her "(很温暖, 粘稠 和--)" ("silly", "narrow", "base", "up", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:426
translate chinese hermione_change_eef89820:
# gen "Are you okay there, [temp_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你没事吧, [temp_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:427
translate chinese hermione_change_3168c0b5:
# her "Wha--" ("mad", "wide", "base", "stare")
her "什--" ("mad", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:428
translate chinese hermione_change_c6954e26:
# her "Of course I am!" ("smile", "base", "base", "R", cheeks="blush")
her "当然 我愿意你这样叫我!" ("smile", "base", "base", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:431
translate chinese hermione_change_be24b05b:
# her "Do you really have to call me that, [genie_name]?" ("disgust", "base", "worried", "mid")
her "你真的要这么叫我吗, [genie_name]?" ("disgust", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:432
translate chinese hermione_change_c931834d:
# her "Referring to me as a bitch or a slut for your own amusement is one thing..." ("mad", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
her "把我叫成婊子或荡妇作为你自己的娱乐是一回事..." ("mad", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:433
translate chinese hermione_change_4049388f:
# her "You're aware of how much I loathe Slytherin." ("open", "narrow", "worried", "mid_soft")
her "你知道我有多讨厌斯莱特林." ("open", "narrow", "worried", "mid_soft")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:434
translate chinese hermione_change_f9717af1:
# her "And I'm definitely not a whore..." ("soft", "closed", "base", "mid")
her "而且我绝对不是妓女..." ("soft", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:435
translate chinese hermione_change_ca942933:
# her "I refuse!"
her "我拒绝!"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:438
translate chinese hermione_change_e19e4aa3:
# gen "Fine, I won't call you that..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "好吧,那我就不那么叫你了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:439
translate chinese hermione_change_eec0adbd:
# her "You won't?" ("open", "base", "base", "mid")
her "你不会?" ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:440
translate chinese hermione_change_33523a0d:
# her "" ("soft", "base", "base", "mid")
her "" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:441
translate chinese hermione_change_a0f9c12c:
# gen "Of course..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "当然..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:442
translate chinese hermione_change_040baecb:
# her "I am glad we're on the same page on this one, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid")
her "我很高兴我们在这件事上意见一致, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:443
translate chinese hermione_change_6c418cd2:
# her "" ("base", "closed", "base", "mid")
her "" ("base", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:444
translate chinese hermione_change_40668549:
# gen "In fact, from this point forward you don't have to call me [genie_name] or exchange any favours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "事实上从这一刻起你就不用再叫我 [genie_name] 或者和我做什么交易了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:445
translate chinese hermione_change_d69acf8f:
# her "" ("soft", "base", "base", "mid", emote="confused")
her "" ("soft", "base", "base", "mid", emote="confused")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:446
translate chinese hermione_change_d188ae90:
# gen "Let's just void this whole... deal of yours shall we." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我们就当这一切...事件都没有发生过." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:447
translate chinese hermione_change_fe277bec:
# her "B-but, [genie_name]?!" ("mad", "wide", "base", "mid", emote="shocked")
her "但-但是, [genie_name]?!" ("mad", "wide", "base", "mid", emote="shocked")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:448
translate chinese hermione_change_8a6b6bdd:
# her "" ("mad", "wide", "base", "mid")
her "" ("mad", "wide", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:449
translate chinese hermione_change_28d59f4f:
# gen "I must apologise {b}Miss Granger{/b}, I thought we had come to some kind of agreeable arrangement by now..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "很抱歉{b}格兰杰小姐{/b}, 我还以为我们现在已经达成了某种程度上的共识..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:450
translate chinese hermione_change_4066ff26:
# her "But I--" ("mad", "wide", "worried", "stare")
her "但是 我--" ("mad", "wide", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:451
translate chinese hermione_change_c04d1aee:
# gen "I should have known better to believe that this sort of thing would work out..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我应该更加理智地想到这些事情会有破灭的那一天..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:452
translate chinese hermione_change_ca4f37e8:
# her "Maybe I coul--" ("clench", "happyCl", "worried", "stare")
her "也许 我 可--" ("clench", "happyCl", "worried", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:453
