Improve translation support (part 6)

(cherry picked from commit 0b477fb762)

game/scripts/characters/hermione/events/items/butt_plugs.rpy

@@ -360,7 +360,7 @@ label hg_butt_plugs:
                         her "The solution?" ("disgust", "wink", "base", "mid")
                         gen "Here." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
 
-                        call give_gift("You hand hermione the jar of anal lubricant.",anal_lube_ITEM)
+                        call give_gift(_("You hand hermione the jar of anal lubricant."), anal_lube_ITEM)
 
                         her "!!!" ("clench", "wide", "base", "stare")
                         her "I wasn't being serious, [name_genie_hermione]!" ("scream", "base", "angry", "mid")

game/scripts/characters/hermione/events/tutoring.rpy

@@ -757,7 +757,7 @@ label hg_tutor_E8:
     gen "Sure." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
     gen "But before that I have a little present for you." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
 
-    call give_gift("You give an assortment of adult magazines to Hermione.",adult_mag_ITEM)
+    call give_gift(_("You give an assortment of adult magazines to Hermione."), adult_mag_ITEM)
 
     gen "I hope this will help you in your studies." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
     her @ cheeks blush tears mascara "Yes, certainly." ("base", "closed", "base", "mid")
@@ -916,7 +916,7 @@ label hg_tutor_E9:
     her @ cheeks blush tears mascara "\"Studies,\" yes, that's right." ("grin", "narrow", "base", "mid_soft")
     gen "And to aid your studies I have even more scientific materials." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
 
-    call give_gift("You give an assortment of porn magazines to Hermione.",porn_mag_ITEM)
+    call give_gift(_("You give an assortment of porn magazines to Hermione."), porn_mag_ITEM)
 
     her @ cheeks blush tears mascara "I promise to study them every night until I commit their lessons to memory!" ("grin", "closed", "base", "mid")
     her @ cheeks blush tears mascara "Thank you and good night, professor." ("grin", "narrow", "base", "mid_soft")
@@ -963,7 +963,7 @@ label hg_tutor_E10:
     gen ".........." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
     her "So what's my gift this time?" ("open", "squint", "base", "mid")
 
-    call give_gift("You give the vibrator to Hermione",vibrator_ITEM)
+    call give_gift(_("You give the vibrator to Hermione"), vibrator_ITEM)
 
     her "And I suppose you want me to test this in front of you?" ("open", "closed", "base", "mid")
     gen "Of course." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
@@ -1336,7 +1336,7 @@ label hg_tutor_E12:
     her "And now I want more, so where is my gift?!" ("annoyed", "squint", "base", "mid")
     gen "There, there." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
 
-    call give_gift("You give the anal beads to Hermione",anal_beads_ITEM)
+    call give_gift(_("You give the anal beads to Hermione"), anal_beads_ITEM)
 
     her @ cheeks blush "Oh! That's even better than a butt plug." ("shock", "wide", "base", "stare")
     gen "And they can be useful for your pussy too." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
@@ -1677,7 +1677,7 @@ label hg_tutor_E13:
 
     her "I'm ready, [name_genie_hermione]." (ypos="head", flip=False, trans=d3)
 
-    call give_gift("You take an empty butterbeer bottle, spit on the neck, and push it inside her butthole.",butterbeer_ITEM)
+    call give_gift(_("You take an empty butterbeer bottle, spit on the neck, and push it inside her butthole."), butterbeer_ITEM)
 
     call her_chibi_scene("lie_on_desk_fingering_slow")
     hide screen bld1

game/scripts/characters/snape/events/hangouts.rpy

@@ -106,7 +106,7 @@ label ss_he_wine_intro:
     pause.1
 
     # Show wine
-    call give_gift("You hand over the bottle you found in the cupboard to professor Snape...", wine_ITEM)
+    call give_gift(_("You hand over the bottle you found in the cupboard to professor Snape..."), wine_ITEM)
 
     sna "This one has got to be from Albus' personal stash!" ("snape_24")
     sna "Some pricey and incredibly rare stuff." ("snape_06")
@@ -121,7 +121,7 @@ label ss_he_wine_intro_E2:
     gen "Care for another bottle?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
     pause.1
 
-    call give_gift("You hand over the bottle you found in the cupboard to professor Snape...", wine_ITEM)
+    call give_gift(_("You hand over the bottle you found in the cupboard to professor Snape..."), wine_ITEM)
 
     sna "Another bottle of Dumbledore's wine?" ("snape_05", ypos="head")
     sna "Did you find Albus' secret stash or was it his personal wine cellar?" ("snape_05")
@@ -139,7 +139,7 @@ label ss_he_wine_repeat:
     gen "Look what I've got!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
     pause.1
 
-    call give_gift("You hand over the bottle you found in the cupboard to professor Snape...", wine_ITEM)
+    call give_gift(_("You hand over the bottle you found in the cupboard to professor Snape..."), wine_ITEM)
 
     sna "Another one?" ("snape_05", ypos="head")
 

game/scripts/characters/snape/summon.rpy

@@ -49,13 +49,13 @@ label summon_snape:
                         if wine_ITEM.owned >= 1:
                             sna "Whatever it is, it can wait, let's sit down first, shall we." ("snape_01")
                             call setup_fireplace_hangout(char="snape")
-                            
+
                             call bld
                             gen "Want to do the honours?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
                             sna "With pleasure!" ("snape_02", ypos="head")
                             pause.1
 
-                            call give_gift("You hand over the bottle you found in the cupboard to professor Snape...", wine_ITEM)
+                            call give_gift(_("You hand over the bottle you found in the cupboard to professor Snape..."), wine_ITEM)
                             $ states.gen.stats.hangouts_with_snape += 1
                             $ wine_ITEM.owned -= 1
 

game/scripts/characters/tonks/events/hangout.rpy

@@ -97,7 +97,7 @@ label nt_he_wine_intro:
     pause.1
 
     # Show wine
-    call give_gift("You hand over the bottle you found in the cupboard to professor Tonks...", wine_ITEM)
+    call give_gift(_("You hand over the bottle you found in the cupboard to professor Tonks..."), wine_ITEM)
 
     ton "Wine?" ("open", "base", "raised", "down")
     ton "Don't you have anything stronger?" ("upset", "base", "base", "R")