399 lines
15 KiB
Plaintext
399 lines
15 KiB
Plaintext
# TODO: Translation updated at 2022-10-20 21:12
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:40
|
|
translate chinese leg1_scroll_e0540308:
|
|
|
|
# "Akabur" "This is a first ever draft of the Dumbledore's office."
|
|
"Akabur" "This is a first ever draft of the Dumbledore's office."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:41
|
|
translate chinese leg1_scroll_3ae14b80:
|
|
|
|
# "Akabur" "Not a very exciting thing to look at, sure. But holds great historical value."
|
|
"Akabur" "Not a very exciting thing to look at, sure. But holds great historical value."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:56
|
|
translate chinese leg2_scroll_4dd77bf6:
|
|
|
|
# "Akabur" "The calendar..."
|
|
"Akabur" "The calendar..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:57
|
|
translate chinese leg2_scroll_fb20d7ff:
|
|
|
|
# "Akabur" "On the early stages of development I toyed with an idea of implementing an actual in-game calendar into the gameplay..."
|
|
"Akabur" "On the early stages of development I toyed with an idea of implementing an actual in-game calendar into the gameplay..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:58
|
|
translate chinese leg2_scroll_467b938a:
|
|
|
|
# "Akabur" "I soon realised how much more difficult it would be to create a game like that..."
|
|
"Akabur" "I soon realised how much more difficult it would be to create a game like that..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:59
|
|
translate chinese leg2_scroll_75d12a99:
|
|
|
|
# "Akabur" "And since I personally believe that any time limits in any game always work against the fun factor I decided to abandon the idea..."
|
|
"Akabur" "And since I personally believe that any time limits in any game always work against the fun factor I decided to abandon the idea..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:60
|
|
translate chinese leg2_scroll_54ffd6be:
|
|
|
|
# "Akabur" "Later on I used this drawing as a parchment paper for letters to be written on..."
|
|
"Akabur" "Later on I used this drawing as a parchment paper for letters to be written on..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:75
|
|
translate chinese leg3_scroll_df08faf3:
|
|
|
|
# "Akabur" "A couple of very early drawings of Hermione..."
|
|
"Akabur" "A couple of very early drawings of Hermione..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:90
|
|
translate chinese leg4_scroll_ebb6ebbc:
|
|
|
|
# "Akabur" "The deepthroating scene..."
|
|
"Akabur" "The deepthroating scene..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:91
|
|
translate chinese leg4_scroll_f670d18f:
|
|
|
|
# "Akabur" "My first attempt."
|
|
"Akabur" "My first attempt."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:92
|
|
translate chinese leg4_scroll_82b3f240:
|
|
|
|
# "Akabur" "Been deemed unworthy and ended up here."
|
|
"Akabur" "Been deemed unworthy and ended up here."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:107
|
|
translate chinese leg5_scroll_360c1b1f:
|
|
|
|
# "Akabur" "The game poster..."
|
|
"Akabur" "The game poster..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:108
|
|
translate chinese leg5_scroll_cdd1e99e:
|
|
|
|
# "Akabur" "Hermione is Dahr's work. The rest is me..."
|
|
"Akabur" "Hermione is Dahr's work. The rest is me..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:123
|
|
translate chinese leg6_scroll_ab833505:
|
|
|
|
# "Akabur" "Alternative game poster."
|
|
"Akabur" "Alternative game poster."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:124
|
|
translate chinese leg6_scroll_5a3ab51c:
|
|
|
|
# "Akabur" "This one has never been released."
|
|
"Akabur" "This one has never been released."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:139
|
|
translate chinese leg7_scroll_41bd4824:
|
|
|
|
# "Akabur" "Some chibi close-ups."
|
|
"Akabur" "Some chibi close-ups."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:140
|
|
translate chinese leg7_scroll_e6a0f607:
|
|
|
|
# "Akabur" "The one on the left never made it into the final game..."
|
|
"Akabur" "The one on the left never made it into the final game..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:155
|
|
translate chinese leg8_scroll_d3501375:
|
|
|
|
# "Akabur" "A bunch of items that I ended up not using..."
|
|
"Akabur" "A bunch of items that I ended up not using..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:156
|
|
translate chinese leg8_scroll_2665ae51:
|
|
|
|
# "Akabur" "I blame Dahr and his awesome artwork."
|
|
"Akabur" "I blame Dahr and his awesome artwork."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:171
|
|
translate chinese leg9_scroll_d533c6b2:
|
|
|
|
# "Akabur" "The drawing of Hermione from the poster. (by Dahr)"
|
|
"Akabur" "The drawing of Hermione from the poster. (by Dahr)"
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:172
|
|
translate chinese leg9_scroll_4265fd12:
|
|
|
|
# "Akabur" "I like one on the right with her panties still on."
|
|
"Akabur" "I like one on the right with her panties still on."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:187
|
|
translate chinese leg10_scroll_14f4de3a:
|
|
|
|
# "Akabur" "Another thing that never made it into the final game..."
|
|
"Akabur" "Another thing that never made it into the final game..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:188
|
|
translate chinese leg10_scroll_70a503c6:
|
|
|
|
# "Akabur" "The idea here was that the more you level up Hermione the more pegs she would let you to put on her..."
|
|
"Akabur" "The idea here was that the more you level up Hermione the more pegs she would let you to put on her..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:189
|
|
translate chinese leg10_scroll_b958f2d6:
|
|
|
|
# "Akabur" "And the nipple chain was supposed to be worn to class under the uniform."
|
|
"Akabur" "And the nipple chain was supposed to be worn to class under the uniform."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:204
|
|
translate chinese leg11_scroll_6fd1be9c:
|
|
|
|
# "Akabur" "The house-elf brothel... Just another thing that never happened."
|
|
"Akabur" "The house-elf brothel... Just another thing that never happened."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:219
|
|
translate chinese leg12_scroll_0dfe76e8:
|
|
|
|
# "Akabur" "A drawing featuring yours truly as a Durmstrung mage and Lola as a student..."
|
|
"Akabur" "A drawing featuring yours truly as a Durmstrung mage and Lola as a student..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:234
|
|
translate chinese leg13_scroll_0a3dca59:
|
|
|
|
# "Akabur" "Another one of those side-quests that never happened..."
|
|
"Akabur" "Another one of those side-quests that never happened..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:235
|
|
translate chinese leg13_scroll_8b38082a:
|
|
|
|
# "Akabur" "This one was about--"
|
|
"Akabur" "This one was about--"
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:236
|
|
translate chinese leg13_scroll_6e83f479:
|
|
|
|
# "Akabur" "No, I better not. Who knows, maybe I will get to adding those quests eventually."
|
|
"Akabur" "No, I better not. Who knows, maybe I will get to adding those quests eventually."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:251
|
|
translate chinese leg14_scroll_1f3b2b51:
|
|
|
|
# "Akabur" "Another sub-quest..."
|
|
"Akabur" "Another sub-quest..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:252
|
|
translate chinese leg14_scroll_a406ddfd:
|
|
|
|
# "Akabur" "This one involving the school's wizard chess club."
|
|
"Akabur" "This one involving the school's wizard chess club."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:267
|
|
translate chinese leg15_scroll_59988afd:
|
|
|
|
# "Akabur" "There is more then one way for a pretty girl to carry her books around."
|
|
"Akabur" "There is more then one way for a pretty girl to carry her books around."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:268
|
|
translate chinese leg15_scroll_20925d01:
|
|
|
|
# "Akabur" "I thought it would be cool to change the way Hermione carries the books as she progresses with her training."
