757 lines
34 KiB
Plaintext
757 lines
34 KiB
Plaintext
# TODO: Translation updated at 2022-10-20 21:12
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:7
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_f91afe80:
|
|
|
|
# gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:8
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_9858e231:
|
|
|
|
# her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base")
|
|
her "Yes, [genie_name]?" ("base", "base")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:9
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_c3a9e7f1:
|
|
|
|
# gen "Are you familiar with Wizard Cards?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Are you familiar with Wizard Cards?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:10
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_dc09a394:
|
|
|
|
# her "I've heard of it... it used to be a popular card game a decade or so ago." ("annoyed", "squint")
|
|
her "I've heard of it... it used to be a popular card game a decade or so ago." ("annoyed", "squint")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:11
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_c99ffd35:
|
|
|
|
# gen "So, would you like to play it?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "So, would you like to play it?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:12
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_db4ec2f7:
|
|
|
|
# her "Do they even make the cards still? I don't think there's anyone in Hogsmeade stocking them." ("normal", "squint", "base", "mid")
|
|
her "Do they even make the cards still? I don't think there's anyone in Hogsmeade stocking them." ("normal", "squint", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:13
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_747b8d0c:
|
|
|
|
# her "So I wouldn't be able to play against you..." ("base", "base")
|
|
her "So I wouldn't be able to play against you..." ("base", "base")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:14
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_5b0de06f:
|
|
|
|
# her "Unless Fred and Geo..." ("clench", "wide")
|
|
her "Unless Fred and Geo..." ("clench", "wide")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:15
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_d71ad9b0:
|
|
|
|
# gen "Unless... who now?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Unless... who now?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:16
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_1652d526:
|
|
|
|
# her "(Hermione... learn to keep your mouth shut.)" ("mad", "wide", "base", "R")
|
|
her "(Hermione... learn to keep your mouth shut.)" ("mad", "wide", "base", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:17
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_f91afe80_1:
|
|
|
|
# gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "[hermione_name]..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:18
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_98a7135f:
|
|
|
|
# her "I'm sorry sir, I should have told you..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
|
her "I'm sorry sir, I should have told you..." ("open", "base", "worried", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:19
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_6e924cdc:
|
|
|
|
# her "Fred and George have a secret shop set up in the school." ("normal", "base", "worried", "R")
|
|
her "Fred and George have a secret shop set up in the school." ("normal", "base", "worried", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:20
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_13836d85:
|
|
|
|
# gen "I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "I see..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:21
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_0092c176:
|
|
|
|
# her "Please don't tell them I told you." ("open", "happyCl")
|
|
her "Please don't tell them I told you." ("open", "happyCl")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:22
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_4b70f27f:
|
|
|
|
# gen "So you say they might have some cards?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "So you say they might have some cards?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:23
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_3aa40ad4:
|
|
|
|
# her "Wha... yes, maybe." ("mad", "narrow", "base", "mid")
|
|
her "Wha... yes, maybe." ("mad", "narrow", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:24
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_12f419f5:
|
|
|
|
# her "You're not going to shut them down are you?" ("angry", "squint", "base", "mid")
|
|
her "You're not going to shut them down are you?" ("angry", "squint", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:25
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_2b9bca23:
|
|
|
|
# gen "Why should I? It's a free market is it not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Why should I? It's a free market is it not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:26
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_bb4a14e0:
|
|
|
|
# gen "A little bit of competition with Hoemead is good for consumers." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "A little bit of competition with Hoemead is good for consumers." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:27
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_bbb4c29c:
|
|
|
|
# her "But...{w=0.3} I mean, yes of course." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
|
|
her "But...{w=0.3} I mean, yes of course." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:28
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_fbc961f0:
|
|
|
|
# gen "So you'll play if they stock some cards?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "So you'll play if they stock some cards?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:29
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_677fa578:
