese her_potion_ass_give_3bc423c4:

    # her @ cheeks blush "I figured..." ("angry", "narrow", "base", "R")
    her @ cheeks blush "我想..." ("angry", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:554
translate chinese her_potion_ass_give_863ede89:

    # her @ cheeks blush "Someone of your skill level would surely be able to counteract this sort of side effect." ("angry", "narrow", "base", "R")
    her @ cheeks blush "我觉得以你的水平来说,肯定能够抵消这种副作用." ("angry", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:556
translate chinese her_potion_ass_give_26e786b4:

    # her @ cheeks blush "I guess..." ("base", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "我猜..." ("base", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:557
translate chinese her_potion_ass_give_08139133:

    # her @ cheeks blush "So when is it supposed to start--" ("open", "squint", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "那什么时候开始--" ("open", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:563
translate chinese her_potion_ass_give_c6b313da:

    # her @ cheeks blush "Whoa!" ("open", "wide", "base", "down")
    her @ cheeks blush "哇哦!" ("open", "wide", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:564
translate chinese her_potion_ass_give_27a8c591:

    # her @ cheeks blush "How is it so big already?" ("angry", "base", "base", "down")
    her @ cheeks blush "什么时候变得这么大了?" ("angry", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:567
translate chinese her_potion_ass_give_cf5e8f4f:

    # her @ cheeks blush "It did? I didn't even notice..." ("angry", "happy", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "有吗?我都没注意到..." ("angry", "happy", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:570
translate chinese her_potion_ass_give_3eccd276:

    # her @ cheeks blush "It... It feels very nice and cushiony..." ("soft", "base", "base", "down")
    her @ cheeks blush "它...它摸起来很舒服,很柔软..." ("soft", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:571
translate chinese her_potion_ass_give_148ec678:

    # her @ cheeks blush "But I think it got bigger before." ("soft", "wink", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "但我觉得它没之前大." ("soft", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:572
translate chinese her_potion_ass_give_457ad4bf:

    # gen "Disappointed, [name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "失望了, [name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:573
translate chinese her_potion_ass_give_dee5eaee:

    # her @ cheeks blush "No, I was just expecting it to--" ("angry", "base", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "不,我只是希望它--" ("angry", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:579
translate chinese her_potion_ass_give_82339c8e:

    # her @ cheeks blush "" ("grin", "base", "base", "down")
    her @ cheeks blush "" ("grin", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:582
translate chinese her_potion_ass_give_eb768082:

    # her @ cheeks blush "..." ("angry", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "..." ("angry", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:589
translate chinese her_potion_ass_give_edd02e3c:

    # her @ cheeks blush "A-- A massage?" ("clench", "squint", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "一-- 一次按摩?" ("clench", "squint", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:591
translate chinese her_potion_ass_give_680b2cc4:

    # her @ cheeks blush "Wait, you want to massage my--" ("angry", "squint", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "等等,你想按摩我的--" ("angry", "squint", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:596
translate chinese her_potion_ass_give_4bf5e206:

    # her @ cheeks blush "*hmph*..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "L")
    her @ cheeks blush "*嗯*..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "L")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:598
translate chinese her_potion_ass_give_71f4df90:

    # her @ cheeks blush "I--" ("angry", "narrow", "base", "L")
    her @ cheeks blush "我--" ("angry", "narrow", "base", "L")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:600
translate chinese her_potion_ass_give_ebd3e595:

    # her @ cheeks blush "I want thirty extra points for it..." ("angry", "happyCl", "annoyed", "mid")
    her @ cheeks blush "我要加30分..." ("angry", "happyCl", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:603
translate chinese her_potion_ass_give_ad1cda14:

    # her @ cheeks blush "Fine..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "down")
    her @ cheeks blush "好吧..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:605
translate chinese her_potion_ass_give_16e2bfb3:

    # her @ cheeks blush "Alright..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "好吧..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:607
translate chinese her_potion_ass_give_92cb2d4d:

    # her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]?" ("angry", "narrow", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]?" ("angry", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:608
translate chinese her_potion_ass_give_a9d7145c:

    # her @ cheeks blush "Could... Do you think you could massage me?" ("angry", "closed", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "你…你能给我按摩吗?" ("angry", "closed", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:610
translate chinese her_potion_ass_give_6e32fc0f:

    # her @ cheeks blush "Massage my butt I mean..." ("disgust", "base", "base", "R")
    her @ cheeks blush "我是说按摩我的屁股..." ("disgust", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:611
translate chinese her_potion_ass_give_49139f84:

    # gen "Your--{w=0.2} Why of course [name_hermione_genie]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你的--{w=0.2} 当然了 [name_hermione_genie]!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:612
translate chinese her_potion_ass_give_afa6ddcb_1:

    # her @ cheeks blush "Thank you..." ("angry", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "谢谢你..." ("angry", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:616
translate chinese her_potion_ass_give_b4938e9b:

    # her @ cheeks blush "..." ("disgust", "happyCl", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "..." ("disgust", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:619
translate chinese her_potion_ass_give_2da60dfb:

    # her @ cheeks blush "Fine..." ("disgust", "narrow", "base", "R")
    her @ cheeks blush "好的..." ("disgust", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:622
translate chinese her_potion_ass_give_cdeb6cd4:

    # her @ cheeks blush "I--{w=0.4} Yes please..." ("angry", "narrow", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "我--{w=0.4} 对,拜托..." ("angry", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:630
translate chinese her_potion_ass_give_3ed3bdc7:

    # nar "Hermione makes her way over to your desk, her ass bouncing up and down as she moves, and then presents herself to you."
    nar "赫敏向你的桌子走去,她的屁股在移动时上下跳动,然后向你展示了自己."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:638
translate chinese her_potion_ass_give_0fcdc08a:

    # her @ cheeks blush "Please be gentle, [name_genie_hermione]..." ("angry", "base", "base", "R", xpos="mid", ypos="base", flip=True, trans=d3)
    her @ cheeks blush "请温柔一点, [name_genie_hermione]..." ("angry", "base", "base", "R", xpos="mid", ypos="base", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:640
translate chinese her_potion_ass_give_eb768082_1:

    # her @ cheeks blush "..." ("angry", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "..." ("angry", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:644
translate chinese her_potion_ass_give_72c93960:

    # nar "You grab Hermione's engorged buttocks with your hands and give them a light squeeze."
    nar "你用手抓住赫敏丰满的屁股,轻轻捏了一下."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:648
translate chinese her_potion_ass_give_c8a185b0:

    # her @ cheeks blush "*Ah*..." ("open", "happyCl", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "*啊*..." ("open", "happyCl", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:649
translate chinese her_potion_ass_give_f15c7a9b:

    # her @ cheeks blush "..." ("disgust", "squint", "worried", "stare")
    her @ cheeks blush "..." ("disgust", "squint", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:650
translate chinese her_potion_ass_give_22eb4282:

    # gen "Was that a moan, [name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你叫出来了吗, [name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:651
translate chinese her_potion_ass_give_4462da14:

    # her @ cheeks blush "N-- No...{w=0.4} It's...{w=0.4} Your hands are cold!" ("disgust", "narrow", "worried", "R")
    her @ cheeks blush "不-- 没有...{w=0.4} 只是...{w=0.4} 你的手很冷!" ("disgust", "narrow", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:654
translate chinese her_potion_ass_give_712b781e:

    # her @ cheeks blush "Wait--" ("clench", "base", "base", "R")
    her @ cheeks blush "等等--" ("clench", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:658
translate chinese her_potion_ass_give_08f25253:

    # nar "You begin to firmly stroke her ass cheeks with your open palms."
    nar "你开始用你张开的手掌用力地抚摸她的屁股."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:660
translate chinese her_potion_ass_give_dd9fb27f:

    # her @ cheeks blush "" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "" ("annoyed", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:662
translate chinese her_potion_ass_give_eb41148a:

    # nar "Grabbing the sides of her waist, you start kneading her cheeks with your thumbs."
    nar "你抓住她的腰间,开始用拇指揉捏她的屁股."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:664
translate chinese her_potion_ass_give_e492f033:

    # her @ cheeks blush "*Ehm*..." ("angry", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "*嗯*..." ("angry", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:665
translate chinese her_potion_ass_give_d028d0b7:

    # nar "You give her cheeks a quick squeeze."
    nar "你轻轻捏了捏她的屁股."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:666
translate chinese her_potion_ass_give_2c5d80db:

    # her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]!" ("disgust", "narrow", "base", "R")
    her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]!" ("disgust", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:667
translate chinese her_potion_ass_give_e18ef79f:

    # gen "How did that feel, [name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "感觉怎么样, [name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:668
translate chinese her_potion_ass_give_5b2c553f:

    # her @ cheeks blush "I... {w=0.4} Good?" ("open", "squint", "worried", "down")
    her @ cheeks blush "我... {w=0.4} 还好?" ("open", "squint", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:670
translate chinese her_potion_ass_give_c765d01c:

    # gen "I didn't take you for such a spoiled girl, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "我不认为你是个被溺爱的姑娘, [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:672
translate chinese her_potion_ass_give_d4eb9e3a:

    # her @ cheeks blush "What do you--" ("angry", "happy", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "你在--" ("angry", "happy", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:673
translate chinese her_potion_ass_give_a39d8d51:

    # nar "You firmly dig into her cheeks with your thumbs, making her clench up from the surprise."
    nar "你用大拇指深深地戳进她的屁股,让她因惊讶而紧绷起来."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:674
translate chinese her_potion_ass_give_2f0cf9b9:

    # her @ cheeks blush "Ouch!" ("disgust", "happyCl", "annoyed", "mid")
    her @ cheeks blush "哎呦!" ("disgust", "happyCl", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:675
translate chinese her_potion_ass_give_916aadd2:

    # her @ cheeks blush "I thought this was supposed to be a massage!" ("angry", "narrow", "annoyed", "R")
    her @ cheeks blush "我还以为这是按摩呢!" ("angry", "narrow", "annoyed", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:677
translate chinese her_potion_ass_give_dc31661f:

    # her @ cheeks blush "..." ("disgust", "narrow", "annoyed", "R")
    her @ cheeks blush "..." ("disgust", "narrow", "annoyed", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:678
translate chinese her_potion_ass_give_db1055b7:

    # her @ cheeks blush "...{fast} Fine." ("open", "narrow", "annoyed", "stare")
    her @ cheeks blush "...{fast} 好吧." ("open", "narrow", "annoyed", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:679
translate chinese her_potion_ass_give_3ba04a30:

    # her @ cheeks blush "..." ("base", "narrow", "worried", "L")
    her @ cheeks blush "..." ("base", "narrow", "worried", "L")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:681
translate chinese her_potion_ass_give_b8c78cd4:

    # her @ cheeks blush "" ("base", "closed", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "" ("base", "closed", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:682
translate chinese her_potion_ass_give_e4caa6e4:

    # nar "You begin moving your hands up and down her thighs, lightly brushing against the underside of her butt."
    nar "你开始用手在她的大腿上下移动,轻轻地在她的屁股下面摩擦."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:683
translate chinese her_potion_ass_give_26b6f944:

    # nar "Hermione doesn't respond, but you feel her muscles relax a bit more as you continue rubbing her."
    nar "赫敏没有反应,但随着你继续对她摩擦,你感觉到她的肌肉放松了一些."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:684
translate chinese her_potion_ass_give_d688d758:

    # her @ cheeks blush "" ("base", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "" ("base", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:685
translate chinese her_potion_ass_give_a16a02cb:

    # nar "Moving your hand up again, you resume massaging her soft cheeks..."
    nar "你再次抬起手,继续按摩她柔软的屁股…"
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:686
translate chinese her_potion_ass_give_af89f8a5:

    # her @ cheeks blush "*Mmm*..." ("soft", "closed", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "*嗯*..." ("soft", "closed", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:687
translate chinese her_potion_ass_give_17a661ec:

    # nar "Hermione let's out an involuntary moan of pleasure..."
    nar "赫敏不由自主地发出一声高兴的呻吟……"
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:689
translate chinese her_potion_ass_give_6c23fcd6:

    # nar "You pull her cheeks apart to reveal her puckered butthole, and then quickly let go before she notices..."
    nar "你扒开她的屁股,露出她皱巴巴的屁眼,然后在她注意到之前迅速松开了手……"
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:693
translate chinese her_potion_ass_give_af295a30:

    # her @ cheeks blush "Please hurry [name_genie_hermione]... Massage my butt cheeks..." ("angry", "base", "base", "R", xpos="mid", ypos="base", flip=True, trans=d3)
    her @ cheeks blush "请稍微快一旦点 [name_genie_hermione]... 按摩我的屁股..." ("angry", "base", "base", "R", xpos="mid", ypos="base", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:695
translate chinese her_potion_ass_give_1ed1b47f:

    # her @ cheeks blush "Please!" ("disgust", "happyCl", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "求你了!" ("disgust", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:696
translate chinese her_potion_ass_give_19e50f45:

    # her @ cheeks blush "I need it!" ("angry", "happyCl", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "我需要它!" ("angry", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:697
translate chinese her_potion_ass_give_15eaf18f_1:

    # gen "Very well [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "非常好 [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:701
translate chinese her_potion_ass_give_72c93960_1:

    # nar "You grab Hermione's engorged buttocks with your hands and give them a light squeeze."
    nar "你用手抓住赫敏丰满的屁股,轻轻捏了一下."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:703
translate chinese her_potion_ass_give_f6765340:

    # her @ cheeks blush "..." ("grin", "narrow", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "..." ("grin", "narrow", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:705
translate chinese her_potion_ass_give_0298f4a6:

    # nar "You begin to firmly stroke her ass with your open palms."
    nar "你开始用你张开的手掌用力地抚摸她的屁股."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:706
translate chinese her_potion_ass_give_154b001e:

    # her @ cheeks blush "*Mmm*..." ("smile", "narrow", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "*嗯*..." ("smile", "narrow", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:708
translate chinese her_potion_ass_give_b8a3f0e1:

    # nar "Continuing the massage, you begin kneading her soft cheeks with your thumbs..."
    nar "你继续按摩,开始用拇指揉捏她柔软的屁股……"
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:709
translate chinese her_potion_ass_give_88d43520:

    # her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]..." ("base", "narrow", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]..." ("base", "narrow", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:710
translate chinese her_potion_ass_give_3cc4018a:

    # nar "Grabbing the sides of her waist, you move your thumbs in a circular motion, giving her a squeeze each time you close your palm."
    nar "你抓住她的腰间,用拇指做着圆周运动,每次握紧手掌时都要捏她一下."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:711
translate chinese her_potion_ass_give_d7348b34:

    # her @ cheeks blush "*Ah*..." ("open", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "*啊*..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:712
translate chinese her_potion_ass_give_4b915a0f:

    # nar "Lightening your grip, you slowly slide your hands alongside the sides of her figure and move them underneath her cheeks."
    nar "你轻轻抓握,慢慢沿着她的身体两侧滑动你的手到她的屁股下面."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:713
translate chinese her_potion_ass_give_76ef88b7:

    # her @ cheeks blush "*Ah*...{w=0.3} *Ah*...{w=0.3} You...{w=0.3} You're..." ("soft", "closed", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "*啊*...{w=0.3} *啊*...{w=0.3} 你...{w=0.3} 你..." ("soft", "closed", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:714
translate chinese her_potion_ass_give_9751e70d:

    # nar "Hermione begins to breathe heavily as you grab her cheeks firmly with your thumbs."
    nar "当你用大拇指紧紧抓住赫敏的屁股时,她开始喘不过气来."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:715
translate chinese her_potion_ass_give_e33f6bf7:

    # nar "You pull them apart to reveal her butthole and then proceed to watch them jiggle as you let go."
    nar "你把它们分开,露出她的屁眼,然后继续看着它们在你放开的时候晃动的样子."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:716
translate chinese her_potion_ass_give_4a2c9f50:

    # her @ cheeks blush "" ("soft", "narrow", "worried", "stare")
    her @ cheeks blush "" ("soft", "narrow", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:718
translate chinese her_potion_ass_give_26ee272f:

    # nar "Seeing her puckered hole gives you an idea."
    nar "看到她皱巴巴的屁眼,你突然有个想法."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:724
translate chinese her_potion_ass_give_fa0dd2fb:

    # nar "You spread her cheeks open again to expose that tight hole."
    nar "你再次扒开她的屁股,露出了那个紧绷的洞."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:726
translate chinese her_potion_ass_give_5b711a73:

    # nar "You start teasing the rim with your finger, gently circling it."
    nar "你开始用手指轻轻地绕着它,拨弄边缘."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:729
translate chinese her_potion_ass_give_11d09e46:

    # her @ cheeks blush "what do you--" ("base", "narrow", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "你在干--" ("base", "narrow", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:733
translate chinese her_potion_ass_give_fa4a7a83:

    # her @ cheeks blush "!!!" ("clench", "wide", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "!!!" ("clench", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:734
translate chinese her_potion_ass_give_d13efb61:

    # nar "You feel Hermione clench up around your finger as you insert it into her butthole."
    nar "当你把手指插入赫敏的屁眼时,你感觉到她紧紧地夹住了你的手指."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:735
translate chinese her_potion_ass_give_76563d5c:

    # her @ cheeks blush "What are you doing?!?" ("scream", "happyCl", "worried", "R")
    her @ cheeks blush "你在干什么?!?" ("scream", "happyCl", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:737
translate chinese her_potion_ass_give_015c607f:

    # her @ cheeks blush "You... You've put something in me!" ("angry", "happyCl", "annoyed", "mid")
    her @ cheeks blush "你... 你往我里面塞了什么!" ("angry", "happyCl", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:739
translate chinese her_potion_ass_give_cffa880b:

    # nar "You wiggle your finger inside Hermione's butthole."
    nar "你在赫敏的屁眼里扭动着手指."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:740
translate chinese her_potion_ass_give_a4358420:

    # her @ cheeks blush "" ("angry", "wide", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "" ("angry", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:742
translate chinese her_potion_ass_give_8579994f:

    # her @ cheeks blush "Pull it out!" ("scream", "happyCl", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "拿出来!" ("scream", "happyCl", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:744
translate chinese her_potion_ass_give_5099e1e0:

    # her @ cheeks blush "Now!" ("scream", "happyCl", "annoyed", "mid")
    her @ cheeks blush "立刻!" ("scream", "happyCl", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:750
translate chinese her_potion_ass_give_c3021cf2:

    # her @ cheeks blush "Wait, you don't mean--" ("angry", "wide", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "等等,你没说--" ("angry", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:754
translate chinese her_potion_ass_give_5d20f21e:

    # her @ cheeks blush "!!!" ("clench", "happyCl", "annoyed", "mid")
    her @ cheeks blush "!!!" ("clench", "happyCl", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:755
translate chinese her_potion_ass_give_d13efb61_1:

    # nar "You feel Hermione clench up around your finger as you insert it into her butthole."
    nar "当你把手指插入赫敏的屁眼时,你感觉到她紧紧地夹住了你的手指."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:756
translate chinese her_potion_ass_give_8ff854c6:

    # her @ cheeks blush "[name_genie_hermione], what are you doing!" ("scream", "happyCl", "annoyed", "mid")
    her @ cheeks blush "[name_genie_hermione], 你在干什么!" ("scream", "happyCl", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:758
translate chinese her_potion_ass_give_e9108875:

    # her @ cheeks blush "No! I can't believe you're doing this again!" ("scream", "happy", "annoyed", "R")
    her @ cheeks blush "不!我真不敢相信你又这样做了!" ("scream", "happy", "annoyed", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:759
translate chinese her_potion_ass_give_03b61fbf:

    # her @ cheeks blush "Pull it out!" ("clench", "squint", "annoyed", "R")
    her @ cheeks blush "把它拿出来!" ("clench", "squint", "annoyed", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:761
translate chinese her_potion_ass_give_cffa880b_1:

    # nar "You wiggle your finger inside Hermione's butthole."
    nar "你在赫敏的屁眼里扭动着手指."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:762
translate chinese her_potion_ass_give_c44c2cf3:

    # her @ cheeks blush "Now!" ("scream", "base", "annoyed", "mid")
    her @ cheeks blush "马上!" ("scream", "base", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:777
translate chinese her_potion_ass_give_1bf43fb2:

    # her @ cheeks blush "I'll have those points now..." ("angry", "narrow", "annoyed", "mid", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
    her @ cheeks blush "我现在就要分数..." ("angry", "narrow", "annoyed", "mid", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:779
translate chinese her_potion_ass_give_4408647c:

    # her @ cheeks blush "No... No buts!" ("scream", "squint", "angry", "mid")
    her @ cheeks blush "不... 没有但是!" ("scream", "squint", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:781
translate chinese her_potion_ass_give_b709a4ce:

    # her @ cheeks blush "I can't believe you..." ("angry", "narrow", "annoyed", "R")
    her @ cheeks blush "我不相信你..." ("angry", "narrow", "annoyed", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:783
translate chinese her_potion_ass_give_18a604e4:

    # her @ cheeks blush "I can't believe you..." ("angry", "narrow", "base", "R", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
    her @ cheeks blush "我不相信你..." ("angry", "narrow", "base", "R", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:785
translate chinese her_potion_ass_give_36032f97:

    # her @ cheeks blush "" ("angry", "base", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "" ("angry", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:788
translate chinese her_potion_ass_give_1c370b73:

    # her @ cheeks blush "*Grrr*!" ("angry", "narrow", "annoyed", "mid")
    her @ cheeks blush "*呃*!" ("angry", "narrow", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:827
translate chinese her_potion_ass_give_e60600f7:

    # her @ cheeks blush "[name_genie_hermione] please... I'm too sensitive. If you do that, I'm not sure I'll be able to control myself." ("mad", "narrow", "worried", "R")
    her @ cheeks blush "[name_genie_hermione] 拜托...我太敏感了.如果你那样做,我不确定我能否控制自己." ("mad", "narrow", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:829
translate chinese her_potion_ass_give_9d439187:

    # nar "You slowly pull your finger away from her asshole."
    nar "你慢慢地把手指从她的屁眼上移开."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:830
translate chinese her_potion_ass_give_f8388c34:

    # her @ cheeks blush "Thank you--" ("base", "closed", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "谢谢--" ("base", "closed", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:831
translate chinese her_potion_ass_give_8d328432:

    # nar "And then fully insert it."
    nar "然后完全插进去 ."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:835
translate chinese her_potion_ass_give_973fc370:

    # her @ cheeks blush "..." ("grin", "base", "base", "ahegao")
    her @ cheeks blush "..." ("grin", "base", "base", "ahegao")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:837
translate chinese her_potion_ass_give_cffa880b_2:

    # nar "You wiggle your finger inside Hermione's butthole."
    nar "你在赫敏的屁眼里扭动着手指."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:838
translate chinese her_potion_ass_give_cec7fcd0:

    # her @ cheeks blush "" ("grin", "happyCl", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "" ("grin", "happyCl", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:840
translate chinese her_potion_ass_give_f3317f75:

    # nar "You keep going and suddenly feel her tense up around your finger."
    nar "你继续深入,突然感觉到她紧紧夹着你的手指."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:842
translate chinese her_potion_ass_give_2489e102:

    # nar "You pull your finger out slightly and without warning start pumping it in and out of her puckered asshole."
    nar "你轻轻地把手指抽出来,毫无征兆地开始抽插她皱巴巴的屁眼."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:846
translate chinese her_potion_ass_give_fe900b33:

    # her @ cheeks blush "!!!" ("open_tongue", "base", "base", "ahegao")
    her @ cheeks blush "!!!" ("open_tongue", "base", "base", "ahegao")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:847
translate chinese her_potion_ass_give_d3af3f7f:

    # nar "As you continue your barrage on the girl's hole, you feel her shaking, desperately trying to keep her composure."
    nar "当你继续对女孩的洞发起进攻时,你感觉到她在颤抖,拼命地试图保持镇静."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:848
translate chinese her_potion_ass_give_f70d238c:

    # her @ cheeks blush "Please [name_genie_hermione]..." ("grin", "happyCl", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "求你了 [name_genie_hermione]..." ("grin", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:849
translate chinese her_potion_ass_give_602348b4:

    # her @ cheeks blush "I can't take it any longer..." ("angry", "narrow", "base", "dead")
    her @ cheeks blush "我再也受不了了..." ("angry", "narrow", "base", "dead")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:851
translate chinese her_potion_ass_give_15ddf073:

    # her @ cheeks blush "Please [name_genie_hermione]... Not again... I can't take it..." ("angry", "narrow", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "求你了 [name_genie_hermione]... 别再来了… 我受不了 ..." ("angry", "narrow", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:852
translate chinese her_potion_ass_give_4292eca4:

    # gen "You shouldn't put yourself down so much [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你不应该如此自卑 [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:853
translate chinese her_potion_ass_give_019e5283:

    # nar "You poke Hermione's asshole with your finger, sticking the tip in just slightly."
    nar "你用手指戳了戳赫敏的屁眼,把指尖稍稍插了进去."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:854
translate chinese her_potion_ass_give_cd9ee19b:

    # her @ cheeks blush "*Ngh*... [name_genie_hermione]..." ("clench", "narrow", "base", "up")
    her @ cheeks blush "*嗯*... [name_genie_hermione]..." ("clench", "narrow", "base", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:856
translate chinese her_potion_ass_give_7de1b7fd:

    # nar "You take the tip of your finger out again and start teasing the entrance of her butthole..."
    nar "你又用起你的指尖,开始挑逗她的屁眼入口..."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:857
translate chinese her_potion_ass_give_d73b681b:

    # gen "That's odd... I thought you said you couldn't take it, but the tip of my finger sure found it easy to penetrate you, [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "真是奇怪……我听你说你受不了,但我的指尖确实很容易塞进去, [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:858
translate chinese her_potion_ass_give_4e1af6e0:

    # nar "You circle the entrance of her butthole with your finger, and Hermione's words trail off into sounds of pleasure..."
    nar "你用手指绕着她的屁眼入口,赫敏的话渐渐变成了高兴的声音…"
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:859
translate chinese her_potion_ass_give_a8bd45bf:

    # her @ cheeks blush "*Mmmm*... [name_genie_hermione]..." ("mad", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "*嗯*... [name_genie_hermione]..." ("mad", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:861
translate chinese her_potion_ass_give_58e3a1c3:

    # nar "You put your finger up against her puckered hole once more and give it a gentle push."
    nar "你把手指再一次放在了她皱起的屁眼上,轻轻地推了一下."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:865
translate chinese her_potion_ass_give_e8c3408e:

    # her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]!" ("grin", "narrow", "base", "up")
    her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]!" ("grin", "narrow", "base", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:867
translate chinese her_potion_ass_give_6f6aa72c:

    # nar "You begin pumping your finger in and out of Hermione's ass with increasing ease."
    nar "你开始用手指在赫敏的屁股上抽插,越来越自如."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:871
translate chinese her_potion_ass_give_80762d4f:

    # her @ cheeks blush "oooh...." ("grin", "squint", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "哦...." ("grin", "squint", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:872
translate chinese her_potion_ass_give_14355700:

    # gen "You sure are taking it pretty well [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "你还挺淡定的 [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:873
translate chinese her_potion_ass_give_1234d089:

    # her @ cheeks blush "*Ah*...{w=0.4} Maybe I--{w=0.2} *Ah*..." ("soft", "happyCl", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "*啊*...{w=0.4} 可能我--{w=0.2} *啊*..." ("soft", "happyCl", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:874
translate chinese her_potion_ass_give_8d0f6612:

    # her @ cheeks blush "Maybe I've finally gotten used to--{w=0.2} *Ah*..." ("soft", "happyCl", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "也许我总算习惯了--{w=0.2} *啊*..." ("soft", "happyCl", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:876
translate chinese her_potion_ass_give_1fea4a99:

    # her @ cheeks blush "*Ah*...{w=0.4} *Ah*...{w=0.4} *Ah*..." ("soft", "closed", "worried", "stare")
    her @ cheeks blush "*啊*...{w=0.4} *啊*...{w=0.4} *啊*..." ("soft", "closed", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:878
translate chinese her_potion_ass_give_1870de21:

    # nar "Not missing a beat, you stick your finger down to the hilt inside Hermione's ass."
    nar "你毫不犹豫地把手指伸进赫敏的屁眼里."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:883
translate chinese her_potion_ass_give_7d97fc95:

    # her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]!!!" ("angry", "happyCl", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]!!!" ("angry", "happyCl", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:884
translate chinese her_potion_ass_give_dd319a58:

    # her @ cheeks blush "[name_genie_hermione], it's too much!!!" ("clench", "happyCl", "worried", "stare")
    her @ cheeks blush "[name_genie_hermione], 太过分了!!!!" ("clench", "happyCl", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:885
translate chinese her_potion_ass_give_6afb8a76:

    # her @ cheeks blush "Please!" ("soft", "narrow", "worried", "up")
    her @ cheeks blush "求你了!" ("soft", "narrow", "worried", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:892
translate chinese her_potion_ass_give_1e6f8b88:

    # gen "What was that, [name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "怎么了, [name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:894
translate chinese her_potion_ass_give_464e8c5f:

    # nar "Pushing Hermione over your desk, you finger her ass vigorously."
    nar "你把赫敏推到桌子上,使劲地用手指戳她的屁眼."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:899
translate chinese her_potion_ass_give_c8f85b36:

    # nar "Increasing the pace, Hermione now begins dripping with excitement."
    nar "随着速度的加快,赫敏开始兴奋不已 ."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:900
translate chinese her_potion_ass_give_85c52a74:

    # her @ cheeks blush "Please..." ("grin", "narrow", "base", "dead")
    her @ cheeks blush "求你了..." ("grin", "narrow", "base", "dead")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:906
translate chinese her_potion_ass_give_fd5919db:

    # nar "You insert a second finger."
    nar "你插入了第二个手指."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:907
translate chinese her_potion_ass_give_891307cf:

    # her @ cheeks blush "*Ah*...{w} Please...{w} Stop...{w} You'll break me!" ("smile", "narrow", "base", "dead")
    her @ cheeks blush "*啊*...{w} 求你了...{w} 停下...{w} 你会玩坏我的!" ("smile", "narrow", "base", "dead")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:912
translate chinese her_potion_ass_give_dc7a19d1:

    # nar "Grabbing her hip with your other hand, you relentlessly finger-fuck her asshole."
    nar "用另一只手抓住她的臀部,你无情地指奸她的屁眼."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:913
translate chinese her_potion_ass_give_77d623d4:

    # her @ cheeks blush "...{w=0.03}{nw}" ("open_tongue", "base", "base", "up")
    her @ cheeks blush "...{w=0.03}{nw}" ("open_tongue", "base", "base", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:914
translate chinese her_potion_ass_give_9bdb80a1:

    # her @ cheeks blush "...{fast}" ("open_wide_tongue", "base", "base", "ahegao")
    her @ cheeks blush "...{fast}" ("open_wide_tongue", "base", "base", "ahegao")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:915
translate chinese her_potion_ass_give_343efba5:

    # nar "And suddenly, you feel her body go limp as her asshole relentlessly quivers around your fingers."
    nar "突然,你感觉到她的身体软了下来,她的屁眼在你无情的手指周围颤抖."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:916
translate chinese her_potion_ass_give_b6caae39:

    # her @ cheeks blush "*Ah*!" ("smile", "base", "worried", "ahegao")
    her @ cheeks blush "*啊*!" ("smile", "base", "worried", "ahegao")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:926
translate chinese her_potion_ass_give_c881c29d:

    # her @ cheeks blush "" ("smile", "happyCl", "worried", "mid")
    her @ cheeks blush "" ("smile", "happyCl", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:935
translate chinese her_potion_ass_give_d11d435a:

    # her @ cheeks blush "" ("smile", "narrow", "base", "up")
    her @ cheeks blush "" ("smile", "narrow", "base", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:940
translate chinese her_potion_ass_give_a76a3ac5:

    # nar "Hermione shakes slightly in your hands as you stop fingering her, and you watch as a streak of liquid starts going down her thigh."
    nar "当你停止用手指触摸赫敏时,她微微颤抖,你看着一条溪流开始顺着她的大腿流下."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:945
translate chinese her_potion_ass_give_813e077c:

    # her @ cheeks blush "Yes...{w=0.4} *Hngh*...{w=0.4} [name_genie_hermione]." ("grin", "happyCl", "base", "dead")
    her @ cheeks blush "对...{w=0.4} *呃*...{w=0.4} [name_genie_hermione]." ("grin", "happyCl", "base", "dead")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:948
translate chinese her_potion_ass_give_aee4142d:

    # her @ cheeks blush "*Mmm*..." ("base", "narrow", "worried", "dead")
    her @ cheeks blush "*嗯*..." ("base", "narrow", "worried", "dead")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:955
translate chinese her_potion_ass_give_288dd77a:

    # her @ cheeks blush "*Ah*...{w=0.4} Be careful--" ("mad", "narrow", "worried", "R")
    her @ cheeks blush "*啊*...{w=0.4} 小心点--" ("mad", "narrow", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:956
translate chinese her_potion_ass_give_1deb7fb0:

    # nar "With a small yelp and popping sound, you quickly pull your finger out of her asshole."
    nar "随着一声小小的尖叫和砰的一声,你迅速地把手指从她的屁眼里抽了出来."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:961
translate chinese her_potion_ass_give_6e17082f:

    # her @ cheeks blush "*Ngh*!!!" ("grin", "narrow", "base", "up")
    her @ cheeks blush "*嗯啊*!!!" ("grin", "narrow", "base", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:962
translate chinese her_potion_ass_give_1e6f8b88_1:

    # gen "What was that, [name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "怎么了, [name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:963
translate chinese her_potion_ass_give_4f8a2a47:

    # her @ cheeks blush "*Ah*...{w=0.4} Nevermind." ("disgust", "narrow", "worried", "up")
    her @ cheeks blush "*啊*...{w=0.4} 别在意." ("disgust", "narrow", "worried", "up")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:970
translate chinese her_potion_ass_give_c6afbff2:

    # nar "Standing there for a moment, you begin feeling Hermione's breathing slow down..."
    nar "在那里站了一会儿,你开始感觉到赫敏的呼吸慢了下来……"
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:971
translate chinese her_potion_ass_give_ae9b25ae:

    # nar "Finally after a couple of minutes, once her ass shrunk back down, she straightens her back and makes it to the front of your desk..."
    nar "终于,几分钟后,她的屁股缩了回来,她挺直了背,到你的桌子前面..."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:985
translate chinese her_potion_ass_give_1fe52e25:

    # her @ cheeks blush "Alright..." ("base", "narrow", "base", "down", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
    her @ cheeks blush "好吧..." ("base", "narrow", "base", "down", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:988
translate chinese her_potion_ass_give_7524b522:

    # her @ cheeks blush "Alright... Just give me a moment..." ("base", "narrow", "base", "down", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
    her @ cheeks blush "好吧……给我一点时间……" ("base", "narrow", "base", "down", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1005
translate chinese her_potion_ass_give_5e10c16d:

    # nar "Hermione, still a bit dazed, stumbles slightly as she makes her way to your door."
    nar "赫敏还有些迷迷糊糊的,她朝着门口走去,脚步有些踉跄."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1011
translate chinese her_potion_ass_give_b3e8891b:

    # her @ cheeks blush "*Ahem*..." ("angry", "squint", "base", "R", flip=True, trans=d3)
    her @ cheeks blush "*咳咳*..." ("angry", "squint", "base", "R", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1016
translate chinese her_potion_ass_give_f8715b7b:

    # her @ cheeks blush "Bye then..." ("angry", "narrow", "base", "L", flip=True, trans=d3)
    her @ cheeks blush "那再见..." ("angry", "narrow", "base", "L", flip=True, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1029
translate chinese her_potion_ass_give_599fbe8d:

    # her @ cheeks blush "Oh... Okay!" ("angry", "base", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "哦... 好吧!" ("angry", "base", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1030
translate chinese her_potion_ass_give_0c8c63ee:

    # nar "You give her cheeks one last squeeze and then let go of her."
    nar "你最后捏了捏她的屁股,然后放开了她."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1031
translate chinese her_potion_ass_give_5c98b73f:

    # her @ cheeks blush "..." ("soft", "squint", "base", "stare")
    her @ cheeks blush "..." ("soft", "squint", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1038
translate chinese her_potion_ass_give_550a2de6:

    # her @ cheeks blush "Alright..." ("open", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "好吧..." ("open", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1040
translate chinese her_potion_ass_give_3a7cbc37:

    # her @ cheeks blush "... With my butt looking like this?" ("soft", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "... 我的屁股是这样的?" ("soft", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1049
translate chinese her_potion_ass_give_6a3d37be:

    # nar "As Hermione's straightens her back, you watch as her ass begins shrinking in size."
    nar "当赫敏挺直腰杆时,你看到她的屁股开始缩小."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1050
translate chinese her_potion_ass_give_e942e434:

    # nar "With a short sigh, she then walks up to the front of your desk."
    nar "她叹了口气,走到你的办公桌前."
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1063
translate chinese her_potion_ass_give_1c91485f:

    # her @ cheeks blush "So, is that it [name_genie_hermione]?" ("open", "squint", "base", "R", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
    her @ cheeks blush "所以,是这样吗 [name_genie_hermione]?" ("open", "squint", "base", "R", xpos="base", ypos="base", flip=False, trans=d3)
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1066
translate chinese her_potion_ass_give_e492f033_1:

    # her @ cheeks blush "*Ehm*..." ("angry", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "*嗯*..." ("angry", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1067
translate chinese her_potion_ass_give_c4cc3cdb:

    # her @ cheeks blush "The points." ("angry", "squint", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "分数." ("angry", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1070
translate chinese her_potion_ass_give_3a497683:

    # her @ cheeks blush "Thank you, I'll head back to class then..." ("soft", "base", "base", "R")
    her @ cheeks blush "谢谢,我要回去上课了…" ("soft", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1072
translate chinese her_potion_ass_give_fb24ffed:

    # gen "Yes... No, wait, I almost forgot!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "好... 不, 等等, 我差点忘了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1078
translate chinese her_potion_ass_give_5bd5cd09:

    # her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]?" ("soft", "base", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1080
translate chinese her_potion_ass_give_43bc159e:

    # her @ cheeks blush "Oh... Thank you [name_genie_hermione]." ("annoyed", "squint", "base", "R")
    her @ cheeks blush "哦... 谢谢 [name_genie_hermione]." ("annoyed", "squint", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1083
translate chinese her_potion_ass_give_343a1fcd:

    # her @ cheeks blush "Alright." ("soft", "wink", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "好吧." ("soft", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1085
translate chinese her_potion_ass_give_54c60829:

    # her @ cheeks blush "One moment please..." ("soft", "wink", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "请稍等..." ("soft", "wink", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1092
translate chinese her_potion_ass_give_642c8f2d:

    # her @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1093
translate chinese her_potion_ass_give_5cb5c067:

    # gen "Is everything okay [name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "一切都好吗 [name_hermione_genie]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1094
translate chinese her_potion_ass_give_bda83d8d:

    # her @ cheeks blush "Oh... Yes, I'm fine, [name_genie_hermione]..." ("soft", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "哦... 是, 我很好, [name_genie_hermione]..." ("soft", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1098
translate chinese her_potion_ass_give_519d3d82:

    # her @ cheeks blush "Right..." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
    her @ cheeks blush "对..." ("annoyed", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1100
translate chinese her_potion_ass_give_5d50abb6:

    # her @ cheeks blush "I suppose I'll just put this back on then..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "那我还是把这个穿回去吧..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1106
translate chinese her_potion_ass_give_03444aa7:

    # her @ cheeks blush "Off I go..." ("open", "base", "base", "R")
    her @ cheeks blush "我走了..." ("open", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1108
translate chinese her_potion_ass_give_3ea4ec6c:

    # her @ cheeks blush "Bye then, [name_genie_hermione]..." ("open", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "那再见, [name_genie_hermione]..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1109
translate chinese her_potion_ass_give_169c7595:

    # gen "Bye [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "再见 [name_hermione_genie]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1124
translate chinese her_potion_ass_return_61c82cd3:

    # her @ cheeks blush "That was so humiliating..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "这太丢人了..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1126
translate chinese her_potion_ass_return_c8c3eff7:

    # her @ cheeks blush "Why did you have to give me that potion the day Professor Snape has us go to Hogsmeade?" ("open", "closed", "annoyed", "mid")
    her @ cheeks blush "你为什么要在斯内普教授要我们去霍格莫德的那天给我那种药水?" ("open", "closed", "annoyed", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1132
translate chinese her_potion_ass_return_0d17b882:

    # her "Sorry, [name_genie_hermione]... I probably should've told you about it." ("disgust", "narrow", "base", "down")
    her "抱歉, [name_genie_hermione]... 我可能应该告诉你这件事." ("disgust", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1144
translate chinese her_potion_ass_return_45072acc:

    # her "That said... I'd normally enjoy the free time as you mentioned... But manoeuvring that... *Err*..." ("angry", "squint", "worried", "R")
    her "也就是说...我通常会享受你提到的空闲时间...但是控制那个,... *呃* ..." ("angry", "squint", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1149
translate chinese her_potion_ass_return_283368d9:

    # her "I was just about to give them a piece of my mind, but this thing made me lose my balance and fall onto the ground..." ("angry", "narrow", "angry", "down")
    her "我正想教训他们一顿,但这玩意让我失去了平衡,摔在了地上…" ("angry", "narrow", "angry", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1153
translate chinese her_potion_ass_return_802349a3:

    # her @ cheeks blush "But they're not the only ones who have been starting at it." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "R")
    her @ cheeks blush "但他们并不是唯一这样做的人." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1154
translate chinese her_potion_ass_return_11803f47:

    # her @ cheeks blush "Me falling over on the way to Hogsmeade wasn't exactly a one-time occurrence..." ("open", "narrow", "annoyed", "down")
    her @ cheeks blush "我在去霍格莫德的路上不止摔倒了一次..." ("open", "narrow", "annoyed", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1155
translate chinese her_potion_ass_return_fd2b62cc:

    # her @ cheeks blush "Whilst other people weren't openly laughing at it, I could still hear them whispering and giggling..." ("angry", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "虽然其他人没有直接的嘲笑,但我仍然能听到他们的窃窃私语和偷笑..." ("angry", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1156
translate chinese her_potion_ass_return_334ba287:

    # her @ cheeks blush "I felt as if I was going to die from embarrassment..." ("disgust", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "我觉得自己好像要尴尬死了..." ("disgust", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1158
translate chinese her_potion_ass_return_c28f9a91:

    # her @ cheeks blush "Are they, [name_genie_hermione]?" ("disgust", "narrow", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "他们有吗, [name_genie_hermione]?" ("disgust", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1160
translate chinese her_potion_ass_return_642c8f2d:

    # her @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "..." ("annoyed", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1161
translate chinese her_potion_ass_return_9fba6d21:

    # her @ cheeks blush "Can I have my points now?" ("open", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "能给我分数了吗?" ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1162
translate chinese her_potion_ass_return_07b6d9a8:

    # gen "Of course [name_hermione_genie]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "当然 [name_hermione_genie]!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1164
translate chinese her_potion_ass_return_f6b89dd2:

    # her @ cheeks blush "... Thank you." ("base", "squint", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "... 谢谢." ("base", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1166
translate chinese her_potion_ass_return_30072ce8:

    # her @ cheeks blush "Hello [name_genie_hermione]..." ("base", "narrow", "base", "R")
    her @ cheeks blush "你好 [name_genie_hermione]..." ("base", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1168
translate chinese her_potion_ass_return_64a8ee4b:

    # her @ cheeks blush "I... Yes..." ("base", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "我... 是的..." ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1171
translate chinese her_potion_ass_return_742985c0:

    # her @ cheeks blush "Well..." ("base", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "好吧..." ("base", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1177
translate chinese her_potion_ass_return_c967c809:

    # her @ cheeks blush "In today's \"History of magic\" lesson, I was asked by professor Binns to help outline the timeline of the Witch hunts of the 14th century on the blackboard..." ("open", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "在今天的‘魔法史课’上,宾斯教授让我帮忙在黑板上勾勒出14世纪猎巫活动的时间线..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1179
translate chinese her_potion_ass_return_7b529666:

    # her @ cheeks blush "History of magic is not boring, [name_genie_hermione]!" ("angry", "squint", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "魔法史并不枯燥, [name_genie_hermione]!" ("angry", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1181
translate chinese her_potion_ass_return_56cd4361:

    # her @ cheeks blush "Okay, maybe it's a little bit boring..." ("angry", "narrow", "base", "R")
    her @ cheeks blush "好吧,也许是有点无聊……" ("angry", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1182
translate chinese her_potion_ass_return_b543b3df:

    # her @ cheeks blush "But it's important!" ("annoyed", "base", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "但重要的是!" ("annoyed", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1184
translate chinese her_potion_ass_return_39d683e0:

    # her @ cheeks blush "Anyhow... I'd usually be very pleased to be given such an opportunity." ("open", "base", "base", "R")
    her @ cheeks blush "无论如何...我通常很高兴能有这样的机会." ("open", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1185
translate chinese her_potion_ass_return_57c07f7e:

    # her @ cheeks blush "Although seeing the circumstances..." ("angry", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "尽管鉴于当时的情况..." ("angry", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1187
translate chinese her_potion_ass_return_437e6a7b:

    # her @ cheeks blush "..." ("base", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "..." ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1188
translate chinese her_potion_ass_return_8d7e81de:

    # her @ cheeks blush "So of course I accepted and went up to help him..." ("open", "closed", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "所以我当然接受了要求并上去帮助他..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1198
translate chinese her_potion_ass_return_ffd5517b:

    # her @ cheeks blush "And it didn't take long until the other students noticed my..." ("angry", "narrow", "base", "R")
    her @ cheeks blush "没过多久,其他学生就注意到了我的..." ("angry", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1203
translate chinese her_potion_ass_return_2ea9294d:

    # gen "Defined derrière!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "大屁股!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1208
translate chinese her_potion_ass_return_153f9a0a:

    # her @ cheeks blush "That's one way to say it..." ("base", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "可以这么说..." ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1209
translate chinese her_potion_ass_return_199d6fcd:

    # her @ cheeks blush "Once I had finished, I realised almost everyone had been staring at me the entire time instead of the blackboard..." ("base", "narrow", "base", "R")
    her @ cheeks blush "当我完成后,我意识到几乎每个人都一直盯着我看,而不是盯着黑板..." ("base", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1210
translate chinese her_potion_ass_return_9b283060:

    # her @ cheeks blush "I doubt any of them learnt a thing about the Witch hunts..." ("open", "narrow", "base", "R")
    her @ cheeks blush "我怀疑他们中的任何人都没有听说过女巫狩猎..." ("open", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1213
translate chinese her_potion_ass_return_410a50e2:

    # her @ cheeks blush "[name_genie_hermione], the witch hunts were--" ("angry", "base", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "[name_genie_hermione], 女巫狩猎是--" ("angry", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1214
translate chinese her_potion_ass_return_32664c72:

    # gen "Not the witch hunts [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "不是女巫狩猎 [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1215
translate chinese her_potion_ass_return_ec0990d1:

    # her @ cheeks blush "Oh... Right..." ("disgust", "base", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "哦... 对..." ("disgust", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1218
translate chinese her_potion_ass_return_a2f11c66:

    # her @ cheeks blush "... Thank you." ("base", "narrow", "base", "down")
    her @ cheeks blush "... 谢谢." ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1224
translate chinese her_potion_ass_return_97ec3cff:

    # her @ cheeks blush "Okay..." ("open", "base", "base", "mid")
    her @ cheeks blush "好吧..." ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/events/potions/ass_expand.rpy:1225
translate chinese her_potion_ass_return_e5006778:

    # gen "Until next time [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
    gen "下次见 [name_hermione_genie]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")