577 lines
27 KiB
Plaintext
577 lines
27 KiB
Plaintext
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:5
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_b79d7e5e:
|
|
|
|
# ton "................." ("annoyed", "base", "shocked", "down", ypos="head", flip=False)
|
|
ton "................." ("annoyed", "base", "shocked", "down", ypos="head", flip=False)
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:6
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_922b986a:
|
|
|
|
# gen "Something on your mind?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "有心事吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:7
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_ad941b48:
|
|
|
|
# ton "Yes, there's this student in my class. She seems to be having a bad time." ("open", "narrow", "worried", "mid")
|
|
ton "嗯,我班上有个学生.她似乎过的很不开心." ("open", "narrow", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:8
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_44e36aae:
|
|
|
|
# gen "Education isn't meant to be enjoyable." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "教育并不意味着是愉快的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:9
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_c112077a:
|
|
|
|
# ton "It's not that, she's being bullied by the other students apparently..." ("normal", "base", "worried", "R")
|
|
ton "不是这样的,她显然是被其他学生欺负了..." ("normal", "base", "worried", "R")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:10
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_3c6bdfb3:
|
|
|
|
# gen "Why is she being singled out?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "为什么她会被排挤?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:11
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_4d02e6e9:
|
|
|
|
# ton "For being shy... insecure..." ("upset", "closed", "base", "mid")
|
|
ton "因为她太害羞了...还没有安全感..." ("upset", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:12
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_57ba294d:
|
|
|
|
# gen "About what?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "因为什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:13
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_d3461a66:
|
|
|
|
# ton "About her massive tits!" ("open", "wide", "base", "mid")
|
|
ton "关于她巨大的奶子!" ("open", "wide", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:14
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_9e877c1c:
|
|
|
|
# gen "!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "!!!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:15
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_01890200:
|
|
|
|
# gen "Why would she be insecure about that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "为什么她会对这个没有安全感?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:16
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_6d060780:
|
|
|
|
# gen "Surely that's something most girls would kill for!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "当然,那是大多数女孩都梦寐以求的东西!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:17
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_4ddc1859:
|
|
|
|
# ton "That's what I said..." ("open", "closed", "shocked", "mid")
|
|
ton "我就是这么说的..." ("open", "closed", "shocked", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:18
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_ecfa6bd5:
|
|
|
|
# ton "She didn't seem to think I was being genuine." ("soft", "base", "worried", "down")
|
|
ton "她似乎认为我在骗她." ("soft", "base", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:19
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_d63c5ac1:
|
|
|
|
# gen "They're probably just jealous of her." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "那群人只是在嫉妒她." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:20
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_c768dc2f:
|
|
|
|
# ton "Naturally... Even I'm jealous of those {b}milk-bags{/b} of hers!" ("open", "shocked", "shocked", "mid")
|
|
ton "当然...连我都嫉妒她的那些{b}大木瓜{/b}!" ("open", "shocked", "shocked", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:21
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_edb9b41d:
|
|
|
|
# gen "I definitely need to see them!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我也想看看那对大木瓜!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:22
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_de73d7da:
|
|
|
|
# ton "That being said, I'm quite worried about her..." ("open", "closed", "worried", "mid")
|
|
ton "话虽如此,我挺担心她的..." ("open", "closed", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:23
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_0b43f7b0:
|
|
|
|
# ton "Lately she's been too shy to even answer the simplest of questions during my class." ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
|
ton "尤其是最近,她太害羞了,甚至在我的课上都不敢回答问题." ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:24
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_d0267b4a:
|
|
|
|
# ton "She's lost quite a few points for her house that way." ("upset", "base", "worried", "mid")
|
|
ton "她的学院已经为此丢了不少分了." ("upset", "base", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:25
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_0d7552f2:
|
|
|
|
# ton "Not in my lessons, of course. I'd never take points from Hufflepuff!" ("soft", "base", "worried", "R")
|
|
ton "当然,不是在我的课上.我从来没有给过赫奇帕奇分." ("soft", "base", "worried", "R")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:26
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_70a7528f:
|
|
|
|
# gen "Just send her my way and I'll drown her in house points!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你把她送到我这里来,我会用分数淹死她." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:27
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_69cbe234:
|
|
|
|
# gen "And show her that her bod--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "并让她知道她的身体..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:28
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_632a66bf:
|
|
|
|
# gen "*Ahem!* Show her that she's appreciated..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "*啊*!让她知道她应该被人欣赏..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:29
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_2bec01f3:
|
|
|
|
