WTS/game/tl/chinese/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy
2022-10-21 18:32:45 +01:00

1425 lines
55 KiB
Plaintext

# TODO: Translation updated at 2022-10-20 21:12
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:8
translate chinese snape_duel_menu_63e9aac1:
# gen "Ever heard of Wizard Cards?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Ever heard of Wizard Cards?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:9
translate chinese snape_duel_menu_319638c3:
# sna "What about them?" ("snape_05")
sna "What about them?" ("snape_05")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:10
translate chinese snape_duel_menu_91abcd41:
# gen "Do you have any?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Do you have any?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:11
translate chinese snape_duel_menu_81a6f967:
# sna "I do, I collected some when I was younger... Never played though." ("snape_09")
sna "I do, I collected some when I was younger... Never played though." ("snape_09")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:12
translate chinese snape_duel_menu_2419c1b5:
# gen "Why not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Why not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:13
translate chinese snape_duel_menu_fab7928a:
# sna "Didn't really have anyone to play with so I stopped buying them." ("snape_06")
sna "Didn't really have anyone to play with so I stopped buying them." ("snape_06")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:14
translate chinese snape_duel_menu_5926e26a:
# gen "Up for a game or two?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Up for a game or two?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:15
translate chinese snape_duel_menu_460b6f55:
# sna "..." ("snape_03")
sna "..." ("snape_03")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:16
translate chinese snape_duel_menu_3f3f8cd3:
# sna "Why not?" ("snape_02")
sna "Why not?" ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:17
translate chinese snape_duel_menu_96e207d7:
# gen "What do I get if I win?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "What do I get if I win?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:18
translate chinese snape_duel_menu_6a4e839a:
# sna "What do you mean? There never used to be prizes in Wizard Cards..." ("snape_01")
sna "What do you mean? There never used to be prizes in Wizard Cards..." ("snape_01")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:19
translate chinese snape_duel_menu_c93c901b:
# gen "What..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "What..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:20
translate chinese snape_duel_menu_6c666a63:
# gen "No wonder this game never took off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "No wonder this game never took off..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:21
translate chinese snape_duel_menu_04f0909b:
# gen "Let's just play a few practice rounds for now then." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Let's just play a few practice rounds for now then." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:22
translate chinese snape_duel_menu_758972a8:
# sna "And then?" ("snape_05")
sna "And then?" ("snape_05")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:23
translate chinese snape_duel_menu_f70f1bd0:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:24
translate chinese snape_duel_menu_9adc5cb2:
# gen "And then we'll think about prizes." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "And then we'll think about prizes." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:25
translate chinese snape_duel_menu_137950a4:
# sna "..." ("snape_01")
sna "..." ("snape_01")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:26
translate chinese snape_duel_menu_2c53f7b7:
# sna "Fine, I'm confident enough to beat a beginner." ("snape_06")
sna "Fine, I'm confident enough to beat a beginner." ("snape_06")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:27
translate chinese snape_duel_menu_c02ac41c:
# sna "But first a bit of practice..." ("snape_02")
sna "But first a bit of practice..." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:28
translate chinese snape_duel_menu_e1ff470a:
# gen "Let's play." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Let's play." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:46
translate chinese snape_duel_menu_b0e93083:
# gen "Up for another game?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Up for another game?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:48
translate chinese snape_duel_menu_a57574eb:
# sna "With you?"
sna "With you?"
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:49
translate chinese snape_duel_menu_69a26cd4:
