866 lines
34 KiB
Plaintext
866 lines
34 KiB
Plaintext
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:6
|
|
translate chinese give_lun_gift_4183f437:
|
|
|
|
# lun "" (xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
|
|
lun "" (xpos="mid", ypos="base", trans=d5)
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:11
|
|
translate chinese give_lun_gift_375f83cf:
|
|
|
|
# lun "A lollipop?"
|
|
lun "棒棒糖?"
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:13
|
|
translate chinese give_lun_gift_fa0634dc:
|
|
|
|
# lun "My father always believed that you should always have something sugary around in case any baby unicorns come to visit."
|
|
lun "我父亲总是说一个人的身边应该随时都留有一些甜食,万一哪天独角兽就来找你呢."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:14
|
|
translate chinese give_lun_gift_508a2136:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [lun_genie_name]."
|
|
lun "谢谢你,[lun_genie_name]."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:17
|
|
translate chinese give_lun_gift_0667a483:
|
|
|
|
# lun "Chocolate?"
|
|
lun "巧克力?"
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:19
|
|
translate chinese give_lun_gift_583078ab:
|
|
|
|
# lun "*Aaah*, I heard these helps with dementia... Or was it Dementors?"
|
|
lun "*啊*,我以前听说过这个好像对痴呆很有帮助...还是对摄魂怪很有帮助来着?"
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:22
|
|
translate chinese give_lun_gift_77470031:
|
|
|
|
# lun "A plush owl?"
|
|
lun "毛绒猫头鹰?"
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:24
|
|
translate chinese give_lun_gift_a1889670:
|
|
|
|
# lun "I love owls... Always had a few around me growing up, delivering the newspaper my father publishes."
|
|
lun "我喜欢猫头鹰...从我开始记事的那天起,我的父亲就总是会用它来邮寄报纸."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:27
|
|
translate chinese give_lun_gift_d20bcae9:
|
|
|
|
# lun "Butterbeer?"
|
|
lun "黄油啤酒?"
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:29
|
|
translate chinese give_lun_gift_2a2155d4:
|
|
|
|
# lun "How did you know? I didn't wear my cork necklace today."
|
|
lun "你是怎么知道的?我今天刚好没我的戴黄油啤酒瓶塞项链."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:30
|
|
translate chinese give_lun_gift_508a2136_1:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [lun_genie_name]."
|
|
lun "谢谢你,[lun_genie_name]."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:33
|
|
translate chinese give_lun_gift_3c3bfc23:
|
|
|
|
# lun "Magical creatures weekly?"
|
|
lun "神奇动物周报?"
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:35
|
|
translate chinese give_lun_gift_46a618cb:
|
|
|
|
# lun "Thestrals and their link with death..."
|
|
lun "夜骐---它们与死亡的联系..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:36
|
|
translate chinese give_lun_gift_5df8ed15:
|
|
|
|
# lun "Interesting..."
|
|
lun "有意思..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:106
|
|
translate chinese give_lun_gift_1226aff9:
|
|
|
|
# lun "" (xpos="base", ypos="base")
|
|
lun "" (xpos="base", ypos="base")
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:118
|
|
translate chinese lun_mood_22082c72:
|
|
|
|
# "Luna's mood worsened slightly."
|
|
"露娜的心情稍微变差了."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:120
|
|
translate chinese lun_mood_99828c14:
|
|
|
|
# "Luna's mood just got a whole lot worse!"
|
|
"露娜的心情变得更糟了!"
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:123
|
|
translate chinese lun_mood_a82474d6:
|
|
|
|
# "Luna's mood has improved slightly."
|
|
"露娜的心情有了些许好转."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:125
|
|
translate chinese lun_mood_e885e68a:
|
|
|
|
# "Luna's mood has improved significantly."
|
|
"露娜的心情明显好转."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:127
|
|
translate chinese lun_mood_764d0ee4:
|
|
|
|
# "Luna's mood hasn't changed."
|
|
"露娜的心情没有变."
|
|
translate chinese strings:
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:12
|
|
old ">You give the lollipop to Luna..."
|
|
new ">你把 棒棒糖 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:18
|
|
old ">You give the chocolate to Luna..."
|
|
new ">你把 巧克力 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:23
|
|
old ">You give the owl plushie to Luna..."