translate chinese hermione_change_b551132b:
# gen "I thought we both had what we wanted..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我还以为我们都满足了各自所需要的..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:454
translate chinese hermione_change_f43588a2:
# her "Liste--" ("soft", "narrow", "worried", "down")
her "听--" ("soft", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:455
translate chinese hermione_change_6114a635:
# her "" ("normal", "closed", "angry", "mid")
her "" ("normal", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:456
translate chinese hermione_change_4af933fe:
# gen "Might as well hand in my resignation with the ministry and--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "看来我是应该向魔法部递交辞呈了--" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:458
translate chinese hermione_change_7bdb5e97:
# her "{size=+10}I AM A SLYTHERIN WHORE!!!{/size}" ("scream", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
her "{size=+10}我 是 个 斯莱特林的妓女!!!{/size}" ("scream", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:459
translate chinese hermione_change_af445b8c:
# her "" ("normal", "closed", "base", "mid")
her "" ("normal", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:460
translate chinese hermione_change_f70f1bd0_2:
# gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:461
translate chinese hermione_change_5d5b2f3d:
# her "Now please, [genie_name]... Let's just forget this conversation ever happened." ("disgust", "base", "worried", "mid")
her "现在 拜托, [genie_name]... 我们就当这次谈话没发生过吧." ("disgust", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:462
translate chinese hermione_change_066e9c03:
# gen "Are you sure that's what you want, [temp_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你真的确定这就是你想要的结果吗, [temp_name]?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:463
translate chinese hermione_change_286e5fa7:
# her "... Yes." ("disgust", "narrow", "worried", "down", emote="sweat")
her "... 是的." ("disgust", "narrow", "worried", "down", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:464
translate chinese hermione_change_46d6de14:
# gen "(This girl really is beyond redemption...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(这样的女孩真是无可救药...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:465
translate chinese hermione_change_2203b12b:
# her "" ("base", "narrow", "worried", "down")
her "" ("base", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:467
translate chinese hermione_change_5cf62780:
# gen "Either accept my offer or Gryffindor lose five hundred points..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "要么接受我的条件,要么就让格兰芬多扣掉500分..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:469
translate chinese hermione_change_139297d9:
# her "FIVE HUNDRED?!" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "500分?!" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:470
translate chinese hermione_change_47dc1863:
# her "[genie_name]... This is blackmailing!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
her "[genie_name]... This is blackmailing!" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:471
translate chinese hermione_change_850eaaee:
# her "" ("mad", "closed", "angry", "mid")
her "" ("mad", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:472
translate chinese hermione_change_f3a59de2:
# gen "It is?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:473
translate chinese hermione_change_8dd29000:
# her "What else would it be?" ("mad", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
her "要不还是什么?" ("mad", "base", "angry", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:474
translate chinese hermione_change_92540070:
# gen "Negotiations..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "谈判..." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:475
translate chinese hermione_change_80edf5d9:
# her "You..." ("clench", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
her "你..." ("clench", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:476
translate chinese hermione_change_0b9f82a9:
# gen "That's not an answer..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "这可不是个答案..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:477
translate chinese hermione_change_1784124a:
# her "{size=-10}Okay..{/size}" ("soft", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
her "{size=-10}好吧..{/size}" ("soft", "narrow", "angry", "R", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:478
translate chinese hermione_change_7bedea80:
# gen "What was that? I didn't hear you." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你说什么?我没听见." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:479
translate chinese hermione_change_0df62382:
# her "I said yes, you can call me a Slytherin whore... or whatever." ("normal", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
her "我说好吧, 你可以叫我是个 斯莱特林的妓女... 或者别的什么..." ("normal", "narrow", "annoyed", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:480