# sna "..."
sna "..."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:52
translate chinese snape_duel_menu_d18aee93:
# sna "no..." ("snape_03")
sna "no..." ("snape_03")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:53
translate chinese snape_duel_menu_bbeec2a1:
# gen "Why not?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Why not?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:54
translate chinese snape_duel_menu_311d0bcc:
# gen "What if we did a game as a part of a wager?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "What if we did a game as a part of a wager?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:55
translate chinese snape_duel_menu_65a25d5d:
# sna "A wager..." ("snape_09")
sna "A wager..." ("snape_09")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:56
translate chinese snape_duel_menu_499f3647:
# sna "No, I have better things to do right now..." ("snape_06")
sna "No, I have better things to do right now..." ("snape_06")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:57
translate chinese snape_duel_menu_e57f4412:
# gen "(He doesn't seem that keen, maybe I should ask again when we know each other a bit better.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(He doesn't seem that keen, maybe I should ask again when we know each other a bit better.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:61
translate chinese snape_duel_menu_1d6551ec:
# sna "Do you know how hard it is to progress with this game with no one to play against?" ("snape_03")
sna "Do you know how hard it is to progress with this game with no one to play against?" ("snape_03")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:62
translate chinese snape_duel_menu_08282dc1:
# sna "I even traded some of my potion ingredients to some weird guy in Knockturn alley for one of the old booster packs..." ("snape_01")
sna "I even traded some of my potion ingredients to some weird guy in Knockturn alley for one of the old booster packs..." ("snape_01")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:63
translate chinese snape_duel_menu_572fc561:
# sna "Turns out... That card I gave you, whilst not very powerful was quite rare." ("snape_08")
sna "Turns out... That card I gave you, whilst not very powerful was quite rare." ("snape_08")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:64
translate chinese snape_duel_menu_5c4b7a08:
# gen "Sounds like a you problem." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Sounds like a you problem." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:65
translate chinese snape_duel_menu_efc5b5cc:
# sna "..." ("snape_29")
sna "..." ("snape_29")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:66
translate chinese snape_duel_menu_0de685b6:
# gen "How about we do a wager?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "How about we do a wager?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:67
translate chinese snape_duel_menu_5b6e2da6:
# sna "A wager?" ("snape_05")
sna "A wager?" ("snape_05")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:68
translate chinese snape_duel_menu_c43b434a:
# gen "Yes, how about just one token and a wager on top of that to make it interesting." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Yes, how about just one token and a wager on top of that to make it interesting." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:69
translate chinese snape_duel_menu_76d01937:
# sna "..." ("snape_04")
sna "..." ("snape_04")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:70
translate chinese snape_duel_menu_3e6ab23b:
# sna "Fine, but only if it's on equal terms..." ("snape_10")
sna "Fine, but only if it's on equal terms..." ("snape_10")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:71
translate chinese snape_duel_menu_4b9791d6:
# gen "What does that mean?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "What does that mean?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:72
translate chinese snape_duel_menu_40903b63:
# sna "It means, you set your prize and I'll set mine accordingly." ("snape_03")
sna "It means, you set your prize and I'll set mine accordingly." ("snape_03")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:73
translate chinese snape_duel_menu_3899302e:
# gen "Okay, so..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Okay, so..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:74
translate chinese snape_duel_menu_ec043dbe:
# gen "If you win I'll give you some wine." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "If you win I'll give you some wine." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:75
translate chinese snape_duel_menu_47cc10ab:
# sna "Don't you provide me with plenty of wine anyway?" ("snape_05")
sna "Don't you provide me with plenty of wine anyway?" ("snape_05")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:76
translate chinese snape_duel_menu_2ccb70ed:
# gen "I mean, I could stop doing it. The office has my name on it after all and last I checked that means whatever is in it belong to me as well." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I mean, I could stop doing it. The office has my name on it after all and last I checked that means whatever is in it belong to me as well." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:77
translate chinese snape_duel_menu_69a26cd4_1:
# sna "..."
sna "..."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:78
translate chinese snape_duel_menu_edabaea1:
# gen "In a figurative way obviously. It doesn't actually have my name on the door." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "In a figurative way obviously. It doesn't actually have my name on the door." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:79
translate chinese snape_duel_menu_c9253d66:
# sna "Obviously..." ("snape_03")
sna "Obviously..." ("snape_03")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:80
translate chinese snape_duel_menu_6077e167:
# gen "It's not like this office came with any of those Slytherin sluts you have yet to share with me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "It's not like this office came with any of those Slytherin sluts you have yet to share with me..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:81
translate chinese snape_duel_menu_fb115f34:
# sna "Fine, if that's your only proposal. If you win then I'll give you something from my personal collection." ("snape_03")
sna "Fine, if that's your only proposal. If you win then I'll give you something from my personal collection." ("snape_03")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:82
translate chinese snape_duel_menu_fa9f9086:
# gen "Like what?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Like what?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:83
translate chinese snape_duel_menu_499b4a8c:
# sna "You'll see..." ("snape_02")
sna "You'll see..." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:84
translate chinese snape_duel_menu_15f1480c:
# gen "(Must be something good if he's not going to tell me...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(Must be something good if he's not going to tell me...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:85
translate chinese snape_duel_menu_cbcac4e9:
# gen "I'm in." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I'm in." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:89
translate chinese snape_duel_menu_d0182dfc:
# sna "Show me the bottle."
sna "Show me the bottle."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:90
translate chinese snape_duel_menu_45cf54f8:
# gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:91
translate chinese snape_duel_menu_59c58b86:
# sna "I want to see the wine first."
sna "I want to see the wine first."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:92
translate chinese snape_duel_menu_3e393206:
# gen "I don't have one, right now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I don't have one, right now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:93
translate chinese snape_duel_menu_539d2599:
# sna "That's a shame, the wager will have to wait then."
sna "That's a shame, the wager will have to wait then."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:94
translate chinese snape_duel_menu_6ae13072:
# gen "Damn..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Damn..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:95
translate chinese snape_duel_menu_d88184cb:
# gen "(I should see if I could find some more wine in that cupboard, or perhaps check the local store...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(I should see if I could find some more wine in that cupboard, or perhaps check the local store...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:100
translate chinese snape_duel_menu_de1900de:
# sna "Do you have it?"
sna "Do you have it?"
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:101
translate chinese snape_duel_menu_45cf54f8_1:
# gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "What?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:102
translate chinese snape_duel_menu_a6c6b366:
# sna "The wine of course!"
sna "The wine of course!"
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:103
translate chinese snape_duel_menu_f7b89c1f:
# gen "I don't..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I don't..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:104
translate chinese snape_duel_menu_1bb79a71:
# sna "That's a shame... Our wager will have to wait then."
sna "That's a shame... Our wager will have to wait then."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:105
translate chinese snape_duel_menu_1e43918f:
# gen "Can't we just duel anyway? I'm not intending to lose..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Can't we just duel anyway? I'm not intending to lose..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:106
translate chinese snape_duel_menu_21feda6c:
# sna "Neither am I."
sna "Neither am I."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:107
translate chinese snape_duel_menu_7071e146:
# sna "No wine, no duel."
sna "No wine, no duel."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:108
translate chinese snape_duel_menu_4088eb98:
# gen "Damn!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Damn!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:109
translate chinese snape_duel_menu_d88184cb_1:
# gen "(I should see if I could find some more wine in that cupboard, or perhaps check the local store...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(I should see if I could find some more wine in that cupboard, or perhaps check the local store...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:115
translate chinese snape_duel_menu_015c5a70:
# sna "Sure, let's do it!" ("snape_02")
sna "Sure, let's do it!" ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:117
translate chinese snape_duel_menu_6b889003:
# sna "Is there another bottle in it for me?" ("snape_05")
sna "Is there another bottle in it for me?" ("snape_05")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:118
translate chinese snape_duel_menu_5a70d10c:
# gen "If you win..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "If you win..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:119
translate chinese snape_duel_menu_a7dc27c8:
# sna "Good." ("snape_02")
sna "Good." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:120
translate chinese snape_duel_menu_d63680d6:
# sna "Then let's begin..." ("snape_02")
sna "Then let's begin..." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:122
translate chinese snape_duel_menu_554bb702:
# sna "Same wager?" ("snape_05")
sna "Same wager?" ("snape_05")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:123
translate chinese snape_duel_menu_81cf1d22:
# gen "Sure." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Sure." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:124
translate chinese snape_duel_menu_f3faa5bd:
# sna "Okay then..." ("snape_01")
sna "Okay then..." ("snape_01")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:125
translate chinese snape_duel_menu_4c21a8eb:
# sna "Let's do it." ("snape_02")
sna "Let's do it." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:127
translate chinese snape_duel_menu_32b9e5bf:
# sna "Always!" ("snape_02")
sna "Always!" ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:128
translate chinese snape_duel_menu_1e0212dc:
# sna "I'll make sure you lose this time Genie..." ("snape_01")
sna "I'll make sure you lose this time Genie..." ("snape_01")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:130
translate chinese snape_duel_menu_c2345b71:
# sna "My stock is filled so why not?" ("snape_03")
sna "My stock is filled so why not?" ("snape_03")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:131
translate chinese snape_duel_menu_f4f7ff68:
# gen "Great." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Great." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:132
translate chinese snape_duel_menu_9c6b1b9c:
# sna "Good luck... You'll need it." ("snape_02")
sna "Good luck... You'll need it." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:134
translate chinese snape_duel_menu_1462db47:
# sna "You don't have to ask me twice." ("snape_02")
sna "You don't have to ask me twice." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:136
translate chinese snape_duel_menu_25652e94:
# sna "Prepare to lose!" ("snape_10")
sna "Prepare to lose!" ("snape_10")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:137
translate chinese snape_duel_menu_f70f1bd0_1:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:138
translate chinese snape_duel_menu_0d5f4cbc:
# gen "Let's just play..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Let's just play..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:140
translate chinese snape_duel_menu_8dfd2d02:
# sna "I've been practising... there's no way I'll lose!" ("snape_10")
sna "I've been practising... there's no way I'll lose!" ("snape_10")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:141
translate chinese snape_duel_menu_d18b36c3:
# gen "Are you sure about that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Are you sure about that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:142
translate chinese snape_duel_menu_f636bb23:
# sna "Yes, I came here to win..." ("snape_08")
sna "Yes, I came here to win..." ("snape_08")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:144
translate chinese snape_duel_menu_9bd7acc9:
# sna "You're going to lose this time..." ("snape_04")
sna "You're going to lose this time..." ("snape_04")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:145
translate chinese snape_duel_menu_03e6460f:
# gen "In your dreams..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "In your dreams..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:147
translate chinese snape_duel_menu_99c1f76e:
# sna "Of course!" ("snape_02")
sna "Of course!" ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:148
translate chinese snape_duel_menu_2293c452:
# sna "But I think we should up our wager a bit..." ("snape_02")
sna "But I think we should up our wager a bit..." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:149
translate chinese snape_duel_menu_5c28c8d3:
# gen "In what way?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "In what way?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:150
translate chinese snape_duel_menu_dd437a3c:
# sna "I was thinking maybe you could send the Granger girl to my room tonight if I win." ("snape_20")
sna "I was thinking maybe you could send the Granger girl to my room tonight if I win." ("snape_20")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:152
translate chinese snape_duel_menu_e3957240:
# gen "We'll see about that." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "We'll see about that." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:154
translate chinese snape_duel_menu_037c1d08:
# gen "I doubt she would agree to that." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I doubt she would agree to that." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:155
translate chinese snape_duel_menu_34d2b5a4:
# gen "Let's just stick to the original bet for now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Let's just stick to the original bet for now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:156
translate chinese snape_duel_menu_6e0896ff:
# sna "Fine..." ("snape_06")
sna "Fine..." ("snape_06")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:163
translate chinese snape_first_duel_0fde8483:
# sna "A bit dusty but this should do!" ("snape_03")
sna "A bit dusty but this should do!" ("snape_03")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:164
translate chinese snape_first_duel_376b5237:
# gen "You, or the deck?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "You, or the deck?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:165
translate chinese snape_first_duel_77c63291:
# sna "I...{w=0.3} The deck, obviously." ("snape_14")
sna "I...{w=0.3} The deck, obviously." ("snape_14")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:166
translate chinese snape_first_duel_f56e4f61:
# sna "Let's do this." ("snape_17")
sna "Let's do this." ("snape_17")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:180
translate chinese snape_first_duel_eeaac13b:
# sna "Maybe I should've gone over the rules a bit more before trying this game again..." ("snape_05")
sna "Maybe I should've gone over the rules a bit more before trying this game again..." ("snape_05")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:181
translate chinese snape_first_duel_6a46c4fc:
# sna "Well played though." ("snape_04")
sna "Well played though." ("snape_04")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:199
translate chinese snape_second_duel_6402187e:
# sna "That first one was just a warm up, there's no way you'll beat me this time!" ("snape_16")
sna "That first one was just a warm up, there's no way you'll beat me this time!" ("snape_16")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:200
translate chinese snape_second_duel_24f38d34:
# gen "Time to get our decks out." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Time to get our decks out." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:201
translate chinese snape_second_duel_ad86b1df:
# sna "...." ("snape_25")
sna "...." ("snape_25")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:202
translate chinese snape_second_duel_167bddff:
# sna "Let's just play." ("snape_04")
sna "Let's just play." ("snape_04")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:216
translate chinese snape_second_duel_46a25666:
# sna "Not again... I swear these cards used to be good when I bought them." ("snape_07")
sna "Not again... I swear these cards used to be good when I bought them." ("snape_07")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:217
translate chinese snape_second_duel_d31c6c67:
# sna "They must've made them obsolete to get you to buy more." ("snape_04")
sna "They must've made them obsolete to get you to buy more." ("snape_04")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:218
translate chinese snape_second_duel_d4fc6a1c:
# sna "So deliciously mischievous." ("snape_02")
sna "So deliciously mischievous." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:227
translate chinese snape_second_duel_40e739af:
# gen "This is awesome, I wonder if Miss Granger would want to play against me..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "This is awesome, I wonder if Miss Granger would want to play against me..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:240
translate chinese snape_third_duel_24c3584d:
# gen "(I should probably see if Hermione is interested and practise some more before challenging Snape.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(I should probably see if Hermione is interested and practise some more before challenging Snape.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:244
translate chinese snape_third_duel_0a028a34:
# gen "(I should wait for an owl from Fred and George and train with Hermione first.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(I should wait for an owl from Fred and George and train with Hermione first.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:247
translate chinese snape_third_duel_cc8934af:
# gen "So, how about that prize?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "So, how about that prize?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:248
translate chinese snape_third_duel_85eddf86:
# sna "Again with the prize..." ("snape_01")
sna "Again with the prize..." ("snape_01")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:249
translate chinese snape_third_duel_05a597a8:
# gen "I'm bored okay... and I like prizes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I'm bored okay... and I like prizes..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:250
translate chinese snape_third_duel_e9b793f5:
# sna "Fine, I challenge you!!" ("snape_10")
sna "Fine, I challenge you!!" ("snape_10")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:251
translate chinese snape_third_duel_f70f1bd0:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:252
translate chinese snape_third_duel_44301c15:
# sna "You don't say it like that anymore?" ("snape_05")
sna "You don't say it like that anymore?" ("snape_05")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:253
translate chinese snape_third_duel_f9a4ea9b:
# gen "No, that's lame." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "No, that's lame." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:254
translate chinese snape_third_duel_a3a7787e:
# sna "You're not going to beat me again genie, I've practised with the greatest Wizard cards player there is!" ("snape_02")
sna "You're not going to beat me again genie, I've practised with the greatest Wizard cards player there is!" ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:255
translate chinese snape_third_duel_958953a5:
# gen "Me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Me?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:256
translate chinese snape_third_duel_5d13e409:
# sna "I... no, of course not." ("snape_14")
sna "I... no, of course not." ("snape_14")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:257
translate chinese snape_third_duel_f56e4f61:
# sna "Let's do this." ("snape_17")
sna "Let's do this." ("snape_17")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:258
translate chinese snape_third_duel_0533e694:
# sna "Show me what you got genie... Beat me and I'll give you a card from my collection and 3 tokens." ("snape_18")
sna "Show me what you got genie... Beat me and I'll give you a card from my collection and 3 tokens." ("snape_18")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:259
translate chinese snape_third_duel_9836f174:
# gen "Bring it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Bring it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:291
translate chinese snape_third_duel_b55d21a9:
# sna "Impossible... There must be something wrong with my cards!" ("snape_05")
sna "Impossible... There must be something wrong with my cards!" ("snape_05")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:292
translate chinese snape_third_duel_08a2a57c:
# gen "They're old, that's what." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "They're old, that's what." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:293
translate chinese snape_third_duel_3ca40622:
# gen "Now to the prize..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Now to the prize..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:294
translate chinese snape_third_duel_a256191f:
# sna "Fine... Here's your tokens and one of my precious cards." ("snape_05")
sna "Fine... Here's your tokens and one of my precious cards." ("snape_05")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:295
translate chinese snape_third_duel_a57862a3:
# sna "(You were a good card my boy. But it's time to grow up.)" ("snape_05")
sna "(You were a good card my boy. But it's time to grow up.)" ("snape_05")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:340
translate chinese snape_random_duel_6a9187b6:
# gen "Yes!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Yes!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:341
translate chinese snape_random_duel_2bfb13de:
# gen "No wine for you.." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "No wine for you.." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:342
translate chinese snape_random_duel_76d01937:
# sna "..." ("snape_04")
sna "..." ("snape_04")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:343
translate chinese snape_random_duel_c4d75d8b:
# gen "Now, how about that prize we discussed." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Now, how about that prize we discussed." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:344
translate chinese snape_random_duel_61d46c6e:
# sna "Ah, yes... something from my collection." ("snape_05")
sna "Ah, yes... something from my collection." ("snape_05")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:349
translate chinese snape_random_duel_432c2a0d:
# gen "What the fuck is this?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "What the fuck is this?" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:350
translate chinese snape_random_duel_b3516d64:
# sna "As I said..." ("snape_01")
sna "As I said..." ("snape_01")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:351
translate chinese snape_random_duel_b65e521e:
# sna "Something from my collection..." ("snape_02")
sna "Something from my collection..." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:352
translate chinese snape_random_duel_f70f1bd0:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:353
translate chinese snape_random_duel_77c21ea6:
# sna "I'm the potions master, what did you think it was going to be?" ("snape_03")
sna "I'm the potions master, what did you think it was going to be?" ("snape_03")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:354
translate chinese snape_random_duel_135d95d0:
# gen "I don't know... Like a whip or something?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I don't know... Like a whip or something?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:355
translate chinese snape_random_duel_e0df5cc8:
# sna "Hey, just because I reside in the dungeon it doesn't mean I--" ("snape_07")
sna "Hey, just because I reside in the dungeon it doesn't mean I--" ("snape_07")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:356
translate chinese snape_random_duel_63f7b3eb:
# gen "I bet you do have a whip..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I bet you do have a whip..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:357
translate chinese snape_random_duel_6cbc1a0a:
# sna "Well..." ("snape_12")
sna "Well..." ("snape_12")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:358
translate chinese snape_random_duel_357e495f:
# gen "Whatever, I'll take it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Whatever, I'll take it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:361
translate chinese snape_random_duel_e2112ef0:
# gen "Maybe I can find some use for it later..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Maybe I can find some use for it later..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:363
translate chinese snape_random_duel_67c26e0b:
# sna "What, the whip--" ("snape_18")
sna "What, the whip--" ("snape_18")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:364
translate chinese snape_random_duel_7c787352:
# sna "*Ohh*, the potion ingredient..." ("snape_14")
sna "*Ohh*, the potion ingredient..." ("snape_14")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:365
translate chinese snape_random_duel_091aa2a0:
# sna "There's plenty more where that came from if you want another game..." ("snape_24")
sna "There's plenty more where that came from if you want another game..." ("snape_24")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:366
translate chinese snape_random_duel_814a6df8:
# gen "I'll think about it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I'll think about it." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:371
translate chinese snape_random_duel_673ea7a5:
# gen "Another victory in the bag." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Another victory in the bag." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:372
translate chinese snape_random_duel_f52170bb:
# sna "I don't get it..." ("snape_03")
sna "I don't get it..." ("snape_03")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:373
translate chinese snape_random_duel_0b225d12:
# sna "You must've been cheating." ("snape_04")
sna "You must've been cheating." ("snape_04")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:374
translate chinese snape_random_duel_9472ec64:
# gen "Skill...{w=0.3} It's called skill." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Skill...{w=0.3} It's called skill." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:376
translate chinese snape_random_duel_f2e3dccc:
# sna "Not again... Did you look at my cards before the game?" ("snape_10")
sna "Not again... Did you look at my cards before the game?" ("snape_10")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:377
translate chinese snape_random_duel_8765a222:
# gen "How would I have done that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "How would I have done that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:378
translate chinese snape_random_duel_7906c9aa:
# sna "I don't know..." ("snape_08")
sna "I don't know..." ("snape_08")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:379
translate chinese snape_random_duel_0ecba048:
# sna "Some kind of Genie hocus pocus?" ("snape_07")
sna "Some kind of Genie hocus pocus?" ("snape_07")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:380
translate chinese snape_random_duel_f70f1bd0_1:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:381
translate chinese snape_random_duel_00432454:
# sna "*Hmm*... Perhaps that comment might've been a bit..." ("snape_25")
sna "*Hmm*... Perhaps that comment might've been a bit..." ("snape_25")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:382
translate chinese snape_random_duel_1ef5ec10:
# gen "Yeah, a just a little..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Yeah, a just a little..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:383
translate chinese snape_random_duel_891f3b0e:
# sna "I'm just going to leave this here." ("snape_14")
sna "I'm just going to leave this here." ("snape_14")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:385
translate chinese snape_random_duel_cc80b617:
# gen "Sweet, another win for me!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Sweet, another win for me!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:386
translate chinese snape_random_duel_ff9b3494:
# sna "I let you win that one..." ("snape_03")
sna "I let you win that one..." ("snape_03")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:387
translate chinese snape_random_duel_852beeee:
# gen "Sure you did." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Sure you did." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:389
translate chinese snape_random_duel_316593df:
# sna "Damn it!" ("snape_17")
sna "Damn it!" ("snape_17")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:390
