nar "你慢慢地铺开那张羊皮纸——好好看了看."# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
translate chinese strings:
# game/scripts/interface/letter.rpy:5
old "{size=-7}From: Hermione Granger\nTo: Professor Dumbledore\n\n{/size}{size=-4}I am sure that you remember the reason why I'm writing you this letter from my last one, sir.\n\nI beg of you, please hear my plea this time. This injustice simply cannot go on...\nNot in this day and age, not in our school.\n\nPlease take action.{/size}\n\n{size=-7}With deepest respect,\nHermione Granger{/size}"
new "{size=-7}From: Hermione Granger\nTo: Professor Dumbledore\n\n{/size}{size=-4}I am sure that you remember the reason why I'm writing you this letter from my last one, sir.\n\nI beg of you, please hear my plea this time. This injustice simply cannot go on...\nNot in this day and age, not in our school.\n\nPlease take action.{/size}\n\n{size=-7}With deepest respect,\nHermione Granger{/size}"
# game/scripts/interface/letter.rpy:9
old "{size=-7}From: Hermione Granger\nTo: Professor Dumbledore\n\n{/size}{size=-4}I am sorry to disturb you again, professor. I just want to make sure that you take this problem seriously.\n\nLast night another classmate confided in me... I gave my word to keep it a secret, so I cannot go into any details.\n\nAll I can say is that one of the Professors was involved.\n\nPlease take action soon.{/size}\n\n{size=-7}With deepest respect,\nHermione Granger.{/size}"
new "{size=-7}From: Hermione Granger\nTo: Professor Dumbledore\n\n{/size}{size=-4}I am sorry to disturb you again, professor. I just want to make sure that you take this problem seriously.\n\nLast night another classmate confided in me... I gave my word to keep it a secret, so I cannot go into any details.\n\nAll I can say is that one of the Professors was involved.\n\nPlease take action soon.{/size}\n\n{size=-7}With deepest respect,\nHermione Granger.{/size}"
# game/scripts/interface/letter.rpy:21
old "{size=-7}From: Ministry of Magic\nTo: Professor Albus Dumbledore\n\n{/size}{size=-4}Dear professor Dumbledore,\nWe remind you that only upon providing us with a completed report will we be able to make a payment in your name.{/size}\n\n{size=-7}With deepest respect,\nThe Ministry of Magic.{/size}"
new "{size=-7}From: Ministry of Magic\nTo: Professor Albus Dumbledore\n\n{/size}{size=-4}Dear professor Dumbledore,\nWe remind you that only upon providing us with a completed report will we be able to make a payment in your name.{/size}\n\n{size=-7}With deepest respect,\nThe Ministry of Magic.{/size}"
# game/scripts/interface/letter.rpy:30
old "From now on you can do paperwork at your desk in order to earn additional gold..."
new "From now on you can do paperwork at your desk in order to earn additional gold..."
# game/scripts/interface/letter.rpy:34
old "{size=-7}From:Ministry of Magic\nTo: Professor Dumbledore\n\n{/size}{size=-4}Thank you for completing a report this week.\n\nYou will find your payment of\n\n{/size}{b}-[reports_gold] gold-{/b}{size=-4}\n\nin the attached purse.{/size}\n\n{size=-7}With deepest respect,\nThe Ministry of Magic.{/size}"
new "{size=-7}From:Ministry of Magic\nTo: Professor Dumbledore\n\n{/size}{size=-4}Thank you for completing a report this week.\n\nYou will find your payment of\n\n{/size}{b}-[reports_gold] gold-{/b}{size=-4}\n\nin the attached purse.{/size}\n\n{size=-7}With deepest respect,\nThe Ministry of Magic.{/size}"
# game/scripts/interface/letter.rpy:66
old "{size=-7}From:Ministry of Magic\nTo: Professor Dumbledore\n\n{/size}{size=-4}Dear professor Dumbledore,\nit has come to the ministry's attention from an anonymous letter, that there has been illicit activities going on between staff members and students within your halls.\n\nAn Auror has been dispatched and will arrive shortly to begin the investigation.{/size}\n\n{size=-7}Yours sincerely,\nAmelia Bones, Department of Magical Law Enforcement.{/size}"
new "{size=-7}From:Ministry of Magic\nTo: Professor Dumbledore\n\n{/size}{size=-4}Dear professor Dumbledore,\nit has come to the ministry's attention from an anonymous letter, that there has been illicit activities going on between staff members and students within your halls.\n\nAn Auror has been dispatched and will arrive shortly to begin the investigation.{/size}\n\n{size=-7}Yours sincerely,\nAmelia Bones, Department of Magical Law Enforcement.{/size}"