|
|
|
|
# her "I mean..." ("soft", "narrow", "base", "down")
|
|
her "I mean..." ("soft", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:30
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_cfec78a7:
|
|
|
|
# gen "If they don't get shut down I mean." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "If they don't get shut down I mean." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:31
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_2d1e1c0d:
|
|
|
|
# her "Oh! Yes of course I'll play!" ("shock", "wide")
|
|
her "Oh! Yes of course I'll play!" ("shock", "wide")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:32
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_841c0cc8:
|
|
|
|
# her "..." ("soft", "wide", "worried", "stare")
|
|
her "..." ("soft", "wide", "worried", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:33
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_5b829321:
|
|
|
|
# her "Anything else you needed or am I free to go?" ("base", "base", "worried", "mid")
|
|
her "Anything else you needed or am I free to go?" ("base", "base", "worried", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:38
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_7ded1112:
|
|
|
|
# gen "(I should talk to Fred and George about wizard cards first.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(I should talk to Fred and George about wizard cards first.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:42
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_75c3d08a:
|
|
|
|
# gen "(I have to convince Fred and George to start stocking up cards in their shop first.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(I have to convince Fred and George to start stocking up cards in their shop first.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:46
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_bedf2d3b:
|
|
|
|
# gen "Hello again [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Hello again [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:47
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_e8cfd308:
|
|
|
|
# her "Hello [genie_name]." ("base", "base")
|
|
her "Hello [genie_name]." ("base", "base")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:48
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_5cacb762:
|
|
|
|
# gen "I wanted to thank you for mentioning the Weasley shop." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "I wanted to thank you for mentioning the Weasley shop." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:49
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_710cf006:
|
|
|
|
# her "You're not shutting them down are you?" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "You're not shutting them down are you?" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:50
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_70a66836:
|
|
|
|
# gen "Of course not, where else am I supposed to get my supplies from?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Of course not, where else am I supposed to get my supplies from?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:51
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_54f66dc0:
|
|
|
|
# her "Oh, yes... where." ("normal", "narrow", "base", "down")
|
|
her "Oh, yes... where." ("normal", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:52
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_3c0c0c1b:
|
|
|
|
# gen "I hope you've picked up some cards because we're playing today!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "I hope you've picked up some cards because we're playing today!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:53
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_13185703:
|
|
|
|
# her "Yes, I did pick up some earlier..." ("normal", "base", "base", "mid_soft")
|
|
her "Yes, I did pick up some earlier..." ("normal", "base", "base", "mid_soft")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:54
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_b5f574fc:
|
|
|
|
# her "I had to go make sure that you hadn't shut them down and somehow ended up with a deck of cards." ("mad", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "I had to go make sure that you hadn't shut them down and somehow ended up with a deck of cards." ("mad", "closed", "angry", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:55
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_8b718880:
|
|
|
|
# gen "(Sounds like even I could learn some bartering tricks from those two.)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(Sounds like even I could learn some bartering tricks from those two.)" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:56
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_6571ef9f:
|
|
|
|
# gen "So, how about some practice rounds then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "So, how about some practice rounds then?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:57
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_b866f0c5:
|
|
|
|
# her "*Ehm*... I've only recently started playing so I'm not that good yet." ("base", "narrow", "base", "mid_soft")
|
|
her "*Ehm*... I've only recently started playing so I'm not that good yet." ("base", "narrow", "base", "mid_soft")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:58
|
|
translate chinese hermione_cardgame_menu_61700a11:
|
|
|
|
# gen "Don't worry, after a few practice rounds you'll get up to speed, when you're ready we'll play the real challenge..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Don't worry, after a few practice rounds you'll get up to speed, when you're ready we'll play the real challenge..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:95
|
|
translate chinese hermione_first_duel_b0a10098:
|
|
|
|
