Update Chinese Translation
This commit is contained in:
parent
0f9be6c642
commit
8d799e4b99
|
@ -8,75 +8,75 @@ translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:36
|
# game/scripts/characters.rpy:36
|
||||||
old "Fred and George"
|
old "Fred and George"
|
||||||
new "Fred and George"
|
new "弗雷德和乔治"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:37
|
# game/scripts/characters.rpy:37
|
||||||
old "Fred"
|
old "Fred"
|
||||||
new "Fred"
|
new "弗雷德"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:38
|
# game/scripts/characters.rpy:38
|
||||||
old "George"
|
old "George"
|
||||||
new "George"
|
new "乔治"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:41
|
# game/scripts/characters.rpy:41
|
||||||
old "Professor Sprout"
|
old "Professor Sprout"
|
||||||
new "Professor Sprout"
|
new "斯普劳特教授"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:46
|
# game/scripts/characters.rpy:46
|
||||||
old "Malfoy"
|
old "Malfoy"
|
||||||
new "Malfoy"
|
new "马尔福"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:47
|
# game/scripts/characters.rpy:47
|
||||||
old "Crabbe"
|
old "Crabbe"
|
||||||
new "Crabbe"
|
new "克拉布"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:48
|
# game/scripts/characters.rpy:48
|
||||||
old "Goyle"
|
old "Goyle"
|
||||||
new "Goyle"
|
new "高尔"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:49
|
# game/scripts/characters.rpy:49
|
||||||
old "Madam Mafkin"
|
old "Madam Mafkin"
|
||||||
new "Madam Mafkin"
|
new "摩金夫人"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:50
|
# game/scripts/characters.rpy:50
|
||||||
old "Moaning Myrtle"
|
old "Moaning Myrtle"
|
||||||
new "Moaning Myrtle"
|
new "爱哭的桃金娘"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:51
|
# game/scripts/characters.rpy:51
|
||||||
old "Fawkes"
|
old "Fawkes"
|
||||||
new "Fawkes"
|
new "凤凰福克斯"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:52
|
# game/scripts/characters.rpy:52
|
||||||
old "Aberforth"
|
old "Aberforth"
|
||||||
new "Aberforth"
|
new "阿不福思"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:55
|
# game/scripts/characters.rpy:55
|
||||||
old "Female Student"
|
old "Female Student"
|
||||||
new "Female Student"
|
new "女学生"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:56
|
# game/scripts/characters.rpy:56
|
||||||
old "Female Voice"
|
old "Female Voice"
|
||||||
new "Female Voice"
|
new "女声"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:57
|
# game/scripts/characters.rpy:57
|
||||||
old "Male Student"
|
old "Male Student"
|
||||||
new "Male Student"
|
new "男学生"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:58
|
# game/scripts/characters.rpy:58
|
||||||
old "Another Male Student"
|
old "Another Male Student"
|
||||||
new "Another Male Student"
|
new "另一名男学生"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:59
|
# game/scripts/characters.rpy:59
|
||||||
old "Slytherin student"
|
old "Slytherin student"
|
||||||
new "Slytherin student"
|
new "斯莱特林学生"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:60
|
# game/scripts/characters.rpy:60
|
||||||
old "Another Slytherin student"
|
old "Another Slytherin student"
|
||||||
new "Another Slytherin student"
|
new "另一名斯莱特林学生"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:61
|
# game/scripts/characters.rpy:61
|
||||||
old "Quidditch Crowd"
|
old "Quidditch Crowd"
|
||||||
new "Quidditch Crowd"
|
new "魁地奇观众"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters.rpy:66
|
# game/scripts/characters.rpy:66
|
||||||
old "???"
|
old "???"
