SilverStudioGames/WTS
SilverStudioGames/WTS
2
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Wiki Activity

Update Chinese Translation

Browse Source
This commit is contained in:
LoafyLemon 2024-05-03 18:03:15 +01:00
parent 0f9be6c642
commit 8d799e4b99
38 changed files with 840 additions and 840 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
game/tl/chinese/scripts/characters.rpy
View File

@ -8,75 +8,75 @@ translate chinese strings:
# game/scripts/characters.rpy:36
old "Fred and George"
new "Fred and George"
new "弗雷德和乔治"
# game/scripts/characters.rpy:37
old "Fred"
new "Fred"
new "弗雷德"
# game/scripts/characters.rpy:38
old "George"
new "George"
new "乔治"
# game/scripts/characters.rpy:41
old "Professor Sprout"
new "Professor Sprout"
new "斯普劳特教授"
# game/scripts/characters.rpy:46
old "Malfoy"
new "Malfoy"
new "马尔福"
# game/scripts/characters.rpy:47
old "Crabbe"
new "Crabbe"
new "克拉布"
# game/scripts/characters.rpy:48
old "Goyle"
new "Goyle"
new "高尔"
# game/scripts/characters.rpy:49
old "Madam Mafkin"
new "Madam Mafkin"
new "摩金夫人"
# game/scripts/characters.rpy:50
old "Moaning Myrtle"
new "Moaning Myrtle"
new "爱哭的桃金娘"
# game/scripts/characters.rpy:51
old "Fawkes"
new "Fawkes"
new "凤凰福克斯"
# game/scripts/characters.rpy:52
old "Aberforth"
new "Aberforth"
new "阿不福思"
# game/scripts/characters.rpy:55
old "Female Student"
new "Female Student"
new "女学生"
# game/scripts/characters.rpy:56
old "Female Voice"
new "Female Voice"
new "女声"
# game/scripts/characters.rpy:57
old "Male Student"
new "Male Student"
new "男学生"
# game/scripts/characters.rpy:58
old "Another Male Student"
new "Another Male Student"
new "另一名男学生"
# game/scripts/characters.rpy:59
old "Slytherin student"
new "Slytherin student"
new "斯莱特林学生"
# game/scripts/characters.rpy:60
old "Another Slytherin student"
new "Another Slytherin student"
new "另一名斯莱特林学生"
# game/scripts/characters.rpy:61
old "Quidditch Crowd"
new "Quidditch Crowd"
new "魁地奇观众"
# game/scripts/characters.rpy:66
old "???"

26
game/tl/chinese/scripts/characters/astoria/summon.rpy
View File

@ -799,53 +799,53 @@ translate chinese strings:
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
old "sir"
new "sir"
new "先生"
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
old "dumbledore"
new "dumbledore"
new "邓布利多"
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
old "professor"
new "professor"
new "教授"
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
old "old man"
new "old man"
new "老头"
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
old "genie"
new "genie"
new "精灵"
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
old "lord voldemort"
new "lord voldemort"
new "伏地魔大人"
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
old "daddy"
new "daddy"
new "爸爸"
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
old "master"
new "master"
new "主人"
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
old "miss greengrass"
new "miss greengrass"
new "格林格拉斯小姐"
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
old "girl"
new "girl"
new "女孩"
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
old "princess"
new "princess"
new "公主"
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
old "cutie"
new "cutie"
new "小可爱"
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
old "slave"
new "slave"
new "小奴隶"

4
game/tl/chinese/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier2.rpy
View File

@ -1925,9 +1925,9 @@ translate chinese strings:
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier2.rpy:555
old "beater"
new "beater"
new "击球手"
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier2.rpy:613
old "seeker"
new "seeker"
new "找球手"

2
game/tl/chinese/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier2_hermione.rpy
View File

@ -1055,5 +1055,5 @@ translate chinese strings:
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier2_hermione.rpy:153
old "You have acquired Cho's panties!"
new "You have acquired Cho's panties!"
new "你得到了秋张的内裤!"

2
game/tl/chinese/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier3_tonks.rpy
View File

@ -2015,5 +2015,5 @@ translate chinese strings:
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier3_tonks.rpy:1176
old "New clothing items for Tonks have been unlocked!"
new "New clothing items for Tonks have been unlocked!"
new "已解锁唐克斯的新服装!"

4
game/tl/chinese/scripts/characters/cho/events/favors/talk_to_me.rpy
View File

@ -6508,9 +6508,9 @@ translate chinese strings:
# game/scripts/characters/cho/events/favors/talk_to_me.rpy:304
old "-Play it down-"
new "-Play it down-"
new "-淡化处理-"
# game/scripts/characters/cho/events/favors/talk_to_me.rpy:304
old "-Be modest-"
new "-Be modest-"
new "-谦虚一点-"

2
game/tl/chinese/scripts/characters/cho/events/panties.rpy
View File

@ -385,5 +385,5 @@ translate chinese strings:
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:22
old "You hand over the panties..."
new "You hand over the panties..."
new "你交出了内裤..."

2
game/tl/chinese/scripts/characters/cho/favors.rpy
View File

@ -14,5 +14,5 @@ translate chinese strings:
# game/scripts/characters/cho/favors.rpy:27
old "Let me inspect you!"
new "Let me inspect you!"
new "让我看看你发育正不正常!"

2
game/tl/chinese/scripts/characters/cho/summon.rpy
View File

@ -210,5 +210,5 @@ translate chinese strings:
# game/scripts/characters/cho/summon.rpy:194
old "This feature is currently not available as of version %s."
new "This feature is currently not available as of version %s."
new "该功能在目前 %s版本下尚不可用 %s."

2
game/tl/chinese/scripts/characters/genie/vars.rpy
View File

@ -8,5 +8,5 @@ translate chinese strings:
# game/scripts/characters/genie/vars.rpy:30
old "Nobody"
new "Nobody"
new "无名氏"

2
game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/chitchats.rpy
View File

@ -2075,5 +2075,5 @@ translate chinese hermione_chitchat_02bd86e1:
translate chinese hermione_chitchat_3fd85cc2:
# her "I've noticed some correlations between grades and the student's chest size, so I thought I'd give it a shot during our next exam..." ("open", "base", "base", "mid")
her "I've noticed some correlations between grades and the student's chest size, so I thought I'd give it a shot during our next exam..." ("open", "base", "base", "mid")
her "我注意到成绩和胸围之间有一些相关性,所以我想在下次考试时试试..." ("open", "base", "base", "mid")

60
game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/odd_jobs/panty_thief.rpy
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/requests/flirt_with_teachers.rpy
View File

@ -2440,5 +2440,5 @@ translate chinese strings:
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/flirt_with_teachers.rpy:431
old "A new tattoo for Hermione has been unlocked!"
new "A new tattoo for Hermione has been unlocked!"
new "已解锁赫敏的新服装!"

28
game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy
View File

@ -5599,57 +5599,57 @@ translate chinese strings:
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:157
old "\"You should probably be naked for this.\""
new "\"You should probably be naked for this.\""
new "\"这次还是裸体吧.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:157
old "\"You should probably be clothed for this.\""
new "\"You should probably be clothed for this.\""
new "\"还是把衣服穿上吧.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:343
old "\"Just put it under your top!\""
new "\"Just put it under your top!\""
new "\"脱掉上衣就行!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:343
old "\"Just figure it out, [name_hermione_genie]!\""
new "\"Just figure it out, [name_hermione_genie]!\""
new "\"自己看着办吧, [name_hermione_genie]!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:343
old "\"Just use your head!\""
new "\"Just use your head!\""
new "\"动动脑子!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:520
old "\"Give my cock a loving kiss!\""
new "\"Give my cock a loving kiss!\""
new "\"给我的鸡巴来个爱的深吻!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:520
old "\"Tell me how much you want my cum!\""
new "\"Tell me how much you want my cum!\""
new "\"说说你有多想要我的精液!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:520
old "\"Tell them how much of a slut you are!\""
new "\"Tell them how much of a slut you are!\""
new "\"说说你个婊子有多骚!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:617
old "\"Just keep on jerking, [name_hermione_genie]!\""
new "\"Just keep on jerking, [name_hermione_genie]!\""
new "\"继续撸, [name_hermione_genie]!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:617
old "\"On your face!\""
new "\"On your face!\""
new "\"你脸上!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:617
old "\"In your hair!\""
new "\"In your hair!\""
new "\"你头发上!\""
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:873
old "\"Now, tell me about your day.\""
new "\"Now, tell me about your day.\""
new "\"现在,说说你今天过得怎么样吧.\""
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:1441
old "\"Will you, though?\""
new "\"Will you, though?\""
new "\"你会吗?\""
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:1441
old "\"Alright then...\""
new "\"Alright then...\""
new "\"那好吧...\""

4
game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/favors.rpy
View File

@ -26,9 +26,9 @@ translate chinese strings:
# game/scripts/characters/hermione/favors.rpy:108
old "Show me your panties!"
new "Show me your panties!"
new "让我看看你的内裤!"
# game/scripts/characters/hermione/favors.rpy:108
old "Strip for me!"
new "Strip for me!"
new "为我脱衣!"

230
game/tl/chinese/scripts/characters/hermione/talk.rpy
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

46
game/tl/chinese/scripts/characters/luna/chitchats.rpy
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6
game/tl/chinese/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy
View File

@ -6823,13 +6823,13 @@ translate chinese strings:
# game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy:254
old "\"Of course!\""
new "\"Of course!\""
new "\"当然!\""
# game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy:254
old "\"No!\""
new "\"No!\""
new "\"不行!\""
# game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy:1555
old "-Pinch her again-"
new "-Pinch her again-"
new "-再掐她一下-"

4
game/tl/chinese/scripts/characters/luna/events/favors/masturbate_for_me.rpy
View File

@ -5504,11 +5504,11 @@ translate chinese strings:
translate chinese ll_pf_masturbate_T4_E1_repeat_9a0219f2:
# gen "Anyway...{w=0.4} Now that that's established, you may begin the test.{#LINT_IGNORE}"
gen "Anyway...{w=0.4} Now that that's established, you may begin the test.{#LINT_IGNORE}"
gen "总之...{w=0.4}现在可以开始测试了.{#LINT_IGNORE}"
translate chinese strings:
# game/scripts/characters/luna/events/favors/masturbate_for_me.rpy:678
old "-Tell her-"
new "-Tell her-"
new "-告诉她-"

2
game/tl/chinese/scripts/characters/luna/events/favors/suck_it.rpy
View File

@ -3567,5 +3567,5 @@ translate chinese strings:
translate chinese ll_pf_blowjob_T4_E4_repeat_22232ea4:
# nar "As Luna crawls out from under your desk, you slump back into your chair, exhausted by the sheer intensity of the session."
nar "As Luna crawls out from under your desk, you slump back into your chair, exhausted by the sheer intensity of the session."
nar "卢娜从你的办公桌下爬了出来,你瘫坐在椅子上,高强度的运动已经让你精疲力竭."

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More