translate chinese snape_random_duel_59f5e640:
# gen "Hey, chill out... It's just a game." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Hey, chill out... It's just a game." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:391
translate chinese snape_random_duel_3597de38:
# sna "Just a game?!" ("snape_18")
sna "Just a game?!" ("snape_18")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:392
translate chinese snape_random_duel_70de19c8:
# sna "Do you know what students from House Slytherin are known for, Genie?" ("snape_07")
sna "Do you know what students from House Slytherin are known for, Genie?" ("snape_07")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:393
translate chinese snape_random_duel_0b47b980:
# gen "Well, from what you've told me... Being massive sluts?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Well, from what you've told me... Being massive sluts?" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:394
translate chinese snape_random_duel_497ec479:
# sna "{size=+4}YES!{/size}" ("snape_08")
sna "{size=+4}YES!{/size}" ("snape_08")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:395
translate chinese snape_random_duel_9762c262:
# sna "Wait... No!" ("snape_16")
sna "Wait... No!" ("snape_16")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:396
translate chinese snape_random_duel_fb807351:
# sna "We're known for being cunning..." ("snape_17")
sna "We're known for being cunning..." ("snape_17")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:397
translate chinese snape_random_duel_f70f1bd0_2:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:398
translate chinese snape_random_duel_7d5b0ae4:
# sna "Cunning...{w=0.3} Genie." ("snape_18")
sna "Cunning...{w=0.3} Genie." ("snape_18")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:399
translate chinese snape_random_duel_93f09667:
# gen "Yeah, I got you." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Yeah, I got you." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:400
translate chinese snape_random_duel_f17ff594:
# gen "Hey, I could just give you another bottle..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Hey, I could just give you another bottle..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:401
translate chinese snape_random_duel_82d1cdc5:
# sna "..." ("snape_12")
sna "..." ("snape_12")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:402
translate chinese snape_random_duel_6f49377b:
# sna "No... I'll beat you next time." ("snape_16")
sna "No... I'll beat you next time." ("snape_16")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:403
translate chinese snape_random_duel_585a9d92:
# gen "That's the spirit." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "That's the spirit." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:405
translate chinese snape_random_duel_eeaac13b:
# sna "Maybe I should've gone over the rules a bit more before trying this game again..." ("snape_05")
sna "Maybe I should've gone over the rules a bit more before trying this game again..." ("snape_05")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:406
translate chinese snape_random_duel_6a46c4fc:
# sna "Well played though." ("snape_04")
sna "Well played though." ("snape_04")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:412
translate chinese snape_random_duel_8e081823:
# gen "(I still don't have any use for it, but I won't turn down free shit.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(I still don't have any use for it, but I won't turn down free shit.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:437
translate chinese snape_special_duel_b7c4b6b0:
# gen "Not another fucking--" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Not another fucking--" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:438
translate chinese snape_special_duel_a7c49b97:
# her "*Gltch*, *Slurp*, *Gobble*"
her "*Gltch*, *Slurp*, *Gobble*"
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:439
translate chinese snape_special_duel_2387d96f:
# gen "Draaaaaaw!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Draaaaaaw!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:443
translate chinese snape_special_duel_d296b576:
# sna "Well, well.. It appears I've--"
sna "Well, well.. It appears I've--"
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:444
translate chinese snape_special_duel_09c9e774:
# gen "{size=+4}Fuuuuuuuuck!{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "{size=+4}Fuuuuuuuuck!{/size}" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:448
translate chinese snape_special_duel_8c8c2f87:
# gen "Yeeeeees!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Yeeeeees!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:449
translate chinese snape_special_duel_8ea3e1de:
# gen "That's it you whore! Take it!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "That's it you whore! Take it!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:465
translate chinese snape_duel_draw_68e56fe1:
# sna "Alright, another time then..."
sna "Alright, another time then..."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:479
translate chinese snape_duel_lost_0a80161a:
# gen "I demand a rematch!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I demand a rematch!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:481
translate chinese snape_duel_lost_00be4037:
# sna "It appears you've lost all of your bottles, maybe next time."
sna "It appears you've lost all of your bottles, maybe next time."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:482
translate chinese snape_duel_lost_a993f430:
# gen "You evil creature..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "You evil creature..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:485
translate chinese snape_duel_lost_c4aacadf:
# sna "Fine."
sna "Fine."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:486
translate chinese snape_duel_lost_965cb464:
# sna "More wine for me!"
sna "More wine for me!"