|
||||||
|
|
|
@ -799,53 +799,53 @@ translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||||
old "sir"
|
old "sir"
|
||||||
new "sir"
|
new "先生"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||||
old "dumbledore"
|
old "dumbledore"
|
||||||
new "dumbledore"
|
new "邓布利多"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||||
old "professor"
|
old "professor"
|
||||||
new "professor"
|
new "教授"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||||
old "old man"
|
old "old man"
|
||||||
new "old man"
|
new "老头"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||||
old "genie"
|
old "genie"
|
||||||
new "genie"
|
new "精灵"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||||
old "lord voldemort"
|
old "lord voldemort"
|
||||||
new "lord voldemort"
|
new "伏地魔大人"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||||
old "daddy"
|
old "daddy"
|
||||||
new "daddy"
|
new "爸爸"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:171
|
||||||
old "master"
|
old "master"
|
||||||
new "master"
|
new "主人"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
||||||
old "miss greengrass"
|
old "miss greengrass"
|
||||||
new "miss greengrass"
|
new "格林格拉斯小姐"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
||||||
old "girl"
|
old "girl"
|
||||||
new "girl"
|
new "女孩"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
||||||
old "princess"
|
old "princess"
|
||||||
new "princess"
|
new "公主"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
||||||
old "cutie"
|
old "cutie"
|
||||||
new "cutie"
|
new "小可爱"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
# game/scripts/characters/astoria/summon.rpy:237
|
||||||
old "slave"
|
old "slave"
|
||||||
new "slave"
|
new "小奴隶"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1925,9 +1925,9 @@ translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier2.rpy:555
|
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier2.rpy:555
|
||||||
old "beater"
|
old "beater"
|
||||||
new "beater"
|
new "击球手"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier2.rpy:613
|
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier2.rpy:613
|
||||||
old "seeker"
|
old "seeker"
|
||||||
new "seeker"
|
new "找球手"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1055,5 +1055,5 @@ translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier2_hermione.rpy:153
|
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier2_hermione.rpy:153
|
||||||
old "You have acquired Cho's panties!"
|
old "You have acquired Cho's panties!"
|
||||||
new "You have acquired Cho's panties!"
|
new "你得到了秋张的内裤!"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -2015,5 +2015,5 @@ translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier3_tonks.rpy:1176
|
# game/scripts/characters/cho/events/favors/inspect_her_body_tier3_tonks.rpy:1176
|
||||||
old "New clothing items for Tonks have been unlocked!"
|
old "New clothing items for Tonks have been unlocked!"
|
||||||
new "New clothing items for Tonks have been unlocked!"
|
new "已解锁唐克斯的新服装!"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -6508,9 +6508,9 @@ translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/cho/events/favors/talk_to_me.rpy:304
|
# game/scripts/characters/cho/events/favors/talk_to_me.rpy:304
|
||||||
old "-Play it down-"
|
old "-Play it down-"
|
||||||
new "-Play it down-"
|
new "-淡化处理-"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/cho/events/favors/talk_to_me.rpy:304
|
# game/scripts/characters/cho/events/favors/talk_to_me.rpy:304
|
||||||
old "-Be modest-"
|
old "-Be modest-"
|
||||||
new "-Be modest-"
|
new "-谦虚一点-"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -385,5 +385,5 @@ translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:22
|
# game/scripts/characters/cho/events/panties.rpy:22
|
||||||
old "You hand over the panties..."
|
old "You hand over the panties..."
|
||||||
new "You hand over the panties..."
|
new "你交出了内裤..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -14,5 +14,5 @@ translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/cho/favors.rpy:27
|
# game/scripts/characters/cho/favors.rpy:27
|
||||||
old "Let me inspect you!"
|
old "Let me inspect you!"
|
||||||
new "Let me inspect you!"
|
new "让我看看你发育正不正常!"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -210,5 +210,5 @@ translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/cho/summon.rpy:194
|
# game/scripts/characters/cho/summon.rpy:194
|
||||||
old "This feature is currently not available as of version %s."
|
old "This feature is currently not available as of version %s."
|
||||||
new "This feature is currently not available as of version %s."