translate chinese hermione_change_9ef777f6:
# her "Happy now?!" ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
her "现在开心了吧?!" ("open", "closed", "angry", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:481
translate chinese hermione_change_1a8791b1:
# gen "Very." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "非常开心." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:482
translate chinese hermione_change_a0e90fd9:
# her "{size=-6}You are the worst.{/size}" ("normal", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
her "{size=-6}你是最坏的.{/size}" ("normal", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:485
translate chinese hermione_change_5722c55d:
# her "Please, [genie_name], couldn't you call me something else instead?" ("open", "base", "worried", "mid")
her "拜托, [genie_name], 你不能用叫我别的来替代吗?" ("open", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:486
translate chinese hermione_change_52907a18:
# gen "But where's fun in that?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "但是这其中的乐趣是什么?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:487
translate chinese hermione_change_13ce5117:
# her "Why do I even bother... *sigh*" ("soft", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
her "为什么我还要烦恼... *叹气*" ("soft", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:490
translate chinese hermione_change_df910631:
# her "A{w=0.5}...{w=0.5} {size=+6}{b}{cps=20}mud{w=0.5}blood{/cps}{/b}?!{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare")
her "啊?{w=0.5}...{w=0.5} {size=+6}{b}{cps=20}泥巴{w=0.5}种{/cps}{/b}?!{/size}" ("shock", "wide", "base", "stare")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:491
translate chinese hermione_change_68aefe5e:
# her "Did I hear you right, [genie_name]?!" ("normal", "wide", "base", "mid")
her "我听错了吗, [genie_name]?!" ("normal", "wide", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:496
translate chinese hermione_change_eed92b83:
# gen "What? Of course not!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "什么?当然不是!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:497
translate chinese hermione_change_b4943257:
# gen "I said.." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我说的是.." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:498
translate chinese hermione_change_1fe562c9:
# gen "(I have to think fast)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(我得快点想出来)" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:501
translate chinese hermione_change_c529ecd9:
# gen "I said mass flood!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我说的是洪灾!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:502
translate chinese hermione_change_2c718f26:
# her "Mass flood?" ("soft", "base", "base", "mid")
her "洪灾?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:503
translate chinese hermione_change_995bf318:
# gen "Are you deaf or something?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你是耳朵有问题吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:505
translate chinese hermione_change_97ca00b7:
# her "I was pretty sure you said--" ("open", "base", "base", "mid")
her "我很确定你说过--" ("open", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:506
translate chinese hermione_change_c6790cd4:
# her "" ("normal", "base", "base", "R")
her "" ("normal", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:507
translate chinese hermione_change_2dd9a4d2:
# gen "Look outside the window, it's raining is it not?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你看看窗外,难道现在不是在下雨吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:508
translate chinese hermione_change_432c373c:
# her "I{w=0.5}...{w=0.5} Yes, you are right [genie_name]." ("normal", "closed", "base", "mid")
her "我{w=0.5}...{w=0.5} 好吧, 你是对的 [genie_name]." ("normal", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:509
translate chinese hermione_change_6c47f2da:
# gen "Of course I am." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "这是当然." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:510
translate chinese hermione_change_9949d0a6:
# her "So what did you want to talk about?" ("base", "base", "base", "mid")
her "那么你想说点什么?" ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:512
translate chinese hermione_change_1cb58622:
# her "[genie_name], but it's not raining.." ("normal", "closed", "base", "mid")
her "[genie_name], 但是没有下雨..." ("normal", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:513
translate chinese hermione_change_5c7fa179:
# her "" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
her "" ("disgust", "narrow", "base", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:514
translate chinese hermione_change_f8b11dd0:
# gen "Last time I had my dick in you it felt like a mass flood." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "上一次我用鸡巴操你的时候就好像经历了一场洪灾." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:515
translate chinese hermione_change_884426d1:
# her "[genie_name]..." ("disgust", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
her "[genie_name]..." ("disgust", "closed", "base", "mid", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:516
translate chinese hermione_change_7cceacf9:
# gen "What? It's true, I swear!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "什么?当然是实话,我发誓!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:517
translate chinese hermione_change_e28f680b:
# her "..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
her "..." ("soft", "narrow", "worried", "down", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:519
translate chinese hermione_change_efb3355d:
# gen "I said mad stud!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我说的是疯狂的种马!" ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:520
translate chinese hermione_change_68d12aaf:
# her "Mad stud?" ("soft", "base", "base", "mid")
her "疯狂的种马?" ("soft", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:521
translate chinese hermione_change_5bd30879:
# gen "My dick, your ass, bud." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我的鸡巴,你的屁眼,这位女孩." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:522
translate chinese hermione_change_a62e4191:
# her "really..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush")
her "真的吗..." ("disgust", "narrow", "base", "mid_soft", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:523
translate chinese hermione_change_2050bff9:
# her "You can be so childish sometimes, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
her "有时候你真幼稚, [genie_name]..." ("annoyed", "narrow", "base", "R_soft", cheeks="blush")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:527
translate chinese hermione_change_23b22341:
# her "Why would you even suggest calling me such a thing.." ("scream", "squint", "angry", "mid")
her "你为什么还要建议这样称呼我.." ("scream", "squint", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:528
translate chinese hermione_change_097d8546:
# her "It's like the most offensive thing you could call someone like..." ("shock", "squint", "angry", "mid", tears="soft")
her "你这样称呼我,是最无礼的事情..." ("shock", "squint", "angry", "mid", tears="soft")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:529
translate chinese hermione_change_e55c5433:
# her "like..." ("open", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink")
her "喜欢..." ("open", "happyCl", "worried", "mid", tears="soft_blink")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:530
translate chinese hermione_change_54957f7a:
# her "Someone like..." ("open", "narrow", "worried", "down", tears="mascara_crying")
her "喜欢像这样的人..." ("open", "narrow", "worried", "down", tears="mascara_crying")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:531
translate chinese hermione_change_fb5c8133:
# her "me..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", tears="mascara_soft")
her "我..." ("disgust", "narrow", "worried", "down", tears="mascara_soft")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:532
translate chinese hermione_change_93613205:
# her "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara")
her "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:535
translate chinese hermione_change_aa06154e:
# her "" ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
her "" ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:536
translate chinese hermione_change_31366de0:
# gen "Now, now, there's no need to cry." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "够了,有什么好哭的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:537
translate chinese hermione_change_fce02749:
# gen "Do you know why I call you these things miss Granger?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "格兰杰小姐,你知道我为什么这么叫你吗?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:538
translate chinese hermione_change_a543613e:
# her "... no?" ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
her "... 不?" ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:539
translate chinese hermione_change_6fe8b556:
# gen "It's so that you'll come to know that words are just words and they only hurt if you let them." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我只是让你明白一件事,嘴长在别人身上,只有你把他们说的话当真了,你才会受到伤害." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:540
translate chinese hermione_change_cb02aa60:
# her "..." ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
her "..." ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:541
translate chinese hermione_change_cc64f0bd:
# gen "Once you truly understand that nothing will hold you back." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "一旦你清楚这其中的因果循环,那就没有什么可以阻挡你了." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:542
translate chinese hermione_change_dd32950f:
# gen "And you'll be at your utmost potential." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "到时候你才能发挥你自己最大的潜力." ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
her "你真这么认为?" ("open", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:544
translate chinese hermione_change_4cdf5508:
# her "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
her "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:545
translate chinese hermione_change_370daeeb:
# gen "Yes, in fact I do." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "嗯,我就是这样的." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:546
translate chinese hermione_change_39022ebe:
# her "Thank you, [genie_name]." ("normal", "closed", "base", "mid", tears="mascara")
her "谢谢你, [genie_name]." ("normal", "closed", "base", "mid", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:547
translate chinese hermione_change_4577ef51:
# her "I can do it, I know I can." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
her "我能做到, 我知道我能." ("base", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:550
translate chinese hermione_change_533fea57:
# gen "You deserve to be called a slut, a whore and a mudblood... just look at you." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你看看你现在的样子,你就理应被人叫婊子,被人叫骚货,甚至是泥巴种." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:551
translate chinese hermione_change_4c7d243e:
# her "..." ("scream", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft_blink")
her "..." ("scream", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft_blink")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:552
translate chinese hermione_change_aab09e6e:
# her "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft")
her "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:553
translate chinese hermione_change_6896d812:
# gen "You walk into my office and sell your body for the sole reason that it will make Gryffindor happy to win the house cup." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你为了让格兰芬多可以获得最终的学院杯,不惜来到我的办公室出卖自己的肉体." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:554
translate chinese hermione_change_8a2960c3:
# her "..." ("open", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft_blink")
her "..." ("open", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft_blink")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:555
translate chinese hermione_change_aab09e6e_1:
# her "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft")
her "" ("disgust", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:556
translate chinese hermione_change_760fd719:
# gen "Bending over onto my desk and let yourself be taken like a some common harlot..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "像一个妓女那样趴在我的书桌前..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:557
translate chinese hermione_change_ff323dcc:
# her "I..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara_soft")
her "我..." ("disgust", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara_soft")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:558
translate chinese hermione_change_e9e2f258:
# gen "Letting your headmaster thrust himself upon you and taking my load like your life depended on it..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
gen "如饥似渴地任由你的校长在你的身上予取予求,任由我的精液浇灌你的全身..." ("angry", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:559
translate chinese hermione_change_33b51fb4:
# her "..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft")
her "..." ("normal", "happyCl", "worried", "mid", tears="mascara_soft")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:560
translate chinese hermione_change_4cdf5508_1:
# her "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
her "" ("normal", "narrow", "worried", "mid_soft", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:561
translate chinese hermione_change_4ec93e56:
# gen "I bet you don't even care about the points anymore..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我甚至都敢打赌你已经完全不在乎那些分数了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:562
translate chinese hermione_change_86949aa5:
# her "Well..." ("normal", "narrow", "worried", "down", tears="mascara")
her "好吧..." ("normal", "narrow", "worried", "down", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:563
translate chinese hermione_change_07bbd80c:
# her "" ("normal", "narrow", "annoyed", "up", tears="mascara")
her "" ("normal", "narrow", "annoyed", "up", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:564
translate chinese hermione_change_94d29b8e:
# gen "You are nothing more than a whore..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "你现在就只是一个毫无价值的肉便器..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:565
translate chinese hermione_change_85feab14:
# her "" ("base", "narrow", "annoyed", "up", tears="mascara")
her "" ("base", "narrow", "annoyed", "up", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:566
translate chinese hermione_change_a9de908b:
# gen "{size=+4}{b}MY{/b}{/size} whore!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
gen "{size=+4}{b}老子的{/b}{/size}肉便器!" ("grin", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:567
translate chinese hermione_change_294b294f:
# her "" ("base", "narrow", "base", "up", tears="mascara")
her "" ("base", "narrow", "base", "up", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:568
translate chinese hermione_change_23cd5971:
# gen "And I {b}will{/b} call you however I want!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "那我当然{b}可以{/b} 想怎么叫你就怎么叫你!" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:569
translate chinese hermione_change_8b2d3ed9:
# her "Yes, [genie_name], I understand." ("silly", "narrow", "base", "up", tears="mascara")
her "是的, [genie_name], 我明白了." ("silly", "narrow", "base", "up", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:570
translate chinese hermione_change_689d0290:
# her "I am your toy{w=0.6}, your fuckslut{w=0.6}, your cocksleeve, your--" ("grin", "narrow", "base", "dead", tears="mascara")
her "我是你的玩具{w=0.6}, 你的肉便器{w=0.6}, 你的鸡巴套, 你的--" ("grin", "narrow", "base", "dead", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:571
translate chinese hermione_change_03033e5e:
# gen "Yes, that you are but it's enough..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "是的,虽然是这样,但是已经足够了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:572
translate chinese hermione_change_1f8e4523:
# her "I fully belong to you... [genie_name]." ("silly", "narrow", "base", "dead", tears="mascara")
her "我完全属于你... [genie_name]." ("silly", "narrow", "base", "dead", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:573
translate chinese hermione_change_f3c441f0:
# her "" ("grin", "narrow", "base", "dead", tears="mascara")
her "" ("grin", "narrow", "base", "dead", tears="mascara")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:576
translate chinese hermione_change_6bfc60ae:
# her "Bit odd but sure, you can call me that..." ("soft", "squint", "base", "mid")
her "有点奇怪,但可以肯定,你可以这样称呼我..." ("soft", "squint", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:583
translate chinese hermione_change_fail_cab7d0bd:
# her "I would prefer if we kept using our formal names and titles, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid")
her "我更希望我们继续使用正式的名字和头衔, [genie_name]." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:584
translate chinese hermione_change_fail_b4d8b202:
# her "" ("normal", "base", "base", "mid")
her "" ("normal", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:586
translate chinese hermione_change_fail_76c1a909:
# her "I would prefer if you didn't, [genie_name]." ("open", "closed", "angry", "mid")
her "我更愿意你别这么做, [genie_name]." ("open", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:587
translate chinese hermione_change_fail_853a4f71:
# her "{size=-4}And I'm not a nerd...{/size}" ("annoyed", "base", "worried", "mid")
her "{size=-4}而且我不是书呆子...{/size}" ("annoyed", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:589
translate chinese hermione_change_fail_05532b69:
# her "(I think...)" ("annoyed", "base", "worried", "R")
her "(我觉得...)" ("annoyed", "base", "worried", "R")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:591
translate chinese hermione_change_fail_c1662eb2:
# her "I'm not letting you call me that, [genie_name]!" ("open", "closed", "angry", "mid")
her "我不会让你这么叫我, [genie_name]!" ("open", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:593
translate chinese hermione_change_fail_809b89e0:
# her "(Although it's kinda cute he said that...)" ("base", "base", "base", "R")
her "(虽然他说的这个有点可爱...)" ("base", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:595
translate chinese hermione_change_fail_542fa87f:
# her "I won't let you call me that, [genie_name]!" ("open", "closed", "angry", "mid")
her "我不会让你这么叫我, [genie_name]!" ("open", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:597
translate chinese hermione_change_fail_137a7a2b:
# her "(I hope they'd grow out more...)" ("disgust", "narrow", "worried", "down")
her "(我希望它们能再长大些...)" ("disgust", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:598
translate chinese hermione_change_fail_0a2b3bac:
# her "*sigh*" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
her "*叹息*" ("annoyed", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:599
translate chinese hermione_change_fail_c6790cd4:
# her "" ("normal", "base", "base", "R")
her "" ("normal", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:601
translate chinese hermione_change_fail_8539fd2a:
# her "I am not a [temp_name]!" ("open", "base", "angry", "mid")
her "我不是 [temp_name]!" ("open", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:603
translate chinese hermione_change_fail_7cb23cf5:
# her "(Or am I...?)" ("disgust", "base", "base", "R")
her "(或者 我是...?)" ("disgust", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:604
translate chinese hermione_change_fail_c6790cd4_1:
# her "" ("normal", "base", "base", "R")
her "" ("normal", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:606
