WTS/game/tl/chinese/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy
2022-10-21 18:32:45 +01:00

471 lines
20 KiB
Plaintext

# TODO: Translation updated at 2022-10-20 21:12
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:30
translate chinese ast_reaction_category_fail_78203744:
# ast "Good one sir!" ("smile", "narrow", "base", "mid")
ast "Good one sir!" ("smile", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:31
translate chinese ast_reaction_category_fail_2390ba8d:
# gen "I wasn't--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I wasn't--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:32
translate chinese ast_reaction_category_fail_f70f1bd0:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:34
translate chinese ast_reaction_category_fail_ee200a35:
# ast "Why would I do that?" ("base", "narrow", "angry", "R")
ast "Why would I do that?" ("base", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:35
translate chinese ast_reaction_category_fail_c1ab29d5:
# gen "I don't know, why wouldn't you do it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I don't know, why wouldn't you do it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:36
translate chinese ast_reaction_category_fail_11c74819:
# ast "..." ("base", "narrow", "base", "down")
ast "..." ("base", "narrow", "base", "down")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:38
translate chinese ast_reaction_category_fail_e4a2dcef:
# ast "Sounds awesome but you'll just make it something stupid." ("angry", "narrow", "base", "R")
ast "Sounds awesome but you'll just make it something stupid." ("angry", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:39
translate chinese ast_reaction_category_fail_c740ebc9:
# gen "I'd never..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I'd never..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:40
translate chinese ast_reaction_category_fail_76ed9e89:
# ast "Lies..." ("clench", "base", "base", "mid")
ast "Lies..." ("clench", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:49
translate chinese ast_reaction_touch_67394101:
# ast "Whatever..." ("base", "base", "base", "down")
ast "Whatever..." ("base", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:51
translate chinese ast_reaction_touch_c027269e:
# ast "I'm only letting you do this cause you didn't snitch on me..." ("open", "closed", "base", "mid")
ast "I'm only letting you do this cause you didn't snitch on me..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:52
translate chinese ast_reaction_touch_4863d5fd:
# gen "Sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Sure..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:54
translate chinese ast_reaction_touch_9de7d5a8:
# ast "What's this obsession with petting coming from?" ("open", "narrow", "base", "L")
ast "What's this obsession with petting coming from?" ("open", "narrow", "base", "L")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:55
translate chinese ast_reaction_touch_553b38b5:
# gen "*Err*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "*Err*..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:56
translate chinese ast_reaction_touch_a18082b8:
# ast "When people called you eccentric I didn't think they meant bonkers mad..." ("clench", "closed", "base", "down")
ast "When people called you eccentric I didn't think they meant bonkers mad..." ("clench", "closed", "base", "down")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:62
translate chinese ast_reaction_touch_65755e5a:
# ast "You're really enjoying that aren't you?" ("base", "narrow", "base", "mid")
ast "You're really enjoying that aren't you?" ("base", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:63
translate chinese ast_reaction_touch_183c0362:
# ast "Well I guess you're just a man after all..." ("open", "closed", "base", "mid")
ast "Well I guess you're just a man after all..." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:65
translate chinese ast_reaction_touch_8337cf99:
# ast "Hey!" ("clench", "base", "base", "mid")
ast "Hey!" ("clench", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:66
translate chinese ast_reaction_touch_45cf54f8:
# gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:67
translate chinese ast_reaction_touch_104e860d:
# ast "..." ("grin", "narrow", "base", "L")
ast "..." ("grin", "narrow", "base", "L")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:69
translate chinese ast_reaction_touch_3e7c57f4:
# ast "Gross..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
ast "Gross..." ("annoyed", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:75
translate chinese ast_reaction_touch_875ec86b:
# ast "What do you think you're doing?" ("clench", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
ast "What do you think you're doing?" ("clench", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:76
translate chinese ast_reaction_touch_92c64755:
# gen "Kissing you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Kissing you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:77
translate chinese ast_reaction_touch_e73f8fd8:
# ast "Surely that's against some rule..." ("annoyed", "base", "base", "R")
ast "Surely that's against some rule..." ("annoyed", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:78
translate chinese ast_reaction_touch_8f876206:
# gen "Worried about rule breaking all of a sudden are we?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Worried about rule breaking all of a sudden are we?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:79
translate chinese ast_reaction_touch_0c22b25f:
# ast "No..." ("base", "narrow", "base", "mid")
ast "No..." ("base", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:81
translate chinese ast_reaction_touch_3eda9ada:
# ast "Aren't you a bold one..." ("base", "narrow", "base", "mid")
ast "Aren't you a bold one..." ("base", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:83
translate chinese ast_reaction_touch_488d2193:
# ast "Thought you could slip past my wards did you?" ("clench", "base", "base", "mid")
ast "Thought you could slip past my wards did you?" ("clench", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:84
translate chinese ast_reaction_touch_1459ef0d:
# ast "I'll have you know I felt none of that!" ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
ast "I'll have you know I felt none of that!" ("open", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:94
translate chinese ast_reaction_touch_fail_4524680b:
# ast "Hey!" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
ast "Hey!" ("annoyed", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:96
translate chinese ast_reaction_touch_fail_e63bf28b:
# ast "I'm not your pet, [ast_genie_name]..." ("clench", "base", "base", "mid")
ast "I'm not your pet, [ast_genie_name]..." ("clench", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:98
translate chinese ast_reaction_touch_fail_fed24950:
# ast "Oh sorry, my hand slipped." ("annoyed", "closed", "angry", "mid")
ast "Oh sorry, my hand slipped." ("annoyed", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:100
translate chinese ast_reaction_touch_fail_df658542:
# ast "Do that again and you'll regret it..." ("base", "base", "base", "mid")
ast "Do that again and you'll regret it..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:102
translate chinese ast_reaction_touch_fail_7e94f791:
# ast "Stop..." ("base", "base", "base", "mid")
ast "Stop..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:104
translate chinese ast_reaction_touch_fail_d14a4836:
# ast "Don't!" ("clench", "base", "base", "mid")
ast "Don't!" ("clench", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:106
translate chinese ast_reaction_touch_fail_88e164b9:
# ast "Don't!{fast} Do!" ("clench", "narrow", "base", "mid")
ast "Don't!{fast} Do!" ("clench", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:108
translate chinese ast_reaction_touch_fail_085f69ba:
# ast "Don't! Do!{fast} That!" ("scream", "narrow", "angry", "mid")
ast "Don't! Do!{fast} That!" ("scream", "narrow", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:110
translate chinese ast_reaction_touch_fail_994e7b3b:
# ast "Don't! Do! That!{fast} Again!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
ast "Don't! Do! That!{fast} Again!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:115
translate chinese ast_reaction_touch_fail_ab361690:
# gen "(Ouch, that hurt!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(Ouch, that hurt!)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:122
translate chinese ast_reaction_touch_fail_004bbb96:
# ast "Hey, cut that out!" ("angry", "narrow", "base", "mid")
ast "Hey, cut that out!" ("angry", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:124
translate chinese ast_reaction_touch_fail_e3519844:
# ast "Ouch, that hurts..." ("base", "base", "angry", "mid")
ast "Ouch, that hurts..." ("base", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:126
translate chinese ast_reaction_touch_fail_b824598d:
# ast "Hey, no nipple twisters..." ("clench", "base", "base", "mid")
ast "Hey, no nipple twisters..." ("clench", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:128
translate chinese ast_reaction_touch_fail_0686ef79:
# ast "Bad Touch!" ("upset", "closed", "base", "mid")
ast "Bad Touch!" ("upset", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:130
translate chinese ast_reaction_touch_fail_876e87ba:
# ast "*EEEH* Don't you have better things to do?" ("scream", "closed", "angry", "mid")
ast "*EEEH* Don't you have better things to do?" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:132
translate chinese ast_reaction_touch_fail_5d1568fb:
# ast "{size=+5}What are you doing?{/size}" ("scream", "narrow", "angry", "L")
ast "{size=+5}What are you doing?{/size}" ("scream", "narrow", "angry", "L")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:134
translate chinese ast_reaction_touch_fail_420b53da:
# ast "Stop that!" ("upset", "narrow", "base", "mid")
ast "Stop that!" ("upset", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:141
translate chinese ast_reaction_touch_fail_9240c89f:
# ast "Hey, that's private property." ("base", "narrow", "angry", "down")
ast "Hey, that's private property." ("base", "narrow", "angry", "down")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:143
translate chinese ast_reaction_touch_fail_0c3f32f6:
# ast "Get your filthy hands off me, [ast_genie_name]." ("upset", "narrow", "base", "mid")
ast "Get your filthy hands off me, [ast_genie_name]." ("upset", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:145
translate chinese ast_reaction_touch_fail_28d8236a:
# ast "Stop it, you creep." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
ast "Stop it, you creep." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:147
translate chinese ast_reaction_touch_fail_9a58bba6:
# ast "Why would you do that... nasty old man..." ("clench", "narrow", "base", "L")
ast "Why would you do that... nasty old man..." ("clench", "narrow", "base", "L")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:149
translate chinese ast_reaction_touch_fail_dc03f537:
# ast "Don't touch me..." ("clench", "base", "base", "mid")
ast "Don't touch me..." ("clench", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:151
translate chinese ast_reaction_touch_fail_bf64af54:
# ast "Don't be gross, [ast_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
ast "Don't be gross, [ast_genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:153
translate chinese ast_reaction_touch_fail_ad3a2e70:
# ast "..." ("clench", "closed", "base", "mid")
ast "..." ("clench", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:172
translate chinese ast_reaction_equip_fail_e602e0c3:
# ast "*Nuh-uh*, I'm not putting that on." ("clench", "closed", "base", "mid")
ast "*Nuh-uh*, I'm not putting that on." ("clench", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:174
