100 lines
4.4 KiB
Plaintext
100 lines
4.4 KiB
Plaintext
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:58
|
|
translate chinese duel_24f0f29c:
|
|
|
|
# gen "This is foolish... You are no match for me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "这他妈是搞笑啊...你不是我的对手..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:59
|
|
translate chinese duel_20abbaa3:
|
|
|
|
# sna "Amusing..." ("snape_01", ypos="head", wand=True)
|
|
sna "有意思..." ("snape_01", ypos="head", wand=True)
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:60
|
|
translate chinese duel_d5665514:
|
|
|
|
# gen "{size=-4}(Actually my human body is quite weak...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "{size=-4}(原来我的人类肉身这么弱...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:61
|
|
translate chinese duel_2c7e0bbe:
|
|
|
|
# gen "{size=-4}(But I should still be way more powerful than any human wizard...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "{size=-4}(但是我仍然比其他人类巫师强大得多...){/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:62
|
|
translate chinese duel_55e6e590:
|
|
|
|
# sna "Let the duel begin!" ("snape_01", wand=True)
|
|
sna "让我们开始决斗吧!" ("snape_01", wand=True)
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:79
|
|
translate chinese duel_main_798817e9:
|
|
|
|
# sna "Ready to give up yet?" ("snape_01", ypos="head", wand=True)
|
|
sna "做好放弃的准备了吗?" ("snape_01", ypos="head", wand=True)
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:80
|
|
translate chinese duel_main_5b104a37:
|
|
|
|
# gen "*Tsk*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "*啧*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:86
|
|
translate chinese duel_main_3f358aa0:
|
|
|
|
# gen "{size=-4}(He is getting weaker, I can feel it!){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "{size=-4}(他变弱了,我能感觉到!){/size}" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:87
|
|
translate chinese duel_main_9f743707:
|
|
|
|
# sna "*Panting*" ("snape_01", ypos="head", wand=True)
|
|
sna "*咳*" ("snape_01", ypos="head", wand=True)
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:157
|
|
translate chinese main_tease_261dab70:
|
|
|
|
# sna "What the hell are you doing?" ("snape_05", wand=True)
|
|
sna "你他妈在干什么?" ("snape_05", wand=True)
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:158
|
|
translate chinese main_tease_3e51ab96:
|
|
|
|
# gen ".......{w=1.0} teasing you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen ".......{w=1.0}嘲讽你?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:159
|
|
translate chinese main_tease_6abc4e10:
|
|
|
|
# sna "........." ("snape_14", wand=True)
|
|
sna "........." ("snape_14", wand=True)
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:160
|
|
translate chinese main_tease_64f4dc59:
|
|
|
|
# sna "Stop mocking me!" ("snape_08", wand=True)
|
|
sna "别嘲笑我!" ("snape_08", wand=True)
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:161
|
|
translate chinese main_tease_9f8b0a4c:
|
|
|
|
# sna "Prepare to die!" ("snape_15", wand=True)
|
|
sna "准备去死吧!" ("snape_15", wand=True)
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:162
|
|
translate chinese main_tease_64f7e778:
|
|
|
|
# gen "shit!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "操!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:170
|
|
translate chinese main_tease_b8be4fd4:
|
|
|
|
# gen "No way I'm doing THAT again..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "别了,最好不要再那么做了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:198
|
|
translate chinese main_potion_aea97745:
|
|
|
|
# gen "Crap! I'm out of healing potions!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "甘霖娘!我红药用完了!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
translate chinese strings:
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:533
|
|
old "-Try again-"
|
|
new "-再次尝试-"
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:533
|
|
old "-Give up-"
|
|
new "-放弃-"
|
|
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/dueling/snape_duel.rpy:156
|
|
translate chinese main_tease_cfc8a85b:
|
|
|
|
# nar "You turn around and start shaking your buttocks violently."
|
|
nar "你转过身,开始猛烈地摇晃你的屁股." |