|
new "该功能在目前 %s版本下尚不可用 %s."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -8,5 +8,5 @@ translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/genie/vars.rpy:30
|
# game/scripts/characters/genie/vars.rpy:30
|
||||||
old "Nobody"
|
old "Nobody"
|
||||||
new "Nobody"
|
new "无名氏"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -2075,5 +2075,5 @@ translate chinese hermione_chitchat_02bd86e1:
|
||||||
translate chinese hermione_chitchat_3fd85cc2:
|
translate chinese hermione_chitchat_3fd85cc2:
|
||||||
|
|
||||||
# her "I've noticed some correlations between grades and the student's chest size, so I thought I'd give it a shot during our next exam..." ("open", "base", "base", "mid")
|
# her "I've noticed some correlations between grades and the student's chest size, so I thought I'd give it a shot during our next exam..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||||||
her "I've noticed some correlations between grades and the student's chest size, so I thought I'd give it a shot during our next exam..." ("open", "base", "base", "mid")
|
her "我注意到成绩和胸围之间有一些相关性,所以我想在下次考试时试试..." ("open", "base", "base", "mid")
|
||||||
|
|
||||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -2440,5 +2440,5 @@ translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/flirt_with_teachers.rpy:431
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/flirt_with_teachers.rpy:431
|
||||||
old "A new tattoo for Hermione has been unlocked!"
|
old "A new tattoo for Hermione has been unlocked!"
|
||||||
new "A new tattoo for Hermione has been unlocked!"
|
new "已解锁赫敏的新服装!"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -5599,57 +5599,57 @@ translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:157
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:157
|
||||||
old "\"You should probably be naked for this.\""
|
old "\"You should probably be naked for this.\""
|
||||||
new "\"You should probably be naked for this.\""
|
new "\"这次还是裸体吧.\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:157
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:157
|
||||||
old "\"You should probably be clothed for this.\""
|
old "\"You should probably be clothed for this.\""
|
||||||
new "\"You should probably be clothed for this.\""
|
new "\"还是把衣服穿上吧.\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:343
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:343
|
||||||
old "\"Just put it under your top!\""
|
old "\"Just put it under your top!\""
|
||||||
new "\"Just put it under your top!\""
|
new "\"脱掉上衣就行!\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:343
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:343
|
||||||
old "\"Just figure it out, [name_hermione_genie]!\""
|
old "\"Just figure it out, [name_hermione_genie]!\""
|
||||||
new "\"Just figure it out, [name_hermione_genie]!\""
|
new "\"自己看着办吧, [name_hermione_genie]!\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:343
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:343
|
||||||
old "\"Just use your head!\""
|
old "\"Just use your head!\""
|
||||||
new "\"Just use your head!\""
|
new "\"动动脑子!\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:520
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:520
|
||||||
old "\"Give my cock a loving kiss!\""
|
old "\"Give my cock a loving kiss!\""
|
||||||
new "\"Give my cock a loving kiss!\""
|
new "\"给我的鸡巴来个爱的深吻!\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:520
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:520
|
||||||
old "\"Tell me how much you want my cum!\""
|
old "\"Tell me how much you want my cum!\""
|
||||||
new "\"Tell me how much you want my cum!\""
|
new "\"说说你有多想要我的精液!\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:520
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:520
|
||||||
old "\"Tell them how much of a slut you are!\""
|
old "\"Tell them how much of a slut you are!\""
|
||||||
new "\"Tell them how much of a slut you are!\""
|
new "\"说说你个婊子有多骚!\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:617
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:617
|
||||||
old "\"Just keep on jerking, [name_hermione_genie]!\""
|
old "\"Just keep on jerking, [name_hermione_genie]!\""
|
||||||
new "\"Just keep on jerking, [name_hermione_genie]!\""
|
new "\"继续撸, [name_hermione_genie]!\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:617
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:617
|
||||||
old "\"On your face!\""
|
old "\"On your face!\""
|
||||||
new "\"On your face!\""
|
new "\"你脸上!\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:617
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:617
|
||||||
old "\"In your hair!\""
|
old "\"In your hair!\""
|
||||||
new "\"In your hair!\""
|
new "\"你头发上!\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:873
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:873
|
||||||
old "\"Now, tell me about your day.\""
|
old "\"Now, tell me about your day.\""
|
||||||
new "\"Now, tell me about your day.\""
|
new "\"现在,说说你今天过得怎么样吧.\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:1441
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:1441
|
||||||
old "\"Will you, though?\""
|
old "\"Will you, though?\""
|
||||||
new "\"Will you, though?\""
|
new "\"你会吗?\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:1441
|
# game/scripts/characters/hermione/events/requests/wear_my_cum.rpy:1441
|
||||||
old "\"Alright then...\""
|
old "\"Alright then...\""
|
||||||
new "\"Alright then...\""
|
new "\"那好吧...\""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -26,9 +26,9 @@ translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/favors.rpy:108
|
# game/scripts/characters/hermione/favors.rpy:108
|
||||||
old "Show me your panties!"