# ton "That's what I was thinking..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
ton "这也是我的想法..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:30
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_74ebd93f:
|
|
|
|
# gen "Wait, you were?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "等等,你也是这么想的?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:31
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_e0f75f29:
|
|
|
|
# ton "Of course, why else would I be telling you about her?" ("open", "wide", "annoyed", "mid")
|
|
ton "当然,否则我为什么要告诉你她的情况?" ("open", "wide", "annoyed", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:32
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_bbdf14b0:
|
|
|
|
# gen "I don't know... banter?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我不知道...调侃?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:33
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_a30f9f03:
|
|
|
|
# gen "Snape sure as hell hasn't sent me any girls..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "斯内普可从来没有给我送女孩过来..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:34
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_e3b35cff:
|
|
|
|
# ton "I can teach him a thing or two about sharing - if you'd like..." ("soft", "base", "annoyed", "mid")
|
|
ton "我可以教他一两件关于分享的事 - 如果你愿意的话..." ("soft", "base", "annoyed", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:35
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_dce23215:
|
|
|
|
# ton "The more the merrier in my opinion..." ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
|
ton "在我看来,越多越好..." ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:36
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_6847331f:
|
|
|
|
# gen "You don't mean Snape and I..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你不是说斯内普和我吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:37
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_26c3dc06:
|
|
|
|
# ton "Of course not, don't be silly!" ("base", "narrow", "base", "mid")
|
|
ton "当然不是,别傻了!" ("base", "narrow", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:38
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_c06d23d7:
|
|
|
|
# ton "Maybe he's afraid you'd steal them from him if you got the chance..." ("horny", "base", "angry", "mid")
|
|
ton "也许他在担心你一有机会就把她们从他手里抢走..." ("horny", "base", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:39
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_702a263c:
|
|
|
|
# gen "I have my doubts those girls he's talking about even exist..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我怀疑他所说的那些女孩是否存在..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:40
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_5d91518e:
|
|
|
|
# gen "But don't tell him I said that." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "但不要告诉他是我说的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:41
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_0f6bc508:
|
|
|
|
# ton "I shall talk to Miss Bones." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
ton "我想我应该和博恩斯小姐谈谈." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:44
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_698ec505:
|
|
|
|
# gen "Bones... I think I've heard that name before..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "博恩斯...我以前听说过这个名字..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:45
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_9d0561af:
|
|
|
|
# ton "Her Aunt works at the ministry." ("open", "base", "base", "mid")
|
|
ton "她的姨妈在魔法部里工作." ("open", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:46
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_f70f1bd0:
|
|
|
|
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:48
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_7c0fe4ff:
|
|
|
|
# gen "*He-He*... Bones." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "*呵-呵*... 博恩斯." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:50
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_1340485c:
|
|
|
|
# ton "I'm sure you'll find her less than bony..." ("base", "base", "angry", "mid")
|
|
ton "我相信你会发现她没有那么骨感..." ("base", "base", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:51
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_f70f1bd0_1:
|
|
|
|
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:52
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_25ba364e:
|
|
|
|
# ton "But, you have to promise me that you won't go overboard with her!" ("mad", "base", "base", "mid")
|
|
ton "但你得向我保证,不要做的太过火了!" ("mad", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:53
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_42452ea1:
|
|
|
|
# ton "I'd rather not risk having her contact that aunt of hers..." ("open", "base", "base", "R")
|
|
ton "我可不能冒不起让她和她阿姨联系的风险..." ("open", "base", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:54
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_3209c012:
|
|
|
|
# gen "I can be slick and subtle when I want to..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我知道的,闷声发大财..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:55
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_37c62bed:
|
|
|
|
# ton "..." ("upset", "base", "worried", "R")
|
|
ton "..." ("upset", "base", "worried", "R")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:56
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_3c02022a:
|
|
|
|
# ton "You're making me regret this decision already..." ("open", "closed", "worried", "mid")
|
|
ton "我已经开始后悔告诉你了..." ("open", "closed", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:58
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_59d8abe7:
|
|
|
|
# ">As the hours pass, you convince Tonks to describe Susan's {b}massive tits{/b} to you..."
|
|
"> 过了一会儿,你说服了唐克斯向你说说苏珊的{b}巨大的木瓜{/b}."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:59
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_de689251:
|
|
|
|
# ">It didn't take much convincing..."
|
|
"> 不需要太多说服力..."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:71
|
|
translate chinese susan_intro_E1_b0ae5cff:
|
|
|
|
# "*knock-knock-knock*"
|
|
"*敲-敲-敲*."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:72
|
|
translate chinese susan_intro_E1_bdfb7f5d:
|
|
|
|
# femv "*Uhm*... Professor Dumbledore, Sir?"
|
|
femv "*呃*... 邓布利多教授,先生?"
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:73
|
|
translate chinese susan_intro_E1_8024c827:
|
|
|
|
# femv "May I come in?"
|
|
femv "我可以进来吗?"
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:74
|
|
translate chinese susan_intro_E1_fea2ee5f:
|
|
|
|
# gen "Another girl?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "另一个女孩?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:80
|
|
translate chinese susan_intro_E1_4e7997a3:
|
|
|
|
# gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "..." nointeract ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:82
|
|
translate chinese susan_intro_E1_7563f5c0:
|
|
|
|
# femv "Thank you, Sir."
|
|
femv "谢谢你,先生."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:86
|
|
translate chinese susan_intro_E1_ef511fdd:
|
|
|
|
# sus "Sus--{w=0.3} Susan Bones, Sir."
|
|
sus "苏--{w=0.3} 苏珊 博恩斯,先生."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:87
|
|
translate chinese susan_intro_E1_2ac50af8:
|
|
|
|
# gen "Susan Bones who?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "苏珊 博恩什么?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:88
|
|
translate chinese susan_intro_E1_aeded2e1:
|
|
|
|
# sus "... I'm sorry?"
|
|
sus "... 对不起?"
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:89
|
|
translate chinese susan_intro_E1_e47a0e34:
|
|
|
|
# gen "*Ha-ha-ha-ha!*" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "*哈-哈-哈-哈! *" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:92
|
|
translate chinese susan_intro_E1_e89f7bd5:
|
|
|
|
# gen "I'm a terrible person..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我太坏了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:95
|
|
translate chinese susan_intro_E1_6ee471ba:
|
|
|
|
# sus "Professor?"
|
|
sus "教授?"
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:96
|
|
translate chinese susan_intro_E1_89332252:
|
|
|
|
# gen "Yes, please come on in..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "是的,请进来吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:97
|
|
translate chinese susan_intro_E1_790a7c71:
|
|
|
|
# sus "Thank you, Sir."
|
|
sus "谢谢你,先生."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:101
|
|
translate chinese susan_intro_E1_8cac59ee:
|
|
|
|
# femv "Okay, Sir."
|
|
femv "好的,先生."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:107
|
|
translate chinese susan_intro_E1_bf165e86:
|
|
|
|
# gen "Didn't I say not now--" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我不是说现在不行..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:109
|
|
translate chinese susan_intro_E1_6c6d04c5:
|
|
|
|
# gen "How can I help you--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我能帮你什么--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:128
|
|
translate chinese susan_intro_E1_c472c908:
|
|
|
|
# gen "(Damn! Look at them titties...)"
|
|
gen "(该死的!看看这对大奶子...)"
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:133
|
|
translate chinese susan_intro_E1_3b4d79c1:
|
|
|
|
# sus "*Ehm*..." ("soft", "happy", "base", "downR", cheeks="blush")
|
|
sus "*呃*..." ("soft", "happy", "base", "downR", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:134
|
|
translate chinese susan_intro_E1_4591e8ef:
|
|
|
|
# sus "H-Hello..." ("open", "happy", "base", "downL", cheeks="blush")
|
|
sus "你-你好..." ("open", "happy", "base", "downL", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:138
|
|
translate chinese susan_intro_E1_26f8e46b:
|
|
|
|
# gen "Where have you been all my life?"
|
|
gen "我这辈子怎么才遇到你?"
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:139
|
|
translate chinese susan_intro_E1_22161282:
|
|
|
|
# sus "I--{w=0.4} I've been here at school for a couple of years now, Sir." ("open", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
sus "我--{w=0.4}我在这里上学已经有好几年了,先生." ("open", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:140
|
|
translate chinese susan_intro_E1_a94f20f4:
|
|
|
|
# gen "You don't say..."
|
|
gen "不会吧..."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:144
|
|
translate chinese susan_intro_E1_34799967:
|
|
|
|
# sus "Sir?" ("open", "happy", "base", "downL", cheeks="blush")
|
|
sus "先生?" ("open", "happy", "base", "downL", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:145
|
|
translate chinese susan_intro_E1_70c1d39b:
|
|
|
|
# gen "(Or should say darker?)"
|
|
gen "(或者应该说更暗了?)"
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:147
|
|
translate chinese susan_intro_E1_16f3b7b7:
|
|
|
|
# gen "(Those tits must cast a huge-ass shadow...)"
|
|
gen "(那对大奶子投下的影子...)"
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:150
|
|
translate chinese susan_intro_E1_50cb2dd9:
|
|
|
|
# sus "Professor Tonks said you wanted to see me?" ("soft", "happy", "base", "downL", cheeks="blush")
|
|
sus "唐克斯教授说您要见我?" ("soft", "happy", "base", "downL", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:151
|
|
translate chinese susan_intro_E1_c6050237:
|
|
|
|
# gen "Did she now?"
|
|
gen "她说了吗?"
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:152
|
|
translate chinese susan_intro_E1_9ce8eda1:
|
|
|
|
# gen "(I have to get that woman a drink for introducing me to this magnificently voluptuous creature...)"
|
|
gen "(我得请唐克斯喝杯酒,因为她把这个丰满的尤物介绍给了我...)"
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:153
|
|
translate chinese susan_intro_E1_72e7a50c:
|
|
|
|
# gen "Well, how nice of her."
|
|
gen "嗯,她真好."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:154
|
|
translate chinese susan_intro_E1_d1e26db9:
|
|
|
|
# sus "Is there anything I can help you with, Professor?" ("angry", "happy", "base", "mid")
|
|
sus "有什么我可以帮你的吗,教授?" ("angry", "happy", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:155
|
|
translate chinese susan_intro_E1_9e6d8610:
|
|
|
|
# gen "..."
|
|
gen "..."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:156
|
|
translate chinese susan_intro_E1_d8db9a2d:
|
|
|
|
# sus "S-Sir?" ("soft", "happy", "shocked", "mid")
|
|
sus "先生?" ("soft", "happy", "shocked", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:157
|
|
translate chinese susan_intro_E1_b93b4a6a:
|
|
|
|
# gen "(This must be that girl she wanted me to help with body confidence...)"
|
|
gen "(他一定就是那个需要培训自信的女孩了...)"
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:158
|
|
translate chinese susan_intro_E1_2273d26e:
|
|
|
|
# gen "Did professor Tonks tell you why I wanted to see you?"
|
|
gen "唐克斯教授有没有告诉你我为什么要见你?"
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:159
|
|
translate chinese susan_intro_E1_22431f90:
|
|
|
|
# sus "N-no...{w} I'm not in trouble am I?" ("open", "happy", "base", "stare")
|
|
sus "没-没...{w} 我没有遇到麻烦吧?" ("open", "happy", "base", "stare")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:160
|
|
translate chinese susan_intro_E1_b91e0e57:
|
|
|
|
# gen "Don't worry, I just needed to confirm something - You're free to go..."
|
|
gen "别担心,我只是需要确认一些事情-你可以走了... ..."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:161
|
|
translate chinese susan_intro_E1_be17a1c8:
|
|
|
|
# sus "C-confirm something?" ("angry", "happy", "base", "mid")
|
|
sus "确-确认什么?" ("angry", "happy", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:162
|
|
translate chinese susan_intro_E1_16db4d23:
|
|
|
|
# sus "So I'm not in trouble then?" ("open", "happy", "sad", "mid")
|
|
sus "确定我没惹麻烦?" ("open", "happy", "sad", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:163
|
|
translate chinese susan_intro_E1_e5508129:
|
|
|
|
# gen "(This girl's got some confidence issues for sure...)"
|
|
gen "(这个女孩太不自信了...)"
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:164
|
|
translate chinese susan_intro_E1_76bb4c75:
|
|
|
|
# gen "No miss Bones... You're not in any trouble."
|
|
gen "不,博恩斯小姐...你没有任何麻烦."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:165
|
|
translate chinese susan_intro_E1_5bc402bf:
|
|
|
|
# sus "Very well..." ("soft", "closed", "low", "mid")
|
|
sus "很好..." ("soft", "closed", "low", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:168
|
|
translate chinese susan_intro_E1_7ec524f9:
|
|
|
|
# sus "I shall return to class then." ("open", "happy", "base", "right")
|
|
sus "那我就回去上课了." ("open", "happy", "base", "right")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:169
|
|
translate chinese susan_intro_E1_98cf46f5:
|
|
|
|
# sus "Good--{w=0.4} Good day, sir." ("open", "happyCl", "base", "mid")
|
|
sus "好--{w=0.4} 日安,先生." ("open", "happyCl", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:171
|
|
translate chinese susan_intro_E1_ffcf2885:
|
|
|
|
# sus "I shall return to my dormitory then." ("open", "happy", "base", "right")
|
|
sus "那我就回宿舍了." ("open", "happy", "base", "right")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:172
|
|
translate chinese susan_intro_E1_d30b350d:
|
|
|
|
# sus "Good--{w=0.4} Good night, sir." ("open", "happyCl", "base", "mid")
|
|
sus "好--{w=0.4} 晚安,先生." ("open", "happyCl", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:180
|
|
translate chinese susan_intro_E1_f70f1bd0:
|
|
|
|
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:181
|
|
translate chinese susan_intro_E1_06a22aa6:
|
|
|
|
# gen "Massive tits...{w=0.4} confirmed." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "巨大的奶子......{w=0.4}收到." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
translate chinese strings:
|
|
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:79
|
|
old "\"Come on in.\""
|
|
new "\"进来吧.\""
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:79
|
|
old "\"Who's there?\""
|
|
new "\"谁在那里?\""
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:79
|
|
old "\"Not now.\""
|
|
new "\"现在不行.\""
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:130
|
|
old "\"Hello, Gorgeous!\""
|
|
new "\"你好,佳丽!\""
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:130
|
|
old "\"Susan! How great to see you!\""
|
|
new "\"苏珊! 见到你真是太好了!\""
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:130
|
|
old "\"My day just got a whole lot brighter!\""
|
|
new "\"你为我无聊的生活带来了光明!\""
|
|
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23
|
|
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:26
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_9e9da703:
|
|
|
|
# gen "Just send her my way, and I'll drown her in house points!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你把她送到我这里来,我会用分数淹死她." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:35
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_d4ac34ca:
|
|
|
|
# ton "The more, the merrier in my opinion..." ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
|
ton "在我看来,越多越好..." ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:58
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_6ae69d01:
|
|
|
|
# nar "As the hours pass, you convince Tonks to describe Susan's {b}massive tits{/b} to you..."
|
|
nar "过了一会儿,你说服了唐克斯向你说说苏珊的{b}巨大的木瓜{/b}"
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:59
|
|
translate chinese nt_he_susan_E1_84bb2f8b:
|
|
|
|
# nar "It didn't take much convincing..."
|
|
nar "不需要太多说服力..."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:85
|
|
translate chinese susan_intro_E1_b7cd4f51:
|
|
|
|
# sus "Sus--{w=0.3} Susan Bones, sir."
|
|
sus "苏--{w=0.3} 苏珊 博恩斯,先生."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:89
|
|
translate chinese susan_intro_E1_7611ee98:
|
|
|
|
# gen "(I'm a terrible person...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(我太坏了...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:92
|
|
translate chinese susan_intro_E1_cca66f78:
|
|
|
|
# sus "Thank you, sir."
|
|
sus "谢谢你,先生."
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:123
|
|
translate chinese susan_intro_E1_567f33e3:
|
|
|
|
# sus @ cheeks blush "*Ehm*..." ("soft", "happy", "base", "downR")
|
|
sus @ cheeks blush "*呃*..." ("soft", "happy", "base", "downR")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:124
|
|
translate chinese susan_intro_E1_a9f1ac54:
|
|
|
|
# sus @ cheeks blush "H-Hello..." ("open", "happy", "base", "downL")
|
|
sus @ cheeks blush "你-你好..." ("open", "happy", "base", "downL")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:132
|
|
translate chinese susan_intro_E1_05572d6a:
|
|
|
|
# sus @ cheeks blush "I--{w=0.4} I've been here at school for a couple of years now, Sir." ("open", "happy", "base", "mid")
|
|
sus @ cheeks blush "我--{w=0.4}我在这里上学已经有好几年了,先生." ("open", "happy", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:140
|
|
translate chinese susan_intro_E1_bf3bfe02:
|
|
|
|
# sus @ cheeks blush "Sir?" ("open", "happy", "base", "downL")
|
|
sus @ cheeks blush "先生?" ("open", "happy", "base", "downL")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:149
|
|
translate chinese susan_intro_E1_7a13bc36:
|
|
|
|
# sus @ cheeks blush "Professor Tonks said you wanted to see me?" ("soft", "happy", "base", "downL")
|
|
sus @ cheeks blush "唐克斯教授说您要见我?" ("soft", "happy", "base", "downL")
|
|
# game/scripts/characters/susan/events/intro.rpy:158
|
|
translate chinese susan_intro_E1_1d431092:
|
|
|
|
# sus "N-no...{w} I'm not in trouble, am I?" ("open", "happy", "base", "stare")
|
|
sus "没-没...{w} 我没有遇到麻烦吧?" ("open", "happy", "base", "stare") |