# her "Well, that's interesting. I was sure that my deck would've been balanced enough..." ("angry", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "Well, that's interesting. I was sure that my deck would've been balanced enough..." ("angry", "closed", "angry", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:96
|
|
translate chinese hermione_first_duel_d1508391:
|
|
|
|
# gen "It's just a practice round, I'm sure you'll do better next time." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "It's just a practice round, I'm sure you'll do better next time." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:97
|
|
translate chinese hermione_first_duel_cad0fb47:
|
|
|
|
# her "Your smile says otherwise." ("mad", "narrow", "angry", "R")
|
|
her "Your smile says otherwise." ("mad", "narrow", "angry", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:98
|
|
translate chinese hermione_first_duel_f70f1bd0:
|
|
|
|
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:102
|
|
translate chinese hermione_first_duel_4ad93780:
|
|
|
|
# her "This game is stupid, I'm leaving!" ("angry", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "This game is stupid, I'm leaving!" ("angry", "closed", "angry", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:124
|
|
translate chinese hermione_second_duel_f25d23e5:
|
|
|
|
# her "I got 5 boosters, how isn't that enough to build a better deck than yours?" ("mad", "narrow", "annoyed", "mid")
|
|
her "I got 5 boosters, how isn't that enough to build a better deck than yours?" ("mad", "narrow", "annoyed", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:125
|
|
translate chinese hermione_second_duel_e07b9240:
|
|
|
|
# gen "It's more important where you place those cards..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "It's more important where you place those cards..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:126
|
|
translate chinese hermione_second_duel_d7b2b3d4:
|
|
|
|
# her "I know what I'm doing..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "I know what I'm doing..." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:127
|
|
translate chinese hermione_second_duel_47aee31d:
|
|
|
|
# gen "So, do you want to take a break?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "So, do you want to take a break?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:128
|
|
translate chinese hermione_second_duel_f646e93b:
|
|
|
|
# her "No, I'm ready..." ("soft", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her "No, I'm ready..." ("soft", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:129
|
|
translate chinese hermione_second_duel_13658df4:
|
|
|
|
# gen "You sure?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "You sure?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:130
|
|
translate chinese hermione_second_duel_c2b6ce4e:
|
|
|
|
# her "I said I'm ready." ("clench", "base", "angry", "mid")
|
|
her "I said I'm ready." ("clench", "base", "angry", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:135
|
|
translate chinese hermione_second_duel_4ad93780:
|
|
|
|
# her "This game is stupid, I'm leaving!" ("angry", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "This game is stupid, I'm leaving!" ("angry", "closed", "angry", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:144
|
|
translate chinese hermione_third_duel_1de8d045:
|
|
|
|
# her "I'll make my house proud, you'll see." ("grin", "happy")
|
|
her "I'll make my house proud, you'll see." ("grin", "happy")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:145
|
|
translate chinese hermione_third_duel_5b722b53:
|
|
|
|
# her "Wait, I should have asked for point for this." ("shock", "wide", "worried", "shocked")
|
|
her "Wait, I should have asked for point for this." ("shock", "wide", "worried", "shocked")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:146
|
|
translate chinese hermione_third_duel_b55af647:
|
|
|
|
# gen "Too late, here we go." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Too late, here we go." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:181
|
|
translate chinese hermione_third_duel_8fb9237c:
|
|
|
|
# her "Nooo, how's this even possible?" ("clench", "wide", "worried", "shocked")
|
|
her "Nooo, how's this even possible?" ("clench", "wide", "worried", "shocked")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:182
|
|
translate chinese hermione_third_duel_3eb7ef5a:
|
|
|
|
# her "I'm supposed to be the smartest girl in my year..." ("mad", "wide", "worried", "stare")
|
|
her "I'm supposed to be the smartest girl in my year..." ("mad", "wide", "worried", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:183
|
|
translate chinese hermione_third_duel_0c9bde65:
|
|
|
|
# gen "Looks like Wisdom beats intelligence..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Looks like Wisdom beats intelligence..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:184
|
|
translate chinese hermione_third_duel_e77a7532:
|
|
|
|
# her "You don't have to patronise me, I'll get you next time. You'll see." ("upset", "squint", "base", "mid")
|
|
her "You don't have to patronise me, I'll get you next time. You'll see." ("upset", "squint", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:185
|
|
translate chinese hermione_third_duel_f6aceae1:
|
|
|
|
# gen "You seem to have forgotten something..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "You seem to have forgotten something..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:186
|
|
translate chinese hermione_third_duel_a2657c16:
|
|
|
|
# her "Fine..." ("angry", "narrow", "base", "mid_soft")
|
|
her "Fine..." ("angry", "narrow", "base", "mid_soft")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:187
|
|
translate chinese hermione_third_duel_2402cae5:
|
|
|
|
# her "Here..." ("mad", "narrow", "base", "mid_soft")
|
|
her "Here..." ("mad", "narrow", "base", "mid_soft")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:195
|
|
translate chinese hermione_third_duel_084c2f51:
|
|
|
|
# her "I'll be going now, goodbye."
|
|
her "I'll be going now, goodbye."
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:200
|
|
translate chinese hermione_random_duel_ac21f7bb:
|
|
|
|
# gen "Ready for another game of cards?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Ready for another game of cards?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:203
|
|
translate chinese hermione_random_duel_77ce0c37:
|
|
|
|
# her "You've already challenged me though..." ("open", "happy", "base", "R")
|
|
her "You've already challenged me though..." ("open", "happy", "base", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:204
|
|
translate chinese hermione_random_duel_01bd3c36:
|
|
|
|
# her "and I lost." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "and I lost." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:205
|
|
translate chinese hermione_random_duel_dd666702:
|
|
|
|
# gen "What if we made it a wager..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "What if we made it a wager..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:206
|
|
translate chinese hermione_random_duel_36c6c8aa:
|
|
|
|
# her "Like gambling? No thank you!" ("clench", "narrow", "annoyed", "mid")
|
|
her "Like gambling? No thank you!" ("clench", "narrow", "annoyed", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:207
|
|
translate chinese hermione_random_duel_dcb3d53d:
|
|
|
|
# gen "It's not gambling, just a friendly house point wager..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "It's not gambling, just a friendly house point wager..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:208
|
|
translate chinese hermione_random_duel_579aab11:
|
|
|
|
# her "Sounds like gambling to me..." ("normal", "squint", "base", "mid")
|
|
her "Sounds like gambling to me..." ("normal", "squint", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:209
|
|
translate chinese hermione_random_duel_ff0d89fa:
|
|
|
|
# gen "So, how about it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "So, how about it?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:210
|
|
translate chinese hermione_random_duel_987cc061:
|
|
|
|
# her "I'll pass, [genie_name]..." ("open", "base", "worried", "R")
|
|
her "I'll pass, [genie_name]..." ("open", "base", "worried", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:212
|
|
translate chinese hermione_random_duel_3212b1b4:
|
|
|
|
# gen "(Seems like she's a bit to pure minded to accept any kind of wager right now...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(Seems like she's a bit to pure minded to accept any kind of wager right now...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:215
|
|
translate chinese hermione_random_duel_77ce0c37_1:
|
|
|
|
# her "You've already challenged me though..." ("open", "happy", "base", "R")
|
|
her "You've already challenged me though..." ("open", "happy", "base", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:216
|
|
translate chinese hermione_random_duel_01bd3c36_1:
|
|
|
|
# her "and I lost." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "and I lost." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:217
|
|
translate chinese hermione_random_duel_7f8504ac:
|
|
|
|
# gen "What if we made it a wager?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "What if we made it a wager?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:218
|
|
translate chinese hermione_random_duel_654a3fc1:
|
|
|
|
# her "Gambling you mean?" ("open", "base", "worried", "mid")
|
|
her "Gambling you mean?" ("open", "base", "worried", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:219
|
|
translate chinese hermione_random_duel_293c8af7:
|
|
|
|
# gen "Not for money obviously." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Not for money obviously." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:220
|
|
translate chinese hermione_random_duel_d31d90ed:
|
|
|
|
# her "What are you suggesting then?" ("base", "happy", cheeks="blush")
|
|
her "What are you suggesting then?" ("base", "happy", cheeks="blush")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:221
|
|
translate chinese hermione_random_duel_48ec0142:
|
|
|
|
# gen "Well, I was thinking house points." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Well, I was thinking house points." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:222
|
|
translate chinese hermione_random_duel_095fab3c:
|
|
|
|
# her "House points..." ("normal", "happy", "base", "R")
|
|
her "House points..." ("normal", "happy", "base", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:223
|
|
translate chinese hermione_random_duel_1b04e556:
|
|
|
|
# her "How would this work then?" ("open", "happy", "base", "mid")
|
|
her "How would this work then?" ("open", "happy", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:224
|
|
translate chinese hermione_random_duel_919eff24:
|
|
|
|