|
|
new ">你把 毛绒猫头鹰 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:28
|
|
old ">You give the bottle to Luna..."
|
|
new ">你把 黄油啤酒 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:34
|
|
old ">You give an assortment of educational magazines to Luna..."
|
|
new ">你把 教育杂志 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:39
|
|
old ">You give the girls magazine to Luna..."
|
|
new ">你把 少女杂志 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:43
|
|
old ">You give the adult magazine to Luna..."
|
|
new ">你把 成人杂志 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:47
|
|
old ">You give the porn magazine to Luna..."
|
|
new ">你把 色情杂志 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:51
|
|
old ">You give the poster to Luna..."
|
|
new ">你把 维克托的海报 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:55
|
|
old ">You give the lingerie to Luna..."
|
|
new ">你把 性感内衣 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:59
|
|
old ">You give the stockings to Luna..."
|
|
new ">你把 性感丝袜 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:63
|
|
old ">You give the condoms to Luna..."
|
|
new ">你把 一包避孕套 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:67
|
|
old ">You give the vibrator to Luna..."
|
|
new ">你把 振动棒 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:71
|
|
old ">You give the anal lube to Luna..."
|
|
new ">你把 肛门润滑剂 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:75
|
|
old ">You give the handcuffs to Luna..."
|
|
new ">你把 口球和手铐 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:79
|
|
old ">You give the anal plugs to Luna..."
|
|
new ">你把 肛门塞 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:83
|
|
old ">You give the strap-on to Luna..."
|
|
new ">你把 夜骐束带 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:87
|
|
old ">You give the broom to Luna..."
|
|
new ">你把 女巫速度棒-2000 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:91
|
|
old ">You give the doll to Luna..."
|
|
new ">你把 性玩偶 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:95
|
|
old ">You give the anal beads to Luna..."
|
|
new ">你把 肛门拉珠 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:99
|
|
old ">You give the wine to Luna..."
|
|
new ">你把 葡萄酒 给了卢娜..."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:103
|
|
old ">You give the firewhisky to Luna..."
|
|
new ">你把 火焰威士忌 给了卢娜..."
|
|
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:14
|
|
translate chinese give_lun_gift_0b480a7d:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]."
|
|
lun "谢谢, [name_genie_luna]."
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:30
|
|
translate chinese give_lun_gift_0b480a7d_1:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]."
|
|
lun "谢谢, [name_genie_luna]."# TODO: Translation updated at 2024-03-30 17:55
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:11
|
|
translate chinese give_lun_gift_d157d96a:
|
|
|
|
# lun "A lollipop?" ("open", "base", "base", "down")
|
|
lun "棒棒糖?" ("open", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:13
|
|
translate chinese give_lun_gift_9012d5a9:
|
|
|
|
# lun "My father says that you should always have something sugary around in case a baby unicorn comes to visit." ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
lun "我父亲总是说一个人的身边应该随时都留有一些甜食,万一哪天独角兽就来找你呢." ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:14
|
|
translate chinese give_lun_gift_bf33e03f:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:17
|
|
translate chinese give_lun_gift_022fa756:
|
|
|
|
# lun "Chocolate?" ("grin", "base", "base", "down")
|
|
lun "巧克力?" ("grin", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:19
|
|
translate chinese give_lun_gift_f4b27841:
|
|
|
|
# lun "I heard that eating chocolate helps with dementia...{w=0.4} Or was it dementors?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
|
|
lun "我听说这东西对射昏怪有好处...{w=0.4}还是叫摄魂怪来着?" ("soft", "narrow", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:22
|
|
translate chinese give_lun_gift_5d59d7f5:
|
|
|
|
# lun "A plush owl?" ("open", "base", "base", "down")
|
|
lun "毛绒猫头鹰?" ("open", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:24
|
|
translate chinese give_lun_gift_04f8b0b0:
|
|
|
|
# lun "I love owls... Growing up, there were always a few of them around, delivering my father's newspaper." ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
lun "我喜欢猫头鹰...从我开始记事的那天起,我的父亲就总是会用它来邮寄报纸." ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:27
|
|
translate chinese give_lun_gift_fdb82cc5:
|
|
|
|
# lun "Butterbeer?" ("open", "base", "base", "mid")
|
|
lun "黄油啤酒?" ("open", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:28
|
|
translate chinese give_lun_gift_714fb85f:
|
|
|
|
# lun "I could use the cork for another necklace!" ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
lun "我正好可以做条黄油啤酒瓶塞项链!" ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:30
|
|
translate chinese give_lun_gift_bf33e03f_1:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:33
|
|
translate chinese give_lun_gift_2fc2da56:
|
|
|
|
# lun "Magical creatures weekly?" ("open", "narrow", "base", "down")
|
|
lun "神奇动物周报?" ("open", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:34
|
|
translate chinese give_lun_gift_04eaade6:
|
|
|
|
# lun "My daddy says that this publication refuses to recognize the existence of the Crumple-horned Snorkack..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
|
|
lun "我父亲说这份杂志拒绝承认弯角鼾兽的存在..." ("annoyed", "narrow", "annoyed", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:35
|
|
translate chinese give_lun_gift_1a28bab0:
|
|
|
|
# lun "Sorry [name_genie_luna], but I'll have to refuse." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
lun "抱歉,[name_genie_luna],但我不想收下这个." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:38
|
|
translate chinese give_lun_gift_601a35c8:
|
|
|
|
# lun "Girlz weekly?" ("soft", "base", "raised", "down")
|
|
lun "女孩杂志?" ("soft", "base", "raised", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:39
|
|
translate chinese give_lun_gift_f310147f:
|
|
|
|
# lun "This must be one of those magazines my daddy warned me about!" ("angry", "base", "base", "down")
|
|
lun "这就是我爸爸警告过我的那种杂志吧!" ("angry", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:40
|
|
translate chinese give_lun_gift_3dd67ee2:
|
|
|
|
# lun "[name_genie_luna]!" ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
lun "[name_genie_luna]!" ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:41
|
|
translate chinese give_lun_gift_833ca41a:
|
|
|
|
# lun "They're corporate shills who prioritize selling their own products over advocating for the use of essential oils!" ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
lun "这帮人都是企业的傀儡,只会想着怎么多卖自己的产品,而不是倡导大家使用精油!" ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:42
|
|
translate chinese give_lun_gift_74e5ad07:
|
|
|
|
# lun "That's what my daddy told me, anyway." ("grin", "closed", "base", "mid")
|
|
lun "反正我爸爸是这么告诉我的." ("grin", "closed", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:45
|
|
translate chinese give_lun_gift_90e67341:
|
|
|
|
# lun "This isn't \"The Quibbler\"..." ("open", "base", "worried", "down")
|
|
lun "这不是\"唱唱反调\"..." ("open", "base", "worried", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:46
|
|
translate chinese give_lun_gift_71424398:
|
|
|
|
# lun "[name_genie_luna], you shouldn't be helping my daddy's competition!" ("angry", "base", "worried", "mid")
|
|
lun "[name_genie_luna],你不应该支持我爸爸的竞争者!" ("angry", "base", "worried", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:47
|
|
translate chinese give_lun_gift_70e3e156:
|
|
|
|
# lun "Please, issue a refund!" ("open", "base", "worried", "mid")
|
|
lun "拜托,拿去退了吧!" ("open", "base", "worried", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:50
|
|
translate chinese give_lun_gift_f284fb86:
|
|
|
|
# lun "This isn't \"The Quibbler\"..." ("annoyed", "base", "base", "down")
|
|
lun "这不是\"唱唱反调\"..." ("annoyed", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:51
|
|
translate chinese give_lun_gift_b59e6a85:
|
|
|
|
# lun "[name_genie_luna], you shouldn't be helping my daddy's competition!" ("angry", "base", "annoyed", "mid")
|
|
lun "[name_genie_luna],你不应该支持我爸爸的竞争者!" ("angry", "base", "annoyed", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:52
|
|
translate chinese give_lun_gift_f2cf9203:
|
|
|
|
# lun "Please, issue a refund!" ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
lun "拜托,拿去退了吧!" ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:55
|
|
translate chinese give_lun_gift_df9cd3cd:
|
|
|
|
# lun "Viktor Krum..." ("soft", "base", "raised", "down")
|
|
lun "维克多·克鲁姆的海报..." ("soft", "base", "raised", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:56
|
|
translate chinese give_lun_gift_3e2d9537:
|
|
|
|
# lun "Who is that, again?" ("open", "base", "raised", "mid")
|
|
lun "这谁来着?" ("open", "base", "raised", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:57
|
|
translate chinese give_lun_gift_e97b5e55:
|
|
|
|