# game/scripts/interface/letter.rpy:80
old "{size=-3}Sir Albus Dumbledore{/size}\n\n{size=-7}We would like to present to you a great opportunity to become a Wizard Cards champion. Included in this letter is a starter pack to our card game in the hopes that you will consider any of our resellers to stock our cards for your students to purchase and play.\n\nHere's a little bit of information about our cards:\nEvery Wizard card has an enchantment that will personalise its look just for you and show something of your own favourite interest.\n\nDo you like Quidditch? Every card will look like a famous Quidditch player or a sport related print.\nInterested in magical creatures? The cards will have magical creatures on them.\nFind out your unique illustrations today with this starter pack, we don't even know what it is!{/size}\n\n{space=110}{size=-5}Wizard cards inc{/size}"
new "{size=-3}Sir Albus Dumbledore{/size}\n\n{size=-7}We would like to present to you a great opportunity to become a Wizard Cards champion. Included in this letter is a starter pack to our card game in the hopes that you will consider any of our resellers to stock our cards for your students to purchase and play.\n\nHere's a little bit of information about our cards:\nEvery Wizard card has an enchantment that will personalise its look just for you and show something of your own favourite interest.\n\nDo you like Quidditch? Every card will look like a famous Quidditch player or a sport related print.\nInterested in magical creatures? The cards will have magical creatures on them.\nFind out your unique illustrations today with this starter pack, we don't even know what it is!{/size}\n\n{space=110}{size=-5}Wizard cards inc{/size}"
# game/scripts/interface/letter.rpy:110
old "You've unlocked Wizard cards.\n\nUse the deck builder available on your desk to learn the rules and edit your deck."
new "You've unlocked Wizard cards.\n\nUse the deck builder available on your desk to learn the rules and edit your deck."
# game/scripts/interface/letter.rpy:113
old "{size=-7}Weasley's Wizard Wheezes shop emporium is now officially partnering with Wizard cards.\nVisit our shop for the best deals on card packs in all of Hogwarts!{/size}"
new "{size=-7}Weasley's Wizard Wheezes shop emporium is now officially partnering with Wizard cards.\nVisit our shop for the best deals on card packs in all of Hogwarts!{/size}"
# game/scripts/interface/letter.rpy:125
old "New items have been unlocked in the store."
new "New items have been unlocked in the store."
# game/scripts/interface/letter.rpy:129
old "{size=-3}Congratulations!{/size}\n\n{size=-7}You've beaten your first 3 challenges of Wizard Cards.\nWe're currently working on expanding our business and are recruiting even more challengers so that in the future you'll be able to challenge even more people.\nIn the meanwhile, you'll be able to earn even more tokens by making wagers with the ones you've already beaten to complete your collection of items.\nFor wagers both participant needs to be fine with the prize/forfeit before the wager is made, good luck!\n\nYours truly,\nWeasley's Wizard Wheeze's and Team Silver{/size}"
new "{size=-3}Congratulations!{/size}\n\n{size=-7}You've beaten your first 3 challenges of Wizard Cards.\nWe're currently working on expanding our business and are recruiting even more challengers so that in the future you'll be able to challenge even more people.\nIn the meanwhile, you'll be able to earn even more tokens by making wagers with the ones you've already beaten to complete your collection of items.\nFor wagers both participant needs to be fine with the prize/forfeit before the wager is made, good luck!\n\nYours truly,\nWeasley's Wizard Wheeze's and Team Silver{/size}"
# game/scripts/interface/letter.rpy:142
old "{size=-7}From: Tonks\nTo: My beloved headmaster\n\n{/size}{size=-4}As promised, here is a very lewd picture of me.{heart}\n\nI had so much fun making this for you.\nPlease jerk off to it as much as you like! {heart} {heart} {heart}{/size}\n\n{size=-7}With love,\nTonks. {heart}{/size}"
new "{size=-7}From: Tonks\nTo: My beloved headmaster\n\n{/size}{size=-4}As promised, here is a very lewd picture of me.{heart}\n\nI had so much fun making this for you.\nPlease jerk off to it as much as you like! {heart} {heart} {heart}{/size}\n\n{size=-7}With love,\nTonks. {heart}{/size}"