2720 lines
129 KiB
Plaintext
2720 lines
129 KiB
Plaintext
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:10
|
|
translate chinese working_menu_070e2826:
|
|
|
|
# gen "(I'll need an outfit for hermione if I want her to work.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(如果我真的想让赫敏这么做的话,那我需要给她提供一件制服.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:14
|
|
translate chinese working_menu_d290c427:
|
|
|
|
# "This job is only available during the day."
|
|
"这项工作只有白天可以执行."
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:40
|
|
translate chinese working_menu_e867860f:
|
|
|
|
# "You haven't unlocked this job opportunity yet."
|
|
"您尚未解锁此工作机会."
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:47
|
|
translate chinese working_menu_070e2826_1:
|
|
|
|
# gen "(I'll need an outfit for hermione if I want her to work.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(如果我真的想让赫敏这么做的话,那我需要给她提供一件制服.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:48
|
|
translate chinese working_menu_c74aadfe:
|
|
|
|
# gen "(Maybe the twins have something fitting for her in their stock.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(也许这对双胞胎哪儿有适合她的衣服.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:52
|
|
translate chinese working_menu_d290c427_1:
|
|
|
|
# "This job is only available during the day."
|
|
"这项工作只有白天可以执行."
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:61
|
|
translate chinese working_menu_acaa4d78:
|
|
|
|
# her "I'm still looking for that student, [genie_name]!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
her "我还在找那个学生, [genie_name]!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:62
|
|
translate chinese working_menu_f963ed48:
|
|
|
|
# her "Trust in me, I will find that Slytherin scum!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
|
her "相信我,我会找到斯莱特林的渣滓!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:74
|
|
translate chinese working_menu_8bad9d6d:
|
|
|
|
# gen "(I should ask Snape what to do about that Cho girl first. Just to be safe.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(我应该先问斯内普怎么处理那个叫秋张女孩.以防万一.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:75
|
|
translate chinese working_menu_993e69c3:
|
|
|
|
# gen "(Might as well have a drink with him...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(不妨和他喝一杯...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:257
|
|
translate chinese genie_change_a5ce5ce0:
|
|
|
|
# her "Okay, from now on I'll call you [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "好吧, 现在起我会称呼你为 [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:261
|
|
translate chinese genie_change_fail_6efd5f00:
|
|
|
|
# her "I'm not calling you that!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "我不会那样叫你的!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:267
|
|
translate chinese hermione_change_8d0b199d:
|
|
|
|
# her "Sure, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "当然, [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:269
|
|
translate chinese hermione_change_c2f892f5:
|
|
|
|
# her "You don't have to be so formal, [genie_name], you know?" ("base", "closed", "base", "mid")
|
|
her "你不必这么正式, [genie_name],你知道吧?" ("base", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:270
|
|
translate chinese hermione_change_fce58700:
|
|
|
|
# her "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:272
|
|
translate chinese hermione_change_c6fc3d9f:
|
|
|
|
# her "Of course [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "当然了 [genie_name]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:275
|
|
translate chinese hermione_change_991d7c9f:
|
|
|
|
# her "This girl thing again?" ("annoyed", "happy", "base", "mid")
|
|
her "又是女孩?" ("annoyed", "happy", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:276
|
|
translate chinese hermione_change_7295dfaf:
|
|
|
|
# her "*sigh*..." ("soft", "happy", "base", "R")
|
|
her "*叹息*..." ("soft", "happy", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:278
|
|
translate chinese hermione_change_4013f241:
|
|
|
|
# her "Fine... I don't mind." ("soft", "base", "base", "R")
|
|
her "好吧... 我不介意." ("soft", "base", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:281
|
|
translate chinese hermione_change_b427170d:
|
|
|
|
# her "*sigh* I just enjoy books, that's all." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "*叹息* 我只喜欢书, 就是这样." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:282
|
|
translate chinese hermione_change_54d4f6fd:
|
|
|
|
# gen "I'm sure you'll find other things to enjoy soon enough..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我相信你很快就能找到其中的乐趣了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:283
|
|
translate chinese hermione_change_8c532bca:
|
|
|
|
# her "Like what exactly?" ("normal", "narrow", "base", "mid_soft")
|
|
her "准确的说是什么?" ("normal", "narrow", "base", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:284
|
|
translate chinese hermione_change_a8d1eac2:
|
|
|
|
# gen "Nothing to worry about, things will work out..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "不要担心,事情总会有解决的办法..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:285
|
|
translate chinese hermione_change_4824ef6b:
|
|
|
|
# gen "Nerd..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "书呆子..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:286
|
|
translate chinese hermione_change_33854d05:
|
|
|
|
# her "*tsk* ..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
her "*啧* ..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:287
|
|
translate chinese hermione_change_8645683e:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
her "" ("normal", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:289
|
|
translate chinese hermione_change_411a8cb0:
|
|
|
|
# her "I can be a bit nerdy sometimes I suppose.." ("angry", "happyCl", "base", "mid", emote="sweat")
|
|
her "我想我有时会有点像书呆子.." ("angry", "happyCl", "base", "mid", emote="sweat")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:290
|
|
translate chinese hermione_change_fce58700_1:
|
|
|
|
# her "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:292
|
|
translate chinese hermione_change_a3d39faa:
|
|
|
|
# her "I don't read as much as I used to anymore." ("grin", "narrow", "base", "R_soft", emote="sweat")
|
|
her "我不再像以前那样看书了." ("grin", "narrow", "base", "R_soft", emote="sweat")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:293
|
|
translate chinese hermione_change_85d4ca28:
|
|
|
|
# her "" ("base", "narrow", "base", "mid_soft")
|
|
her "" ("base", "narrow", "base", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:296
|
|
translate chinese hermione_change_05506d18:
|
|
|
|
# her "[genie_name]?!" ("angry", "wide", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "[genie_name]?!" ("angry", "wide", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:297
|
|
translate chinese hermione_change_d0729b72:
|
|
|
|
# gen "What? That's true, you're hot." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "什么?没错,你很性感." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:298
|
|
translate chinese hermione_change_b4f67460:
|
|
|
|
# her "That's inappropriate." ("annoyed", "base", "worried", "R", cheeks="blush")
|
|
her "这不合适." ("annoyed", "base", "worried", "R", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:299
|
|
translate chinese hermione_change_ece6213d:
|
|
|
|
# her "But I'll let it slide, I guess."
|
|
her "但我想我会顺其自然的."
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:301
|
|
translate chinese hermione_change_4220f65a:
|
|
|
|
# her "Thank you, [genie_name]." ("soft", "wink", "base", "mid")
|
|
her "谢谢你, [genie_name]." ("soft", "wink", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:302
|
|
translate chinese hermione_change_b4d8b202:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "base", "base", "mid")
|
|
her "" ("normal", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:304
|
|
translate chinese hermione_change_64e87bb2:
|
|
|
|
# her "... Glad you think so." ("smile", "wink", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "... 很高兴你能这么认为." ("smile", "wink", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:305
|
|
translate chinese hermione_change_3d45c344:
|
|
|
|
# her "" ("base", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "" ("base", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:308
|
|
translate chinese hermione_change_f553f6e6:
|
|
|
|
# her "Well, I do try my best, [genie_name]." ("base", "closed", "base", "mid")
|
|
her "好吧, 我会试着做到最好, [genie_name]." ("base", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:309
|
|
translate chinese hermione_change_fce58700_2:
|
|
|
|
# her "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:311
|
|
translate chinese hermione_change_7474afd8:
|
|
|
|
# her "I'm not sure if I'd qualify, but fine." ("annoyed", "wink", "base", "mid")
|
|
her "我不确定我是否有资格, 但是很好." ("annoyed", "wink", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:312
|
|
translate chinese hermione_change_b4d8b202_1:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "base", "base", "mid")
|
|
her "" ("normal", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:314
|
|
translate chinese hermione_change_15201654:
|
|
|
|
# her "I could act like a good girl if you really want me to..." ("smile", "wink", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "如果你真的想要我,我可以表现得像个好女孩..." ("smile", "wink", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:315
|
|
translate chinese hermione_change_3d45c344_1:
|
|
|
|
# her "" ("base", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "" ("base", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:318
|
|
translate chinese hermione_change_3d463201:
|
|
|
|
# her "What's going on with these silly nicknames of yours all of a sudden?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
|
her "怎么突然间你想给我这么傻的绰号?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:319
|
|
translate chinese hermione_change_d9191440:
|
|
|
|
# gen "What do you mean by silly?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你说傻是什么意思?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:320
|
|
translate chinese hermione_change_cd80d710:
|
|
|
|
# her "Ugh, forget I said anything..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
|
her "额, 忘了我说过的话吧..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:321
|
|
translate chinese hermione_change_56bd09e9:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
her "" ("normal", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:323
|
|
translate chinese hermione_change_4a75b7b9:
|
|
|
|
# her "I like it..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
|
her "我喜欢这个称呼..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:324
|
|
translate chinese hermione_change_5a7c594e:
|
|
|
|
# her "" ("base", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
|
her "" ("base", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:326
|
|
translate chinese hermione_change_2f768077:
|
|
|
|
# her "I'm surprised I didn't grow wings yet." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft", cheeks="blush")
|
|
her "我很惊讶我还没有长翅膀." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:329
|
|
translate chinese hermione_change_3d463201_1:
|
|
|
|
# her "What's going on with these silly nicknames of yours all of a sudden?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
|
her "怎么突然间你想给我这么傻的绰号?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:330
|
|
translate chinese hermione_change_d9191440_1:
|
|
|
|
# gen "What do you mean by silly?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你说傻是什么意思?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:331
|
|
translate chinese hermione_change_595685a1:
|
|
|
|
# her "It makes it sound as if I'm your..." ("soft", "base", "worried", "R")
|
|
her "额, 忘了我说过的话吧..." ("soft", "base", "worried", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:332
|
|
translate chinese hermione_change_cd80d710_1:
|
|
|
|
# her "Ugh, forget I said anything..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
|
her "额, 忘了我说过的话吧..." ("open", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:333
|
|
translate chinese hermione_change_56bd09e9_1:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
her "" ("normal", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:335
|
|
translate chinese hermione_change_8831abc8:
|
|
|
|
# her "Bit of an odd request but..." ("normal", "narrow", "base", "down")
|
|
her "有点奇怪的要求,但是..." ("normal", "narrow", "base", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:336
|
|
translate chinese hermione_change_4a75b7b9_1:
|
|
|
|
# her "I like it..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
|
her "我喜欢这个..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:337
|
|
translate chinese hermione_change_5a7c594e_1:
|
|
|
|
# her "" ("base", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
|
her "" ("base", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:339
|
|
translate chinese hermione_change_292d0309:
|
|
|
|
# her "Yes, [genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft", cheeks="blush")
|
|
her "是的, [genie_name]." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:342
|
|
translate chinese hermione_change_f9a21562:
|
|
|
|
# her "I guess I am a bit." ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "我想我是有点." ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:343
|
|
translate chinese hermione_change_d2c23d7c:
|
|
|
|
# her "I did fail that test after all..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
|
her "我毕竟没有通过那个考试..." ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:344
|
|
translate chinese hermione_change_ddb16f52:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:345
|
|
translate chinese hermione_change_b4d8b202_2:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "base", "base", "mid")
|
|
her "" ("normal", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:347
|
|
translate chinese hermione_change_a3f352a9:
|
|
|
|