# lun "I'm uncertain if it's such a good idea to put this up on my wall, just in case the other girls ask me about it." ("upset", "base", "base", "down")
|
|
lun "我不确定把这挂在墙上会不会是个好主意,其他姑娘们肯定会问东问西." ("upset", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:58
|
|
translate chinese give_lun_gift_7411911f:
|
|
|
|
# lun "I appreciate the thought though, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "不过还是谢谢你的礼物,[name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:61
|
|
translate chinese give_lun_gift_2c1f3f4d:
|
|
|
|
# lun "I've seen a couple of the other girls wearing these!" ("soft", "base", "base", "down")
|
|
lun "我看过其他女孩们穿这个!" ("soft", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:63
|
|
translate chinese give_lun_gift_1e4b841e:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]!" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]!" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:66
|
|
translate chinese give_lun_gift_8d7a024f:
|
|
|
|
# lun "Very unique! I like it!" ("grin", "base", "base", "down")
|
|
lun "非常独特!我喜欢!" ("grin", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:68
|
|
translate chinese give_lun_gift_1e4b841e_1:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]!" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]!" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:71
|
|
translate chinese give_lun_gift_d5678842:
|
|
|
|
# lun "Condoms?!" ("mad", "wide", "base", "mid")
|
|
lun "避孕套?!" ("mad", "wide", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:72
|
|
translate chinese give_lun_gift_54250ac8:
|
|
|
|
# lun "... I never knew they sold those rubbery creatures." ("angry", "base", "base", "stare")
|
|
lun "...我都不知还有卖这种橡胶的." ("angry", "base", "base", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:73
|
|
translate chinese give_lun_gift_92693618:
|
|
|
|
# lun "Yes, we shall study them thoroughly!" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "好啊,我会好好研究的!" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:75
|
|
translate chinese give_lun_gift_3845f41f:
|
|
|
|
# lun "Thank you [name_genie_luna]." ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]." ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:78
|
|
translate chinese give_lun_gift_1239ad03:
|
|
|
|
# lun "A back-massager!" ("grin", "base", "base", "down")
|
|
lun "按摩仪哎!" ("grin", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:80
|
|
translate chinese give_lun_gift_0238d05c:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]!" ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]!" ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:83
|
|
translate chinese give_lun_gift_17696130:
|
|
|
|
# lun "Lube?" ("soft", "base", "raised", "down")
|
|
lun "润滑剂?" ("soft", "base", "raised", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:84
|
|
translate chinese give_lun_gift_09831f0e:
|
|
|
|
# lun "Will this help me get rid of the wrackspurts?" ("open", "base", "raised", "mid")
|
|
lun "这能帮我拜托骚扰虻嘛?" ("open", "base", "raised", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:86
|
|
translate chinese give_lun_gift_bf33e03f_2:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:89
|
|
translate chinese give_lun_gift_dddf34da:
|
|
|
|
# lun "What is this?" ("soft", "base", "raised", "down")
|
|
lun "这是什么?" ("soft", "base", "raised", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:90
|
|
translate chinese give_lun_gift_5110f0c9:
|
|
|
|
# lun "Does this go in your mouth?" ("open", "base", "raised", "down")
|
|
lun "是塞进口里的吗?" ("open", "base", "raised", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:91
|
|
translate chinese give_lun_gift_a2ba7083:
|
|
|
|
# lun "But, [name_genie_luna]... How am I supposed to talk if I wear this?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
|
|
lun "但是, [name_genie_luna]... 戴着这个我还怎么说话呢?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:93
|
|
translate chinese give_lun_gift_c2a3645b:
|
|
|
|
# lun "Thank you, I suppose..." ("soft", "base", "base", "downR")
|
|
lun "谢谢你,吧应该..." ("soft", "base", "base", "downR")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:97
|
|
translate chinese give_lun_gift_bd4dc798:
|
|
|
|
# lun "Anal... plugs?" ("soft", "narrow", "raised", "down")
|
|
lun "肛...塞?" ("soft", "narrow", "raised", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:98
|
|
translate chinese give_lun_gift_35a52b1b:
|
|
|
|
# lun "I don't understand..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
|
lun "我不懂哎..." ("annoyed", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:100
|
|
translate chinese give_lun_gift_e8f360af:
|
|
|
|
# lun "Anal plugs..." ("soft", "base", "base", "down")
|
|
lun "肛塞..." ("soft", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:101
|
|
translate chinese give_lun_gift_b47ac8d4:
|
|
|
|
# lun "Are these supposed to help with the wrackspurts?" ("open", "base", "annoyed", "mid")
|
|
lun "这东西能解决骚扰虻吗?" ("open", "base", "annoyed", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:103
|
|
translate chinese give_lun_gift_bf33e03f_3:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:105
|
|
translate chinese give_lun_gift_30a3b5de:
|
|
|
|
# lun "Anal plugs..." ("open", "base", "base", "down")
|
|
lun "肛塞..." ("open", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:106
|
|
translate chinese give_lun_gift_f0dc16dd:
|
|
|
|
# lun "Yes, I should probably use one of these to assist with redirecting the wrackspurts to a single area..." ("grin", "base", "base", "down")
|
|
lun "好啊,或许这能帮我把骚扰虻引导出去..." ("grin", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:108
|
|
translate chinese give_lun_gift_bf33e03f_4:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:110
|
|
translate chinese give_lun_gift_419faf8b:
|
|
|
|
# lun "*Mmm*... Anal plugs... I bet these will feel good..." ("grin", "narrow", "base", "down")
|
|
lun "*嗯*...肛塞...肯定会很舒服吧..." ("grin", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:111
|
|
translate chinese give_lun_gift_c9912ead:
|
|
|
|
# lun "I mean, I bet these will help me deal with the wrackspurts!" ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
lun "我是说...肯定能帮我对付骚扰虻!" ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:113
|
|
translate chinese give_lun_gift_bf33e03f_5:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:117
|
|
translate chinese give_lun_gift_492574b6:
|
|
|
|
# lun "A unicorn horn!" ("smile", "wide", "base", "down")
|
|
lun "独角兽的角哎!" ("smile", "wide", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:119
|
|
translate chinese give_lun_gift_63151d13:
|
|
|
|
# lun "I love it!" ("grin", "wide", "base", "mid")
|
|
lun "我喜欢!" ("grin", "wide", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:121
|
|
translate chinese give_lun_gift_f49460af:
|
|
|
|
# lun "This is some sort of phallus, isn't it?" ("soft", "base", "base", "down")
|
|
lun "这是某种鸡巴对吧?" ("soft", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:122
|
|
translate chinese give_lun_gift_376143e2:
|
|
|
|
# lun "Very peculiar..." ("soft", "base", "base", "down")
|
|
lun "很独特..." ("soft", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:123
|
|
translate chinese give_lun_gift_29aa037e:
|
|
|
|
# lun "I shall study it for our research." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
lun "我会好好研究的." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:125
|
|
translate chinese give_lun_gift_bf33e03f_6:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:127
|
|
translate chinese give_lun_gift_b6d77a69:
|
|
|
|
# lun "A penis!" ("grin", "base", "base", "down")
|
|
lun "鸡巴哎!" ("grin", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:128
|
|
translate chinese give_lun_gift_0a4ee2fd:
|
|
|
|
# lun "But, what are the straps for?" ("open", "base", "base", "down")
|
|
lun "但这腰带是干吗用的?" ("open", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:129
|
|
translate chinese give_lun_gift_6681cf7f:
|
|
|
|
# lun "*Hmm*... I'll have to study it..." ("soft", "base", "base", "down")
|
|
lun "*嗯*... 我得研究一下..." ("soft", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:131
|
|
translate chinese give_lun_gift_bf33e03f_7:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:133
|
|
translate chinese give_lun_gift_e5144714:
|
|
|
|
# lun "So, if I wore this... I'll have my own penis?" ("open", "base", "base", "down")
|
|
lun "所以,只要穿上这个...我就有自己的鸡鸡了吗?" ("open", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:134
|
|
translate chinese give_lun_gift_971bb18f:
|
|
|
|
# lun "But, [name_genie_luna], I don't think I'll be able to funnel the wrackspurts through this..." ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
lun "但是, [name_genie_luna], 这个好像没法帮我应付骚扰虻哎..." ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:135
|
|
translate chinese give_lun_gift_9f7303c1:
|
|
|
|
# lun "There's no hole!" ("angry", "narrow", "base", "mid")
|
|
lun "这上面没有洞哎!" ("angry", "narrow", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:137
|
|
translate chinese give_lun_gift_65cbffc1:
|
|
|
|
# lun "*Hmm*... You're supposed to put your legs through these holes, right?" ("open", "base", "base", "down")
|
|