translate chinese hermione_change_fail_6919a728:
# her "This is inappropriate, [genie_name]!" ("open", "base", "angry", "mid")
her "这不合适, [genie_name]!" ("open", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:608
translate chinese hermione_change_fail_fa9f25c1:
# her "(It sounds nice though...)" ("base", "base", "base", "R")
her "(不过听起来不错...)" ("base", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:610
translate chinese hermione_change_fail_902dc045:
# her "Are you joking, [genie_name]?" ("open", "base", "worried", "mid")
her "你在开玩笑吗, [genie_name]?" ("open", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:612
translate chinese hermione_change_fail_d3cb1670:
# her "(Why would he even suggest that?)" ("annoyed", "base", "base", "R")
her "(他为什么会这么提议?)" ("annoyed", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:614
translate chinese hermione_change_fail_86366f94:
# her "I won't let you call me that!" ("shock", "closed", "angry", "mid")
her "我不会让你这么叫我!" ("shock", "closed", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:615
translate chinese hermione_change_fail_fc69cdb4:
# her "" ("normal", "base", "angry", "mid")
her "" ("normal", "base", "angry", "mid")
translate chinese strings:
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:2
old "-Working-"
new "-工作-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:2
old "-Ask her to help Tonks-"
new "-请她帮助唐克斯-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:2
old "-Solve the matter with Cho-"
new "-解决秋张的问题-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:2
old "-Ask her to commentate the game-"
new "-让她解说魁地奇比赛-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:2
old "-Ask her to commentate the game-\n{size=-5}again...{/size}"
new "-让她解说魁地奇比赛-\n{size=-5}梅开二度...{/size}"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:2
old "-Give her the ball dress-"
new "-给她舞会礼服-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:2
old "-Start the autumn ball-"
new "-开始秋季舞会-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:5
old "-Work as a maid-"
new "-担任女仆-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:5
old "-Work by advertising the card game-"
new "-为纸牌游戏做广告-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:90
old "-My Lord-"
new "-我的大人-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:90
old "-Darling-"
new "-亲爱的-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
old "-Miss Granger-"
new "-格兰杰小姐-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
old "-Hermione-"
new "-赫敏-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
old "-Nerd-"
new "-书呆子-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
old "-Hottie-"
new "-辣妹-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
old "-Angel-"
new "-小天使-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
old "-Minx-"
new "-坏女孩-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
old "-Pet-"
new "-宠物-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
old "-Bitch-"
new "-婊子-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
old "-Slut-"
new "-荡妇-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
old "-Cumslut-"
new "-精液肉便器-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
old "-Slytherin Whore-"
new "-斯莱特林的妓女-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:154
old "-Mudblood-"
new "-泥巴种-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:156
old "Miss Granger"
new "格兰杰小姐"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:168
old "Nerd"
new "书呆子"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:174
old "Hottie"
new "辣妹"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:180
old "Angel"
new "小天使"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:186
old "Minx"
new "坏女孩"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:198
old "Pet"
new "宠物"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:204
old "Bitch"
new "婊子"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:216
old "Cumslut"
new "精液肉便器"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:222
old "Slytherin Whore"
new "斯莱特林的妓女"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:228
old "Mudblood"
new "泥巴种"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:436
old "-Say it's fine-"
new "-安慰她-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:436
old "-Threaten her-"
new "-威胁她-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:492
old "-Confirm-"
new "-确定-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:492
old "-!!!{b}ABORT ABORT ABORT{/b}!!!-{#LINT_IGNORE}"
new "-!!!{b}停 停 停{/b}!!!-{#LINT_IGNORE}"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:499
old "-Mass flood-"
new "-洪灾-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:499
old "-Mad stud-"
new "-疯狂的种马-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:533
old "-Try to calm her down-"
new "-试着让她冷静下来-"
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:533
old "-Tell her she deserves it-"
new "-告诉她这一切都是她活该-"