# her "I may be a little bit naughty at times." ("base", "happy", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
her "有时我可能有点淘气." ("base", "happy", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:349
|
|
translate chinese hermione_change_a3f352a9_1:
|
|
|
|
# her "I may be a little bit naughty at times." ("base", "happy", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
her "有时我可能有点淘气." ("base", "happy", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:350
|
|
translate chinese hermione_change_0f0bcbe0:
|
|
|
|
# her "" ("base", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "" ("base", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:353
|
|
translate chinese hermione_change_f9a21562_1:
|
|
|
|
# her "I guess I am a bit." ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "我想我有点." ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:354
|
|
translate chinese hermione_change_ddb16f52_1:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:356
|
|
translate chinese hermione_change_a3f352a9_2:
|
|
|
|
# her "I may be a little bit naughty at times." ("base", "happy", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
her "我有时可能有点淘气." ("base", "happy", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:358
|
|
translate chinese hermione_change_a3f352a9_3:
|
|
|
|
# her "I may be a little bit naughty at times." ("base", "happy", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
her "我有时可能有点淘气." ("base", "happy", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:359
|
|
translate chinese hermione_change_0f0bcbe0_1:
|
|
|
|
# her "" ("base", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "" ("base", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:362
|
|
translate chinese hermione_change_c07ff3a1:
|
|
|
|
# her "That would make you my prince wouldn't it?" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
her "那会让你成为我的王子,不是吗?" ("open", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:363
|
|
translate chinese hermione_change_0f0bcbe0_2:
|
|
|
|
# her "" ("base", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "" ("base", "base", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:365
|
|
translate chinese hermione_change_b412e064:
|
|
|
|
# her "Yes... My prince." ("smile", "happy", "base", "mid")
|
|
her "是的... 我的王子." ("smile", "happy", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:366
|
|
translate chinese hermione_change_f70f1bd0:
|
|
|
|
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:367
|
|
translate chinese hermione_change_6aa27650:
|
|
|
|
# her "I-I mean, [genie_name]." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="sweat")
|
|
her "我-我是说, [genie_name]." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="sweat")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:368
|
|
translate chinese hermione_change_fce58700_3:
|
|
|
|
# her "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:371
|
|
translate chinese hermione_change_a363c9fc:
|
|
|
|
# her "You want to call me....{w=0.5} a pet?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
|
her "你是想叫我....{w=0.5} 宠物?" ("normal", "squint", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:372
|
|
translate chinese hermione_change_ec85ac1d:
|
|
|
|
# gen "Yes." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "是的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:373
|
|
translate chinese hermione_change_281fd409:
|
|
|
|
# her ".... {w=0.5}.... {w=0.5}.... {w=0.5}...." ("normal", "happy", "base", "mid")
|
|
her ".... {w=0.5}.... {w=0.5}.... {w=0.5}...." ("normal", "happy", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:374
|
|
translate chinese hermione_change_bedbbbbd:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "squint", "base", "mid")
|
|
her "" ("normal", "squint", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:375
|
|
translate chinese hermione_change_1cc7203c:
|
|
|
|
# gen ".... {w=0.5}.... {w=0.5}...." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen ".... {w=0.5}.... {w=0.5}...." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:376
|
|
translate chinese hermione_change_76f1f685:
|
|
|
|
# her "May I at least know why?" ("open", "squint", "base", "mid")
|
|
her "至少能让我知道为什么吗?" ("open", "squint", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:377
|
|
translate chinese hermione_change_75a45d07:
|
|
|
|
# gen "No." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "不能." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:378
|
|
translate chinese hermione_change_1c3a5b5e:
|
|
|
|
# her "...." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
|
|
her "...." ("annoyed", "base", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:380
|
|
translate chinese hermione_change_525189aa:
|
|
|
|
# her "*Meow*" ("smile", "happyCl", "base", "mid")
|
|
her "*喵*" ("smile", "happyCl", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:381
|
|
translate chinese hermione_change_6746b089:
|
|
|
|
# her "" ("smile", "happy", "base", "mid")
|
|
her "" ("smile", "happy", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:382
|
|
translate chinese hermione_change_8f6b49d2:
|
|
|
|
# gen "Don't do that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "不要那么做..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:383
|
|
translate chinese hermione_change_fd3252c1:
|
|
|
|
# her "Such a party pooper." ("annoyed", "happyCl", "base", "mid")
|
|
her "真让人扫兴." ("annoyed", "happyCl", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:384
|
|
translate chinese hermione_change_fce58700_4:
|
|
|
|
# her "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:387
|
|
translate chinese hermione_change_4462c824:
|
|
|
|
# her "Isn't this a bit inappropriate [genie_name]?" ("mad", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "这是不是有点不合适 [genie_name]?" ("mad", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:388
|
|
translate chinese hermione_change_dfdd3196:
|
|
|
|
# gen "And doing favours for house points isn't?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你做这一切不都不是为了给你的学院赢得分数么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:389
|
|
translate chinese hermione_change_454a2f58:
|
|
|
|
# her "Fine..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
|
her "好的..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:391
|
|
translate chinese hermione_change_ac7479cf:
|
|
|
|
# her "..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
|
her "..." ("normal", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:392
|
|
translate chinese hermione_change_1f06a088:
|
|
|
|
# gen "Any objections?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "还有什么意见吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:393
|
|
translate chinese hermione_change_42881f15:
|
|
|
|
# her "..." ("soft", "base", "worried", "R", cheeks="blush")
|
|
her "..." ("soft", "base", "worried", "R", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:394
|
|
translate chinese hermione_change_ef34be02:
|
|
|
|
# gen "Okay then..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "那就这样吧..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:396
|
|
translate chinese hermione_change_18088e0d:
|
|
|
|
# her "Alright." ("base", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "好吧." ("base", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:397
|
|
translate chinese hermione_change_3d45c344_2:
|
|
|
|
# her "" ("base", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "" ("base", "happy", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:400
|
|
translate chinese hermione_change_f8619cf4:
|
|
|
|
# her "[genie_name]?!" ("shock", "wide", "worried", "stare")
|
|
her "[genie_name]?!" ("shock", "wide", "worried", "stare")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:401
|
|
translate chinese hermione_change_572f6572:
|
|
|
|
# her "You can't just call someone that!" ("mad", "wide", "base", "stare")
|
|
her "你不能这样叫来称呼别人!" ("mad", "wide", "base", "stare")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:402
|
|
translate chinese hermione_change_35535480:
|
|
|
|
# gen "It'll just be between us..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "这只是我们两个之间..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:403
|
|
translate chinese hermione_change_aa31166e:
|
|
|
|
# her "..." ("disgust", "squint", "base", "mid")
|
|
her "..." ("disgust", "squint", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:404
|
|
translate chinese hermione_change_aa660263:
|
|
|
|
# gen "Nothing to add?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "没什么要说的了?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:405
|
|
translate chinese hermione_change_1b7b1ecd:
|
|
|
|
# her "" ("clench", "closed", "base", "mid", emote="angry")
|
|
her "" ("clench", "closed", "base", "mid", emote="angry")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:406
|
|
translate chinese hermione_change_192eee8a:
|
|
|
|
# gen "So you'll let me call you that or not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "那你到底会不会让我这么叫你?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:407
|
|
translate chinese hermione_change_44b2e8cf:
|
|
|
|
# her "{size=+5}FINE!{/size}" ("clench", "closed", "angry", "mid", emote="angry")
|
|
her "{size=+5}好吧!{/size}" ("clench", "closed", "angry", "mid", emote="angry")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:408
|
|
translate chinese hermione_change_f70f1bd0_1:
|
|
|
|
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:409
|
|
translate chinese hermione_change_d36ddbe2:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "narrow", "angry", "R")
|
|
her "" ("normal", "narrow", "angry", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:411
|
|
translate chinese hermione_change_f8a8eefd:
|
|
|
|
# her "I guess if you have to call me that sure..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
|
her "我想如果你必须这么叫我..." ("base", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:413
|
|
translate chinese hermione_change_83da9484:
|
|
|
|
# her "I don't mind..." ("smile", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "我不介意..." ("smile", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:416
|
|
translate chinese hermione_change_d3a11cd7:
|
|
|
|
# her "A cumslut?!" ("open", "wide", "worried", "stare")
|
|
her "精液肉便器?!" ("open", "wide", "worried", "stare")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:417
|
|
translate chinese hermione_change_c4a10efe:
|
|
|
|
# gen "Something wrong?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "有问题?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:418
|
|
translate chinese hermione_change_a36e3920:
|
|
|
|
# her "You have to even ask?" ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
|
her "你居然会问有什么问题?" ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:419
|
|
translate chinese hermione_change_33b0a303:
|
|
|
|
# her "This is so degrading..." ("normal", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
|
her "这太侮辱人了..." ("normal", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:420
|
|
translate chinese hermione_change_518691d9:
|
|
|
|
# her "(But I kinda am a slut begging for cum aren't I...)" ("base", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "(但我有点像个乞求精液的荡妇,不是吗...)" ("base", "happyCl", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:422
|
|
translate chinese hermione_change_e8242db8:
|
|
|
|
# her "..." ("soft", "narrow", "base", "up")
|
|
her "..." ("soft", "narrow", "base", "up")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:423
|
|
translate chinese hermione_change_e96d4e2c:
|
|
|
|
# her "(When did I start enjoying it so much...)" ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
|
|
her "(我什么时候开始这么喜欢它的...)" ("open", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:424
|
|
translate chinese hermione_change_9155d568:
|
|
|
|
# her "(That taste, the texture...)" ("open", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush")
|
|
her "(那味道, 那口感...)" ("open", "narrow", "annoyed", "up", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:425
|
|
translate chinese hermione_change_4fb27b1f:
|
|
|
|
# her "(So warm, sticky, and--)" ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
|
|
her "(很温暖, 粘稠 和--)" ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:426
|
|
translate chinese hermione_change_eef89820:
|
|
|
|
# gen "Are you okay there, [temp_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你没事吧, [temp_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:427
|
|
translate chinese hermione_change_3168c0b5:
|
|
|
|
# her "Wha--" ("mad", "wide", "base", "stare")
|
|
her "什--" ("mad", "wide", "base", "stare")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:428
|
|
translate chinese hermione_change_c6954e26:
|
|
|
|
# her "Of course I am!" ("smile", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
her "当然 我愿意你这样叫我!" ("smile", "base", "base", "R", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:431
|
|
translate chinese hermione_change_be24b05b:
|
|
|
|
# her "Do you really have to call me that, [genie_name]?" ("disgust", "base", "worried", "mid")
|
|
her "你真的要这么叫我吗, [genie_name]?" ("disgust", "base", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:432
|
|
translate chinese hermione_change_c931834d:
|
|
|
|
# her "Referring to me as a bitch or a slut for your own amusement is one thing..." ("mad", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
|
her "把我叫成婊子或荡妇作为你自己的娱乐是一回事..." ("mad", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:433
|
|
translate chinese hermione_change_4049388f:
|
|
|
|
# her "You're aware of how much I loathe Slytherin." ("open", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her "你知道我有多讨厌斯莱特林." ("open", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:434
|
|
translate chinese hermione_change_f9717af1:
|
|
|
|
# her "And I'm definitely not a whore..." ("soft", "closed", "base", "mid")
|
|
her "而且我绝对不是妓女..." ("soft", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:435
|
|
translate chinese hermione_change_ca942933:
|
|
|
|
# her "I refuse!"
|
|
her "我拒绝!"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:438
|
|
translate chinese hermione_change_e19e4aa3:
|
|
|
|
# gen "Fine, I won't call you that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "好吧,那我就不那么叫你了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:439
|
|
translate chinese hermione_change_eec0adbd:
|
|
|
|
# her "You won't?" ("open", "base", "base", "mid")
|
|
her "你不会?" ("open", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:440
|
|
translate chinese hermione_change_33523a0d:
|
|
|
|
# her "" ("soft", "base", "base", "mid")
|
|
her "" ("soft", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:441
|
|
translate chinese hermione_change_a0f9c12c:
|
|
|
|
# gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:442
|
|
translate chinese hermione_change_040baecb:
|
|
|
|
# her "I am glad we're on the same page on this one, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
her "我很高兴我们在这件事上意见一致, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:443
|
|
translate chinese hermione_change_6c418cd2:
|
|
|
|
# her "" ("base", "closed", "base", "mid")
|
|
her "" ("base", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:444
|
|
translate chinese hermione_change_40668549:
|
|
|
|
# gen "In fact, from this point forward you don't have to call me [genie_name] or exchange any favours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "事实上从这一刻起你就不用再叫我 [genie_name] 或者和我做什么交易了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:445
|
|
translate chinese hermione_change_d69acf8f:
|
|
|
|
# her "" ("soft", "base", "base", "mid", emote="confused")
|
|
her "" ("soft", "base", "base", "mid", emote="confused")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:446
|
|
translate chinese hermione_change_d188ae90:
|
|
|
|
# gen "Let's just void this whole... deal of yours shall we." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我们就当这一切...事件都没有发生过." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:447
|
|
translate chinese hermione_change_fe277bec:
|
|
|
|
# her "B-but, [genie_name]?!" ("mad", "wide", "base", "mid", emote="shocked")
|
|
her "但-但是, [genie_name]?!" ("mad", "wide", "base", "mid", emote="shocked")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:448
|
|
translate chinese hermione_change_8a6b6bdd:
|
|
|
|
# her "" ("mad", "wide", "base", "mid")
|
|
her "" ("mad", "wide", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:449
|
|
translate chinese hermione_change_28d59f4f:
|
|
|
|
# gen "I must apologise {b}Miss Granger{/b}, I thought we had come to some kind of agreeable arrangement by now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "很抱歉{b}格兰杰小姐{/b}, 我还以为我们现在已经达成了某种程度上的共识..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:450
|
|
translate chinese hermione_change_4066ff26:
|
|
|
|
# her "But I--" ("mad", "wide", "worried", "stare")
|
|
her "但是 我--" ("mad", "wide", "worried", "stare")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:451
|
|
translate chinese hermione_change_c04d1aee:
|
|
|
|
# gen "I should have known better to believe that this sort of thing would work out..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我应该更加理智地想到这些事情会有破灭的那一天..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:452
|
|
translate chinese hermione_change_ca4f37e8:
|
|
|
|
# her "Maybe I coul--" ("clench", "happyCl", "worried", "stare")
|
|
her "也许 我 可--" ("clench", "happyCl", "worried", "stare")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:453
|
|
translate chinese hermione_change_b551132b:
|
|
|
|
# gen "I thought we both had what we wanted..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我还以为我们都满足了各自所需要的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:454
|
|
translate chinese hermione_change_f43588a2:
|
|
|
|
# her "Liste--" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "听--" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:455
|
|
translate chinese hermione_change_6114a635:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "" ("normal", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:456
|
|
translate chinese hermione_change_4af933fe:
|
|
|
|
# gen "Might as well hand in my resignation with the ministry and--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "看来我是应该向魔法部递交辞呈了--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:458
|
|
translate chinese hermione_change_7bdb5e97:
|
|
|
|
# her "{size=+10}I AM A SLYTHERIN WHORE!!!{/size}" ("scream", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "{size=+10}我 是 个 斯莱特林的妓女!!!{/size}" ("scream", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:459
|
|
translate chinese hermione_change_af445b8c:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "closed", "base", "mid")
|
|
her "" ("normal", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:460
|
|
translate chinese hermione_change_f70f1bd0_2:
|
|
|
|
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:461
|
|
translate chinese hermione_change_5d5b2f3d:
|
|
|
|
# her "Now please, [genie_name]... Let's just forget this conversation ever happened." ("disgust", "base", "worried", "mid")
|
|
her "现在 拜托, [genie_name]... 我们就当这次谈话没发生过吧." ("disgust", "base", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:462
|
|
translate chinese hermione_change_066e9c03:
|
|
|
|
# gen "Are you sure that's what you want, [temp_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你真的确定这就是你想要的结果吗, [temp_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:463
|
|
translate chinese hermione_change_286e5fa7:
|
|
|
|
# her "... Yes." ("disgust", "narrow", "worried", "down", emote="sweat")
|
|
her "... 是的." ("disgust", "narrow", "worried", "down", emote="sweat")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:464
|
|
translate chinese hermione_change_46d6de14:
|
|
|
|
# gen "(This girl really is beyond redemption...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(这样的女孩真是无可救药...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:465
|
|
translate chinese hermione_change_2203b12b:
|
|
|
|
# her "" ("base", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "" ("base", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:467
|
|
translate chinese hermione_change_5cf62780:
|
|
|
|
# gen "Either accept my offer or Gryffindor lose five hundred points..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "要么接受我的条件,要么就让格兰芬多扣掉500分..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:469
|
|
translate chinese hermione_change_139297d9:
|
|
|
|
# her "FIVE HUNDRED?!" ("shock", "wide", "base", "stare")
|
|
her "500分?!" ("shock", "wide", "base", "stare")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:470
|
|
translate chinese hermione_change_47dc1863:
|
|
|
|
# her "[genie_name]... This is blackmailing!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "[genie_name]... This is blackmailing!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:471
|
|
translate chinese hermione_change_850eaaee:
|
|
|
|
# her "" ("mad", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "" ("mad", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:472
|
|
translate chinese hermione_change_f3a59de2:
|
|
|
|
# gen "It is?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "是吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:473
|
|
translate chinese hermione_change_8dd29000:
|
|
|
|
# her "What else would it be?" ("mad", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "要不还是什么?" ("mad", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:474
|
|
translate chinese hermione_change_92540070:
|
|
|
|
# gen "Negotiations..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "谈判..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:475
|
|
translate chinese hermione_change_80edf5d9:
|
|
|
|
# her "You..." ("clench", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "你..." ("clench", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:476
|
|
translate chinese hermione_change_0b9f82a9:
|
|
|
|
# gen "That's not an answer..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "这可不是个答案..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:477
|
|
translate chinese hermione_change_1784124a:
|
|
|
|
# her "{size=-10}Okay..{/size}" ("soft", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
|
|
her "{size=-10}好吧..{/size}" ("soft", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:478
|
|
translate chinese hermione_change_7bedea80:
|
|
|
|
# gen "What was that? I didn't hear you." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你说什么?我没听见." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:479
|
|
translate chinese hermione_change_0df62382:
|
|
|
|
# her "I said yes, you can call me a Slytherin whore... or whatever." ("normal", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "我说好吧, 你可以叫我是个 斯莱特林的妓女... 或者别的什么..." ("normal", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:480
|
|
translate chinese hermione_change_9ef777f6:
|
|
|
|
# her "Happy now?!" ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "现在开心了吧?!" ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:481
|
|
translate chinese hermione_change_1a8791b1:
|
|
|
|
# gen "Very." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "非常开心." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:482
|
|
translate chinese hermione_change_a0e90fd9:
|
|
|
|
# her "{size=-6}You are the worst.{/size}" ("normal", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
|
her "{size=-6}你是最坏的.{/size}" ("normal", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:485
|
|
translate chinese hermione_change_5722c55d:
|
|
|
|
# her "Please, [genie_name], couldn't you call me something else instead?" ("open", "base", "worried", "mid")
|
|
her "拜托, [genie_name], 你不能用叫我别的来替代吗?" ("open", "base", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:486
|
|
translate chinese hermione_change_52907a18:
|
|
|
|
# gen "But where's fun in that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "但是这其中的乐趣是什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:487
|
|
translate chinese hermione_change_13ce5117:
|
|
|
|
# her "Why do I even bother... *sigh*" ("soft", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
|
her "为什么我还要烦恼... *叹气*" ("soft", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:490
|
|
translate chinese hermione_change_df910631:
|
|
|
|
# her "A{w=0.5}...{w=0.5} {size=+6}{b}{cps=20}mud{w=0.5}blood{/cps}{/b}?!{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare")
|
|
her "啊?{w=0.5}...{w=0.5} {size=+6}{b}{cps=20}泥巴{w=0.5}种{/cps}{/b}?!{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:491
|
|
translate chinese hermione_change_68aefe5e:
|
|
|
|
# her "Did I hear you right, [genie_name]?!" ("normal", "wide", "base", "mid")
|
|
her "我听错了吗, [genie_name]?!" ("normal", "wide", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:496
|
|
translate chinese hermione_change_eed92b83:
|
|
|
|
# gen "What? Of course not!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "什么?当然不是!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:497
|
|
translate chinese hermione_change_b4943257:
|
|
|
|
# gen "I said.." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我说的是.." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:498
|
|
translate chinese hermione_change_1fe562c9:
|
|
|
|
# gen "(I have to think fast)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(我得快点想出来)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:501
|
|
translate chinese hermione_change_c529ecd9:
|
|
|
|
# gen "I said mass flood!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我说的是洪灾!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:502
|
|
translate chinese hermione_change_2c718f26:
|
|
|
|
# her "Mass flood?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
|
her "洪灾?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:503
|
|
translate chinese hermione_change_995bf318:
|
|
|
|
# gen "Are you deaf or something?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你是耳朵有问题吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:505
|
|
translate chinese hermione_change_97ca00b7:
|
|
|
|
# her "I was pretty sure you said--" ("open", "base", "base", "mid")
|
|
her "我很确定你说过--" ("open", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:506
|
|
translate chinese hermione_change_c6790cd4:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "base", "base", "R")
|
|
her "" ("normal", "base", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:507
|
|
translate chinese hermione_change_2dd9a4d2:
|
|
|
|
# gen "Look outside the window, it's raining is it not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你看看窗外,难道现在不是在下雨吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:508
|
|
translate chinese hermione_change_432c373c:
|
|
|
|
# her "I{w=0.5}...{w=0.5} Yes, you are right [genie_name]." ("normal", "closed", "base", "mid")
|
|
her "我{w=0.5}...{w=0.5} 好吧, 你是对的 [genie_name]." ("normal", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:509
|
|
translate chinese hermione_change_6c47f2da:
|
|
|
|
# gen "Of course I am." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "这是当然." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:510
|
|
translate chinese hermione_change_9949d0a6:
|
|
|
|
# her "So what did you want to talk about?" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "那么你想说点什么?" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:512
|
|
translate chinese hermione_change_1cb58622:
|
|
|
|
# her "[genie_name], but it's not raining.." ("normal", "closed", "base", "mid")
|
|
her "[genie_name], 但是没有下雨..." ("normal", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:513
|
|
translate chinese hermione_change_5c7fa179:
|
|
|
|
# her "" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
|
her "" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:514
|
|
translate chinese hermione_change_f8b11dd0:
|
|
|
|
# gen "Last time I had my dick in you it felt like a mass flood." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "上一次我用鸡巴操你的时候就好像经历了一场洪灾." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:515
|
|
translate chinese hermione_change_884426d1:
|
|
|
|
# her "[genie_name]..." ("disgust", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
her "[genie_name]..." ("disgust", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:516
|
|
translate chinese hermione_change_7cceacf9:
|
|
|
|
# gen "What? It's true, I swear!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "什么?当然是实话,我发誓!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:517
|
|
translate chinese hermione_change_e28f680b:
|
|
|
|
# her "..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
|
her "..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:519
|
|
translate chinese hermione_change_efb3355d:
|
|
|
|
# gen "I said mad stud!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我说的是疯狂的种马!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:520
|
|
translate chinese hermione_change_68d12aaf:
|
|
|
|
# her "Mad stud?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
|
her "疯狂的种马?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:521
|
|
translate chinese hermione_change_5bd30879:
|
|
|
|
# gen "My dick, your ass, bud." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我的鸡巴,你的屁眼,这位女孩." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:522
|
|
translate chinese hermione_change_a62e4191:
|
|
|
|
# her "really..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush")
|
|
her "真的吗..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:523
|
|
translate chinese hermione_change_2050bff9:
|
|
|
|
# her "You can be so childish sometimes, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
|
her "有时候你真幼稚, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:527
|
|
translate chinese hermione_change_23b22341:
|
|
|
|
# her "Why would you even suggest calling me such a thing.." ("scream", "squint", "angry", "mid")
|
|
her "你为什么还要建议这样称呼我.." ("scream", "squint", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:528
|
|
translate chinese hermione_change_097d8546:
|
|
|
|
# her "It's like the most offensive thing you could call someone like..." ("shock", "squint", "angry", "mid", tears="soft")
|
|
her "你这样称呼我,是最无礼的事情..." ("shock", "squint", "angry", "mid", tears="soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:529
|
|
translate chinese hermione_change_e55c5433:
|
|
|
|
# her "like..." ("open", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink")
|
|
her "喜欢..." ("open", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:530
|
|
translate chinese hermione_change_54957f7a:
|
|
|
|
# her "Someone like..." ("open", "narrow", "worried", "down", tears="mascara_crying")
|
|
her "喜欢像这样的人..." ("open", "narrow", "worried", "down", tears="mascara_crying")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:531
|
|
translate chinese hermione_change_fb5c8133:
|
|
|
|
# her "me..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", tears="mascara_soft")
|
|
her "我..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", tears="mascara_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:532
|
|
translate chinese hermione_change_93613205:
|
|
|
|
# her "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara")
|
|
her "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:535
|
|
translate chinese hermione_change_aa06154e:
|
|
|
|
# her "" ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
|
|
her "" ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:536
|
|
translate chinese hermione_change_31366de0:
|
|
|
|
# gen "Now, now, there's no need to cry." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "够了,有什么好哭的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:537
|
|
translate chinese hermione_change_fce02749:
|
|
|
|
# gen "Do you know why I call you these things miss Granger?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "格兰杰小姐,你知道我为什么这么叫你吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:538
|
|
translate chinese hermione_change_a543613e:
|
|
|
|
# her "... no?" ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
|
|
her "... 不?" ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:539
|
|
translate chinese hermione_change_6fe8b556:
|
|
|
|
# gen "It's so that you'll come to know that words are just words and they only hurt if you let them." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我只是让你明白一件事,嘴长在别人身上,只有你把他们说的话当真了,你才会受到伤害." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:540
|
|
translate chinese hermione_change_cb02aa60:
|
|
|
|
# her "..." ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
|
|
her "..." ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:541
|
|
translate chinese hermione_change_cc64f0bd:
|
|
|
|
# gen "Once you truly understand that nothing will hold you back." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "一旦你清楚这其中的因果循环,那就没有什么可以阻挡你了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:542
|
|
translate chinese hermione_change_dd32950f:
|
|
|
|
# gen "And you'll be at your utmost potential." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "到时候你才能发挥你自己最大的潜力." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:543
|
|
translate chinese hermione_change_8312fcee:
|
|
|
|
# her "You really think so?" ("open", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
|
|
her "你真这么认为?" ("open", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:544
|
|
translate chinese hermione_change_4cdf5508:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
|
|
her "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:545
|
|
translate chinese hermione_change_370daeeb:
|
|
|
|
# gen "Yes, in fact I do." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "嗯,我就是这样的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:546
|
|
translate chinese hermione_change_39022ebe:
|
|
|
|
# her "Thank you, [genie_name]." ("normal", "closed", "base", "mid", tears="mascara")
|
|
her "谢谢你, [genie_name]." ("normal", "closed", "base", "mid", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:547
|
|
translate chinese hermione_change_4577ef51:
|
|
|
|
# her "I can do it, I know I can." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
|
|
her "我能做到, 我知道我能." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:550
|
|
translate chinese hermione_change_533fea57:
|
|
|
|
# gen "You deserve to be called a slut, a whore and a mudblood... just look at you." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你看看你现在的样子,你就理应被人叫婊子,被人叫骚货,甚至是泥巴种." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:551
|
|
translate chinese hermione_change_4c7d243e:
|
|
|
|
# her "..." ("scream", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft_blink")
|
|
her "..." ("scream", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft_blink")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:552
|
|
translate chinese hermione_change_aab09e6e:
|
|
|
|
# her "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft")
|
|
her "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:553
|
|
translate chinese hermione_change_6896d812:
|
|
|
|
# gen "You walk into my office and sell your body for the sole reason that it will make Gryffindor happy to win the house cup." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你为了让格兰芬多可以获得最终的学院杯,不惜来到我的办公室出卖自己的肉体." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:554
|
|
translate chinese hermione_change_8a2960c3:
|
|
|
|
# her "..." ("open", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft_blink")
|
|
her "..." ("open", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft_blink")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:555
|
|
translate chinese hermione_change_aab09e6e_1:
|
|
|
|
# her "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft")
|
|
her "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:556
|
|
translate chinese hermione_change_760fd719:
|
|
|
|
# gen "Bending over onto my desk and let yourself be taken like a some common harlot..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "像一个妓女那样趴在我的书桌前..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:557
|
|
translate chinese hermione_change_ff323dcc:
|
|
|
|
# her "I..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara_soft")
|
|
her "我..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:558
|
|
translate chinese hermione_change_e9e2f258:
|
|
|
|
# gen "Letting your headmaster thrust himself upon you and taking my load like your life depended on it..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "如饥似渴地任由你的校长在你的身上予取予求,任由我的精液浇灌你的全身..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:559
|
|
translate chinese hermione_change_33b51fb4:
|
|
|
|
# her "..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft")
|
|
her "..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:560
|
|
translate chinese hermione_change_4cdf5508_1:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
|
|
her "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:561
|
|
translate chinese hermione_change_4ec93e56:
|
|
|
|
# gen "I bet you don't even care about the points anymore..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我甚至都敢打赌你已经完全不在乎那些分数了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:562
|
|
translate chinese hermione_change_86949aa5:
|
|
|
|
# her "Well..." ("normal", "narrow", "worried", "down", tears="mascara")
|
|
her "好吧..." ("normal", "narrow", "worried", "down", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:563
|
|
translate chinese hermione_change_07bbd80c:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "narrow", "annoyed", "up", tears="mascara")
|
|
her "" ("normal", "narrow", "annoyed", "up", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:564
|
|
translate chinese hermione_change_94d29b8e:
|
|
|
|
# gen "You are nothing more than a whore..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你现在就只是一个毫无价值的肉便器..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:565
|
|
translate chinese hermione_change_85feab14:
|
|
|
|
# her "" ("base", "narrow", "annoyed", "up", tears="mascara")
|
|
her "" ("base", "narrow", "annoyed", "up", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:566
|
|
translate chinese hermione_change_a9de908b:
|
|
|
|
# gen "{size=+4}{b}MY{/b}{/size} whore!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "{size=+4}{b}老子的{/b}{/size}肉便器!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:567
|
|
translate chinese hermione_change_294b294f:
|
|
|
|
# her "" ("base", "narrow", "base", "up", tears="mascara")
|
|
her "" ("base", "narrow", "base", "up", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:568
|
|
translate chinese hermione_change_23cd5971:
|
|
|
|
# gen "And I {b}will{/b} call you however I want!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "那我当然{b}可以{/b} 想怎么叫你就怎么叫你!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:569
|
|
translate chinese hermione_change_8b2d3ed9:
|
|
|
|
# her "Yes, [genie_name], I understand." ("silly", "narrow", "base", "up", tears="mascara")
|
|
her "是的, [genie_name], 我明白了." ("silly", "narrow", "base", "up", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:570
|
|
translate chinese hermione_change_689d0290:
|
|
|
|
# her "I am your toy{w=0.6}, your fuckslut{w=0.6}, your cocksleeve, your--" ("grin", "narrow", "base", "dead", tears="mascara")
|
|
her "我是你的玩具{w=0.6}, 你的肉便器{w=0.6}, 你的鸡巴套, 你的--" ("grin", "narrow", "base", "dead", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:571
|
|
translate chinese hermione_change_03033e5e:
|
|
|
|
# gen "Yes, that you are but it's enough..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "是的,虽然是这样,但是已经足够了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:572
|
|
translate chinese hermione_change_1f8e4523:
|
|
|
|
# her "I fully belong to you... [genie_name]." ("silly", "narrow", "base", "dead", tears="mascara")
|
|
her "我完全属于你... [genie_name]." ("silly", "narrow", "base", "dead", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:573
|
|
translate chinese hermione_change_f3c441f0:
|
|
|
|
# her "" ("grin", "narrow", "base", "dead", tears="mascara")
|
|
her "" ("grin", "narrow", "base", "dead", tears="mascara")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:576
|
|
translate chinese hermione_change_6bfc60ae:
|
|
|
|
# her "Bit odd but sure, you can call me that..." ("soft", "squint", "base", "mid")
|
|
her "有点奇怪,但可以肯定,你可以这样称呼我..." ("soft", "squint", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:583
|
|
translate chinese hermione_change_fail_cab7d0bd:
|
|
|
|
# her "I would prefer if we kept using our formal names and titles, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
her "我更希望我们继续使用正式的名字和头衔, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:584
|
|
translate chinese hermione_change_fail_b4d8b202:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "base", "base", "mid")
|
|
her "" ("normal", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:586
|
|
translate chinese hermione_change_fail_76c1a909:
|
|
|
|
# her "I would prefer if you didn't, [genie_name]." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "我更愿意你别这么做, [genie_name]." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:587
|
|
translate chinese hermione_change_fail_853a4f71:
|
|
|
|
# her "{size=-4}And I'm not a nerd...{/size}" ("annoyed", "base", "worried", "mid")
|
|
her "{size=-4}而且我不是书呆子...{/size}" ("annoyed", "base", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:589
|
|
translate chinese hermione_change_fail_05532b69:
|
|
|
|
# her "(I think...)" ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
|
her "(我觉得...)" ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:591
|
|
translate chinese hermione_change_fail_c1662eb2:
|
|
|
|
# her "I'm not letting you call me that, [genie_name]!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "我不会让你这么叫我, [genie_name]!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:593
|
|
translate chinese hermione_change_fail_809b89e0:
|
|
|
|
# her "(Although it's kinda cute he said that...)" ("base", "base", "base", "R")
|
|
her "(虽然他说的这个有点可爱...)" ("base", "base", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:595
|
|
translate chinese hermione_change_fail_542fa87f:
|
|
|
|
# her "I won't let you call me that, [genie_name]!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "我不会让你这么叫我, [genie_name]!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:597
|
|
translate chinese hermione_change_fail_137a7a2b:
|
|
|
|
# her "(I hope they'd grow out more...)" ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "(我希望它们能再长大些...)" ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:598
|
|
translate chinese hermione_change_fail_0a2b3bac:
|
|
|
|
# her "*sigh*" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
|
|
her "*叹息*" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:599
|
|
translate chinese hermione_change_fail_c6790cd4:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "base", "base", "R")
|
|
her "" ("normal", "base", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:601
|
|
translate chinese hermione_change_fail_8539fd2a:
|
|
|
|
# her "I am not a [temp_name]!" ("open", "base", "angry", "mid")
|
|
her "我不是 [temp_name]!" ("open", "base", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:603
|
|
translate chinese hermione_change_fail_7cb23cf5:
|
|
|
|
# her "(Or am I...?)" ("disgust", "base", "base", "R")
|
|
her "(或者 我是...?)" ("disgust", "base", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:604
|
|
translate chinese hermione_change_fail_c6790cd4_1:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "base", "base", "R")
|
|
her "" ("normal", "base", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:606
|
|
translate chinese hermione_change_fail_6919a728:
|
|
|
|
# her "This is inappropriate, [genie_name]!" ("open", "base", "angry", "mid")
|
|
her "这不合适, [genie_name]!" ("open", "base", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:608
|
|
translate chinese hermione_change_fail_fa9f25c1:
|
|
|
|
# her "(It sounds nice though...)" ("base", "base", "base", "R")
|
|
her "(不过听起来不错...)" ("base", "base", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:610
|
|
translate chinese hermione_change_fail_902dc045:
|
|
|
|
# her "Are you joking, [genie_name]?" ("open", "base", "worried", "mid")
|
|
her "你在开玩笑吗, [genie_name]?" ("open", "base", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:612
|
|
translate chinese hermione_change_fail_d3cb1670:
|
|
|
|
# her "(Why would he even suggest that?)" ("annoyed", "base", "base", "R")
|
|
her "(他为什么会这么提议?)" ("annoyed", "base", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:614
|
|
translate chinese hermione_change_fail_86366f94:
|
|
|
|
# her "I won't let you call me that!" ("shock", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "我不会让你这么叫我!" ("shock", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:615
|
|
translate chinese hermione_change_fail_fc69cdb4:
|
|
|
|
# her "" ("normal", "base", "angry", "mid")
|
|
her "" ("normal", "base", "angry", "mid")
|
|
translate chinese strings:
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:2
|
|
old "-Working-"
|
|