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:492
translate chinese snape_duel_lost_3aeca86f:
# sna "Cards not in your favour today? Maybe next time..."
sna "Cards not in your favour today? Maybe next time..."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:496
translate chinese snape_duel_lost_f2d5285d:
# sna "Thanks for the bottle... Genie."
sna "Thanks for the bottle... Genie."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:497
translate chinese snape_duel_lost_16ce6b98:
# gen "...." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "...." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:499
translate chinese snape_duel_lost_f70f1bd0:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:500
translate chinese snape_duel_lost_d09fa697:
# gen "Good game..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Good game..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:501
translate chinese snape_duel_lost_77075c10:
# sna "Forgetting something?"
sna "Forgetting something?"
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:502
translate chinese snape_duel_lost_ea8d0367:
# gen "Fine, here's your bottle..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Fine, here's your bottle..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:504
translate chinese snape_duel_lost_13cde5d3:
# sna "Another win for me..." ("snape_02")
sna "Another win for me..." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:505
translate chinese snape_duel_lost_ee4d9728:
# gen "And your last..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "And your last..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:506
translate chinese snape_duel_lost_76ff3ba9:
# sna "Sorry, can't hear you over the sound of my victory." ("snape_01")
sna "Sorry, can't hear you over the sound of my victory." ("snape_01")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:507
translate chinese snape_duel_lost_f70f1bd0_1:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:509
translate chinese snape_duel_lost_f3cd0063:
# sna "Child's play..." ("snape_02")
sna "Child's play..." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:510
translate chinese snape_duel_lost_900f20e6:
# gen "I'm hundreds of years old you know..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "I'm hundreds of years old you know..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:511
translate chinese snape_duel_lost_48780125:
# sna "And I beat you..." ("snape_02")
sna "And I beat you..." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:512
translate chinese snape_duel_lost_9d8973a0:
# gen "just shows how luck based the game is honestly..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "just shows how luck based the game is honestly..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:514
translate chinese snape_duel_lost_f1c96ddb:
# sna "..." ("snape_02")
sna "..." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:515
translate chinese snape_duel_lost_5ee430d9:
# gen "Just take your prize and go." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Just take your prize and go." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:517
translate chinese snape_duel_lost_437ec02d:
# sna "Nice one..." ("snape_02")
sna "Nice one..." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:518
translate chinese snape_duel_lost_dabc9273:
# gen "Hey, don't be a bad winner." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Hey, don't be a bad winner." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:519
translate chinese snape_duel_lost_7eb20113:
# sna "Hey, I was just--" ("snape_03")
sna "Hey, I was just--" ("snape_03")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:520
translate chinese snape_duel_lost_c7f55424:
# sna "I see what you're doing..." ("snape_04")
sna "I see what you're doing..." ("snape_04")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:521
translate chinese snape_duel_lost_049fb6e7:
# sna "I'll have that wine now..." ("snape_02")
sna "I'll have that wine now..." ("snape_02")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:523
translate chinese snape_duel_lost_21cf524a:
# sna "Hah!"
sna "Hah!"
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:524
translate chinese snape_duel_lost_37f26c93:
# sna "I mean...{w=0.3} Good game."
sna "I mean...{w=0.3} Good game."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:525
translate chinese snape_duel_lost_cc9d9024:
# gen "You're allowed to show enthusiasm you know..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "You're allowed to show enthusiasm you know..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:526
translate chinese snape_duel_lost_5ae5247e:
# sna "I know, but it's bad for my image..."
sna "I know, but it's bad for my image..."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:527
translate chinese snape_duel_lost_f70f1bd0_2:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:528
translate chinese snape_duel_lost_42b05ae5:
# gen "Whatever you say, here's your bottle." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Whatever you say, here's your bottle." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:548
translate chinese snape_duel_cancel_3aeca86f:
# sna "Cards not in your favour today? Maybe next time..."
sna "Cards not in your favour today? Maybe next time..."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:550
translate chinese snape_duel_cancel_2def0db2:
# sna "In that case, it's a forfeit."
sna "In that case, it's a forfeit."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:551
translate chinese snape_duel_cancel_5dc22fd8:
# sna "I'll take that wine now."
sna "I'll take that wine now."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:552
translate chinese snape_duel_cancel_4e2e9959:
# gen "Wait a minute..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Wait a minute..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:553
translate chinese snape_duel_cancel_213727fb:
# sna "I don't make the rules, I just play by them."
sna "I don't make the rules, I just play by them."
# game/scripts/minigames/cardgame/_snape_card_game_.rpy:554
translate chinese snape_duel_cancel_7481a216:
# gen "Fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "Fine..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")