translate chinese ast_reaction_equip_fail_f0f3c8e6:
# ast "*Pfff* You want me to wear that? In your dreams old man..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
ast "*Pfff* You want me to wear that? In your dreams old man..." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:176
translate chinese ast_reaction_equip_fail_b6e446a4:
# ast "Don't be such a creep, thanks but no thanks." ("upset", "narrow", "base", "mid")
ast "Don't be such a creep, thanks but no thanks." ("upset", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:193
translate chinese ast_reaction_unequip_fail_bacffa55:
# ast "Like hell! Take off your own panties old man..." ("clench", "closed", "base", "mid")
ast "Like hell! Take off your own panties old man..." ("clench", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:199
translate chinese ast_reaction_unequip_fail_1b73ae34:
# ast "W-What are you doing?!" ("scream", "narrow", "angry", "L")
ast "W-What are you doing?!" ("scream", "narrow", "angry", "L")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:203
translate chinese ast_reaction_unequip_fail_6544a7dd:
# ast "Oh my god-- is that...?!" ("upset", "narrow", "base", "mid")
ast "Oh my god-- is that...?!" ("upset", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:204
translate chinese ast_reaction_unequip_fail_56610d9e:
# gen "..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:211
translate chinese ast_reaction_unequip_fail_4e24c56d:
# gen "Did you really have to slap me?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Did you really have to slap me?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:212
translate chinese ast_reaction_unequip_fail_2a2fbe1f:
# ast "You deserved it you perverted... Pervert!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
ast "You deserved it you perverted... Pervert!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:215
translate chinese ast_reaction_unequip_fail_1cd9879b:
# ast "Why would you even suggest that?" ("clench", "closed", "base", "mid")
ast "Why would you even suggest that?" ("clench", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:218
translate chinese ast_reaction_unequip_fail_44cffcf9:
# ast "Ha! Keep dreaming old man!" ("smile", "narrow", "base", "mid")
ast "Ha! Keep dreaming old man!" ("smile", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:221
translate chinese ast_reaction_unequip_fail_deeeeec9:
# ast "My bottoms stay where they are and that's final!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
ast "My bottoms stay where they are and that's final!" ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:239
translate chinese ast_reaction_equip_outfit_fail_76a15713:
# ast "That's way beyond what I would consider dignified." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
ast "That's way beyond what I would consider dignified." ("annoyed", "narrow", "angry", "R")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:242
translate chinese ast_reaction_equip_outfit_fail_9219c835:
# ast "Consider asking Susan instead." ("base", "narrow", "base", "mid")
ast "Consider asking Susan instead." ("base", "narrow", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:243
translate chinese ast_reaction_equip_outfit_fail_9849121e:
# ast "I'm sure she'd enjoy wearing it for you, that cow." ("smile", "narrow", "base", "R")
ast "I'm sure she'd enjoy wearing it for you, that cow." ("smile", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:248
translate chinese ast_reaction_blacklist_6c5fed07:
# ast "Aren't you demanding too much, [ast_genie_name]?" ("annoyed", "narrow", "base", "R")
ast "Aren't you demanding too much, [ast_genie_name]?" ("annoyed", "narrow", "base", "R")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:251
translate chinese ast_reaction_blacklist_c04e3c08:
# ast "My topmost garment won't work with that." ("upset", "base", "base", "mid")
ast "My topmost garment won't work with that." ("upset", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:254
translate chinese ast_reaction_blacklist_d5571373:
# ast "Wearing bottoms with this would be a fashion-crime." ("clench", "base", "base", "mid")
ast "Wearing bottoms with this would be a fashion-crime." ("clench", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:257
translate chinese ast_reaction_blacklist_52db9e61:
# ast "I'd have to take off my bra." ("base", "base", "base", "down")
ast "I'd have to take off my bra." ("base", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:260
translate chinese ast_reaction_blacklist_bec45560:
# ast "How do I even wear panties with that?" ("annoyed", "base", "base", "down")
ast "How do I even wear panties with that?" ("annoyed", "base", "base", "down")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:262
translate chinese ast_reaction_blacklist_22ad7d39:
# ast "This is stupid..." ("base", "base", "base", "mid")
ast "This is stupid..." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:265
translate chinese ast_reaction_blacklist_5dff4738:
# gen "Perhaps I'll ask Susan instead--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Perhaps I'll ask Susan instead--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:267
translate chinese ast_reaction_blacklist_9779c33a:
# ast "J-Just give me that!" ("annoyed", "base", "base", "L")
ast "J-Just give me that!" ("annoyed", "base", "base", "L")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:284
translate chinese ast_reaction_fallback_eb8ac2fa:
# ast "Just give me a second, I need to get my clothes back in order." ("open", "base", "base", "R")
ast "Just give me a second, I need to get my clothes back in order." ("open", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/astoria/wardrobe_reactions.rpy:285
translate chinese ast_reaction_fallback_ac4c0b88:
# ast "" ("base", "base", "base", "mid")
ast "" ("base", "base", "base", "mid")