new "-工作-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:2
|
|
old "-Ask her to help Tonks-"
|
|
new "-请她帮助唐克斯-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:2
|
|
old "-Solve the matter with Cho-"
|
|
new "-解决秋张的问题-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:2
|
|
old "-Ask her to commentate the game-"
|
|
new "-让她解说魁地奇比赛-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:2
|
|
old "-Ask her to commentate the game-\n{size=-5}again...{/size}"
|
|
new "-让她解说魁地奇比赛-\n{size=-5}梅开二度...{/size}"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:2
|
|
old "-Give her the ball dress-"
|
|
new "-给她舞会礼服-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:2
|
|
old "-Start the autumn ball-"
|
|
new "-开始秋季舞会-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:5
|
|
old "-Work as a maid-"
|
|
new "-担任女仆-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:5
|
|
old "-Work by advertising the card game-"
|
|
new "-为纸牌游戏做广告-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:90
|
|
old "-My Lord-"
|
|
new "-我的大人-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:90
|
|
old "-Darling-"
|
|
new "-亲爱的-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
|
|
old "-Miss Granger-"
|
|
new "-格兰杰小姐-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
|
|
old "-Hermione-"
|
|
new "-赫敏-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
|
|
old "-Nerd-"
|
|
new "-书呆子-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
|
|
old "-Hottie-"
|
|
new "-辣妹-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
|
|
old "-Angel-"
|
|
new "-小天使-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
|
|
old "-Minx-"
|
|
new "-坏女孩-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
|
|
old "-Pet-"
|
|
new "-宠物-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
|
|
old "-Bitch-"
|
|
new "-婊子-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
|
|
old "-Slut-"
|
|
new "-荡妇-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
|
|
old "-Cumslut-"
|
|
new "-精液肉便器-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
|
|
old "-Slytherin Whore-"
|
|
new "-斯莱特林的妓女-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
|
|
old "-Mudblood-"
|
|
new "-泥巴种-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:156
|
|
old "Miss Granger"
|
|
new "格兰杰小姐"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:168
|
|
old "Nerd"
|
|
new "书呆子"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:174
|
|
old "Hottie"
|
|
new "辣妹"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:180
|
|
old "Angel"
|
|
new "小天使"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:186
|
|
old "Minx"
|
|
new "坏女孩"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:198
|
|
old "Pet"
|
|
new "宠物"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:204
|
|
old "Bitch"
|
|
new "婊子"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:216
|
|
old "Cumslut"
|
|
new "精液肉便器"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:222
|
|
old "Slytherin Whore"
|
|
new "斯莱特林的妓女"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:228
|
|
old "Mudblood"
|
|
new "泥巴种"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:436
|
|
old "-Say it's fine-"
|
|
new "-安慰她-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:436
|
|
old "-Threaten her-"
|
|
new "-威胁她-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:492
|
|
old "-Confirm-"
|
|
new "-确定-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:492
|
|
old "-!!!{b}ABORT ABORT ABORT{/b}!!!-{#LINT_IGNORE}"
|
|
new "-!!!{b}停 停 停{/b}!!!-{#LINT_IGNORE}"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:499
|
|
old "-Mass flood-"
|
|
new "-洪灾-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:499
|
|
old "-Mad stud-"
|
|
new "-疯狂的种马-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:533
|
|
old "-Try to calm her down-"
|
|
new "-试着让她冷静下来-"
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:533
|
|
old "-Tell her she deserves it-"
|
|
new "-告诉她这一切都是她活该-"
|
|
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:6
|
|
translate chinese hermione_talk_90bc0917:
|
|
|
|
# her "I'm still looking for that student, [name_genie_hermione]!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
her "我还在找那个学生, [name_genie_hermione]!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:7
|
|
translate chinese hermione_talk_f963ed48:
|
|
|
|
# her "Trust in me, I will find that Slytherin scum!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
|
her "相信我,我会找到斯莱特林的渣滓!" ("angry", "base", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:19
|
|
translate chinese hermione_talk_8bad9d6d:
|
|
|
|
# gen "(I should ask Snape what to do about that Cho girl first. Just to be safe.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(我应该先问斯内普怎么处理那个叫秋张女孩.以防万一.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:20
|
|
translate chinese hermione_talk_993e69c3:
|
|
|
|
# gen "(Might as well have a drink with him...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(不妨和他喝一杯...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:202
|
|
translate chinese genie_change_7d977bb5:
|
|
|
|
# her "Okay, from now on I'll call you [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "好吧, 现在起我会称呼你为 [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:212
|
|
translate chinese hermione_change_ffa9747f:
|
|
|
|
# her "Sure, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "当然, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:214
|
|
translate chinese hermione_change_4c489258:
|
|
|
|
# her "You don't have to be so formal, [name_genie_hermione], you know?" ("base", "closed", "base", "mid")
|
|
her "你不必这么正式, [genie_name],你知道吧?" ("base", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:217
|
|
translate chinese hermione_change_f22b8008:
|
|
|
|
# her "Of course [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "当然 [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:234
|
|
translate chinese hermione_change_68ffba13:
|
|
|
|
# her "I can be a bit nerdy sometimes I suppose..." ("angry", "happyCl", "base", "mid", emote="sweat")
|
|
her "我有时候确实挺书呆子的..." ("angry", "happyCl", "base", "mid", emote="sweat")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:241
|
|
translate chinese hermione_change_c059acac:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]?!" ("angry", "wide", "angry", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]?!" ("angry", "wide", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:243
|
|
translate chinese hermione_change_2d8a7244:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "That's inappropriate." ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
|
her @ cheeks blush "这不合适." ("annoyed", "base", "worried", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:246
|
|
translate chinese hermione_change_9408355f:
|
|
|
|
# her "Thank you, [name_genie_hermione]." ("soft", "wink", "base", "mid")
|
|
her "谢谢你, [name_genie_hermione]." ("soft", "wink", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:249
|
|
translate chinese hermione_change_56c723c5:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "... Glad you think so." ("smile", "wink", "base", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "... 很高兴你能这么认为." ("smile", "wink", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:250
|
|
translate chinese hermione_change_dd404d02:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "" ("base", "happy", "base", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "" ("base", "happy", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:253
|
|
translate chinese hermione_change_f14223fb:
|
|
|
|
# her "Well, I do try my best, [name_genie_hermione]." ("base", "closed", "base", "mid")
|
|
her "好吧, 我会试着做到最好, [name_genie_hermione]." ("base", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:259
|
|
translate chinese hermione_change_b0ea7258:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "I could act like a good girl if you really want me to..." ("smile", "wink", "base", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "如果你真的想要,我可以表现得像个好女孩..." ("smile", "wink", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:260
|
|
translate chinese hermione_change_dd404d02_1:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "" ("base", "happy", "base", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "" ("base", "happy", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:265
|
|
translate chinese hermione_change_a723c0b3:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "Ugh, forget I said anything..." ("open", "narrow", "base", "down")
|
|
her @ cheeks blush "额,当我没说..." ("open", "narrow", "base", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:266
|
|
translate chinese hermione_change_f065962e:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "" ("normal", "base", "base", "R")
|
|
her @ cheeks blush "" ("normal", "base", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:268
|
|
translate chinese hermione_change_c5fe7734:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "I like it..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
her @ cheeks blush "我喜欢这个称呼..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:269
|
|
translate chinese hermione_change_f6cf61d7:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "" ("base", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
her @ cheeks blush "" ("base", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:271
|
|
translate chinese hermione_change_856ba38c:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "I'm surprised I didn't grow wings yet." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her @ cheeks blush "我很惊讶我居然还没有长翅膀." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:277
|
|
translate chinese hermione_change_a723c0b3_1:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "Ugh, forget I said anything..." ("open", "narrow", "base", "down")
|
|
her @ cheeks blush "额,当我没说..." ("open", "narrow", "base", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:278
|
|
translate chinese hermione_change_f065962e_1:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "" ("normal", "base", "base", "R")
|
|
her @ cheeks blush "" ("normal", "base", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:281
|
|
translate chinese hermione_change_c5fe7734_1:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "I like it..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
her @ cheeks blush "我喜欢这个称呼..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:282
|
|
translate chinese hermione_change_f6cf61d7_1:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "" ("base", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
her @ cheeks blush "" ("base", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:284
|
|
translate chinese hermione_change_e28204ca:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "Yes, [name_genie_hermione]." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her @ cheeks blush "是的, [name_genie_hermione]." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:292
|
|
translate chinese hermione_change_a2948362:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "I may be a little bit naughty at times." ("base", "happy", "base", "R")
|
|
her @ cheeks blush "我有时或许有些淘气." ("base", "happy", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:294
|
|
translate chinese hermione_change_a2948362_1:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "I may be a little bit naughty at times." ("base", "happy", "base", "R")
|
|
her @ cheeks blush "我有时或许有些淘气." ("base", "happy", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:295
|
|
translate chinese hermione_change_163e2d2e:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:301
|
|
translate chinese hermione_change_a2948362_2:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "I may be a little bit naughty at times." ("base", "happy", "base", "R")
|
|
her @ cheeks blush "我有时或许有些淘气." ("base", "happy", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:303
|
|
translate chinese hermione_change_a2948362_3:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "I may be a little bit naughty at times." ("base", "happy", "base", "R")
|
|
her @ cheeks blush "我有时或许有些淘气." ("base", "happy", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:304
|
|
translate chinese hermione_change_163e2d2e_1:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:307
|
|
translate chinese hermione_change_472a4c0d:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "That would make you my prince wouldn't it?" ("open", "base", "base", "R")
|
|
her @ cheeks blush "那会让你成为我的王子,不是吗?" ("open", "base", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:308
|
|
translate chinese hermione_change_163e2d2e_2:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "" ("base", "base", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:312
|
|
translate chinese hermione_change_3488a7b4:
|
|
|
|
# her "I-I mean, [name_genie_hermione]." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="sweat")
|
|
her "我-我是说, [name_genie_hermione]." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="sweat")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:332
|
|
translate chinese hermione_change_04466a1a:
|
|
|
|
# her "Isn't this a bit inappropriate [name_genie_hermione]?" ("mad", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "这是不是有点不合适 [name_genie_hermione]?" ("mad", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:334
|
|
translate chinese hermione_change_87f178b8:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "Fine..." ("base", "narrow", "base", "down")
|
|
her @ cheeks blush "好吧..." ("base", "narrow", "base", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:336
|
|
translate chinese hermione_change_41b504ab:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "..." ("normal", "narrow", "worried", "down")
|
|
her @ cheeks blush "..." ("normal", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:338
|
|
translate chinese hermione_change_92887389:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "..." ("soft", "base", "worried", "R")
|
|
her @ cheeks blush "..." ("soft", "base", "worried", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:341
|
|
translate chinese hermione_change_960260f6:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "Alright." ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "好." ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:342
|
|
translate chinese hermione_change_dd404d02_2:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "" ("base", "happy", "base", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "" ("base", "happy", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:345
|
|
translate chinese hermione_change_5c84184e:
|
|
|
|
# her "[name_genie_hermione]?!" ("shock", "wide", "worried", "stare")
|
|
her "[name_genie_hermione]?!" ("shock", "wide", "worried", "stare")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:356
|
|
translate chinese hermione_change_b80da9dc:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "I guess if you have to call me that, sure..." ("base", "narrow", "base", "down")
|
|
her @ cheeks blush "要是有必要这么叫我的话,好吧..." ("base", "narrow", "base", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:358
|
|
translate chinese hermione_change_dde6810b:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "I don't mind..." ("smile", "happyCl", "base", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "我不介意..." ("smile", "happyCl", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:363
|
|
translate chinese hermione_change_1ec67e85:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "You have to even ask?" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
|
her @ cheeks blush "你居然会问有什么问题?" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:364
|
|
translate chinese hermione_change_6db3b8e9:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "This is so degrading..." ("normal", "narrow", "base", "down")
|
|
her @ cheeks blush "这太侮辱人了..." ("normal", "narrow", "base", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:365
|
|
translate chinese hermione_change_587612cb:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "(But I kinda am a slut begging for cum aren't I...)" ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "(但我有点像个乞求精液的荡妇,不是吗...)" ("base", "happyCl", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:368
|
|
translate chinese hermione_change_db00db23:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "(When did I start enjoying it so much...)" ("open", "narrow", "base", "up")
|
|
her @ cheeks blush "(我什么时候开始这么喜欢它的...)" ("open", "narrow", "base", "up")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:369
|
|
translate chinese hermione_change_a6f23cee:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "(That taste, the texture...)" ("open", "narrow", "annoyed", "up")
|
|
her @ cheeks blush "(那味道, 那口感...)" ("open", "narrow", "annoyed", "up")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:370
|
|
translate chinese hermione_change_58ae1b41:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "(So warm, sticky, and--)" ("silly", "narrow", "base", "up")
|
|
her @ cheeks blush "(很温暖, 粘稠 和--)" ("silly", "narrow", "base", "up")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:373
|
|
translate chinese hermione_change_550b0153:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "Of course I am!" ("smile", "base", "base", "R")
|
|
her @ cheeks blush "当然 我愿意你这样叫我!" ("smile", "base", "base", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:376
|
|
translate chinese hermione_change_2d7dba57:
|
|
|
|
# her "Do you really have to call me that, [name_genie_hermione]?" ("disgust", "base", "worried", "mid")
|
|
her "你真的要这么叫我吗, [name_genie_hermione]?" ("disgust", "base", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:377
|
|
translate chinese hermione_change_8894e7a4:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "Referring to me as a bitch or a slut for your own amusement is one thing..." ("mad", "narrow", "worried", "down")
|
|
her @ cheeks blush "你出于怪癖把我叫成婊子或荡妇以作消遣是一回事..." ("mad", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:387
|
|
translate chinese hermione_change_751dcd0a:
|
|
|
|
# her "I am glad we're on the same page on this one, [name_genie_hermione]." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
her "我很高兴我们在这件事上意见一致, [name_genie_hermione]." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:389
|
|
translate chinese hermione_change_c579d02f:
|
|
|
|
# gen "In fact, from this point forward you don't have to call me [name_genie_hermione] or exchange any favours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "事实上从这一刻起你就不用再叫我 [name_genie_hermione] 或者和我做什么交易了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:391
|
|
translate chinese hermione_change_a17a03dd:
|
|
|
|
# gen "Let's just void this whole... deal of yours, shall we?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我们就当这一切...都没有发生过?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:392
|
|
translate chinese hermione_change_8e2bcc33:
|
|
|
|
# her "B-but, [name_genie_hermione]?!" ("mad", "wide", "base", "mid", emote="shocked")
|
|
her "但-但是, [name_genie_hermione]?!" ("mad", "wide", "base", "mid", emote="shocked")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:403
|
|
translate chinese hermione_change_a2ec7c8b:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "{size=+10}I AM A SLYTHERIN WHORE!!!{/size}" ("scream", "closed", "angry", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "{size=+10}我 是 个 斯莱特林的妓女!!!{/size}" ("scream", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:406
|
|
translate chinese hermione_change_9514b565:
|
|
|
|
# her "Now please, [name_genie_hermione]... Let's just forget this conversation ever happened." ("disgust", "base", "worried", "mid")
|
|
her "现在 拜托, [name_genie_hermione]...我们就当这次谈话没发生过吧." ("disgust", "base", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:415
|
|
translate chinese hermione_change_750a6ecb:
|
|
|
|
# her "[name_genie_hermione]... This is blackmailing!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "[name_genie_hermione]...你这是敲诈!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:418
|
|
translate chinese hermione_change_64d4402f:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "What else would it be?" ("mad", "base", "angry", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "要不还是什么?" ("mad", "base", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:420
|
|
translate chinese hermione_change_ddad8696:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "You..." ("clench", "closed", "angry", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "你..." ("clench", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:422
|
|
translate chinese hermione_change_65604ceb:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "{size=-10}Okay...{/size}" ("soft", "narrow", "angry", "R")
|
|
her @ cheeks blush "{size=-10}好吧...{/size}" ("soft", "narrow", "angry", "R")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:424
|
|
translate chinese hermione_change_921436f4:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "I said yes, you can call me a Slytherin whore... or whatever." ("normal", "narrow", "annoyed", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "我说好吧, 你可以叫我是个 斯莱特林的妓女... 或者别的什么." ("normal", "narrow", "annoyed", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:425
|
|
translate chinese hermione_change_4a7812be:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "Happy now?!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "现在开心了吧?!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:427
|
|
translate chinese hermione_change_169a4c86:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "{size=-6}You are the worst.{/size}" ("normal", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
her @ cheeks blush "{size=-6}你真是坏透了.{/size}" ("normal", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:430
|
|
translate chinese hermione_change_b5717790:
|
|
|
|
# her "Please, [name_genie_hermione], couldn't you call me something else instead?" ("open", "base", "worried", "mid")
|
|
her "拜托,[name_genie_hermione],你不能叫我别的来替代吗?" ("open", "base", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:431
|
|
translate chinese hermione_change_49c1e598:
|
|
|
|
# gen "But where's the fun in that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "但是这其中能有何乐趣?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:432
|
|
translate chinese hermione_change_98ec5d3b:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "Why do I even bother... *sigh*" ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
her @ cheeks blush "我操这心干嘛呢... *叹气*" ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:436
|
|
translate chinese hermione_change_1c21fb74:
|
|
|
|
# her "Did I hear you right, [name_genie_hermione]?!" ("normal", "wide", "base", "mid")
|
|
her "我听错了吗,[name_genie_hermione]?!" ("normal", "wide", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:442
|
|
translate chinese hermione_change_c07cc406:
|
|
|
|
# gen "I said..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我说的是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:453
|
|
translate chinese hermione_change_53cb24e0:
|
|
|
|
# her "I{w=0.5}...{w=0.5} Yes, you are right [name_genie_hermione]." ("normal", "closed", "base", "mid")
|
|
her "我{w=0.5}...{w=0.5} 好吧, 你是对的 [name_genie_hermione]." ("normal", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:457
|
|
translate chinese hermione_change_980f0310:
|
|
|
|
# her "[name_genie_hermione], but it's not raining..." ("normal", "closed", "base", "mid")
|
|
her "[name_genie_hermione], 但是没有下雨啊..." ("normal", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:458
|
|
translate chinese hermione_change_3e35ad4a:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "" ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
|
her @ cheeks blush "" ("disgust", "narrow", "base", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:459
|
|
translate chinese hermione_change_893b95c0:
|
|
|
|
# gen "Last time I had my dick in you, it felt like a mass flood." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "上一次我用鸡巴操你的时候就好像经历了一场洪灾." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:460
|
|
translate chinese hermione_change_72c25108:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]..." ("disgust", "closed", "base", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]..." ("disgust", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:462
|
|
translate chinese hermione_change_e50fa228:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "..." ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
|
her @ cheeks blush "..." ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:467
|
|
translate chinese hermione_change_b98d6ba0:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "Really..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
|
|
her @ cheeks blush "真的吗..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:468
|
|
translate chinese hermione_change_ece3b59a:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "You can be so childish sometimes, [name_genie_hermione]..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
her @ cheeks blush "有时候你真幼稚, [name_genie_hermione]..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:470
|
|
translate chinese hermione_change_e32f2dbe:
|
|
|
|
# her "Why would you even suggest calling me such a thing..." ("scream", "squint", "angry", "mid")
|
|
her "为何要让我这么称呼你呢..." ("scream", "squint", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:471
|
|
translate chinese hermione_change_a18fcd07:
|
|
|
|
# her @ tears soft "It's like the most offensive thing you could call someone like..." ("shock", "squint", "angry", "mid")
|
|
her @ tears soft "你这样称呼我有点太过无礼了..." ("shock", "squint", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:472
|
|
translate chinese hermione_change_ebce3831:
|
|
|
|
# her @ tears soft_blink "Like..." ("open", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
her @ tears soft_blink "喜欢..." ("open", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:473
|
|
translate chinese hermione_change_67453fd2:
|
|
|
|
# her @ tears mascara_crying "Someone like..." ("open", "narrow", "worried", "down")
|
|
her @ tears mascara_crying "喜欢像这样的人..." ("open", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:474
|
|
translate chinese hermione_change_5f64549d:
|
|
|
|
# her @ tears mascara_soft "Me..." ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
|
her @ tears mascara_soft "我..." ("disgust", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:475
|
|
translate chinese hermione_change_0c5d7239:
|
|
|
|
# her @ tears mascara "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
her @ tears mascara "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:478
|
|
translate chinese hermione_change_7a73d4c7:
|
|
|
|
# her @ tears mascara "" ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her @ tears mascara "" ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:480
|
|
translate chinese hermione_change_ac7733f4:
|
|
|
|
# gen "Do you know why I call you these things, Miss Granger?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "格兰杰小姐,你知道我为什么这么叫你吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:481
|
|
translate chinese hermione_change_0f78dece:
|
|
|
|
# her @ tears mascara "... No?" ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her @ tears mascara "... 不知道?" ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:482
|
|
translate chinese hermione_change_42031559:
|
|
|
|
# gen "It's so that you'll come to know that words are just words, and they only hurt if you let them." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我只是让你明白一件事,嘴长在别人身上,只有你把他们说的话当真了,你才会受到伤害." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:483
|
|
translate chinese hermione_change_15f6fa31:
|
|
|
|
# her @ tears mascara "..." ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her @ tears mascara "..." ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:486
|
|
translate chinese hermione_change_dd2695f2:
|
|
|
|
# her @ tears mascara "You really think so?" ("open", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her @ tears mascara "你真这么认为?" ("open", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:487
|
|
translate chinese hermione_change_d01baad4:
|
|
|
|
# her @ tears mascara "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her @ tears mascara "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:489
|
|
translate chinese hermione_change_857e621f:
|
|
|
|
# her @ tears mascara "Thank you, [name_genie_hermione]." ("normal", "closed", "base", "mid")
|
|
her @ tears mascara "谢谢你, [name_genie_hermione]." ("normal", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:490
|
|
translate chinese hermione_change_7cee135f:
|
|
|
|
# her @ tears mascara "I can do it, I know I can." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her @ tears mascara "我能做到, 我知道我能." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:492
|
|
translate chinese hermione_change_70f5ca9e:
|
|
|
|
# gen "You deserve to be called a slut, a whore and a mudblood... Just look at you." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你就理应被人叫婊子,被人叫骚货,甚至是泥巴种...看看你现在的样子." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:493
|
|
translate chinese hermione_change_c1de641b:
|
|
|
|
# her @ tears mascara_soft_blink "..." ("scream", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
her @ tears mascara_soft_blink "..." ("scream", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:494
|
|
translate chinese hermione_change_1160624d:
|
|
|
|
# her @ tears mascara_soft "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
her @ tears mascara_soft "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:496
|
|
translate chinese hermione_change_beab0f30:
|
|
|
|
# her @ tears mascara_soft_blink "..." ("open", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
her @ tears mascara_soft_blink "..." ("open", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:497
|
|
translate chinese hermione_change_1160624d_1:
|
|
|
|
# her @ tears mascara_soft "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
her @ tears mascara_soft "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:499
|
|
translate chinese hermione_change_62801e43:
|
|
|
|
# her @ tears mascara_soft "I..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her @ tears mascara_soft "我..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:500
|
|
translate chinese hermione_change_711175e1:
|
|
|
|
# gen "Letting your headmaster thrust himself upon you, and taking my load like your life depended on it..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "如饥似渴地任由你的校长在你的身上予取予求,任由我的精液浇灌你的全身..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:501
|
|
translate chinese hermione_change_e5e34d3b:
|
|
|
|
# her @ tears mascara_soft "..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
her @ tears mascara_soft "..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:502
|
|
translate chinese hermione_change_d01baad4_1:
|
|
|
|
# her @ tears mascara "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her @ tears mascara "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:504
|
|
translate chinese hermione_change_a55048da:
|
|
|
|
# her @ tears mascara "I..." ("normal", "narrow", "worried", "down")
|
|
her @ tears mascara "我..." ("normal", "narrow", "worried", "down")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:505
|
|
translate chinese hermione_change_2b3bf917:
|
|
|
|
# her @ tears mascara "" ("normal", "narrow", "annoyed", "up")
|
|
her @ tears mascara "" ("normal", "narrow", "annoyed", "up")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:507
|
|
translate chinese hermione_change_afdd554d:
|
|
|
|
# her @ tears mascara "" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "up")
|
|
her @ tears mascara "" ("annoyed", "narrow", "annoyed", "up")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:509
|
|
translate chinese hermione_change_17e6ed6b:
|
|
|
|
# her @ tears mascara "" ("disgust", "narrow", "base", "up")
|
|
her @ tears mascara "" ("disgust", "narrow", "base", "up")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:511
|
|
translate chinese hermione_change_acbf4fe0:
|
|
|
|
# her @ tears mascara "...." ("angry", "narrow", "base", "up")
|
|
her @ tears mascara "...." ("angry", "narrow", "base", "up")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:513
|
|
translate chinese hermione_change_28193b52:
|
|
|
|
# her "That's a bit odd... But sure, you can call me that." ("soft", "squint", "base", "mid")
|
|
her "有点奇怪...不过可以,你可以这么叫我." ("soft", "squint", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:520
|
|
translate chinese hermione_change_fail_f26be7c3:
|
|
|
|
# her "I would prefer if we kept using our formal names and titles, [name_genie_hermione]." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
her "我更希望我们继续使用正式的名字和头衔, [name_genie_hermione]." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:523
|
|
translate chinese hermione_change_fail_bb8a2888:
|
|
|
|
# her "I would prefer if you didn't, [name_genie_hermione]." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "我更愿意你别这么做, [name_genie_hermione]." ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:528
|
|
translate chinese hermione_change_fail_f01a686d:
|
|
|
|
# her "I'm not letting you call me that, [name_genie_hermione]!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "我不会让你这么叫我的, [name_genie_hermione]!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:532
|
|
translate chinese hermione_change_fail_89498f44:
|
|
|
|
# her "I won't let you call me that, [name_genie_hermione]!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "我不会让你这么叫我, [name_genie_hermione]!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:543
|
|
translate chinese hermione_change_fail_cdd9e38c:
|
|
|
|
# her "This is inappropriate, [name_genie_hermione]!" ("open", "base", "angry", "mid")
|
|
her "这太不合适了, [name_genie_hermione]!" ("open", "base", "angry", "mid")
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:547
|
|
translate chinese hermione_change_fail_125a80aa:
|
|
|
|
# her "Are you joking, [name_genie_hermione]?" ("open", "base", "worried", "mid")
|
|
her "你在开玩笑吗, [name_genie_hermione]?" ("open", "base", "worried", "mid")# TODO: Translation updated at 2024-03-30 17:55
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:206
|
|
translate chinese genie_change_bd3ffeb7:
|
|
|
|
# her "Certainly, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "没问题, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:207
|
|
translate chinese genie_change_26071cea:
|
|
|
|
# her "Yes, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "是的, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:208
|
|
translate chinese genie_change_29df0600:
|
|
|
|
# her "Of course, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "当然, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:210
|
|
translate chinese genie_change_e89927be:
|
|
|
|
# her "Do I really have to be so formal, [name_genie_hermione]?" ("annoyed", "happy", "base", "mid")
|
|
her "有必要这么正式么, [name_genie_hermione]?" ("annoyed", "happy", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:211
|
|
translate chinese genie_change_eb17499d:
|
|
|
|
# her "...{w=0.4} Alright then." ("open", "happy", "base", "mid")
|
|
her "...{w=0.4}那好吧." ("open", "happy", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:214
|
|
translate chinese genie_change_e470be9f:
|
|
|
|
# her "You'd like me to call you...{w=0.4} [name_genie_hermione]?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
|
her "你想让我叫你...{w=0.4} [name_genie_hermione]?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:215
|
|
translate chinese genie_change_ea154b93:
|
|
|
|
# gen "That's my name...{w=0.4} Right?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "这就是我的名字...{w=0.4} 对吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:216
|
|
translate chinese genie_change_19dac313:
|
|
|
|
# her "Yes, but...{w=0.4} You're a teacher." ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
her "没错,但是...{w=0.4} 你是教授哎." ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:217
|
|
translate chinese genie_change_71717142:
|
|
|
|
# gen "So?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "所以嘞?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:218
|
|
translate chinese genie_change_e7106964:
|
|
|
|
# her "Well...{w=0.4} I just figured...{w=0.4} Alright then..." ("soft", "squint", "base", "R")
|
|
her "嗯...{w=0.4}我只是觉得...{w=0.4} 那行吧..." ("soft", "squint", "base", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:220
|
|
translate chinese genie_change_29df0600_1:
|
|
|
|
# her "Of course, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "当然了, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:222
|
|
translate chinese genie_change_bd3ffeb7_1:
|
|
|
|
# her "Certainly, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "没问题, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:224
|
|
translate chinese genie_change_9d7a59b7:
|
|
|
|
# her "Old man?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
|
her "老人?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:225
|
|
translate chinese genie_change_07fa5646:
|
|
|
|
# gen "That's right." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "没错." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:226
|
|
translate chinese genie_change_b3df2b74:
|
|
|
|
# her "Okay then, if you say so..." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "既然你都说了,那好吧..." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:228
|
|
translate chinese genie_change_e2a0eabc:
|
|
|
|
# her "Why, [name_genie_hermione]?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
|
her "为什么啊,[name_genie_hermione]?" ("soft", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:229
|
|
translate chinese genie_change_13a517d4:
|
|
|
|
# gen "Because that's my--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "因为这就是我的--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:230
|
|
translate chinese genie_change_a7df48f2:
|
|
|
|
# gen "*Err*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "*额*..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:231
|
|
translate chinese genie_change_f94be834:
|
|
|
|
# gen "Because the main role of a headmaster is to grant the wishes of their students!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "因为实现学生的愿望就是校长在所不辞的责任!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:232
|
|
translate chinese genie_change_e3713c75:
|
|
|
|
# her "..." ("soft", "happy", "base", "mid")
|
|
her "..." ("soft", "happy", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:233
|
|
translate chinese genie_change_4cbc0183:
|
|
|
|
# gen "Don't you reckon it'd be a fitting nickname?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你不觉得这称呼很合适么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:234
|
|
translate chinese genie_change_31778e29:
|
|
|
|
# her "Isn't the primary responsibility of the headmaster to prepare students for life after school and to ensure their overall well-being?" ("open", "base", "base", "mid")
|
|
her "校长的责任不应该是促进学生的德智体美劳全面发展,为他们毕业后的生活打下基础么?" ("open", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:235
|
|
translate chinese genie_change_97f5daf3:
|
|
|
|
# gen "Well, you could say that I've ensured your well-being by granting your wish to earn points for your house..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "确实,但我也满足了你的愿望,给你加了那么多学院分,也保障了你的幸福吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:236
|
|
translate chinese genie_change_0ae0feaa:
|
|
|
|
# her "I guess...{w=0.4} Although--" ("disgust", "base", "base", "mid")
|
|
her "好像...{w=0.4}把好吧----" ("disgust", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:237
|
|
translate chinese genie_change_d9c5fc7a:
|
|
|
|
# gen "Although I suppose compared to a genie, I could always change my mind..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "虽说我起码不会跟真精灵一样被关在油灯里..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:238
|
|
translate chinese genie_change_e622e097:
|
|
|
|
# her "Well, since you'd never do that, then I suppose calling you [name_genie_hermione] would be fitting!" ("angry", "closed", "worried", "mid")
|
|
her "好吧,既然你都这么说了,那我想,叫你[name_genie_hermione]确实是再合适不过!" ("angry", "closed", "worried", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:239
|
|
translate chinese genie_change_a67b29f3:
|
|
|
|
# gen "Yes! That's what I thought!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "没错!我就是这么想的!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:242
|
|
translate chinese genie_change_39b5f5a5:
|
|
|
|
# her "*Hmm*... Well, I suppose you're technically a high-ranking member of an institution..." ("soft", "base", "base", "R")
|
|
her "*嗯*...严格意义上来说,你其实算是某个组织里的高官吧..." ("soft", "base", "base", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:243
|
|
translate chinese genie_change_93ea2344:
|
|
|
|
# gen "A befitting title, is it not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "所以这称呼也挺体贴的吧?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:244
|
|
translate chinese genie_change_56246711:
|
|
|
|
# her "But, is it not a bit...{w=0.4} Old fashioned?" ("open", "base", "base", "mid")
|
|
her "没错,但会不会有点...{w=0.4}太老气了?" ("open", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:245
|
|
translate chinese genie_change_d2803d9c:
|
|
|
|
# gen "Just because it's old...{w=0.4} I mean...{w=0.4} Well, I like it, okay?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "就因为我老吗...{w=0.4} 啊不是...{w=0.4} 我就乐意,成不?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:246
|
|
translate chinese genie_change_3ee5f6d6:
|
|
|
|
# her "I see... If you say so, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "好吧...既然你都这么说了,[name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:248
|
|
translate chinese genie_change_dca353d3:
|
|
|
|
# her "If you say so, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "既然你都这么说了,[name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:250
|
|
translate chinese genie_change_d46b97fe:
|
|
|
|
# her "Of course, [name_genie_hermione]..." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "当然, [name_genie_hermione]..." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:253
|
|
translate chinese genie_change_f1bd5300:
|
|
|
|
# her "[name_genie_hermione]?!" ("angry", "base", "base", "stare")
|
|
her "[name_genie_hermione]?!" ("angry", "base", "base", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:254
|
|
translate chinese genie_change_f8c7e388:
|
|
|
|
# gen "That's right... Unless, you think I'm not important to you?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "没错...除非,你觉得我对你来说不重要?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:255
|
|
translate chinese genie_change_144845ea:
|
|
|
|
# her "I... Well, I suppose..." ("disgust", "base", "base", "stare")
|
|
her "我...好吧,说的也是..." ("disgust", "base", "base", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:257
|
|
translate chinese genie_change_ee06d544:
|
|
|
|
# her "[name_genie_hermione]..." ("soft", "narrow", "base", "down")
|
|
her "[name_genie_hermione]..." ("soft", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:258
|
|
translate chinese genie_change_dd6be326:
|
|
|
|
# her "Alright then..." ("base", "narrow", "base", "down")
|
|
her "那好吧..." ("base", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:260
|
|
translate chinese genie_change_af1f2c82:
|
|
|
|
# her "Yes, [name_genie_hermione]..." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "是的, [name_genie_hermione]..." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:262
|
|
translate chinese genie_change_3649e200:
|
|
|
|
# her "You want me to call you--" ("angry", "base", "base", "stare")
|
|
her "你想让我叫你--" ("angry", "base", "base", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:263
|
|
translate chinese genie_change_e9224abe:
|
|
|
|
# her "I was under the impression that witches and wizards usually avoided mentioning that name." ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
her "就我所知,巫师界的人都会避免提及这个名讳吧." ("angry", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:264
|
|
translate chinese genie_change_11cb562c:
|
|
|
|
# gen "Is that so?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "是么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:265
|
|
translate chinese genie_change_a772a8a4:
|
|
|
|
# her "From what I've read--" ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
her "起码我读到的是--" ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:266
|
|
translate chinese genie_change_74ecda49:
|
|
|
|
# gen "You shall not use the lord's name in vain?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "不得妄用耶和华之名" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:267
|
|
translate chinese genie_change_1c10fd73:
|
|
|
|
# her "*Huh*?" ("disgust", "base", "base", "mid")
|
|
her "*嗯*?" ("disgust", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:268
|
|
translate chinese genie_change_ade6aef4:
|
|
|
|
# gen "I'm sure using it's fine, as long as you're not being disrespectful..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "只要你别显得太不尊重人,用用应该没事的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:269
|
|
translate chinese genie_change_aa637bf7:
|
|
|
|
# her "I... Alright then..." ("disgust", "happy", "base", "mid")
|
|
her "我...那行吧..." ("disgust", "happy", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:272
|
|
translate chinese genie_change_ca673902:
|
|
|
|
# her "*Ehm*... Of course, [name_genie_hermione]." ("disgust", "happy", "base", "down")
|
|
her "*额*... 当然, [name_genie_hermione]." ("disgust", "happy", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:274
|
|
translate chinese genie_change_26071cea_1:
|
|
|
|
# her "Yes, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "是, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:277
|
|
translate chinese genie_change_ee06d544_1:
|
|
|
|
# her "[name_genie_hermione]..." ("soft", "narrow", "base", "down")
|
|
her "[name_genie_hermione]..." ("soft", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:278
|
|
translate chinese genie_change_dd6be326_1:
|
|
|
|
# her "Alright then..." ("base", "narrow", "base", "down")
|
|
her "那好吧..." ("base", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:280
|
|
translate chinese genie_change_af1f2c82_1:
|
|
|
|
# her "Yes, [name_genie_hermione]..." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "是的,[name_genie_hermione]..." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:282
|
|
translate chinese genie_change_8a5473c7:
|
|
|
|
# her "Okay, from now on, I'll call you [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "好吧,现在起我会称呼你为 [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:294
|
|
translate chinese hermione_change_29df0600:
|
|
|
|
# her "Of course, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "当然, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:299
|
|
translate chinese hermione_change_29df0600_1:
|
|
|
|
# her "Of course, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
her "当然,[name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:302
|
|
translate chinese hermione_change_57273926:
|
|
|
|
# her "This \"girl\" thing again?" ("annoyed", "happy", "base", "mid")
|
|
her "又来\"姑娘\"的事儿了?" ("annoyed", "happy", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:303
|
|
translate chinese hermione_change_e2c08960:
|
|
|
|
# her "*Sigh*..." ("soft", "happy", "base", "R")
|
|
her "*哎*..." ("soft", "happy", "base", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:305
|
|
translate chinese hermione_change_4eba1ee3:
|
|
|
|
# her "Fine...{w=0.4} I don't mind." ("soft", "base", "base", "R")
|
|
her "好吧...{w=0.4}我不介意." ("soft", "base", "base", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:307
|
|
translate chinese hermione_change_16a21d6c:
|
|
|
|
# her "Of course..." ("soft", "base", "base", "R")
|
|
her "当然了..." ("soft", "base", "base", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:310
|
|
translate chinese hermione_change_de844efb:
|
|
|
|
# her "*Sigh*...{w=0.4} I just enjoy books, that's all." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "*哎*...{w=0.4}我只是喜欢阅读,仅此而已." ("annoyed", "narrow", "worried", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:315
|
|
translate chinese hermione_change_a648a90f:
|
|
|
|
# her "*Tsk* ..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
her "*啧* ..." ("soft", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:340
|
|
translate chinese hermione_change_934466df:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "I'm not sure that's true..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "我不好说..." ("soft", "narrow", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:341
|
|
translate chinese hermione_change_442647dc:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "But I could act like a good girl if you really want me to..." ("smile", "wink", "base", "mid")
|
|
her @ cheeks blush "不过你要是想让我当个乖女孩,我也不是不行..." ("smile", "wink", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:347
|
|
translate chinese hermione_change_207e25f2:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "*Ugh*... forget I said anything..." ("open", "narrow", "base", "down")
|
|
her @ cheeks blush "*额*... 当我没说..." ("open", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:353
|
|
translate chinese hermione_change_1d3af4f8:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "After everything you've put me through, I certainly must be..." ("base", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
her @ cheeks blush "在你让我经历了这么多后,我肯定..." ("base", "narrow", "base", "R_soft")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:356
|
|
translate chinese hermione_change_73baf1eb:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "Little...{w=0.4} Girl..." ("soft", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her @ cheeks blush "小...{w=0.4}姑娘..." ("soft", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:357
|
|
translate chinese hermione_change_13c63b36:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "Yes, [name_genie_hermione]..." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her @ cheeks blush "好的, [name_genie_hermione]..." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:359
|
|
translate chinese hermione_change_9045ba79:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "I suppose I may be a little bit naughty at times." ("base", "happy", "base", "R")
|
|
her @ cheeks blush "我最近或许是有点淘气吧." ("base", "happy", "base", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:372
|
|
translate chinese hermione_change_a5819dd3:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "That would make you my prince, wouldn't it?" ("open", "base", "base", "R")
|
|
her @ cheeks blush "那你就是我的王子了?" ("open", "base", "base", "R")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:375
|
|
translate chinese hermione_change_211e69b7:
|
|
|
|
# her "Yes...{w=0.4} My prince." ("smile", "happy", "base", "mid")
|
|
her "是的...{w=0.4}我的王子." ("smile", "happy", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:377
|
|
translate chinese hermione_change_d5cd50c1:
|
|
|
|
# her "I--{w=0.2} I mean, [name_genie_hermione]." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="sweat")
|
|
her "我--{w=0.2}我是说, [name_genie_hermione]." ("smile", "happyCl", "base", "mid", emote="sweat")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:410
|
|
translate chinese hermione_change_b118673a:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "I suppose if you have to call me that, sure..." ("base", "narrow", "base", "down")
|
|
her @ cheeks blush "要是你需要的话,就这么叫我吧..." ("base", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:415
|
|
translate chinese hermione_change_aa30b3b7:
|
|
|
|
# her "I suppose if you have to call me that, sure..." ("base", "narrow", "base", "down")
|
|
her "如有必要的话,没问题..." ("base", "narrow", "base", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:419
|
|
translate chinese hermione_change_99a00952:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "(That taste, even the texture...)" ("open", "narrow", "annoyed", "up")
|
|
her @ cheeks blush "(那味道,那口感...)" ("open", "narrow", "annoyed", "up")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:427
|
|
translate chinese hermione_change_27a6b5a2:
|
|
|
|
# her "I know you're aware of how much I loathe Slytherin..." ("open", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
her "你知道我有多讨厌斯莱特林..." ("open", "narrow", "worried", "mid_soft")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:438
|
|
translate chinese hermione_change_4539d050:
|
|
|
|
# gen "In fact, from this point forward you don't have to call me [name_genie_hermione], or exchange any favours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "事实上,从这一刻起,你不用叫我[name_genie_hermione],或是做什么交易了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:446
|
|
translate chinese hermione_change_3c4e64f7:
|
|
|
|
# her "Maybe I could--" ("clench", "happyCl", "worried", "stare")
|
|
her "也许我能--" ("clench", "happyCl", "worried", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:448
|
|
translate chinese hermione_change_f9e03504:
|
|
|
|
# her "Listen--" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
|
her "听着--" ("soft", "narrow", "worried", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:463
|
|
translate chinese hermione_change_04ae1c82:
|
|
|
|
# her "{size=+4}Five hundred?!{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare")
|
|
her "{size=+4}五百?!{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:479
|
|
translate chinese hermione_change_fcb85372:
|
|
|
|
# her "A...{w=0.5} {size=+6}{b}{cps=20}mud{w=0.5}blood{/cps}{/b}?!{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare")
|
|
her "泥...{w=0.5} {size=+6}{b}{cps=20}巴{w=0.5}种{/cps}{/b}?!{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:557
|
|
translate chinese hermione_change_6fd0cf09:
|
|
|
|
# her "That's a bit odd...{w=0.4} But sure, you can call me that." ("soft", "squint", "base", "mid")
|
|
her "有点奇怪...不过可以,你可以这么叫我." ("soft", "squint", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:572
|
|
translate chinese hermione_change_fail_835248c6:
|
|
|
|
# her "I don't think that would be appropriate, [name_genie_hermione]..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
her "这样不合适吧, [name_genie_hermione]..." ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:573
|
|
translate chinese hermione_change_fail_9b737675:
|
|
|
|
# gen "You'd feel a lot better if you tried to be less critical of yourself..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "你要是对自己的要求别这么严苛的话,日子会好过不少..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:574
|
|
translate chinese hermione_change_fail_d598d6a2:
|
|
|
|
# her "*Huh*?" ("open", "base", "base", "mid")
|
|
her "*嗯*?" ("open", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:576
|
|
translate chinese hermione_change_fail_e426d6eb:
|
|
|
|
# her "I certainly am!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
her "我当然会了!" ("open", "closed", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:577
|
|
translate chinese hermione_change_fail_071c24e3:
|
|
|
|
# her "But I won't let you call me that..." ("open", "base", "base", "mid")
|
|
her "但我不会让你这么叫我的..." ("open", "base", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:579
|
|
translate chinese hermione_change_fail_dd1da59d:
|
|
|
|
# her "That is neither appropriate, nor true!" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
|
|
her "这既不属实,也不合适!" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:609
|
|
translate chinese hermione_change_fail_6c4fc149:
|
|
|
|
# her "I am not a dog!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
her "我又不是呼来唤去的狗!" ("open", "closed", "angry", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:610
|
|
translate chinese hermione_change_fail_76604ea8:
|
|
|
|
# gen "That's not..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "我不是..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:611
|
|
translate chinese hermione_change_fail_9972b783:
|
|
|
|
# gen "Alrighty then..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "那行吧..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:613
|
|
translate chinese hermione_change_fail_5c84184e:
|
|
|
|
# her "[name_genie_hermione]?!" ("shock", "wide", "worried", "stare")
|
|
her "[name_genie_hermione]?!" ("shock", "wide", "worried", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:614
|
|
translate chinese hermione_change_fail_572f6572:
|
|
|
|
# her "You can't just call someone that!" ("mad", "wide", "base", "stare")
|
|
her "你怎么能这么称呼我!" ("mad", "wide", "base", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:615
|
|
translate chinese hermione_change_fail_35535480:
|
|
|
|
# gen "It'll just be between us..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "就我俩之间而已啦..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:616
|
|
translate chinese hermione_change_fail_aa31166e:
|
|
|
|
# her "..." ("disgust", "squint", "base", "mid")
|
|
her "..." ("disgust", "squint", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:617
|
|
translate chinese hermione_change_fail_aa660263:
|
|
|
|
# gen "Nothing to add?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "还有什么补充么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:618
|
|
translate chinese hermione_change_fail_1b7b1ecd:
|
|
|
|
# her "" ("clench", "closed", "base", "mid", emote="angry")
|
|
her "" ("clench", "closed", "base", "mid", emote="angry")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:619
|
|
translate chinese hermione_change_fail_7ee63e07:
|
|
|
|
# gen "So, you'll let me call you that or not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "那你到底让不让我这么叫嘛?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:620
|
|
translate chinese hermione_change_fail_8dcb2cdd:
|
|
|
|
# her "{size=+5}No!{/size}" ("clench", "closed", "angry", "mid", emote="angry")
|
|
her "{size=+5}不行!{/size}" ("clench", "closed", "angry", "mid", emote="angry")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:621
|
|
translate chinese hermione_change_fail_f70f1bd0:
|
|
|
|
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:623
|
|
translate chinese hermione_change_fail_188ad558:
|
|
|
|
# her "{size=+5}A what?!{/size}" ("open", "wide", "worried", "stare")
|
|
her "{size=+5}什么?!{/size}" ("open", "wide", "worried", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:624
|
|
translate chinese hermione_change_fail_c4a10efe:
|
|
|
|
# gen "Something wrong?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "有什么不对吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:625
|
|
translate chinese hermione_change_fail_61ed7b67:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "Do you even have to ask?" ("soft", "narrow", "angry", "down")
|
|
her @ cheeks blush "这还需要问?" ("soft", "narrow", "angry", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:626
|
|
translate chinese hermione_change_fail_2f5e067c:
|
|
|
|
# her @ cheeks blush "Calling someone--{w=0.4} That is so degrading!" ("angry", "narrow", "angry", "down")
|
|
her @ cheeks blush "你管一个人叫--{w=0.4}这也太没品了吧!" ("angry", "narrow", "angry", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:627
|
|
translate chinese hermione_change_fail_c815aab2:
|
|
|
|
# her "I won't allow it!" ("angry", "closed", "angry", "down")
|
|
her "我不允许!" ("angry", "closed", "angry", "down")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:629
|
|
translate chinese hermione_change_fail_d5ed4c03:
|
|
|
|
# her "What did you just call me?!" ("open", "wide", "worried", "stare")
|
|
her "你刚叫我什么?!" ("open", "wide", "worried", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:630
|
|
translate chinese hermione_change_fail_45c21822:
|
|
|
|
# gen "*Err*... Nothing..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "*额*... 没什么..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:631
|
|
translate chinese hermione_change_fail_e4d69fbc:
|
|
|
|
# her "*Hmph*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid")
|
|
her "*哼*..." ("annoyed", "narrow", "angry", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:633
|
|
translate chinese hermione_change_fail_bf78d3e2:
|
|
|
|
# her "A...{w=0.5} A...{w=0.5}{nw}" ("shock", "wide", "base", "stare")
|
|
her "我...{w=0.5}你...{w=0.5}{nw}" ("shock", "wide", "base", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:634
|
|
translate chinese hermione_change_fail_5521c9d8:
|
|
|
|
# her "A... A... M--Mm..." ("normal", "wide", "base", "stare")
|
|
her "疯... 疯... 疯..." ("normal", "wide", "base", "stare")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:635
|
|
translate chinese hermione_change_fail_3455c75a:
|
|
|
|
# gen "(This will end up badly...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "(坏事儿咯...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:636
|
|
translate chinese hermione_change_fail_d4bb690b:
|
|
|
|
# gen "Mad stud! That's what I said!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "疯婊子!我就是这么说的!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:637
|
|
translate chinese hermione_change_fail_4c7e9324:
|
|
|
|
# her "*Huh?*" ("normal", "wide", "base", "mid")
|
|
her "*嗯?*" ("normal", "wide", "base", "mid")
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:638
|
|
translate chinese hermione_change_fail_7021d9a8:
|
|
|
|
# gen "Let's resume the favour trading... You mad stud, you..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
gen "还是说回交易的事儿吧...你个疯婊子,对,就是你..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
|
|
|
|
# TODO: Translation updated at 2024-05-01 22:38
|
|
|
|
translate chinese strings:
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:56
|
|
old "My Lord"
|
|
new "我的大人"
|
|
|
|
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:62
|
|
old "Darling"
|
|
new "亲爱的"
|
|
|