lun "*嗯*...这个都洞是用来把腿伸进去的吧?" ("open", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:138
|
|
translate chinese give_lun_gift_eed03b43:
|
|
|
|
# lun "But [name_genie_luna], this would cover up my lady parts!" ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
lun "但是,[name_genie_luna],这会遮住我的女性部位哎!" ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:139
|
|
translate chinese give_lun_gift_5e88913d:
|
|
|
|
# lun "Wait...{w=0.4} You're testing me! Did I pass?" ("angry", "narrow", "base", "mid")
|
|
lun "等下...{w=0.4}你是在测试我吧!我通过了吗?" ("angry", "narrow", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:143
|
|
translate chinese give_lun_gift_97a8eeac:
|
|
|
|
# lun "A broom?" ("open", "base", "raised", "down")
|
|
lun "一把扫帚?" ("open", "base", "raised", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:144
|
|
translate chinese give_lun_gift_5679627c:
|
|
|
|
# lun "Hold on, there's an attachment on this seat..." ("angry", "base", "low", "down")
|
|
lun "等下,座位上怎么有个插件啊..." ("angry", "base", "low", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:145
|
|
translate chinese give_lun_gift_675532d2:
|
|
|
|
# lun "Oh, it's an art piece!" ("grin", "base", "base", "down")
|
|
lun "哦,这是件艺术品吧!" ("grin", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:147
|
|
translate chinese give_lun_gift_1e4b841e_2:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]!" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你, [name_genie_luna]!" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:149
|
|
translate chinese give_lun_gift_d2380261:
|
|
|
|
# lun "A broom, with an attached penis?" ("open", "base", "raised", "down")
|
|
lun "一把长了鸡巴的" ("open", "base", "raised", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:150
|
|
translate chinese give_lun_gift_120278c7:
|
|
|
|
# lun "Oh! You want me to study it, even when I'm flying?" ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
lun "哦!你想让我在飞行同时也好好研究吗?" ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:151
|
|
translate chinese give_lun_gift_04dbb845:
|
|
|
|
# lun "Wait... That can't be it..." ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
lun "等下...这不对吧..." ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:153
|
|
translate chinese give_lun_gift_bf33e03f_8:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:155
|
|
translate chinese give_lun_gift_e593d7c2:
|
|
|
|
# lun "A broom with a penis attached to it?" ("soft", "base", "base", "down")
|
|
lun "一把带鸡巴插件的扫帚哎?" ("soft", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:156
|
|
translate chinese give_lun_gift_e1ed5681:
|
|
|
|
# lun "I never knew brooms could grow penises..." ("soft", "base", "raised", "mid")
|
|
lun "我都不知道扫帚也能长出鸡巴来..." ("soft", "base", "raised", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:157
|
|
translate chinese give_lun_gift_1510f545:
|
|
|
|
# lun "You learn something new every day..." ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
lun "活到老学到老啊..." ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:159
|
|
translate chinese give_lun_gift_bf33e03f_9:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:161
|
|
translate chinese give_lun_gift_9fe3f8c4:
|
|
|
|
# lun "A broom with a penis on it... Or is that two penises?" ("soft", "base", "raised", "down")
|
|
lun "带扫帚的鸡巴啊...还是反过来..." ("soft", "base", "raised", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:162
|
|
translate chinese give_lun_gift_1200de89:
|
|
|
|
# lun "How very strange..." ("open", "narrow", "base", "down")
|
|
lun "真是奇特..." ("open", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:163
|
|
translate chinese give_lun_gift_10f81c2b:
|
|
|
|
# lun "I shall study it." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "我会好好研究的." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:165
|
|
translate chinese give_lun_gift_fdd3fd32:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]." ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:167
|
|
translate chinese give_lun_gift_caffc128:
|
|
|
|
# lun "A penis broom?" ("soft", "base", "raised", "down")
|
|
lun "鸡掰扫帚?" ("soft", "base", "raised", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:168
|
|
translate chinese give_lun_gift_69c4abf9:
|
|
|
|
# lun "Or is it a broom penis, perhaps?" ("open", "narrow", "base", "down")
|
|
lun "还是说是扫帚上的鸡巴?" ("open", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:169
|
|
translate chinese give_lun_gift_1af895ab:
|
|
|
|
# lun "Very interesting..." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "很有意思..." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:171
|