# gen "Well, if you win I'll give you ten points to Gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Well, if you win I'll give you ten points to Gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:225
|
|
translate chinese hermione_random_duel_a2decebf:
|
|
|
|
# her "Only ten?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft")
|
|
her "Only ten?" ("annoyed", "narrow", "base", "mid_soft")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:226
|
|
translate chinese hermione_random_duel_2d58aa0a:
|
|
|
|
# gen "Twenty then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Twenty then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:227
|
|
translate chinese hermione_random_duel_fce2682f:
|
|
|
|
# her "And if I lose?" ("open", "happy", "base", "R")
|
|
her "And if I lose?" ("open", "happy", "base", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:228
|
|
translate chinese hermione_random_duel_99bc0a53:
|
|
|
|
# gen "I'll take the same amount away." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "I'll take the same amount away." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:229
|
|
translate chinese hermione_random_duel_7616b0e2:
|
|
|
|
# gen "(As if she's going to let that happen...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(As if she's going to let that happen...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:230
|
|
translate chinese hermione_random_duel_1c600587:
|
|
|
|
# her "..." ("normal", "happyCl", cheeks="blush")
|
|
her "..." ("normal", "happyCl", cheeks="blush")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:231
|
|
translate chinese hermione_random_duel_514c0f5d:
|
|
|
|
# her "Okay... In that case to make it fair, let's add these extra rules..." ("open", "happy", "base", "mid_soft")
|
|
her "Okay... In that case to make it fair, let's add these extra rules..." ("open", "happy", "base", "mid_soft")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:260
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_b453410e:
|
|
|
|
# gen "Seems like I've won this one [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Seems like I've won this one [hermione_name]." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:261
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_b8b0582b:
|
|
|
|
# her "I noticed..." ("normal", "base", "worried", "R")
|
|
her "I noticed..." ("normal", "base", "worried", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:262
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_468c1b4a:
|
|
|
|
# gen "You do know what this means, don't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "You do know what this means, don't you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:263
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_40d17d2d:
|
|
|
|
# her "..." ("normal", "base", "worried", "mid")
|
|
her "..." ("normal", "base", "worried", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:264
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_9e7fecdb:
|
|
|
|
# gen "This means I'm going to have to deduct twenty points from the Gryffindor house." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "This means I'm going to have to deduct twenty points from the Gryffindor house." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:265
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_fe2acb3c:
|
|
|
|
# her "Please, don't. I don't want the others to wake up tomorrow wondering why there's twenty house points missing..." ("open", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
her "Please, don't. I don't want the others to wake up tomorrow wondering why there's twenty house points missing..." ("open", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:266
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_24d0dc8f:
|
|
|
|
# gen "Well, in that case..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Well, in that case..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:271
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_da1aeff5:
|
|
|
|
# gen "In that case, I think I have a good idea for a job..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "In that case, I think I have a good idea for a job..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:272
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_72ea6caf:
|
|
|
|
# her "A job?" ("open", "happy", "base", "mid")
|
|
her "A job?" ("open", "happy", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:273
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_d5393584:
|
|
|
|
# gen "Yes, I'd like you to start helping the twins promote the card game..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Yes, I'd like you to start helping the twins promote the card game..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:274
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_fda8e1a3:
|
|
|
|
# her "I can do that..." ("base", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "I can do that..." ("base", "base", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:275
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_cf7042cc:
|
|
|
|
# her "But not today if that's okay with you." ("open", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "But not today if that's okay with you." ("open", "narrow", "worried", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:276
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_8c18708f:
|
|
|
|
# gen "That's fine, wouldn't want you to go there looking as defeated as you are at the moment." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "That's fine, wouldn't want you to go there looking as defeated as you are at the moment." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:277
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_c14c779b:
|
|
|
|
# her "..." ("normal", "happy", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
her "..." ("normal", "happy", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:278
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_20abbcd7:
|
|
|
|
# her "Did you need anything else?" ("open", "base", "base", "mid_soft", cheeks="blush")
|
|
her "Did you need anything else?" ("open", "base", "base", "mid_soft", cheeks="blush")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:286
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_19efd566:
|
|
|
|
# gen "No, sorry miss Granger... Minus twenty points from Gryffindor..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "No, sorry miss Granger... Minus twenty points from Gryffindor..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:287
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_e49ade95:
|
|
|
|
# her "..." ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "..." ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:288
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_eb258ff6:
|
|
|
|
# her "Fine, that's fair..." ("open", "narrow", "base", "down")
|
|
her "Fine, that's fair..." ("open", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:289
|
|
translate chinese hermione_random_duel_rematch_0ec0a149:
|
|
|
|
# her "But I'm done playing for today..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "But I'm done playing for today..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid", cheeks="blush")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:307
|
|
translate chinese her_duel_draw_3e36272d:
|
|
|
|
# her "Okay, another time then..."
|
|
her "Okay, another time then..."
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:316
|
|
translate chinese her_duel_lost_6836a321:
|
|
|
|
# her "Hah, told you I'd do it!"
|
|
her "Hah, told you I'd do it!"
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:317
|
|
translate chinese her_duel_lost_65a98fba:
|
|
|
|
# her "I'll take those points now."
|
|
her "I'll take those points now."
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:318
|
|
translate chinese her_duel_lost_11e13535:
|
|
|
|
# gen "Fine, twenty to gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "Fine, twenty to gryffindor." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:329
|
|
translate chinese her_duel_lost_fa98c06e:
|
|
|
|
# her "Cards not in your favour [genie_name]? Maybe next time..."
|
|
her "Cards not in your favour [genie_name]? Maybe next time..."
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:341
|
|
translate chinese her_duel_cancel_fa98c06e:
|
|
|
|
# her "Cards not in your favour [genie_name]? Maybe next time..."
|
|
her "Cards not in your favour [genie_name]? Maybe next time..."
|
|
|
|
translate chinese strings:
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:65
|
|
old "-First Duel-"
|
|
new "-First Duel-"
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:65
|
|
old "-Second Duel-"
|
|
new "-Second Duel-"
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:65
|
|
old "-You need to beat the first duel-"
|
|
new "-You need to beat the first duel-"
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:65
|
|
old "-Challenge-"
|
|
new "-Challenge-"
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:65
|
|
old "-You need to beat the second duel-"
|
|
new "-You need to beat the second duel-"
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:268
|
|
old "-Send Hermione to work, promoting the card game-"
|
|
new "-Send Hermione to work, promoting the card game-"
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:268
|
|
old "-Ask for a blowjob instead-"
|
|
new "-Ask for a blowjob instead-"
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:268
|
|
old "-Deduct the points-"
|
|
new "-Deduct the points-"
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:298
|
|
old "-Rematch-"
|
|
new "-Rematch-"
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:298
|
|
old "-Stop playing-"
|
|
new "-Stop playing-"
|
|
|
|
# game/scripts/minigames/cardgame/_hermione_card_game_.rpy:321
|
|
old "-Be a loser-"
|
|
new "-Be a loser-"
|
|
|