|
|
"Akabur" "I thought it would be cool to change the way Hermione carries the books as she progresses with her training."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:269
|
|
translate chinese leg15_scroll_7a8d088c:
|
|
|
|
# "Akabur" "Since the whole tutoring arc got cancelled I am showing it here..."
|
|
"Akabur" "Since the whole tutoring arc got cancelled I am showing it here..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:284
|
|
translate chinese leg16_scroll_87f4cd34:
|
|
|
|
# "Akabur" "A couple of items that didn't make it into the final game..."
|
|
"Akabur" "A couple of items that didn't make it into the final game..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:285
|
|
translate chinese leg16_scroll_8b1fb230:
|
|
|
|
# "Akabur" "The one on the left is an actual live house-elf to give as a present."
|
|
"Akabur" "The one on the left is an actual live house-elf to give as a present."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:286
|
|
translate chinese leg16_scroll_0b1b6376:
|
|
|
|
# "Akabur" "The one on the right is a portrait of a pervy but wise wizard. Supposed to be helping with studying..."
|
|
"Akabur" "The one on the right is a portrait of a pervy but wise wizard. Supposed to be helping with studying..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:301
|
|
translate chinese leg17_scroll_c72aad14:
|
|
|
|
# "Akabur" "Few more items..."
|
|
"Akabur" "Few more items..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:302
|
|
translate chinese leg17_scroll_0e834d6d:
|
|
|
|
# "Akabur" "A newspaper, a bottle of perfume and a magical hat that says things you want to hear..."
|
|
"Akabur" "A newspaper, a bottle of perfume and a magical hat that says things you want to hear..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:317
|
|
translate chinese leg18_scroll_8da842f2:
|
|
|
|
# "Akabur" "The fiction books..."
|
|
"Akabur" "The fiction books..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:318
|
|
translate chinese leg18_scroll_8c8be3b4:
|
|
|
|
# "Akabur" "The top row are my sketches, the bottom row are finalised drawings by Dahr."
|
|
"Akabur" "The top row are my sketches, the bottom row are finalised drawings by Dahr."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:333
|
|
translate chinese leg19_scroll_2c5c91e4:
|
|
|
|
# "Akabur" "A drawing of a famous singer."
|
|
"Akabur" "A drawing of a famous singer."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:334
|
|
translate chinese leg19_scroll_42d74fe0:
|
|
|
|
# "Akabur" "Has no connection to this game and is here for no reason whatsoever."
|
|
"Akabur" "Has no connection to this game and is here for no reason whatsoever."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:349
|
|
translate chinese leg20_scroll_b65c1b44:
|
|
|
|
# "Akabur" "It took me a while to come up with a proper look for Hermione..."
|
|
"Akabur" "It took me a while to come up with a proper look for Hermione..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:350
|
|
translate chinese leg20_scroll_3e875070:
|
|
|
|
# "Akabur" "Version \"A\" was my first attempt. And I liked it up until the moment when I started to hate it..."
|
|
"Akabur" "Version \"A\" was my first attempt. And I liked it up until the moment when I started to hate it..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:351
|
|
translate chinese leg20_scroll_ab1a6f81:
|
|
|
|
# "Akabur" "Version \"B\" was my second attempt. And it's good. But her confident and semi-aggressive facial features didn't fit the character well..."
|
|
"Akabur" "Version \"B\" was my second attempt. And it's good. But her confident and semi-aggressive facial features didn't fit the character well..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:352
|
|
translate chinese leg20_scroll_955bca98:
|
|
|
|
# "Akabur" "Version \"C\" is the one that got the role. The Hermione that we all grew to care for by now, I'm sure."
|
|
"Akabur" "Version \"C\" is the one that got the role. The Hermione that we all grew to care for by now, I'm sure."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:367
|
|
translate chinese leg21_scroll_b4f605fd:
|
|
|
|
# "Akabur" "Sub-quests that never happened."
|
|
"Akabur" "Sub-quests that never happened."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:368
|
|
translate chinese leg21_scroll_b5e05d3d:
|
|
|
|
# "Akabur" "You are allowed to feel bad for rushing me."
|
|
"Akabur" "You are allowed to feel bad for rushing me."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:369
|
|
translate chinese leg21_scroll_a3711313:
|
|
|
|
# "Akabur" "If you did not rush me you are allowed to feel angry at people who did."
|
|
"Akabur" "If you did not rush me you are allowed to feel angry at people who did."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:384
|
|
translate chinese leg22_scroll_a6845b12:
|
|
|
|
# "Akabur" "Hermione presenting her body to Genie..."
|
|
"Akabur" "Hermione presenting her body to Genie..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:385
|
|
translate chinese leg22_scroll_14fd3c01:
|
|
|
|
# "Akabur" "This would have been a quite memorable scene..."
|
|
"Akabur" "This would have been a quite memorable scene..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:400
|
|
translate chinese leg23_scroll_a77b36c3:
|
|
|
|
# "Akabur" "Didn't expect this one, did you?"
|
|
"Akabur" "Didn't expect this one, did you?"
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:401
|
|
translate chinese leg23_scroll_85304bc4:
|
|
|
|
# "Akabur" "In case you're wondering this is still Hermione."
|
|
"Akabur" "In case you're wondering this is still Hermione."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:416
|
|
translate chinese leg24_scroll_5f610fbc:
|
|
|
|
# "Akabur" "................................."
|
|
"Akabur" "................................."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:417
|
|
translate chinese leg24_scroll_3c4ade07:
|
|
|
|
# "Akabur" "Sub-quests of course..."
|
|
"Akabur" "Sub-quests of course..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:432
|
|
translate chinese leg25_scroll_1f3b2b51:
|
|
|
|
# "Akabur" "Another sub-quest..."
|
|
"Akabur" "Another sub-quest..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:433
|
|
translate chinese leg25_scroll_ee31848f:
|
|
|
|
# "Akabur" "I had a rather lengthy discussion with Dahr about this one..."
|
|
"Akabur" "I had a rather lengthy discussion with Dahr about this one..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:434
|
|
translate chinese leg25_scroll_34a856f7:
|
|
|
|
# "Akabur" "I was sort of against it, but then Dahr sent me this picture and it made me shut up."
|
|
"Akabur" "I was sort of against it, but then Dahr sent me this picture and it made me shut up."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:449
|
|
translate chinese leg26_scroll_d0a0acde:
|
|
|
|
# "Akabur" "One the very early stages of development I had an idea of representing outcomes of your failed or successfully completed sub quests with a simplistic plates, or photographs..."
|
|
"Akabur" "One the very early stages of development I had an idea of representing outcomes of your failed or successfully completed sub quests with a simplistic plates, or photographs..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:450
|
|
translate chinese leg26_scroll_9891dec2:
|
|
|
|
# "Akabur" "At first many of the sub-quests involved deciding on how to spend the Hogwarts budget..."
|
|
"Akabur" "At first many of the sub-quests involved deciding on how to spend the Hogwarts budget..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:451
|
|
translate chinese leg26_scroll_4fe79b8e:
|
|
|
|
# "Akabur" "Spend your money to finance the school quidditch team, or to hire new teachers and such..."
|
|
"Akabur" "Spend your money to finance the school quidditch team, or to hire new teachers and such..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:466
|
|
translate chinese leg27_scroll_d60d73ce:
|
|
|
|
# "Akabur" "Isn't she adorable?"
|
|
"Akabur" "Isn't she adorable?"
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:481
|
|
translate chinese leg28_scroll_76e14a83:
|
|
|
|
# "Akabur" "Another (rather lengthy) sub-quest..."
|
|
"Akabur" "Another (rather lengthy) sub-quest..."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:496
|
|
translate chinese leg29_scroll_454f4e70:
|
|
|
|
# "Akabur" ".........."
|
|
"Akabur" ".........."
|
|
|
|
# game/scripts/inventory/scrolls.rpy:511
|
|
translate chinese leg30_scroll_79821ba4:
|
|
|
|
# "Akabur" "One of the very early sketches related to the quidditch sub-quests..."
|
|
"Akabur" "One of the very early sketches related to the quidditch sub-quests..."
|
|
|