some uses of str.format remain, but converting them would be more trouble than it's worth
* Added CLI translation generation tool