|
translate chinese give_lun_gift_fdd3fd32_1:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]." ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:174
|
|
translate chinese give_lun_gift_40f42a9d:
|
|
|
|
# lun "A doll?" ("open", "base", "base", "down")
|
|
lun "娃娃?" ("open", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:175
|
|
translate chinese give_lun_gift_b9562700:
|
|
|
|
# lun "It says Joanne on it." ("soft", "narrow", "raised", "down")
|
|
lun "这上面写着乔安妮." ("soft", "narrow", "raised", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:176
|
|
translate chinese give_lun_gift_c151c703:
|
|
|
|
# lun "Well, hello there Joanne." ("grin", "base", "base", "down")
|
|
lun "好吧,你好,乔安妮." ("grin", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:178
|
|
translate chinese give_lun_gift_3cde90b9:
|
|
|
|
# lun "I'm sure we're going to be great friends..." ("smile", "base", "base", "down")
|
|
lun "我们肯定能成为好朋友的..." ("smile", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:181
|
|
translate chinese give_lun_gift_e1ab5376:
|
|
|
|
# lun "Such a lovely necklace!" ("grin", "narrow", "base", "down")
|
|
lun "好可爱的项链!" ("grin", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:183
|
|
translate chinese give_lun_gift_fdd3fd32_2:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]." ("grin", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:186
|
|
translate chinese give_lun_gift_2094908a:
|
|
|
|
# lun "Wine... How lovely!" ("grin", "base", "base", "down")
|
|
lun "红酒哎...真好!" ("grin", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:188
|
|
translate chinese give_lun_gift_bf33e03f_10:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:191
|
|
translate chinese give_lun_gift_6404bd80:
|
|
|
|
# lun "Firewhisky... How lovely!" ("grin", "base", "base", "down")
|
|
lun "火焰威士忌...你真好!" ("grin", "base", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:193
|
|
translate chinese give_lun_gift_bf33e03f_11:
|
|
|
|
# lun "Thank you, [name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
lun "谢谢你,[name_genie_luna]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# TODO: Translation updated at 2024-05-03 19:52
|
|
|
|
translate chinese strings:
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:12
|
|
old "You give the lollipop to Luna..."
|
|
new "You give the lollipop to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:18
|
|
old "You give the chocolate to Luna..."
|
|
new "You give the chocolate to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:23
|
|
old "You give the stuffed owl to Luna..."
|
|
new "You give the stuffed owl to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:29
|
|
old "You give the bottle to Luna..."
|
|
new "You give the bottle to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:62
|
|
old "You give the lingerie to Luna..."
|
|
new "You give the lingerie to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:67
|
|
old "You give the stockings to Luna..."
|
|
new "You give the stockings to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:74
|
|
old "You give the condoms to Luna..."
|
|
new "You give the condoms to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:79
|
|
old "You give the vibrator to Luna..."
|
|
new "You give the vibrator to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:85
|
|
old "You give the anal lube to Luna..."
|
|
new "You give the anal lube to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:92
|
|
old "You give the handcuffs to Luna..."
|
|
new "You give the handcuffs to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:102
|
|
old "You give the anal plugs to Luna..."
|
|
new "You give the anal plugs to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:118
|
|
old "You give the strap-on to Luna..."
|
|
new "You give the strap-on to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:146
|
|
old "You give the broom to Luna..."
|
|
new "You give the broom to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:177
|
|
old "You give the doll to Luna..."
|
|
new "You give the doll to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:182
|
|
old "You give the anal beads to Luna..."
|
|
new "You give the anal beads to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:187
|
|
old "You give the wine to Luna..."
|
|
new "You give the wine to Luna..."
|
|
|
|
# game/scripts/characters/luna/gifts.rpy:192
|
|
old "You give the firewhisky to Luna..."
|
|
new "You give the firewhisky to Luna..."
|
|
|