# TODO: Translation updated at 2023-07-05 18:23
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:6
translate chinese hermione_talk_90bc0917:
# her "I'm still looking for that student, [name_genie_hermione]!" ("open", "closed", "base", "mid")
her "我还在找那个学生, [name_genie_hermione]!" ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:7
translate chinese hermione_talk_f963ed48:
# her "Trust in me, I will find that Slytherin scum!" ("angry", "base", "angry", "mid")
her "相信我,我会找到斯莱特林的渣滓!" ("angry", "base", "angry", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:19
translate chinese hermione_talk_8bad9d6d:
# gen "(I should ask Snape what to do about that Cho girl first. Just to be safe.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(我应该先问斯内普怎么处理那个叫秋张女孩.以防万一.)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:20
translate chinese hermione_talk_993e69c3:
# gen "(Might as well have a drink with him...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "(不妨和他喝一杯...)" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:202
translate chinese genie_change_7d977bb5:
# her "Okay, from now on I'll call you [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
her "好吧, 现在起我会称呼你为 [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:212
translate chinese hermione_change_ffa9747f:
# her "Sure, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
her "当然, [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:214
translate chinese hermione_change_4c489258:
# her "You don't have to be so formal, [name_genie_hermione], you know?" ("base", "closed", "base", "mid")
her "你不必这么正式, [genie_name],你知道吧?" ("base", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:217
translate chinese hermione_change_f22b8008:
# her "Of course [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
her "当然 [name_genie_hermione]." ("base", "base", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:234
translate chinese hermione_change_68ffba13:
# her "I can be a bit nerdy sometimes I suppose..." ("angry", "happyCl", "base", "mid", emote="sweat")
her "我有时候确实挺书呆子的..." ("angry", "happyCl", "base", "mid", emote="sweat")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:241
translate chinese hermione_change_c059acac:
# her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]?!" ("angry", "wide", "angry", "mid")
her @ cheeks blush "[name_genie_hermione]?!" ("angry", "wide", "angry", "mid")
# her @ cheeks blush "Of course I am!" ("smile", "base", "base", "R")
her @ cheeks blush "当然 我愿意你这样叫我!" ("smile", "base", "base", "R")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:376
translate chinese hermione_change_2d7dba57:
# her "Do you really have to call me that, [name_genie_hermione]?" ("disgust", "base", "worried", "mid")
her "你真的要这么叫我吗, [name_genie_hermione]?" ("disgust", "base", "worried", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:377
translate chinese hermione_change_8894e7a4:
# her @ cheeks blush "Referring to me as a bitch or a slut for your own amusement is one thing..." ("mad", "narrow", "worried", "down")
her @ cheeks blush "你出于怪癖把我叫成婊子或荡妇以作消遣是一回事..." ("mad", "narrow", "worried", "down")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:387
translate chinese hermione_change_751dcd0a:
# her "I am glad we're on the same page on this one, [name_genie_hermione]." ("open", "closed", "base", "mid")
her "我很高兴我们在这件事上意见一致, [name_genie_hermione]." ("open", "closed", "base", "mid")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:389
translate chinese hermione_change_c579d02f:
# gen "In fact, from this point forward you don't have to call me [name_genie_hermione] or exchange any favours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "事实上从这一刻起你就不用再叫我 [name_genie_hermione] 或者和我做什么交易了..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:391
translate chinese hermione_change_a17a03dd:
# gen "Let's just void this whole... deal of yours, shall we?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
gen "我们就当这一切...都没有发生过?" ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:392
translate chinese hermione_change_8e2bcc33:
# her "B-but, [name_genie_hermione]?!" ("mad", "wide", "base", "mid", emote="shocked")
her "但-但是, [name_genie_hermione]?!" ("mad", "wide", "base", "mid", emote="shocked")
# game/scripts/characters/hermione/talk.rpy:403
translate chinese hermione_change_a2ec7c8b:
# her @ cheeks blush "{size=+10}I AM A SLYTHERIN WHORE!!!{/size}" ("scream", "closed", "angry", "mid")
# her "Isn't the primary responsibility of the headmaster to prepare students for life after school and to ensure their overall well-being?" ("open", "base", "base", "mid")
# gen "Well, you could say that I've ensured your well-being by granting your wish to earn points for your house..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
# gen "In fact, from this point forward you don't have to call me [name_genie_hermione], or exchange any favours..." ("base", xpos="far_left", ypos="head")