|
old "Show me your panties!"
|
||||||
new "Show me your panties!"
|
new "让我看看你的内裤!"
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/hermione/favors.rpy:108
|
# game/scripts/characters/hermione/favors.rpy:108
|
||||||
old "Strip for me!"
|
old "Strip for me!"
|
||||||
new "Strip for me!"
|
new "为我脱衣!"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -6823,13 +6823,13 @@ translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy:254
|
# game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy:254
|
||||||
old "\"Of course!\""
|
old "\"Of course!\""
|
||||||
new "\"Of course!\""
|
new "\"当然!\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy:254
|
# game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy:254
|
||||||
old "\"No!\""
|
old "\"No!\""
|
||||||
new "\"No!\""
|
new "\"不行!\""
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy:1555
|
# game/scripts/characters/luna/events/favors/inspect_her_body.rpy:1555
|
||||||
old "-Pinch her again-"
|
old "-Pinch her again-"
|
||||||
new "-Pinch her again-"
|
new "-再掐她一下-"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -5504,11 +5504,11 @@ translate chinese strings:
|
||||||
translate chinese ll_pf_masturbate_T4_E1_repeat_9a0219f2:
|
translate chinese ll_pf_masturbate_T4_E1_repeat_9a0219f2:
|
||||||
|
|
||||||
# gen "Anyway...{w=0.4} Now that that's established, you may begin the test.{#LINT_IGNORE}"
|
# gen "Anyway...{w=0.4} Now that that's established, you may begin the test.{#LINT_IGNORE}"
|
||||||
gen "Anyway...{w=0.4} Now that that's established, you may begin the test.{#LINT_IGNORE}"
|
gen "总之...{w=0.4}现在可以开始测试了.{#LINT_IGNORE}"
|
||||||
|
|
||||||
translate chinese strings:
|
translate chinese strings:
|
||||||
|
|
||||||
# game/scripts/characters/luna/events/favors/masturbate_for_me.rpy:678
|
# game/scripts/characters/luna/events/favors/masturbate_for_me.rpy:678
|
||||||
old "-Tell her-"
|
old "-Tell her-"
|
||||||
new "-Tell her-"
|
new "-告诉她-"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -3567,5 +3567,5 @@ translate chinese strings:
|
||||||
translate chinese ll_pf_blowjob_T4_E4_repeat_22232ea4:
|
translate chinese ll_pf_blowjob_T4_E4_repeat_22232ea4:
|
||||||
|
|
||||||
# nar "As Luna crawls out from under your desk, you slump back into your chair, exhausted by the sheer intensity of the session."
|
# nar "As Luna crawls out from under your desk, you slump back into your chair, exhausted by the sheer intensity of the session."
|
||||||
nar "As Luna crawls out from under your desk, you slump back into your chair, exhausted by the sheer intensity of the session."
|
nar "卢娜从你的办公桌下爬了出来,你瘫坐在椅子上,高强度的运动已经让你精疲力竭."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue